Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "software" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "software" de Italià a Francès

Traducció de software

"software" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

software a abonnements appareil appareils application applications assistance au aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui ces cette chaque client clients code comme comment conception contenu contrôle dans le de des du développement d’assistance d’utiliser elle en ligne en utilisant entreprise entreprises est et faire fonctionnalités fournisseurs gestion grâce à il ils informatique installation installer internet la le les les logiciels les équipes leur logiciel logicielle logicielles logiciels l’utilisation mac maintenance matériel meilleur mise même niveau offre ordinateur ou outil outils par par exemple pas peut peuvent plateforme pour pouvez processus produit produits programme propose qu que qui réseau sans se serveur serveurs service services ses si site software son sont source système systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisé utilisés valeur vers vos votre vous web à équipe équipes été être

Traducció de Italià a Francès de software

Italià
Francès

IT Software di BI nel cloud Software per data visualization Software per tool di analisi visiva Software di Mobile Business Intelligence Software di BI per strutture sanitarie

FR Logiciels de cloud BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics Logiciels de business intelligence (pour mobile) Logiciels de business intelligence pour la santé

Italià Francès
cloud cloud
data data
analisi analytics
mobile mobile
business business
intelligence intelligence
bi bi

IT Software di BI nel cloud Software di Business Intelligence Software per data visualization Software per la pulizia dei dati Software OLAP

FR Logiciels de cloud BI Outils de BI Outils de data visualisation Logiciel de nettoyage des données Logiciels OLAP

Italià Francès
cloud cloud
visualization visualisation
pulizia nettoyage
olap olap
bi bi

IT Software di Business Intelligence Software per data visualization Software per la pulizia dei dati Software OLAP Software per tool di analisi visiva

FR Outils de BI Outils de data visualisation Logiciel de nettoyage des données Logiciels OLAP Logiciels de visual analytics

Italià Francès
pulizia nettoyage
olap olap

IT Software di BI nel cloud Software di Business Intelligence Software per la pulizia dei dati Software OLAP Software per KPI (Key Performance Indicators)

FR Logiciels de cloud BI Outils de BI Logiciel de nettoyage des données Logiciels OLAP Logiciels de KPI (Key Performance Indicators)

Italià Francès
cloud cloud
pulizia nettoyage
olap olap
kpi kpi
key key
performance performance
bi bi

IT Software per creare dashboard Software di BI nel cloud Data analysis software Software di Business Intelligence Software OLAP

FR Logiciels de tableaux de bord Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Logiciels OLAP

Italià Francès
cloud cloud
data données
analysis analyse
olap olap
bi bi

IT Software di BI nel cloud Data analysis software Software di Business Intelligence Software per data visualization Software per tool di analisi visiva

FR Logiciels de cloud BI Logiciels d'analyse de données Outils de BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics

Italià Francès
cloud cloud
bi bi

IT Il SOFTWARE rilascia driver e altro software e materiale destinati all'uso con il SOFTWARE e, in alcuni casi, all'uso con altre applicazioni in un sistema che include il SOFTWARE

FR Le LOGICIEL fournit des pilotes, ainsi que d'autres logiciels et matériaux utilisés avec le LOGICIEL et, dans certains cas, avec d'autres applications au sein d'un système qui inclut le LOGICIEL

Italià Francès
driver pilotes
e et
include inclut

IT Il servizio Software Integration include la gestione del ciclo di vita del software personalizzato, per assicurare che ogni software esclusivo sia supportato e gestito dal team di software engineering che lo ha creato

FR Software Integration inclut la gestion du cycle de vie des logiciels personnalisés, pour que chaque programme unique soit pris en charge et entretenu par l'équipe d'ingénieurs qui l'a créé

Italià Francès
integration integration
include inclut
ciclo cycle
vita vie
esclusivo unique
ha a
team équipe
creato créé

IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

Italià Francès
librerie bibliothèques
e et
terze tiers
inclusi inclus
gratuiti gratuits
library library
public publique
gnu gnu

IT Software pr la gestione degli incidenti Tool di web analytics Software per log management Software per ottimizzazione siti web IT, Server & Network Monitoring Software

FR Outils de gestion d'incidents Logiciels de web analytics Logiciels de gestion des journaux Outils de référencement Logiciels de monitoring réseau et serveur

Italià Francès
incidenti incidents
analytics analytics
log journaux
server serveur

IT Il servizio Software Integration include la gestione del ciclo di vita del software personalizzato, per assicurare che ogni software esclusivo sia supportato e gestito dal team di software engineering che lo ha creato

FR Software Integration inclut la gestion du cycle de vie des logiciels personnalisés, pour que chaque programme unique soit pris en charge et entretenu par l'équipe d'ingénieurs qui l'a créé

Italià Francès
integration integration
include inclut
ciclo cycle
vita vie
esclusivo unique
ha a
team équipe
creato créé

IT Alcune librerie di software e altri software di terze parti inclusi nel Software sono software gratuiti e concessi in licenza ai sensi della GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

Italià Francès
librerie bibliothèques
e et
terze tiers
inclusi inclus
gratuiti gratuits
library library
public publique
gnu gnu

IT L'utilizzo da parte Sua del Software di Terze Parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze del Software di Terze Parti, le cui licenze relative a tale Software di Terze Parti possono essere visualizzate dall'interno del Software.

FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.

Italià Francès
terze tiers
e et
licenze licences
possono pouvez

IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione

FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication

IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

Italià Francès
widget widget
commerciale commercial
computer informatique
documentazione documentation

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

Italià Francès
contenuti contenu
creano créent
facciamo faisons
e et

IT La documentazione di Java ha fornito agli editori di software di terze parti un modo per pubblicare il proprio software senza che fosse in conflitto con il software di altri autori

FR La documentation de Java a permis aux éditeurs de logiciels tiers de publier leurs logiciels sans entrer en conflit avec les logiciels d'autres auteurs

Italià Francès
documentazione documentation
java java
ha a
software logiciels
terze tiers
pubblicare publier
conflitto conflit
altri autres
autori auteurs
editori éditeurs

IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

Italià Francès
sebbene bien que
itunes itunes
store store
e et
ipod ipod
con successo réussi

IT 2.8 Il SOFTWARE potrebbe essere fornito in pacchetto con, o altrimenti includere o essere distribuito con, software di terze parti concesso in licenza da un fornitore NVIDIA e/o software open source fornito in virtù di una licenza open source

FR 2.8 Le LOGICIEL peut inclure ou être distribué ou fourni avec des logiciels tiers sous licence d'un fournisseur de NVIDIA et/ou des logiciels open-source fournis sous licence open-source

Italià Francès
includere inclure
terze tiers
licenza licence
fornitore fournisseur
nvidia nvidia
e et
open open
source source
essere être
distribuito distribué

IT L'uso di software di terze parti è soggetto ai termini di licenza della terza parte, in alternativa è possibile utilizzare il software di terze parti fornito in virtù del presente Contratto così com'è unitamente al SOFTWARE

FR L'utilisation de logiciels tiers est soumise aux conditions d'utilisation de ces logiciels, ou vous pouvez utiliser le logiciel tiers fourni dans le cadre de ce Contrat tel quel avec le LOGICIEL

Italià Francès
l l
è est
possibile pouvez
fornito fourni

IT Il SOFTWARE è stato sviluppato interamente con finanziamenti privati ed è un "articolo commerciale" consistente di "software informatico commerciale" e "documentazione di software informatico commerciale" fornito con DIRITTI LIMITATI

FR Le LOGICIEL a été entièrement développé avec des fonds privés et ses "articles commerciaux" composés d'un "logiciel commercial" et d'une "documentation de logiciel commercial" fournis avec des DROITS RESTREINTS

Italià Francès
interamente entièrement
documentazione documentation
fornito fournis
diritti droits
stato été
sviluppato développé

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

Italià Francès
contenuti contenu
creano créent
facciamo faisons
e et

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

Italià Francès
contenuti contenu
creano créent
facciamo faisons
e et

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

Italià Francès
contenuti contenu
creano créent
facciamo faisons
e et

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau

Italià Francès
e et
manutenzione maintenance
integrazione intégration

IT Con il rilascio Desktop Software 7.0 B44 per Windows (14 febbraio 2012) e Desktop Software 2.3 per Mac (21 febbraio 2012), la versione attuale e futura di BlackBerry Desktop Software passa a un nuovo formato BBB per i backup

FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes

Italià Francès
desktop desktop
software software
windows windows
febbraio février
mac mac
futura future
passa passe
formato format
backup sauvegardes

IT L'ultimo IObit Software Updater ha ottimizzato gli algoritmi di aggiornamento di software per accelerare l'aggiornamento dei programmi del 150% più veloce e ricevere le notifiche e le informazioni una volta e disponibile un aggiornamento del software

FR La dernière version de IObit Software Updater voit ses algorithmes de mise à jour optimisé pour une mise à jour 150% plus rapide et vous obtiendrez plus rapidement les notifications et informations sur les mises à jour logicielles disponibles

Italià Francès
iobit iobit
algoritmi algorithmes
disponibile disponibles
updater updater
volta jour
ottimizzato optimisé

IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software

FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel

Italià Francès
possibile pouvez
modificare modifier
disabilitare désactiver
licenza licence
controllo contrôle
ambito cadre
se non sauf

IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.

FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.

Italià Francès
movavi movavi
può essere doit

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti, Virtualizzazione, Flex, Formazione

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Flex, Formation

Italià Francès
e et
manutenzione maintenance
integrazione intégration
virtualizzazione virtualisation

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti, Virtualizzazione, Formazione

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Formation

Italià Francès
e et
manutenzione maintenance
integrazione intégration
virtualizzazione virtualisation

IT Alcuni Software di terze parti forniti nel o con il Software sono soggetti a vari altri termini e condizioni imposti dai licenziatari di tale Software di terze parti

FR Certains Logiciels Tiers fournis dans ou avec le Logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de ces Logiciels Tiers

Italià Francès
terze tiers
forniti fournis

IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est soumise à et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces Logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le Logiciel.

Italià Francès
terze tiers
e et
licenze licences
possono pouvez

IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore

FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur

Italià Francès
gmbh gmbh
ed et

IT Accordo di distribuzione tra InnovMetric Software Inc. e Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner

FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc | InnovMetric

Italià Francès
distribuzione distribution
software logiciels
inc inc
e et
accordo entente

IT Avira Free Software Updater mantiene il vostro software Windows sempre aggiornato da un unico punto centrale. Mantenere il vostro software aggiornato è essenziale per proteggere il vostro PC dalle min

FR 360 Total Security s'appuie sur le produit 360 Total Security Essential du QIHU. Non seulement il peut remplir des fonctions de sécurité essentielles, mais il le fait avec une interface utilisateur pr

Italià Francès
software produit
essenziale essentielles

IT Prodotti software soggetti a distribuzione controllata.  I prodotti software con limitazioni sono disponibili per essere scaricati durante il periodo di garanzia del software o per la durata di un contratto di servizio attivo. 

FR Produits logiciels soumis à une distribution contrôlée.  Les produits logiciels restrictifs peuvent être téléchargés pendant la période de garantie du logiciel ou pendant la durée d'un contrat de service en cours. 

Italià Francès
distribuzione distribution
contratto contrat

IT  Il Software commerciale concesso in licenza per la ridistribuzione da parte di Zebra ("Software di terze parti") è soggetto alle condizioni generali che vincolano Zebra e il concessore di licenza del Software di terze parti

FR  Le logiciel commercial concédé sous licence pour être redistribué par Zebra (« logiciel tiers ») est soumis aux conditions en vigueur entre Zebra et le concédant de licence du logiciel tiers

Italià Francès
commerciale commercial
licenza licence
terze tiers
soggetto soumis
condizioni conditions
zebra zebra

IT L'uso di qualsiasi Software è condizionato all'accettazione delle corrispondenti condizioni associate al Software; utilizzando il Software, l'utente conviene di aver letto e di ritenersi vincolato dalle suddette condizioni. 

FR L’utilisation de tout logiciel est subordonnée à l’acceptation des conditions correspondantes associées au logiciel et, en utilisant le logiciel, vous indiquez que vous avez lu les conditions et acceptez de les respecter. 

Italià Francès
l l
corrispondenti correspondantes
letto lu
e et

IT Tutti i software (compreso il software precaricato contenuto nell'hardware) forniti sono soggetti al contratto di licenza con l'utente finale per tali software. L’utente accetta di essere vincolato a tale contratto di licenza con l'utente finale.

FR Tous les logiciels (y compris les logiciels préchargés contenus dans le matériel) sont fournis conformément aux clauses de leur contrat de licence d'utilisateur final. Vous acceptez d'être légalement lié par l'ensemble de ces clauses.

Italià Francès
forniti fournis
contratto contrat
licenza licence
utente utilisateur
finale final
accetta acceptez
vincolato lié

IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore

FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur

Italià Francès
gmbh gmbh
ed et

IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software

FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel

Italià Francès
possibile pouvez
modificare modifier
disabilitare désactiver
licenza licence
controllo contrôle
ambito cadre
se non sauf

IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.

FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.

Italià Francès
movavi movavi
può essere doit

IT Verificate il publisher del software, controllate le recensioni certificate del software e fate analizzare ogni download dal vostro software antivirus

FR Vérifiez l'éditeur du logiciel, consultez ses avis certifiés et exécutez tous les téléchargements via votre antivirus

Italià Francès
software logiciel
recensioni avis
e et
download téléchargements
antivirus antivirus

IT MetaVue VS3200 si integra alla perfezione con il software di formulazione Color iMatch, il software di controllo qualità Color iQC e il software NetProfiler per l’ottimizzazione delle prestazioni.

FR Le MetaVue VS3200 s’intègre harmonieusement avec le logiciel de formulation Color iMatch, le logiciel de contrôle qualité Color iQC et le logiciel d’optimisation des performances NetProfiler.

Italià Francès
integra intègre
controllo contrôle
ottimizzazione optimisation
prestazioni performances
color color

IT Accordo di distribuzione tra InnovMetric Software Inc. e Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner

FR Entente de distribution entre InnovMetric Logiciels inc. et Renishaw Plc | InnovMetric

Italià Francès
distribuzione distribution
software logiciels
inc inc
e et
accordo entente

IT IObit Software Updater mantiene il vostro software Windows sempre aggiornato da un unico punto centrale. Mantenere il vostro software aggiornato è essenziale per proteggere il vostro PC dalle minacce

FR Le programme de désinstallation Wise est un outil pratique qui vous aide à désinstaller des applications de votre ordinateur et à supprimer les fichiers restants. Il possède quelques fonctionnalités s

Italià Francès
è est
pc ordinateur

IT Avira Free Software Updater mantiene il vostro software Windows sempre aggiornato da un unico punto centrale. Mantenere il vostro software aggiornato è essenziale per proteggere il vostro PC dalle min

FR Avira offre actuellement une réduction de 30 % à tous les utilisateurs de FileHippo sur leur logiciel antivirus Pro. Cliquez sur ici ou appuyez sur le bouton "Acheter maintenant" pour en savoir plus.

Italià Francès
avira avira
software logiciel

IT Avira Free Software Updater mantiene il vostro software Windows sempre aggiornato da un unico punto centrale. Mantenere il vostro software aggiornato è essenziale per proteggere il vostro PC dalle min

FR Avira offre actuellement une réduction de 30 % à tous les utilisateurs de FileHippo sur leur logiciel antivirus Pro. Cliquez sur ici ou appuyez sur le bouton "Acheter maintenant" pour en savoir plus.

Italià Francès
avira avira
software logiciel

IT Avira Free Software Updater mantiene il vostro software Windows sempre aggiornato da un unico punto centrale. Mantenere il vostro software aggiornato è essenziale per proteggere il vostro PC dalle min

FR Avira offre actuellement une réduction de 30 % à tous les utilisateurs de FileHippo sur leur logiciel antivirus Pro. Cliquez sur ici ou appuyez sur le bouton "Acheter maintenant" pour en savoir plus.

Italià Francès
avira avira
software logiciel

Es mostren 50 de 50 traduccions