Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "loin que possible" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "loin que possible" de Francès a Suec

Traducció de loin que possible

"loin que possible" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

loin alla att att se av bort borta bästa de dem den dessa det det här det är detta dig din dina ditt du där då efter eftersom eller en ett finns från får för för att första ganska genom går gör göra ha har hur här här är i in inte längre långt med medan men mer mest många när något några och också om pro på sedan sig sin som steg stora så så att till tills två under upp ut utan vad var vara varje vi vilket än ännu är även även om
que alla allt andra använda använder att att använda att få att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enda endast enkelt enligt ett exempel finns flesta fortfarande från funktioner få får för för att företag ganska ge genom ger gå går gör göra ha har helt hitta hur här här är högre i i denna igenom in information ingen innehåll inte istället jag kan komma kommer kommer att kunna lika lite med medan men mer mot mycket många måste ner nu när någon någonsin något några och och de också olika om om det oss pro på rätt saker samma samt se se till sedan ser sett sig ska skulle snarare som som en som är sätt så så att ta tar till till exempel tillbaka tillsammans titta titta på tittar tjänster under upp uppgifter ut utan ute vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill ha visa vissa vår våra vårt webbplatser än är är att är det även även om över
possible att att få att göra att se att vara av behöver bli de du du får du har du kan du vill eftersom finns från får för går gör göra ha har hur kan kan du kan göra kanske kommer kommer att kunna med mer måste möjlig möjliga möjligt när några och om på samma ska skulle som som är så till vad var vara vi vi har vi kan vilket vill ha vissa än är

Traducció de Francès a Suec de loin que possible

Francès
Suec

FR Cest loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

SV Det är långt, långt kvar, men det ser fortfarande ut som att det kan bli ganska spännande och kommer att bli exklusivt för Xbox.

Francès Suec
excitant spännande
xbox xbox

FR C'est loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

SV Det är långt, långt kvar, men det ser fortfarande ut att kunna bli ganska spännande och kommer att bli exklusivt för Xbox.

Francès Suec
excitant spännande
xbox xbox

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

SV Även på korta 3,5 km intervallpass var det långt borta, ofta mätt 300-500 meter längre än våra klockor från Garmin, Samsung och Huawei.

Francès Suec
courtes korta
souvent ofta
mètres meter
montres klockor
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

SV Även på korta 3,5 km intervallpass var det långt borta, ofta mätt 300-500 meter längre än våra klockor från Garmin, Samsung och Huawei.

Francès Suec
courtes korta
souvent ofta
mètres meter
montres klockor
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei

FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin

SV På den positiva sidan är kameran under skärmen lätt den bästa i sitt slag hittills, och överlägset till och med Samsungs ansträngningar i Z Fold 3 med ganska stor marginal

Francès Suec
côté sidan
positif positiva
caméra kameran
genre slag
efforts ansträngningar
samsung samsungs
z z

FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.

SV Visst överträffar röstupplevelsen runt musik långt upplevelsen - och detta ligger långt bakom upplevelsen av Google Nest Hub , som vid det här laget har ett användargränssnitt (UI) som är mycket mer förfinat och användbart.

Francès Suec
autour runt
derrière bakom
google google
nest nest
hub hub
certes visst

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

SV Innan vi går vidare är det viktigt att nämna att det finns en Pro-version av Elementor . Med gratisversionen kommer du ganska långt, men om du vill ha ännu fler funktioner bör du överväga Elementor Pro. 

Francès Suec
important viktigt
elementor elementor
assez ganska
envisager överväga

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

SV Det är långt ifrån den laddning varje natt som många Apple Watch- bärare lever med, men samtidigt går Venu 2 inte lika långt med sin smartwatch-upplevelse.

Francès Suec
loin långt
charge laddning
nuit natt
watch watch
expérience upplevelse
dapple apple

FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin

SV På den positiva sidan är kameran under skärmen lätt den bästa i sitt slag hittills, och överlägset till och med Samsungs ansträngningar i Z Fold 3 med ganska stor marginal

Francès Suec
côté sidan
positif positiva
caméra kameran
genre slag
efforts ansträngningar
samsung samsungs
z z

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

SV Det är långt ifrån den laddning varje natt som många Apple Watch- bärare lever med, men samtidigt går Venu 2 inte lika långt med sin smartwatch-upplevelse.

Francès Suec
loin långt
charge laddning
nuit natt
watch watch
expérience upplevelse
dapple apple

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

SV Innan vi går vidare är det viktigt att nämna att det finns en Pro-version av Elementor . Med gratisversionen kommer du ganska långt, men om du vill ha ännu fler funktioner bör du överväga Elementor Pro. 

FR Si vous possédez un casque tour d’oreilles, vérifiez que l’adaptateur est placé dans votre oreille aussi loin que possible (tout en préservant votre confort)

SV För in-ear-hörlurar ska kunden använda en annan storlek av adaptrarna för att få dem in i örat så att de känns bekväma

Francès Suec
casque hörlurar
confort bekväma

FR Maintenant, si vous recherchez des écouteurs avec un bouton dactivation de Google Assistant au prix le moins cher possible, ne cherchez pas plus loin que les écouteurs que Google a sortis avec le Pixel 3

SV Om du nu letar efter hörlurar med en Google Assistant -aktiveringsknapp för det billigaste möjliga priset, leta inte längre än hörlurarna som Google släppte tillsammans med Pixel 3

Francès Suec
maintenant nu
écouteurs hörlurar
assistant assistant
prix priset
possible möjliga
pixel pixel
le moins cher billigaste

FR Avec deux enfants dans notre foyer, la première chose quils voient est la recommandation des garçons , qui est aussi loin que possible dune émission familiale

SV Med två barn i vårt hushåll rekommenderas det första The Boys , vilket är så långt från en familjeshow som du kan få

Francès Suec
enfants barn

FR Avec deux enfants dans notre foyer, la première chose quils voient est la recommandation des garçons , qui est aussi loin que possible dune émission familiale

SV Med två barn i vårt hushåll rekommenderas det första The Boys , vilket är så långt från en familjeshow som du kan få

Francès Suec
enfants barn

FR 4a. Poser le pied sur la cuisse et le déplacer vers le genou avec la main, puis le plus loin possible du genou. Tenir à chaque fois la position finale quelques secondes.

SV 4a. Lägg foten på låret och flytta den mot knäet med handen och därefter så långt bort från knäet som möjligt. Håll kvar i slutpositionen i några sekunder.

Francès Suec
pied foten
déplacer flytta
possible möjligt
tenir håll
secondes sekunder

FR Il est aussi possible d’aller plus loin avec les filtres avancés pour afficher le nombre de personnes sur une image, les informations démographiques, des lieux spécifiques ou certains styles d’images

SV Det är till och med möjligt att dyka djupare med avancerad filtrering för att se antalet människor i en bild eller deras demografi, bildens specifika plats, eller vissa bildstilar

Francès Suec
possible möjligt
personnes människor
avancé avancerad

FR Dans ce guide, nous allons rendre cela aussi simple que possible, chaque section fournissant des widgets en direct et de mise à jour pour vous offrir le meilleur prix possible du jour sur le modèle Apple Watch que vous recherchez.

SV I den här guiden kommer vi att göra det så enkelt som möjligt, där varje sektion tillhandahåller live- och uppdateringswidgets för att ge dig dagens bästa möjliga pris på den Apple Watch-modell du söker.

Francès Suec
guide guiden
section sektion
modèle modell
recherchez söker

FR Des évaluations plus courtes (45 à 60 minutes) pour s'assurer que les ingénieurs peuvent le faire dès que possible, ils investissent le moins de temps possible, tout en restant suffisant pour mettre en valeur leur expertise.

SV Kortare bedömningar (45-60 minuter) för att säkerställa att ingenjörer kan göra det ASAP, de investerar så mindre tid som möjligt, samtidigt som de fortfarande är tillräckligt för att visa upp sin expertis.

Francès Suec
évaluations bedömningar
minutes minuter
s s
assurer säkerställa
ingénieurs ingenjörer
investissent investerar
expertise expertis
plus fortfarande

FR Des évaluations plus courtes (45-60 minutes) pour s'assurer que les ingénieurs peuvent le faire dès que possible, ils investissent le moins de temps possible, tout en restant suffisamment pour mettre en valeur leur expertise.

SV Kortare bedömningar (45-60 minuter) för att säkerställa att ingenjörer kan göra det ASAP, de investerar så mindre tid som möjligt, samtidigt som de fortfarande är tillräckligt för att visa upp sin expertis.

Francès Suec
évaluations bedömningar
minutes minuter
s s
assurer säkerställa
ingénieurs ingenjörer
investissent investerar
expertise expertis
plus fortfarande

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.

SV Vi vill presentera dig för de personer som leder våra team.

Francès Suec
présenter presentera
équipes team

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

Francès Suec
fournies tillhandahålls
accéder komma åt
mesure utsträckning

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

Francès Suec
fournies tillhandahålls
mesure utsträckning

FR Cela pourrait ne pas être possible pour certains, mais aller dans autant dendroits que possible vous aidera à rassembler plus de types de Pokémon

SV Detta kanske inte är möjligt för vissa, men att gå till så många platser som möjligt hjälper dig att samla fler typer av Pokémon

Francès Suec
pourrait kanske
possible möjligt
aidera hjälper
rassembler samla
types typer

FR L’objectif était de le rendre le plus efficace possible, de s’assurer que les commandes quittent le centre le plus rapidement possible, mais aussi de le rendre ergonomique et agréable pour les opérateurs

SV Målet var att både få maximal effektivitet i expedieringen och en ergonomisk och behaglig miljö för personalen

FR Cependant, si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’utiliser nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure

SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning

Francès Suec
fournies tillhandahålls
mesure utsträckning

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

Francès Suec
fournies tillhandahålls
accéder komma åt
mesure utsträckning

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

Francès Suec
fournies tillhandahålls
mesure utsträckning

FR Les filles, nous avons fait tout notre possible pour que vous puissiez prendre vos mensurations le plus simplement possible. Vous pouvez maintenant trouver la taille qui vous convient en moins d'une minute.

SV Flickor, vi har gjort allt vi kan för att göra mätningen så enkel och lätt som möjligt för dig. Du kan nu hitta din passform på mindre än 60 sekunder.

Francès Suec
filles flickor
maintenant nu
trouver hitta

FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de lannée, alors revenez dans la mesure du possible.

SV Det finns releasedatum där det är möjligt och en trailer för varje. Vi kommer också att uppdatera sammanfattningen under hela året så kom tillbaka när det är möjligt.

Francès Suec
possible möjligt
bande-annonce trailer

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet

Francès Suec
possible möjligt
rentable lönsamt
durable hållbarhet
terme sikt

FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de l'année, alors revenez dans la mesure du possible.

SV Det finns releasedatum där det är möjligt och en trailer för varje. Vi kommer också att uppdatera sammanfattningen under hela året så kom tillbaka när det är möjligt.

Francès Suec
possible möjligt
bande-annonce trailer
année året

FR Il n’est pas compliqué de choisir le meilleur chariot possible pour différentes tâches, mais il y a certaines considérations à prendre en compte pour vous assurer d’obtenir le meilleur chariot possible pour vos besoins

SV Att välja bästa möjliga vagn för olika uppgifter är inte komplicerat, men det finns vissa överväganden att ta hänsyn till för att du ska få bästa möjliga vagn för dina behov

Francès Suec
compliqué komplicerat
tâches uppgifter
besoins behov
considérations överväganden

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet

Francès Suec
possible möjligt
rentable lönsamt
durable hållbarhet
terme sikt

FR Cela signifie que si vous regardez loin sur la route pendant que vous conduisez et que vous pensez à lavenir, vous commencez à vous rendre compte que vous navez pas vraiment besoin dutiliser beaucoup la pédale de frein

SV Det betyder att om du tittar långt på vägen medan du kör och tänker framåt börjar du upptäcka att du inte alls behöver använda bromspedalen alls

Francès Suec
loin långt
conduisez kör
commencez börjar
besoin behöver
dutiliser använda

FR Il semble que le projet ne fait que commencer, mais cela ne signifie pas que Google est encore loin de sortir un produit que vous pouvez acheter.

SV Det låter som att projektet precis har börjat, men det betyder inte att Google fortfarande är långt ifrån att släppa en produkt du kan köpa.

Francès Suec
google google
loin långt
produit produkt
acheter köpa

FR Cest assez facile une fois que vous savez que cest là, mais nous préférerions de loin que Fiat ait trouvé quelque part sur le tableau de bord ou la roue pour cela.

SV Det är tillräckligt enkelt när du vet att det är där, men vi skulle hellre ha Fiat hittat någonstans på instrumentbrädan eller hjulet för det.

Francès Suec
assez tillräckligt
savez vet
trouvé hittat

FR Cela signifie que vous pouvez vous concentrer nimporte où dans le champ de vision, aussi loin verticalement ou horizontalement que vous le souhaitez, tout en acquérant la même capacité de mise au point que vous le feriez au centre.

SV Det betyder att du kan fokusera var som helst i synfältet, så långt vertikalt eller horisontellt som du vill, och ändå få samma fokusförmåga som du skulle göra i mitten.

Francès Suec
nimporte var som helst
loin långt
horizontalement horisontellt
centre mitten
verticalement vertikalt

FR Cela signifie que vous pouvez vous concentrer nimporte où dans le champ de vision, aussi loin verticalement ou horizontalement que vous le souhaitez, tout en acquérant la même capacité de mise au point que vous le feriez au centre.

SV Det betyder att du kan fokusera var som helst i synfältet, så långt vertikalt eller horisontellt som du vill, och ändå få samma fokusförmåga som du skulle göra i mitten.

Francès Suec
nimporte var som helst
loin långt
horizontalement horisontellt
centre mitten
verticalement vertikalt

FR Cest assez facile une fois que vous savez que cest là, mais nous préférerions de loin que Fiat ait trouvé quelque part sur le tableau de bord ou la roue pour cela.

SV Det är tillräckligt enkelt när du vet att det är där, men vi skulle hellre ha Fiat hittat någonstans på instrumentbrädan eller hjulet för det.

Francès Suec
assez tillräckligt
savez vet
trouvé hittat

FR Et c'est parce que certains de ces jeux ont directement gâché ma productivité., Avant d'aller plus loin, je dois vous avertir que les titres suivants peuvent être assez addictif.

SV Och det beror på att några av dessa spel har rakt på röra med min produktivitet., Innan vi går vidare måste jag varna dig för att följande titlar kan vara ganska beroendeframkallande.

Francès Suec
jeux spel
directement rakt
productivité produktivitet
titres titlar
assez ganska

FR Samsung propose des offres similaires via SmartThings Find, en gardant une trace de vos Samsung Buds par exemple, ainsi que de votre SmartTag, mais ce nest pas aussi loin que Tile ou Apple dans ce sens.

SV Samsung erbjuder liknande genom SmartThings Find, hålla koll på dina Samsung Buds till exempel, liksom din SmartTag, men det är inte så långt som Tile eller Apple i denna mening.

Francès Suec
samsung samsung
exemple exempel
loin långt
tile tile

FR La série 7 va encore plus loin, réduisant les lunettes autour de lécran de 40 pour cent, ce qui en fait un écran 20 pour cent plus grand que la série 6 et Watch SE, et 50 pour cent plus grand que la série 3, ainsi quun plus conception sans couture.

SV Serie 7 utökar detta ytterligare, vilket reducerar ramarna runt skärmen med 40 procent, vilket ger en 20 procent större skärm än Series 6 och Watch SE, och 50 procent större än Series 3, samt en mer sömlös design.

Francès Suec
autour runt
conception design
pour cent procent
sans couture sömlös

FR Cela a un attrait immédiat, ce qui permet de trouver facilement les choses que vous égarez dans la maison tout en vous donnant une certaine latitude pour trouver des choses que vous perdez plus loin

SV Det har omedelbar överklagande, vilket gör det enkelt att hitta saker du tappar bort i hemmet samtidigt som du får utrymme att hitta saker du förlorar längre bort

Francès Suec
immédiat omedelbar
maison hemmet
tout en samtidigt

FR Mais ensuite, lEcho est devenu la position Echo Plus dans la gamme, ce qui, bien que loin dêtre aussi remplissant que

SV Men då har Echo vuxit till Echo Plus-positionen i intervallet, som, även om det inte är någonstans nära så rumsfullt som

Francès Suec
plus plus

FR Cela ne va pas aussi loin que ce que vous obtiendrez avec des appareils de jeu dédiés comme le Lenovo Legion Duel , mais il le fait sans chauffer.

SV Det går inte så långt som du kommer från dedikerade spelenheter som Lenovo Legion Duel , men det gör det utan att bli varmt.

Francès Suec
lenovo lenovo

FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.

SV Trots att nyckelresor inte var enormt viktiga, har vi funnit att feedbacken är tillräckligt stor för att inte orsaka några problem - det här är långt ifrån de äldre och problematiska Apple MacBook-tangentborden.

Francès Suec
extrêmement enormt
importants viktiga
trouvé funnit
suffisamment tillräckligt
causer orsaka
problème problem
loin långt
macbook macbook
bien que trots

FR Bien que nous ayons eu plusieurs modèles de Chromecast , le dernier - Chromecast avec Google TV - est de loin le plus important. Il ajoute une interface utilisateur et une télécommande, ce que Chromecast ne proposait pas auparavant.

SV Medan vi har haft flera modeller av Chromecast , är den senaste - Chromecast med Google TV - lätt den mest betydelsefulla. Det lägger till ett användargränssnitt och en fjärrkontroll, något som Chromecast tidigare inte kunde erbjuda.

Francès Suec
modèles modeller
google google
tv tv
télécommande fjärrkontroll
chromecast chromecast

FR Pour aller plus loin, les résultats incluent le type, lemplacement, le réseau, la puissance et la disponibilité - cest donc mieux que ce que vous trouverez dans la plupart des autres voitures électriques

SV Om vi tar det vidare inkluderar resultaten typ, plats, nätverk, ström och tillgänglighet - så det här är bättre än du hittar i de flesta andra elbilar

Francès Suec
incluent inkluderar
réseau nätverk
disponibilité tillgänglighet
trouverez hittar
dans i

FR Non pas que nous nous attendions à ce quils soient transparents ou quoi que ce soit, nous ne sommes pas encore si loin dans le futur.

SV Inte för att vi förväntar oss att de ska vara transparenta eller något, vi är inte så långt i framtiden än.

Francès Suec
transparents transparenta
loin långt
futur framtiden

Es mostren 50 de 50 traduccions