IT Keeper vi consente di condividere in modo sicuro singole password o singoli file con famigliari e persone di fiducia (è anche possibile assegnare alle singole persone la possibilità di accedere al vostro account in caso di emergenza).
Tradueix "singole" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "singole" de Italià a Anglès
Traducció de singole
"singole" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Italià a Anglès de singole
Italià
Anglès
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with family and people you trust (you can also assign individuals who can access your account in an emergency).
| Italià | Anglès |
|---|---|
| keeper | keeper |
| consente | lets |
| condividere | share |
| password | passwords |
| file | files |
| fiducia | trust |
| assegnare | assign |
| emergenza | emergency |
IT La chiave dati viene decrittografata e utilizzata per rivelare le chiavi delle singole voci e delle singole cartelle
EN The data key is decrypted and used to unwrap the individual record and folder keys
IT Dopo che è stata decrittografata, la chiave dati viene utilizzata per decrittografare le chiavi delle singole voci e delle singole cartelle
EN After the data key is decrypted, it is used to unwrap the individual record and folder keys
IT Aiutiamo a renderle più sicure, miglioriamo le prestazioni delle loro applicazioni business-critical ed eliminiamo i costi e la complessità riguardanti la gestione e l'integrazione delle singole reti hardware
EN We help make them more secure, enhance the performance of their business-critical applications, and eliminate the cost and complexity of managing individual network hardware
| Italià | Anglès |
|---|---|
| aiutiamo | we help |
| renderle | make them |
| sicure | secure |
| prestazioni | performance |
| costi | cost |
| complessità | complexity |
| hardware | hardware |
IT Questo ci consente di osservare le tendenze di latenza e di carico nel corso del tempo, garantendo che non ci siano aree singole del sistema che possano agire da colli di bottiglia.
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| consente | allows |
| osservare | look |
| tendenze | trends |
| latenza | latency |
| carico | load |
| tempo | time |
| aree | areas |
| agire | act |
IT Titoli SEO - Crea dei tag meta titolo per singole pagine ed elementi della raccolta.
EN SEO titles - Creates meta title tags for individual pages and collection items.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| seo | seo |
| crea | creates |
| tag | tags |
| pagine | pages |
| elementi | items |
| raccolta | collection |
| meta | meta |
IT Descrizioni SEO - Crea dei tag meta descrizione per singole pagine ed elementi della raccolta.
EN SEO descriptions - Creates meta description tags for individual pages and collection items.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| seo | seo |
| crea | creates |
| tag | tags |
| pagine | pages |
| elementi | items |
| raccolta | collection |
| meta | meta |
IT Le singole linee di business sono rappresentate e negoziate tra specializzazione e processi basati su strutture centrali.
EN Individual lines of business are represented and negotiate between specialization and core framework-based processes.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| linee | lines |
| business | business |
| sono | are |
| specializzazione | specialization |
| processi | processes |
| basati | based |
| centrali | core |
IT Gestiamo grandi invii in massa, ma ci assicuriamo anche che le email automatizzate singole ricevano un trattamento speciale per bypassare sistemi complessi
EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems
| Italià | Anglès |
|---|---|
| grandi | large |
| massa | bulk |
| emails | |
| automatizzate | automated |
| trattamento | treatment |
| bypassare | bypass |
| sistemi | systems |
| complessi | complex |
IT I dati forniti da Google Trends mostrano che, negli ultimi cinque anni, il volume di ricerche sui chatbot è cresciuto di 19 volte, via via che le singole persone e le aziende iniziavano a comprenderne il valore.
EN Data from Google Trends shows over the last five years, search volume around “chatbots” grew 19x as individuals and businesses began to realize their value.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| dati | data |
| trends | trends |
| ultimi | last |
| volume | volume |
| ricerche | search |
| chatbot | chatbots |
| cresciuto | grew |
| persone | individuals |
| aziende | businesses |
IT Le soluzioni Bluetooth intelligenti di Thales permettono qualunque modalità di accesso ai dispositivi, con il supporto di sicurezza delle PKI tramite credenziali singole.
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| bluetooth | bluetooth |
| intelligenti | smart |
| thales | thales |
| accesso | access |
| dispositivi | device |
| sicurezza | security |
| pki | pki |
| credenziali | credential |
IT Tableau aiuta singole persone e organizzazioni a sfruttare meglio i dati, con la piattaforma di analisi moderna più apprezzata al mondo.
EN Tableau helps people and organisations become more data-driven with the most beloved modern analytics platform in the world.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| tableau | tableau |
| aiuta | helps |
| persone | people |
| organizzazioni | organisations |
| moderna | modern |
| mondo | world |
IT Le VPN possono essere installate come app singole, ma molti degli antivirus migliori ora includono nei loro software delle VPN sicure e con politiche no-log.
EN VPNs can be installed as standalone apps, but many of the best antiviruses now include secure, no-log VPNs with their software.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| vpn | vpns |
| installate | installed |
| ma | but |
| ora | now |
| includono | include |
IT Le date di fine stagione possono variare nelle singole valli. Non è garantito il funzionamento di tutti gli impianti fino alla fine della stagione.
EN The end of season date may vary in some valleys. We cannot guarantee that all lifts will be functioning until the end of the season.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| stagione | season |
| variare | vary |
| valli | valleys |
| funzionamento | functioning |
IT Vai oltre i semplici processi di profilazione per esaminare dati, individuare le entità rilevanti e scoprire le relazioni nascoste tra singole sorgenti di dati
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
| Italià | Anglès |
|---|---|
| vai | go |
| semplici | simple |
| profilazione | profiling |
| individuare | locate |
| entità | entities |
| rilevanti | important |
| relazioni | relationships |
| nascoste | hidden |
| scoprire | reveal |
IT L'automazione delle singole attività è d'aiuto, ma mano a mano che l'ambiente IT cresce, un numero elevato di singoli processi automatizzati diventa difficile da gestire e può generare più problemi di quelli che risolve.
EN Automating individual tasks can help, but as your IT environment grows, having so many individual automated processes to keep track of can create almost as much complexity as it solves.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| aiuto | help |
| ma | but |
| ambiente | environment |
| cresce | grows |
| può | can |
| risolve | solves |
IT 5 "Menzione d'Onore" agli International Photography Awards 2018 su 3 immagini singole (nelle categorie Alberi, Paesaggi d'arte e Interni di architettura); e 2 serie (Architecture and Sport)
EN 5 "Honorable mentions" at the International Photography Awards 2018 on 3 single pictures (in the categories Trees, Fine art landscapes and Architecture interiors); and 2 series (Architecture and Sport)
| Italià | Anglès |
|---|---|
| international | international |
| awards | awards |
| immagini | pictures |
| categorie | categories |
| alberi | trees |
| paesaggi | landscapes |
| serie | series |
| sport | sport |
IT Circle si fonda proprio sulla trasmissione generazionale, per cui lo studio non è più una struttura gerarchica ma, al contrario, permette di intrecciare le singole sensibilità e conoscenze
EN Circle is based precisely on the concept of intergenerational transfer, which means that study is no longer a hierarchical structure, rather it allows individual sensitivities and knowledge to become intertwined
| Italià | Anglès |
|---|---|
| circle | circle |
| trasmissione | transfer |
| studio | study |
| non | no |
| struttura | structure |
| conoscenze | knowledge |
IT Il primo passo fondamentale è stato quello di introdurre una piattaforma per promuovere la collaborazione tra i team e le singole unità aziendali
EN The pivotal first step was to introduce a platform to foster collaboration between teams and individual business units
| Italià | Anglès |
|---|---|
| passo | step |
| fondamentale | pivotal |
| stato | was |
| introdurre | introduce |
| promuovere | foster |
| collaborazione | collaboration |
| team | teams |
| aziendali | business |
IT Con il widget per le immagini potete caricare immagini singole oppure creare gallerie fotografiche e slideshow. Dovete soltanto trascinare il simbolo del widget nel punto in cui volete posizionare le immagini.
EN The image widget enables you to upload individual pictures, entire galleries or slide shows. Just pull the widget symbol to the spot where you want to present the images.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| widget | widget |
| caricare | upload |
| oppure | or |
| gallerie | galleries |
| soltanto | just |
| simbolo | symbol |
| punto | spot |
IT PHP è disponibile per voi in diverse versioni (7.4 e 8.0). Potrete configurare la versione per tutto il vostro web hosting o impostarla in base alle singole cartelle.
EN There are several versions of PHP available (7.4 and 8.0). You can set a global version for your entire server, or different versions for individual folders.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| php | php |
| o | or |
| cartelle | folders |
IT Nella Webmail di Hostpoint il controllo delle singole funzioni non avviene più tramite menù, ma attraverso il Panel, che mostra in un solo colpo d?occhio tutte le più importanti funzioni di ogni modulo.
EN With Hostpoint webmail the individual functions are no longer controlled by means of menus but via the panel that displays the most important functions at a glance in every module.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| webmail | webmail |
| hostpoint | hostpoint |
| funzioni | functions |
| menù | menus |
| ma | but |
| panel | panel |
| mostra | displays |
| occhio | glance |
| importanti | important |
| modulo | module |
IT Le carte virtuali possono essere usate per transazioni singole o multiple
EN Virtual cards can be used for single and multiple use
| Italià | Anglès |
|---|---|
| carte | cards |
| virtuali | virtual |
| singole | single |
| multiple | multiple |
IT Invia carte singole o serie di carte nei formati che preferisci
EN Send single or batches of cards in preferred formats
| Italià | Anglès |
|---|---|
| carte | cards |
| o | or |
| formati | formats |
IT Puoi aggiungere delle descrizioni SEO al tuo sito, a singole pagine e a determinati elementi della raccolta. Queste descrizioni potrebbero essere visualizzate sotto al titolo/link nei risultati della ricerca, a seconda dei termini di ricerca utilizzati.
EN You can add SEO descriptions for your site, individual pages, and certain collection items. These descriptions may appear below the title/link in search results, depending on the search terms used.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| aggiungere | add |
| descrizioni | descriptions |
| seo | seo |
| elementi | items |
| raccolta | collection |
| visualizzate | appear |
| risultati | results |
| ricerca | search |
| seconda | depending |
| termini | terms |
| utilizzati | used |
IT Le applicazioni Pega per la gestione sanitaria e il servizio clienti impiegano l'IA per individuare i diversi aspetti e rispondere proattivamente alle singole circostanze che interessano i pazienti
EN Our Care Management and Customer Service applications use AI to sense and respond to patient events
| Italià | Anglès |
|---|---|
| clienti | customer |
| rispondere | respond |
| pazienti | patient |
IT Le righe secondarie vengono visualizzate come singole barre di attività nel diagramma di Gantt in base alla loro data di inizio e di fine.
EN Child rows display as individual task bars in the Gantt chart based on their start and end dates.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| righe | rows |
| visualizzate | display |
| barre | bars |
| attività | task |
| diagramma | chart |
| inizio | start |
| fine | end |
IT Aggiungi le dipendenze ai tuoi diagrammi di Gantt per gestire in modo efficiente la sequenza temporale del progetto e le relazioni tra le singole attività.
EN Add dependencies to your Gantt charts to efficiently manage your project timeline and the relationships between individual tasks.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| aggiungi | add |
| dipendenze | dependencies |
| diagrammi | charts |
| gantt | gantt |
| relazioni | relationships |
IT Uno strumento di analisi che vi aiuta ad ottimizzare singole pagine
EN An analysis tool to help you optimize individual pages
| Italià | Anglès |
|---|---|
| analisi | analysis |
| ottimizzare | optimize |
| pagine | pages |
IT Mantieni aggiornati tutti i tuoi collaboratori attraverso il flusso di processo, dashboard interattive, annotazioni in tempo reale, approvazioni integrate e un audit log volto ad allineare le decisioni delle singole divisioni.
EN Get all collaborators on track from across your organization, using our process workflow, interactive dashboards, real-time annotations, built-in approvals, and an audit log to align departmental decisions.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| collaboratori | collaborators |
| dashboard | dashboards |
| interattive | interactive |
| annotazioni | annotations |
| tempo | time |
| reale | real |
| approvazioni | approvals |
| integrate | built-in |
| audit | audit |
| log | log |
| allineare | align |
| decisioni | decisions |
| tempo reale | real-time |
IT Con una singola soluzione ora siamo in grado di produrre un corporate reporting integrato, raccogliendo budget annuali, previsioni trimestrali e dati settimanali e mensili effettivi su vendite, ordini, attività e KPI per le singole società del gruppo.
EN Within a single solution, we can now produce integrated corporate reporting, by collecting annu-al budgets, quarterly forecasts as well as weekly and monthly actual data on sales, orders, assets and KPIs for the individual companies in our group.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| soluzione | solution |
| ora | now |
| produrre | produce |
| integrato | integrated |
| raccogliendo | collecting |
| budget | budgets |
| previsioni | forecasts |
| settimanali | weekly |
| mensili | monthly |
| vendite | sales |
| ordini | orders |
| kpi | kpis |
| gruppo | group |
IT Poiché ogni paese aveva requisiti infrastrutturali esclusivi, Shinhan Bank era alla ricerca di un modo per soddisfare le esigenze locali e offrire livelli elevati di supporto e sicurezza senza implementare singole piattaforme in ogni sede estera
EN Because each country had unique infrastructure requirements, Shinhan Bank needed a way to address local needs and offer robust support and security without building unique platforms for each of their overseas locations
| Italià | Anglès |
|---|---|
| paese | country |
| infrastrutturali | infrastructure |
| esclusivi | unique |
| bank | bank |
| modo | way |
| sicurezza | security |
| senza | without |
IT L’Aps 5 Porte Storiche Città di Lucera, è il risultato fortemente voluto ed attuato dalle singole associazioni, già esistenti sul territorio, rappresentanti le 5 porte storiche della città di Lucera
EN I’m Jumping to raise money for Lia!! I am 40 next year and have always wanted to ‘Jump’
| Italià | Anglès |
|---|---|
| voluto | wanted |
IT La funzionalità Giving Basket aiuta le persone a effettuare donazioni singole o ricorrenti a favore di un?organizzazione benefica di loro scelta.
EN The Giving Basket feature helps individuals make a one-time or recurring donation to a charity of their choice.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| funzionalità | feature |
| aiuta | helps |
| effettuare | make |
| o | or |
| ricorrenti | recurring |
| scelta | choice |
IT Puoi anche impostare singole sezioni del tuo sito Web in modo che siano pubbliche o private e assegnare diversi livelli di autorizzazione a membri diversi, ad esempio concedendo le autorizzazioni di moderatore ai membri più attivi sulla tua rete
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
| Italià | Anglès |
|---|---|
| sezioni | sections |
| pubbliche | public |
| o | or |
| private | private |
| membri | members |
| esempio | instance |
| moderatore | moderator |
| attivi | active |
IT Con la funzionalità che consente di riordinare le legende trascinandole puoi riordinare le singole legende in modalità di authoring.
EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| funzionalità | feature |
| consente | enables |
| riordinare | reorder |
| modalità | mode |
IT RoboForm calcola il punteggio di sicurezza in base al numero di password riutilizzate, alle credenziali di accesso (combinazioni di nome utente e password) duplicate e alla complessità delle singole password.
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| roboform | roboform |
| calcola | calculates |
| punteggio | score |
| sicurezza | security |
| combinazioni | combinations |
IT Gli effetti colorFX sono flessibili grazie all'instradamento del segnale filtrabile e modulare: goditi i sottili "emulsionanti" per i master e i gruppi o le texture espressive per le singole tracce.
EN With signal routing that can be filtered and modulated, colorFX can be used flexibly – as subtle emulsifiers for masters and grouped signals, or to create a distinctive texture for individual tracks.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| colorfx | colorfx |
| instradamento | routing |
| segnale | signal |
| master | masters |
| o | or |
| texture | texture |
| tracce | tracks |
IT colorFX Suite fonde insieme i segnali come master o gruppi e aggiunge colore alle singole tracce.
EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| insieme | together |
| segnali | signals |
| master | masters |
| o | or |
| tracce | tracks |
IT Questo ottimizza le singole fasi di lavoro, il che si traduce in un aumento significativo della qualità e dell'efficienza dell’intero processo.
EN The abbreviation iSUB stands for "inline sublimation." This eliminates individual work steps, resulting in a significant increase in quality and efficiency for the user.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| aumento | increase |
| significativo | significant |
| qualità | quality |
| efficienza | efficiency |
IT La funzione, denominata Glossario, rappresenta un innovativo punto di incontro tra l'intelligenza artificiale di DeepL Traduttore e le singole esigenze e preferenze degli utenti.
EN The feature, known as the Glossary, is an innovative interface between DeepL Translator's artificial intelligence and people's individual requirements and preferences.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| funzione | feature |
| glossario | glossary |
| innovativo | innovative |
| deepl | deepl |
| traduttore | translator |
| esigenze | requirements |
| preferenze | preferences |
IT Testo della ricetta, testo dello speaker, immagini singole
EN Recipe text, narration text, single frame images
| Italià | Anglès |
|---|---|
| testo | text |
| ricetta | recipe |
| immagini | images |
| singole | single |
IT Gestisci spese singole o ricorrenti in Euro con addebito diretto, spendendo soltanto € 0,50 per ciascun pagamento.
EN Handle one-time or recurring expenses in Euro with direct debit for just €0.50 per payment.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| gestisci | handle |
| spese | expenses |
| o | or |
| ricorrenti | recurring |
| euro | euro |
| diretto | direct |
IT Le certificazioni CARB o TSCA Title VI possono essere rilasciate solo ai produttori di pannelli a base legno e unicamente per i materiali contemplati nelle leggi a cui le singole certificazioni afferiscono.
EN CARB or TSCA Title VI certifications may be issued only to the wood-based panels producers and only for the materials included by the laws to which the individual certifications refer.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| certificazioni | certifications |
| o | or |
| title | title |
| produttori | producers |
| pannelli | panels |
| legno | wood |
| materiali | materials |
| leggi | laws |
| vi | vi |
IT Niente più noiose selezioni singole sul tuo dispositivo
EN No more painful one-by-one selection on your device
| Italià | Anglès |
|---|---|
| niente | no |
| selezioni | selection |
| tuo | your |
| dispositivo | device |
IT I servizi vanno dalle proiezioni delle iscrizioni future per i comprensori e le singole scuole allo sviluppo di un piano generale del sistema.
EN Services range from future enrollment projections for districts and individual schools to the development of a system wide master plan.
| Italià | Anglès |
|---|---|
| future | future |
| scuole | schools |
| sviluppo | development |
| piano | plan |
| sistema | system |
IT Confronta le singole stagioni o l'intera carriera(ad es. confronta Lionel Messi all'età di 28 anni con Cristiano Ronaldo all'età di 28 anni)
EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)
| Italià | Anglès |
|---|---|
| confronta | compare |
| stagioni | seasons |
| o | or |
| carriera | career |
IT Comprendiamo che molti utenti vorrebbero dirigere l'attenzione verso una specifica stagione, ecco perché includiamo anche delle schede di analisi per le singole stagioni dei campionati nazionali
EN We understand that many users would like to look at a specific season, which is why we also include scouting reports for individual domestic league seasons
| Italià | Anglès |
|---|---|
| molti | many |
| utenti | users |
| analisi | reports |
| nazionali | domestic |
IT Descrizione SEO - Rappresenta singole pagine o elementi di una raccolta, come prodotti e post del blog
EN SEO description - Represents individual pages or collection items, like products and blog posts
| Italià | Anglès |
|---|---|
| descrizione | description |
| seo | seo |
| rappresenta | represents |
| pagine | pages |
| o | or |
| raccolta | collection |
| post | posts |
| blog | blog |
IT Puoi utilizzare delle descrizioni SEO per rappresentare singole pagine sul tuo sito
EN You can use SEO descriptions to represent individual pages on your site
| Italià | Anglès |
|---|---|
| utilizzare | use |
| descrizioni | descriptions |
| seo | seo |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
singole linee singole singole funzioni voci singole transazioni singole singole pagine singole pagine web singole esigenze singole persone automatizzate singole ricevano singole immagini camere singole singole unità rassegna le singole immagini singole singole imprese esercenti singole valli singole richieste http singole attività risalire alle singole singole sorgenti invia carte singole aggiungere singole pagine singole unità organizzative singole divisioni pagine singole aggiungendo singole tracce singole unità aziendali singole cartelle ciglia singole l'automazione delle singole condurre negoziazioni singole singole ruote singole certificazioni afferiscono singole reti sociali qualora singole disposizioni singole colonne implementare singole piattaforme singole celle singole idee spostare le singole aggiungere singole immagini singole categorie selezionare pagine singole impostare singole sezioni singole sensibilità singole reti hardware singole proprietà singole transazioni singole gocce consente
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab