IT Nota: l'acquisizione della credenziale RHCE, o di qualsiasi altra credenziale idonea, incrementa la data di validità della certificazione RHCSA di 3 anni, a partire dalla data di acquisizione delle credenziali aggiuntive
"credenziale" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
credenziale | credential |
IT Nota: l'acquisizione della credenziale RHCE, o di qualsiasi altra credenziale idonea, incrementa la data di validità della certificazione RHCSA di 3 anni, a partire dalla data di acquisizione delle credenziali aggiuntive
EN Note: Earning your RHCE—or another eligible credential—moves the non-current date for your RHCSA out to 3 years from the date on which the additional credentials were earned
Italià | Anglès |
---|---|
nota | note |
o | or |
altra | another |
rhcsa | rhcsa |
aggiuntive | additional |
IT Uso dell'impronta digitale su dispositivi e browser. Le credenziali biometriche costituiscono un metodo di accesso complesso e univoco. Combinare una password con una credenziale biometrica può rendere un account 10 volte più impenetrabile.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
Italià | Anglès |
---|---|
dispositivi | device |
browser | browser |
univoco | unique |
combinare | combining |
biometrica | biometric |
può | can |
account | account |
IT Il codice utilizzato è collegato a un account utente specifico. La vostra credenziale aziendale sarà richiesta allo sportello.
EN The code you have used is linked to a specific user account. Your business credential will be required at the counter.
Italià | Anglès |
---|---|
utilizzato | used |
un | a |
utente | user |
specifico | specific |
credenziale | credential |
aziendale | business |
richiesta | have |
IT Con questo corso si può prendere il Esame di certificazione CompTIA A+ guadagnare un badge a doppia credenziale di Comp TIA e Google .
EN With this course, one can take the CompTIA A+ certification exam to earn a dual credential badge from Comp TIA and Google.
Italià | Anglès |
---|---|
corso | course |
può | can |
prendere | take |
esame | exam |
certificazione | certification |
badge | badge |
credenziale | credential |
comp | comp |
tia | tia |
IT Il codice utilizzato è collegato a un account utente specifico. La vostra credenziale aziendale sarà richiesta allo sportello.
EN The code you have used is linked to a specific user account. Your business credential will be required at the counter.
Italià | Anglès |
---|---|
utilizzato | used |
un | a |
utente | user |
specifico | specific |
credenziale | credential |
aziendale | business |
richiesta | have |
IT Uso dell'impronta digitale su dispositivi e browser. Le credenziali biometriche costituiscono un metodo di accesso complesso e univoco. Combinare una password con una credenziale biometrica può rendere un account 10 volte più impenetrabile.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
Italià | Anglès |
---|---|
dispositivi | device |
browser | browser |
univoco | unique |
combinare | combining |
biometrica | biometric |
può | can |
account | account |
IT Apple ha dichiarato di aver "contribuito a creare una credenziale di nuova generazione che è più sicura, più facile da usare e mira a sostituire le
EN Here's a run down of what Google Duo is and how it works, including how to get started and whether it's safe to use.
Italià | Anglès |
---|---|
sicura | safe |
IT Prima di intraprendere il corso è consigliabile aver acquisito la credenziale RHCSA o maturato competenze equivalenti.
EN Prior to taking this course, you should have earned your RHCSA or possess equivalent skills.
Italià | Anglès |
---|---|
corso | course |
rhcsa | rhcsa |
o | or |
la | you |
IT Le competenze in materia di amministrazione del sistema Linux saranno il fondamento su cui potrai sviluppare le tue conoscenze nel campo dell'automazione se scegli di acquisire la credenziale RHCE
EN By learning Linux system administration skills, you will develop a foundation that builds on your automation knowledge if you choose to pursue the RHCE credential
Italià | Anglès |
---|---|
amministrazione | administration |
sistema | system |
linux | linux |
fondamento | foundation |
sviluppare | develop |
automazione | automation |
se | if |
credenziale | credential |
IT Un professionista IT che ha ottenuto la credenziale Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform è in grado di:
EN An IT professional who has earned a Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform credential is able to:
Italià | Anglès |
---|---|
ha | has |
credenziale | credential |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
in | in |
security | security |
containers | containers |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
in grado di | able |
IT La credenziale Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform è consigliata a:
EN You may be interested in earning a Red Hat Certified Specialist in Security: Containers and OpenShift Container Platform credential if you are:
Italià | Anglès |
---|---|
credenziale | credential |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
in | in |
security | security |
containers | containers |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
la | you |
IT Il possesso della certificazione Red Hat Certified System Administrator o credenziale superiore è utile per la navigazione e l'utilizzo della riga di comando, ma non è obbligatoria
EN Being a Red Hat Certified System Administrator or having earned a higher certification is helpful for navigation and usage of the command line, but is not required
Italià | Anglès |
---|---|
red | red |
hat | hat |
system | system |
administrator | administrator |
utile | helpful |
navigazione | navigation |
utilizzo | usage |
comando | command |
ma | but |
obbligatoria | required |
IT Un RHCJD non ha bisogno di una certificazione Red Hat Certified Enterprise Application Developer per ottenere questa credenziale.
EN RHCJDs do not need to earn Red Hat Certified Enterprise Application Developer certification in order to earn this credential.
Italià | Anglès |
---|---|
non | not |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
application | application |
developer | developer |
ottenere | earn |
credenziale | credential |
IT Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) Un professionista IT che supera questo esame ottiene la certificazione Red Hat Certified Specialist, utile anche per il conseguimento della credenziale RHCA.
EN Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) An IT professional who passes this exam will earn a Red Hat Certified Specialist endorsement that also counts toward earning the RHCA credential.
Italià | Anglès |
---|---|
red | red |
hat | hat |
security | security |
linux | linux |
esame | exam |
anche | also |
credenziale | credential |
IT Per prepararsi a conseguire la credenziale Red Hat Certified Specialist in Security: Linux, è consigliabile seguire questo corso:
EN We recommend this course to help you prepare to earn a Red Hat Certified Specialist in Security: Linux credential:
Italià | Anglès |
---|---|
prepararsi | prepare |
credenziale | credential |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
security | security |
linux | linux |
corso | course |
la | you |
conseguire | earn |
IT Per conseguire questa credenziale, il candidato deve aver superato l'esame seguente:
EN A candidate must have passed the following exam to earn this credential
Italià | Anglès |
---|---|
credenziale | credential |
candidato | candidate |
superato | passed |
esame | exam |
conseguire | earn |
IT Nota: l'esame e la credenziale non sono più disponibili.
EN Note: This exam and credential are no longer available.
Italià | Anglès |
---|---|
nota | note |
esame | exam |
e | and |
credenziale | credential |
non | no |
IT Se desideri continuare il tuo percorso di formazione, questa credenziale rappresenta il passaggio fondamentale per accedere al nostro livello più alto di certificazione: Red Hat Certified Architect.
EN If you choose to continue your learning journey, this credential can also serve as a foundational step on your path toward our highest level of certification—Red Hat Certified Architect.
Italià | Anglès |
---|---|
se | if |
formazione | learning |
credenziale | credential |
nostro | our |
red | red |
hat | hat |
architect | architect |
fondamentale | foundational |
IT Il superamento dell'esame consente di ottenere la qualifica di Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, utile anche per il conseguimento della credenziale Red Hat Certified Architect (RHCA®).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
Italià | Anglès |
---|---|
esame | exam |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
anche | also |
architect | architect |
IT Candidati in possesso della credenziale Red Hat Certified System Administrator o con esperienza di lavoro e competenze equivalenti
EN Be a Red Hat Certified System Administrator or demonstrate comparable work experience and skills
Italià | Anglès |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
system | system |
administrator | administrator |
o | or |
lavoro | work |
IT I criteri con cui Red Hat conferisce la credenziale RHCP garantiscono il rispetto di queste aspettative.
EN Red Hat policies for RHCPs ensure they meet these expectations.
Italià | Anglès |
---|---|
criteri | policies |
hat | hat |
garantiscono | ensure |
aspettative | expectations |
IT La credenziale RHCSA è la principale delle credenziali Red Hat per l'amministrazione dei sistemi.
EN RHCSA is the core of all of our system administration credentials.
Italià | Anglès |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
è | is |
principale | core |
credenziali | credentials |
amministrazione | administration |
sistemi | system |
IT Supera uno qualsiasi degli esami con i quali un RHCE può acquisire la certificazione Red Hat Certified Architect (RHCA) mentre la credenziale RHCE è ancora valida.
EN Pass any of the exams an RHCE can apply towards earning Red Hat Certified Architect (RHCA) while still a current RHCE.
Italià | Anglès |
---|---|
esami | exams |
può | can |
red | red |
hat | hat |
architect | architect |
IT Acquisisci la certificazione RHCE superando la versione Red Hat Enterprise Linux 8 dell'esame RHCE exam (EX294) mentre la credenziale RHCSA è ancora valida.
EN Earn your RHCE certification by passing the Red Hat Enterprise Linux 8 version of the RHCE exam (EX294) as a current RHCSA.
Italià | Anglès |
---|---|
certificazione | certification |
versione | version |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
rhcsa | rhcsa |
IT Supera uno qualsiasi degli esami con i quali un RHCE può acquisire la certificazione Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure mentre la credenziale RHCE è ancora valida.
EN Pass any of the exams an RHCE can apply toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure while still a current RHCE.
Italià | Anglès |
---|---|
esami | exams |
può | can |
red | red |
hat | hat |
architect | architect |
infrastructure | infrastructure |
IT È particolarmente orgoglioso della credenziale RHCA, che rappresenta il massimo livello di certificazione di Red Hat
EN He is most proud of the RHCA credential, which represents Red Hat’s highest level of certification
IT Superando l'esame si acquisisce la qualifica di Red Hat Certified Specialist che è valida anche per l'acquisizione della credenziale Red Hat Certified Architect (RHCA).
EN Pass this exam to earn a Red Hat Certified Specialist credential that also counts towards earning RHCA.
IT Per acquisire la credenziale RHCE è necessario superare anche l'esame Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam
EN To earn the RHCE credential, one must also pass the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam
IT Nel caso in cui il candidato non abbia ancora acquisito la credenziale RHCSA, Red Hat conserverà la registrazione dell'esame RHCE del candidato e allegherà tale registrazione a quella RHCSA quando questa sarà stata acquisita, in una data successiva.
EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.
IT Hai la facoltà, senza alcun obbligo, di ottenere una nuova credenziale come da nuovo programma
EN You can recertify under the new program if you would like, but it is not a requirement
IT Consulta i dettagli sul rinnovo della certificazione per maggiori informazioni su come mantenere aggiornata la tua credenziale
EN Review all the certification renewal details to learn how to ensure your credential remains current
IT Le modifiche del programma RHCE non influiranno in alcun modo sulla credenziale Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, che resterà valida per 3 anni a partire dal momento in cui è stata ottenuta
EN The RHCE changes will not affect your Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation credential, which will be considered current for 3 years from the time you earned it
IT Al termine di questo periodo, invece di rinnovare la certificazione Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, dovrai ottenere o rinnovare la tua credenziale RHCE, all'interno della quale saranno incluse le competenze e le conoscenze su Ansible
EN However, instead of renewing your Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation certification when the time comes, you will need to earn or renew your RHCE credential, which will include coverage of Ansible skills and knowledge
IT Il superamento dell'esame consente di ottenere la qualifica di Red Hat Certified Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices, utile anche per il conseguimento della credenziale Red Hat Certified Architect (RHCA®).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Se SurveyMonkey ha assegnato un account al contraente unitamente all'utilizzo dei Servizi, il contraente è responsabile di salvaguardare la password e ogni credenziale utilizzata per accedere all’account
EN If you have been issued an account by SurveyMonkey in connection with your use of the Services, you are responsible for safeguarding your password and any other credentials used to access that account
IT Quando BreachWatch individua una credenziale violata, riceverete una notifica automatica, che vi consentirà di intraprendere immediatamente un'azione per aggiornarla
EN When BreachWatch detects a breached credential, an automatic notification is sent to you – allowing you to take action immediately to update it
IT Una volta aggiunto al vostro abbonamento, BreachWatch scansionerà continuamente il dark Web per trovare qualsiasi credenziale rubata che corrisponda a quelle memorizzate nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper e vi avviserà immediatamente
EN Once added to your subscription, BreachWatch will continuously scan the dark web to find any known stolen credentials that match the ones stored in your Keeper Vault and will alert you immediately
IT BreachWatch è un add-on molto gettonato di Keeper Password Manager che monitora costantemente il dark Web verificando la presenza di qualsiasi credenziale corrisponda a quelle presenti nella vostra cassetta di sicurezza
EN BreachWatch is a popular add-on to Keeper Password Manager that constantly monitors the dark web by checking to see if any credentials match the ones in your vault
Es mostren 50 de 50 traduccions