IT Ideale per l’etichettatura di gioielli ed anelli. Utilizzabile con i dispositivi di pulizia per gioielli. Protezione UV resistente ai raggi ultravioletti. Disponibile in colori personalizzabili.
Tradueix "gioielli" a Espanyol
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "gioielli" de Italià a Espanyol
Traducció de Italià a Espanyol de gioielli
Italià
Espanyol
ES Ideal para joyería y etiquetado de anillos. Segura para su uso en productos limpiadores de joyería. El escudo UV ofrece resistencia a la luz ultravioleta. Disponible en colores personalizados.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| etichettatura | etiquetado |
| gioielli | joyería |
| ed | y |
| anelli | anillos |
| disponibile | disponible |
| colori | colores |
IT Gioielli Chopard | Diamanti e gioielli di lusso
ES Joyería Chopard | Alta Joyería y diamantes de lujo
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| gioielli | joyería |
| e | y |
| di | de |
IT Migliori Marche di Orologi Orologi di Curren Orologi di Guanqin Orologi di Skmei SMAEL NIBOSI NAVIFORCE Gioielli Alla Moda Collane con Ciondolo Orecchini Anelli Bracciali & Braccialetti Spille Set di Gioielli
ES Reloj de Marca Curren Relojes Guanqin Relojes Skmei Relojes SMAEL NIBOSI NAVIFORCE Joyería de Moda Collares y Pendientes Arete Anillos Pulseras y Brazaletes Broches Conjuntos de Joyas
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| marche | marca |
| anelli | anillos |
| set | conjuntos |
IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
IT Avvia dropshipping gioielli e orologi che fanno scintille nel tuo negozio. Crea un catalogo di prodotti di gioielleria artigianale e inizia dropshipping gioielli con Syncee.
ES Comience dropshipping joyas y relojes que hacen que su tienda de la chispa. Hacer un catálogo de productos de joyería artesanal y comenzar dropshipping joyería con Syncee.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| e | y |
| orologi | relojes |
| tuo | su |
| negozio | tienda |
| catalogo | catálogo |
| artigianale | artesanal |
| syncee | syncee |
IT Dassi è inoltre progettazione e realizzazione di gioielli in oro e pietre preziose, la rimessa a modello di vecchi gioielli di famiglia ed ogni tipo di riparazione
ES Con la comodidad de comprar tus perfumes de siempre a precios económicos con tan solo un clic
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| ogni | un |
| la | tus |
IT Ideale per l’etichettatura di gioielli ed anelli. Utilizzabile con i dispositivi di pulizia per gioielli. Protezione UV resistente ai raggi ultravioletti. Disponibile in colori personalizzabili.
ES Ideal para joyería y etiquetado de anillos. Segura para su uso en productos limpiadores de joyería. El escudo UV ofrece resistencia a la luz ultravioleta. Disponible en colores personalizados.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| etichettatura | etiquetado |
| gioielli | joyería |
| ed | y |
| anelli | anillos |
| disponibile | disponible |
| colori | colores |
IT Gioielli Chopard | Diamanti e gioielli di lusso
ES Joyería Chopard | Alta Joyería y diamantes de lujo
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| gioielli | joyería |
| e | y |
| di | de |
IT attraversare argento gratuito personaggio religione Abiti Gesù oro modello rinoceronte Natale cristiano gioielli gioielli collane moda d'oro pendente smalto rodio stampabile
ES cruzar plata gratis personaje religión ropa Jesús oro modelo rinoceronte Navidad cristiano joyas joyería collares Moda dorado colgante esmalte Rodio imprimible
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| argento | plata |
| gratuito | gratis |
| personaggio | personaje |
| religione | religión |
| gesù | jesús |
| natale | navidad |
| cristiano | cristiano |
| smalto | esmalte |
| stampabile | imprimible |
IT Gioielli | Acquista gioielli da donna su boohoo
ES Joyería | Comprar todas las joyas para mujer en boohoo ES
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| acquista | comprar |
| donna | mujer |
IT Migliori Marche di Orologi Orologi di Curren Orologi di Guanqin Orologi di Skmei SMAEL NIBOSI NAVIFORCE Gioielli Alla Moda Collane con Ciondolo Orecchini Anelli Bracciali & Braccialetti Spille Set di Gioielli
ES Reloj de Marca Curren Relojes Guanqin Relojes Skmei Relojes SMAEL NIBOSI NAVIFORCE Joyería de Moda Collares y Pendientes Arete Anillos Pulseras y Brazaletes Broches Conjuntos de Joyas
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| marche | marca |
| anelli | anillos |
| set | conjuntos |
IT Gioielli | Acquista gioielli da donna su boohoo
ES Joyería | Comprar todas las joyas para mujer en boohoo ES
IT Gioielli per capelli e acconciature | Etsy IT
ES Joyería para el cabello | Etsy MX
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| gioielli | joyería |
| capelli | cabello |
| etsy | etsy |
IT Gioielli per capezzoli | Etsy IT
ES Joyería y bisutería para los pezones | Etsy MX
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| etsy | etsy |
IT Gioielli per il corpo | Etsy IT
ES Joyería y bisutería corporal | Etsy MX
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| per | a |
| corpo | corporal |
| etsy | etsy |
IT Una scatola rigida con coperchio che unisce classe e sicurezza. Ideale per custodire gioielli e cosmetici.
ES Caja para productos cosméticos, joyería o relojes. Diseño 100 % personalizable y cierre seguro.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| scatola | caja |
| che | productos |
| e | y |
| gioielli | joyería |
IT La scatola di classe ideale per presentare gioielli, accessori e cosmetici. Struttura e coperchio in cartone rigido.
ES La caja más elegante para presentar joyería, accesorios y cosmética. Estructura y tapa fabricadas con cartón rígido.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| presentare | presentar |
| gioielli | joyería |
| accessori | accesorios |
| e | y |
| struttura | estructura |
| coperchio | tapa |
| rigido | rígido |
| di classe | elegante |
IT Insomma, è il packaging preferito di diversi brand di gioielli, cosmetici e accessori
ES En definitiva, es el packaging favorito de muchas marcas de joyería, cosmética o accesorios
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| è | es |
| il | el |
| packaging | packaging |
| preferito | favorito |
| di | de |
| diversi | muchas |
| brand | marcas |
| gioielli | joyería |
| accessori | accesorios |
IT Scatola di cartone rigida personalizzabile con cassetto interno. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti, come orologi, occhiali e gioielli.
ES Caja de cartón rígido, personalizable y con cajón interno. Perfecta para presentar relojes, gafas y joyería.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| rigida | rígido |
| personalizzabile | personalizable |
| cassetto | cajón |
| perfetta | perfecta |
| orologi | relojes |
| occhiali | gafas |
| e | y |
| gioielli | joyería |
IT Tra i Dong, una minoranza delle montagne della Cina meridionale, anche i bambini indossano quotidianamente gioielli e ricami tradizionali.
ES Entre los Dongs, una minoría en las montañas del sur de China, incluso los niños llevan joyas y bordados tradicionales todos los días.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| minoranza | minoría |
| montagne | montañas |
| cina | china |
| anche | incluso |
| bambini | niños |
| quotidianamente | todos los días |
| gioielli | joyas |
| tradizionali | tradicionales |
IT Festival del cinema di Cannes 2000, i gioielli...da Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...da
ES La costurera BIKIpor Archivio Faraboladesde
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| del | la |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ella jane fitzgerald, ella fitzgerald, microfono, orecchini, gioielli, 1960, festival internazionale del jazz 1960
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ella jane fitzgerald, ella fitzgerald, micrófono, pendientes, joyería, 1960, festival internacional de jazz 1960
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| microfono | micrófono |
| gioielli | joyería |
| festival | festival |
| internazionale | internacional |
| jane | jane |
| jazz | jazz |
IT Benvenuto nel mondo di Namastemood! Abbigliamento, gioielli e accessori dall'inconfondibile stile etnico originale Indiano: Vestiti, Jumpsuits, Felpe, Gonne, Pantaloni Aladino, Seta Indiana e molto altro
ES dosfarma.com - Farmacia y Parafarmacia Online de Confianza Queremos cuidar de ti, compra entre más de 35mil productos desde medicamentos sin receta a los mejores cosméticos
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| e | y |
| accessori | productos |
IT In omaggio al nuovo film di James Bond, "No Time To Die", Caroline Scheufele ha creato una collezione di gioielli chiamata "Happy Hearts - Golden Hearts", attraverso la quale esprime la sua anticonformista interpretazione dell'eroina di James Bond.
ES En homenaje a la nueva película de James Bond, "Sin Tiempo Para Morir", Caroline Scheufele, ha creado una colección de joyas llamada Happy Hearts - Golden Hearts, a través de la cual transmite su interpretación libre de la heroína de James Bond.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| omaggio | homenaje |
| nuovo | nueva |
| film | película |
| james | james |
| time | tiempo |
| creato | creado |
| collezione | colección |
| gioielli | joyas |
| chiamata | llamada |
| no | sin |
| caroline | caroline |
IT Le sue attività sono suddivise in vari gruppi aziendali, tra cui Vini e Alcolici, Moda e Pelletteria, Profumi e Cosmetici, Orologi e Gioielli, vendita al dettaglio e altre attività.
ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| attività | actividades |
| gruppi | grupos |
| vini | vinos |
| e | y |
| moda | moda |
| profumi | perfumes |
| cosmetici | cosméticos |
| gioielli | joyería |
IT Dai dinosauri alle mummie, dall'architettura cinese agli oggetti indigeni, dai meteoriti ai gioielli preziosi, puoi esplorare una collezione di livello mondiale di arte, cultura e natura da tutto il mondo e attraverso i secoli.
ES Desde dinosaurios hasta momias, desde arquitectura china hasta objetos indígenas y desde meteoritos hasta joyas preciosas, puedes explorar una colección de arte, cultura y naturaleza de primera clase de todo el mundo y de todas las edades.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| dinosauri | dinosaurios |
| architettura | arquitectura |
| cinese | china |
| puoi | puedes |
| esplorare | explorar |
| livello | clase |
IT Visita le tante gallerie dedicate alle culture del mondo, con collezioni di arte asiatica, mummie egizie e gioielli africani.
ES Explora las numerosas galerías dedicadas a diferentes culturas del mundo que contienen, entre otras cosas, colecciones de arte asiático, momias egipcias y joyas africanas.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| gallerie | galerías |
| dedicate | dedicadas |
| collezioni | colecciones |
| asiatica | asiático |
| gioielli | joyas |
IT Beni di lusso e gioielli, 2-10 dipendenti
ES Artículos de lujo y joyería, 2-10 empleados
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| beni | artículos |
| di | de |
| e | y |
| gioielli | joyería |
| dipendenti | empleados |
IT Dai gioielli fatti a mano alle magliette con monogramma, ci sono infinite opzioni di prodotti personalizzati per i tuoi sostenitori. I tuoi donatori apprezzeranno un promemoria personalizzato di come hanno aiutato la tua causa.
ES Desde joyas hechas a mano hasta camisetas con monogramas, hay una infinidad de opciones de regalos personalizados para las personas que te apoyan. Tus donantes agradecerán este tipo de recordatorio personalizado de cuánto ayudaron a tu causa.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| gioielli | joyas |
| mano | mano |
| magliette | camisetas |
| opzioni | opciones |
| promemoria | recordatorio |
| aiutato | ayudaron |
| causa | causa |
IT Idee e campioni di design del logo di gioielli
ES Ideas y muestras de diseño de logotipos de joyas
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| e | y |
| campioni | muestras |
| logo | logotipos |
| gioielli | joyas |
IT Crea gratuitamente il logo di una società di gioielli
ES Crea un logotipo de empresa de joyería gratis
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| crea | crea |
| gratuitamente | gratis |
| logo | logotipo |
| società | empresa |
| gioielli | joyería |
IT Ogni azienda di gioielli dovrebbe avere il proprio logo che incarni la sua unicità, eleganza e lusso
ES Cada empresa de joyería debe tener su propio logotipo que encarne su singularidad, elegancia y lujo
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| ogni | cada |
| azienda | empresa |
| gioielli | joyería |
| logo | logotipo |
| eleganza | elegancia |
| e | y |
| lusso | lujo |
IT Per creare loghi per tali aziende, è possibile utilizzare una varietà di immagini che imitano i gioielli: orecchini; ciondoli; anelli; diademi; ciondoli.
ES Para crear logotipos para estas empresas, se puede utilizar una variedad de imágenes que imiten joyas: aretes; colgantes anillos tiaras; colgantes.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| creare | crear |
| loghi | logotipos |
| aziende | empresas |
| possibile | puede |
| utilizzare | utilizar |
| varietà | variedad |
| immagini | imágenes |
| gioielli | joyas |
| anelli | anillos |
IT Ma al primo posto tra i loghi delle aziende di gioielli c'è un'illustrazione di un cristallo di gemme sfaccettate
ES Pero, en primer lugar, entre los logotipos de las empresas de joyería hay una ilustración de un cristal de gemas multifacético
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| posto | lugar |
| loghi | logotipos |
| aziende | empresas |
| gioielli | joyería |
| illustrazione | ilustración |
| cristallo | cristal |
| gemme | gemas |
| ma | pero |
IT Maggiori informazioni sulla creazione di un logo per un'azienda di gioielli qui.
ES Lea más sobre cómo crear un logotipo para una empresa de joyería aquí.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| creazione | crear |
| logo | logotipo |
| azienda | empresa |
| gioielli | joyería |
| qui | aquí |
IT Una scatola rigida con coperchio che unisce classe e sicurezza. Ideale per custodire gioielli e cosmetici.
ES Caja para productos cosméticos, joyería o relojes. Diseño 100 % personalizable y cierre seguro.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| scatola | caja |
| che | productos |
| e | y |
| gioielli | joyería |
IT La scatola di classe ideale per presentare gioielli, accessori e cosmetici. Struttura e coperchio in cartone rigido.
ES La caja más elegante para presentar joyería, accesorios y cosmética. Estructura y tapa fabricadas con cartón rígido.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| presentare | presentar |
| gioielli | joyería |
| accessori | accesorios |
| e | y |
| struttura | estructura |
| coperchio | tapa |
| rigido | rígido |
| di classe | elegante |
IT Insomma, è il packaging preferito di diversi brand di gioielli, cosmetici e accessori
ES En definitiva, es el packaging favorito de muchas marcas de joyería, cosmética o accesorios
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| è | es |
| il | el |
| packaging | packaging |
| preferito | favorito |
| di | de |
| diversi | muchas |
| brand | marcas |
| gioielli | joyería |
| accessori | accesorios |
IT Scatola di cartone rigida personalizzabile con cassetto interno. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti, come orologi, occhiali e gioielli.
ES Caja de cartón rígido, personalizable y con cajón interno. Perfecta para presentar relojes, gafas y joyería.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| rigida | rígido |
| personalizzabile | personalizable |
| cassetto | cajón |
| perfetta | perfecta |
| orologi | relojes |
| occhiali | gafas |
| e | y |
| gioielli | joyería |
IT Nel centro di Lodi è possibile notare palazzi e monumenti che sono dei veri e propri gioielli architettonici e decorativi
ES Milán, una ciudad de mil historias. Y una excursión al lago de Como
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| nel | al |
| e | y |
| che | como |
IT Trova i migliori negozi online di Gioielli e orologi da Trusted Shops
ES Encuentra las mejores tiendas online para Bisutería, joyería y relojería en Trusted Shops
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| trova | encuentra |
| online | online |
IT Scopri i negozi online della categoria Gioielli e orologi
ES Descubre tiendas online de la categoría Bisutería, joyería y relojería
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| scopri | descubre |
| online | online |
| categoria | categoría |
| e | y |
IT Avviare la tua Linea di Gioielli
ES empezar una agencia de viajes desde tu hogar en Colombia
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| avviare | empezar |
| tua | tu |
IT L?esibizione mostra come si sentiva a soli 17 anni, durante il suo primo giorno da regina a Kensington Palace, ed espone le lettere e i regali scambiatisi con il principe Alberto, incantevoli gioielli e toccanti abiti da lutto.
ES Se puede conocer cómo se sintió a los 17 años en su prmer día como Reina en el Palacio de Kensington y ver cartas y regalos que intercambiaron con el Príncipe Albert, joyas deslumbrantes y conmovedores trajes.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| anni | años |
| giorno | día |
| regina | reina |
| palace | palacio |
| principe | príncipe |
| gioielli | joyas |
IT Nel piano sotterraneo si trova probabilmente la parte meno interessante del centro espositivo, con un’estesa collezione di gioielli e di monete romane di varie epoche.
ES En el sótano se sitúa la que probablemente sea la parte menos interesante, compuesta por una extensa colección de joyas y monedas romanas correspondientes a diferentes épocas.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| probabilmente | probablemente |
| meno | menos |
| interessante | interesante |
| collezione | colección |
| gioielli | joyas |
| e | y |
| monete | monedas |
| romane | romanas |
| varie | diferentes |
IT Fra i meravigliosi gioielli della chiesa vi è la Cappella Cerasi, dove si possono contemplare due tele di Caravaggio del 1600, e la Cappella Chigi, progettata e decorata da Raffaello.
ES Entre las maravillosas obras artísticas de la iglesia destacan la Capilla Cerasi, en la que se pueden contemplar dos lienzos realizados por Caravaggio en el año 1600, y también la llamativa Capilla Chigi, construida y decorada por Rafael.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| meravigliosi | maravillosas |
| contemplare | contemplar |
| caravaggio | caravaggio |
| decorata | decorada |
IT Scopri come le persone in tutto il mondo comunicano le informazioni su loro stesse mentre esplori molte forme di ornamento personale, inclusi abiti tradizionali e contemporanei, gioielli e body art in Reflections of Culture.
ES Aprende cómo las personas de todo el mundo comunican información sobre sí mismas mientras exploras muchas formas de adorno personal, incluida la ropa tradicional y contemporánea, las joyas y el arte corporal en Reflections of Culture.
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| informazioni | información |
| stesse | mismas |
| forme | formas |
| inclusi | incluida |
| abiti | ropa |
| tradizionali | tradicional |
| gioielli | joyas |
| scopri | aprende |
IT È un'opzione più economica e veloce per ottenere immagini di gioielli di alta qualità per il tuo sito web
ES Es una opción más barata y rápida para obtener imágenes de joyería de alta calidad para su sitio web
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| opzione | opción |
| e | y |
| veloce | rápida |
| ottenere | obtener |
| immagini | imágenes |
| gioielli | joyería |
| qualità | calidad |
| tuo | su |
IT I gioielli con gemme, diamanti, pietre e metallo richiedono intense manipolazioni fotografiche: correzione del colore, correzione dei riflessi e altro per mostrare la sua vera bellezza
ES Las joyas con gemas, diamantes, piedras y metales requieren intensas manipulaciones fotográficas: corrección de color, corrección de reflejos y más para mostrar su verdadera belleza
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| gioielli | joyas |
| gemme | gemas |
| pietre | piedras |
| richiedono | requieren |
| intense | intensas |
| manipolazioni | manipulaciones |
| correzione | corrección |
| altro | más |
| mostrare | mostrar |
| vera | verdadera |
| bellezza | belleza |
IT Se prevedi di partecipare, devi acquistare trucchi e cosmetici (shringar), ornamenti, gioielli, i piatti e le lampade Karva
ES Si participas en el festival, quizás debas comprar maquillaje y cosméticos (shringar), adornos, joyería, lámparas y platos Karva
| Italià | Espanyol |
|---|---|
| acquistare | comprar |
| e | y |
| gioielli | joyería |
| piatti | platos |
| lampade | lámparas |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab