Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "universités belges" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "universités belges" de Francès a Neerlandès

Traducció de universités belges

"universités belges" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

universités bedrijf hogescholen scholen universiteit universiteiten

Traducció de Francès a Neerlandès de universités belges

Francès
Neerlandès

FR Régalez vos proches et vos collègues et soutenez en même temps des enfants livrés à eux-mêmes avec nos délicieux paquets de Saint-Nicolas CUBZZ ! Belges, équitables et toujours vendus au profit de nos projets belges.

NL Trakteer je dierbaren of collega’s op een Sinterklaaspakket en steun tegelijkertijd kinderen die niet thuis kunnen opgroeien. Het is Belgisch, duurzaam, en de opbrengst gaat naar onze Belgische projecten. In samenwerking met CUBZZ.

Francès Neerlandès
soutenez steun
enfants kinderen
projets projecten
et en
en même temps tegelijkertijd
en in
au op
vos je
nos onze

FR Régalez vos proches et vos collègues et soutenez en même temps des enfants livrés à eux-mêmes avec nos délicieux paquets de Saint-Nicolas CUBZZ ! Belges, équitables et toujours vendus au profit de nos projets belges.

NL Kinderen die opgroeien zonder veilige thuis, lopen een groter risico op geweld, verwaarlozing en armoede. Wij willen dat zij stuk voor stuk een plek vinden waar ze zich veilig, geborgen en aanvaard voelen.

Francès Neerlandès
enfants kinderen
et en
au op

FR Profil des visiteurs belges Découvrez le profil et le comportement des visiteurs belges, de leur recherche d’informations à la réalisation de leurs activités

NL Profiel van de Belgische bezoekers Ontdek het profiel en het gedrag van de Belgische bezoekers, van hun zoektocht naar informatie tot de realisatie van hun activiteiten

Francès Neerlandès
visiteurs bezoekers
comportement gedrag
découvrez ontdek
et en
recherche zoektocht
profil profiel
activités activiteiten
à van

FR Belnet, le partenaire IT des centres de recherche, des universités, des hautes écoles et des administrations belges, va déployer sa toute nouvelle plate-forme BNIX début 2022

NL Belnet, de IT-partner van de Belgische onderzoekscentra, universiteiten, hogescholen en overheden, rolt begin 2022 zijn gloednieuwe BNIX-platform uit

Francès Neerlandès
belnet belnet
partenaire partner
déployer -
plate-forme platform
début begin
le de
et en
universités universiteiten
toute van

FR L’organisation de formations et de cours universitaires sur mesure pour professionnels La SCK CEN Academy coopère avec plusieurs universités belges et étrangères et contribue ainsi à l'enseignement universitaire

NL Organisatie van academische opleidingen en cursussen op maat voor professionals SCK CEN Academy werkt samen met verschillende Belgische en buitenlandse universiteiten en draagt bij tot het academische onderwijs

Francès Neerlandès
universitaires academische
mesure maat
academy academy
universités universiteiten
étrangères buitenlandse
contribue draagt bij
et en
de bij
pour samen
à van
sur op
cours cursussen
formations opleidingen
professionnels professionals
avec met

FR Initialement, depuis lautomne dernier, seules trois universités prenaient en charge les cartes détudiant dans Apple Wallet. Voici la liste complète des universités en octobre 2021 :

NL Aanvankelijk, sinds afgelopen najaar, ondersteunden slechts drie universiteiten studentenkaarten in Apple Wallet. Hier is de volledige lijst van universiteiten vanaf oktober 2021:

Francès Neerlandès
initialement aanvankelijk
dernier afgelopen
universités universiteiten
apple apple
complète volledige
octobre oktober
seules slechts
en in
liste lijst
la de
voici is
trois drie

FR Votre navigateur gère la cryptographie. Vous êtes protégé par les lois belges. Aucun tiers n'accède à vos données.

NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.

Francès Neerlandès
navigateur browser
protégé beschermd
lois wet
données data
la de
tiers derden
votre uw
vous krijgen
de door

FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients belges depuis nos bureaux d’Antwerp et de Bruges

NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestigingen in Antwerpen en Brugge en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties

Francès Neerlandès
bruges brugge
clients klanten
et en
partenaires partners
nous we
depuis met
nos onze

FR Gaufres belges épaisses, sans œufs et prêtes en seulement 20 minutes ♥ avec cette délicieuse recette de base de pâte à gaufres qui est garantie de réussir!

NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!

FR Notre mission ? Proposer des services télécoms accessibles pour tous les Belges, à un prix abordable.

NL Onze missie? Telecomservices aanbieden die voor alle Belgen toegankelijk zijn, aan een betaalbare prijs.

Francès Neerlandès
mission missie
accessibles toegankelijk
abordable betaalbare
prix prijs
notre onze
proposer aanbieden
pour voor
tous alle
un een

FR La réputation des bières belges a depuis longtemps dépassé les frontières. Ces dix dernières années, Bruxelles a vu un regain d’intérêt pour la production artisanale et les bières craft.

NL Wie België zegt, zegt bier. Dat weten ze zelfs in het buitenland. In onze hoofdstad merken we de laatste tien jaar een hernieuwde belangstelling voor ambachtelijke bierproductie of het maken van craft beers. Een feestje b(r)ouwen in Brussel? Dat kan!

Francès Neerlandès
bières bier
bruxelles brussel
la de
années een
dernières laatste
pour voor

FR Vous pourrez choisir parmi les Trappistes, célèbres Abbayes belges, bières brunes fortes, aux fruits ou plus légères en provenance de Belgique et du monde entier

NL Onmogelijk om een ​​keuze te maken? Maak je geen zorgen

Francès Neerlandès
choisir keuze
vous je
pourrez maken
parmi een
aux te

FR Communiqué de presse – la plateforme « Lock Down? Stand Up! » de Mediafin dépeint la solidarité massive des entrepreneurs belges

NL Platform “Lock Down? Stand Up!” van Mediafin brengt massale solidariteit Belgische ondernemers in kaart

FR Maintenant qu’on aperçoit le bout du tunnel covid, il s’avère que de nombreux Belges cherchent activement un nouveau job.

NL Nu dat het einde van de coronatunnel in zicht is, blijkt dat veel Belgen actief uitkijken naar een nieuwe job. Eén op de vijf is zelfs klaar voor een heuse carrièreswitch.

Francès Neerlandès
bout einde
activement actief
maintenant nu
le de
de voor
nouveau een nieuwe

FR Tous les grands fournisseurs de service Internet belges (Proximus, Telenet, VOO et Belnet) sont représentés sur le nœud Internet belge BNIX

NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX

Francès Neerlandès
grands grote
fournisseurs providers
service service
internet internet
belnet belnet
et en
belge belgische
tous alle
le op

FR Propertyweb, le site web immobilier de CBRE Belgique et la plus grande plateforme immobilière professionnelle belge, propose des opportunités d'investissement en vente dans la plupart des villes et communes belges.

NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.

Francès Neerlandès
propose biedt
villes steden
cbre cbre
et en
belge belgische
belgique belgië
en in
de professionele
professionnelle van
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Matthieu Beudaert rouvre la Table d'Amis, Anvers confirme sa réputation de haut lieu de la gastronomie, les Belges se font remarquer au Sirha à Lyon, ... Voici les actualités du Guide MICHELIN Belgique et Luxembourg du mois d’octobre.

NL Matthieu Beudaert heropent oude liefde Table d’Amis, Antwerpen bevestigt zijn naam als culinaire hotspot, Belgen laten zich opmerken op Sirha in Lyon, … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids België en Luxemburg voor de maand oktober.

Francès Neerlandès
anvers antwerpen
lyon lyon
actualités nieuws
guide gids
michelin michelin
luxembourg luxemburg
sa zijn
et en
mois maand
au op
la de
du van

FR Avec 15 millions de cartes en circulation, on compte aujourd'hui plus de cartes Bancontact que de Belges ! Bancontact est ainsi le leader du marché à la fois sur internet et en point de vente.

NL Met 15 miljoen stuks in omloop, zijn er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen. Hiermee is Bancontact zowel online als bij verkooppunten de marktleider.

Francès Neerlandès
cartes kaarten
de bij
millions miljoen
en in
est is
avec met
internet online

FR Stratège et gestionnaire de projets, j’ai eu l’opportunité d’accompagner de nombreuses entreprises belges et des marques internationales dans la traduction de leur stratégie

NL Als strategisch en project manager kon ik werken met verschillende Belgische bedrijven en internationalen merken

Francès Neerlandès
gestionnaire manager
et en
entreprises bedrijven
marques merken
de met

FR Nous aimerions vous aider avec un moteur de recherche convivial. Avec les tarifs publicitaires, les calendriers éditoriaux et les coordonnées de tous les médias belges et luxembourgeois.

NL Wij helpen graag met een gebruiksvriendelijke zoekmachine. Met reclametarieven, redactionele kalenders en contactgegevens van alle Belgische en Luxemburgse media.

Francès Neerlandès
aider helpen
convivial gebruiksvriendelijke
calendriers kalenders
coordonnées contactgegevens
médias media
et en
moteur de recherche zoekmachine
de wij
avec met
un een
tous alle

FR Le quatrième rapport vise à se conformer au Code Buysse III, qui donne des conseils destinés aux entreprises belges non cotées pour aborder la RSE.

NL Het vierde verslag streeft ernaar om te voldoen aan de Code Buysse III, een rapport dat aanbevelingen biedt rond Duurzaam Ondernemen voor Belgische niet-beursgenoteerde ondernemingen.

Francès Neerlandès
code code
iii iii
donne biedt
conseils aanbevelingen
rse duurzaam
rapport rapport
quatrième vierde
conformer voldoen aan
non niet
pour voor
à te
entreprises ondernemingen

FR Cette déclaration relative à la protection de la vie privée est d'application pour toutes les sociétés belges appartenant à Grant Thornton International Ltd.

NL Deze privacy verklaring is van toepassing op alle Belgische vennootschappen die lid zijn van Grant Thornton International Ltd.

Francès Neerlandès
déclaration verklaring
international international
ltd ltd
vie privée privacy
est is
à van
pour op

FR Pourquoi acheter des pellets belges?

NL Waarom Belgische pellets kopen?

Francès Neerlandès
pourquoi waarom
acheter kopen

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

Francès Neerlandès
gaufres wafels
malheureusement helaas
rarement zelden
recette recept
présent nu
navons hebben
carré vierkante
trop te
préféré favoriete
vraiment echt
nous we
notre ons
est is
génial geweldig
pas niet
de want
pour voor

FR Qu'est-ce qui est délicieux avec les gaufres belges sans œuf ?

NL Wat smaakt er lekker bij de Belgische wafels zonder ei?

Francès Neerlandès
délicieux lekker
gaufres wafels
œuf ei
sans zonder
les de
ce wat

FR J'ai aussi un gaufrier pour les gaufres belges, mais la plupart des recettes de gaufres vegen se déchirent lorsqu'on les ouvre, même avec précaution

NL Ik heb ook een wafelijzer voor Belgische wafels, maar de meeste vegen wafelrecepten scheuren uit elkaar als ze geopend worden, zelfs voorzichtig

Francès Neerlandès
gaufres wafels
ouvre geopend
la de
plupart de meeste
la plupart meeste

FR 9 employeurs belges sur 10 ne prévoient pas d’augmentation salariale en 2022

NL 9 op 10 Belgische werkgevers verwacht geen loonsopslag te geven in 2022

Francès Neerlandès
employeurs werkgevers
en in
sur op
pas geen

FR Selon 6 employeurs belges sur 10, la voiture de fonction reste un élément crucial pour attirer de nouveaux talents

NL Bedrijfswagen volgens 6 op 10 Belgische werkgevers nog steeds van cruciaal belang voor het aantrekken van nieuw talent

Francès Neerlandès
employeurs werkgevers
attirer aantrekken
nouveaux nieuw
talents talent
crucial cruciaal
sur op
reste nog
de volgens
pour voor

FR Une étude menée par le spécialiste du recrutement Robert Half, révèle que 61% des managers belges affirment qu'une voiture de fonction est un facteur important dans la recherche de nouveaux talents

NL Uit onderzoek van rekruteringsspecialist Robert Half blijkt dat 61% van de Belgische leidinggevenden aangeeft dat een bedrijfswagen een belangrijke factor is bij het vinden van nieuwe werknemers

Francès Neerlandès
robert robert
half half
facteur factor
important belangrijke
nouveaux nieuwe
recrutement werknemers
étude onderzoek
de bij
est is

FR Vous vivez dans un autre pays, comme la France, et vous souhaitez quand même faire une commande chez nous ? Alors, nous vous conseillons de récupérer votre paquet vous-même dans un de nos magasins belges ou dans un point de retrait bpost en Belgique.

NL Woon je in een ander land, zoals Frankrijk en wil je toch graag bij ons bestellen? Dan raden we je aan je pakje zelf op te halen in één van onze Belgische winkels of bij een bpost-afhaalpunt.

Francès Neerlandès
commande bestellen
conseillons raden
paquet pakje
magasins winkels
pays land
france frankrijk
et en
ou of
en in
belgique belgische
de bij
un autre ander
comme
nous we
un toch
une een
la van
votre je
nos onze

FR Vous pouvez payer avec des éco-chèques et des chèques consommation dans tous nos magasins belges

NL In al onze Belgische winkels betaal je met ecocheques en consumptiecheques

Francès Neerlandès
payer betaal
magasins winkels
et en
vous je
avec met
dans in
nos onze

FR Pour les ressortissants belges munis d'une réservation d'hôtel ou de circuit:

NL Voor reizen naar Turkije dient u in het bezit te zijn van een Belgisch paspoort met minimaal één lege visumpagina of een nationale identiteitskaart. Beide dienen minstens nog 6 maanden geldig te zijn bij binnenkomst in Turkije.

Francès Neerlandès
ou of
de bij
pour voor

FR Vous rendre dans l’un de nos magasins belges

NL Aanmelden in één van onze winkels in België

Francès Neerlandès
magasins winkels
dans in
nos onze

FR Quand il s'agit de brasser la bière, les Belges n'ont pas leur pareil

NL We zijn wereldtop in het brouwen van bier

Francès Neerlandès
bière bier
leur we
de van

FR En 2020, nous avons consommé un peu moins de produits équitables issus d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine, mais un peu plus de produits équitables locaux belges qu’en 2019.

NL We consumeerden in 2020 iets minder fairtradeproducten uit Latijns-Amerika, Afrika en Azië en iets meer Belgische en Europese fairtradeproducten dan in 2019.

Francès Neerlandès
latine latijns
en in
moins minder
et en
un iets
nous we
de uit
plus meer

FR Les projets de Enabel et d’ONG belges participantes offrent des possibilités intéressantes à de jeunes professionnels aux profils particulièrement diversifiés.

NL De projecten van Enabel en van de deelnemende Belgische ngo’s bieden interessante mogelijkheden voor jonge professionals met zeer uiteenlopende profielen.

Francès Neerlandès
projets projecten
intéressantes interessante
jeunes jonge
profils profielen
et en
possibilités mogelijkheden
à van
offrent bieden
de voor
professionnels professionals
aux de

FR Au beau milieu de l’une des pires crises sanitaires que notre monde ait connues dans son histoire récente, l’Ambassade de Belgique et les organisations belges que sont le VVOB et Enabel ont uni leurs forces pour coprésider le groupe...

NL En toen was er licht! In Mozambique worden innovatieve geospatiale technologieën ingezet voor de elektrificatie van afgelegen regio's.

Francès Neerlandès
et en
le de
dans in
sont worden
pour voor

FR Les cybercriminels exploitent les boîtes mail d’entreprises belges pour voler des mots de passe

NL Cybercriminelen misbruiken mailboxen van Belgische bedrijven om wachtwoorden te stelen

Francès Neerlandès
voler stelen
cybercriminels cybercriminelen
mots de passe wachtwoorden
de van

FR Pour se faire une idée précise de la situation, nos organisations membres Agoria/Sirris et HOWEST/UGent ont organisé une enquête auprès de 77 entreprises manufacturières belges à la fin de 2020

NL Om dit te achterhalen, organiseerden Agoria/Sirris & HOWEST/UGent eind 2020-begin 2021 een bevraging onder 77 Belgische maakbedrijven

Francès Neerlandès
fin eind
de onder
une een
à te

FR Venez nous apporter un coup de main comme bénévole dans l’un de nos projets belges.

NL Help als vrijwilliger in één van onze Belgische projecten of zelfs als steungezin voor de kinderen die we opvangen.

Francès Neerlandès
bénévole vrijwilliger
projets projecten
nous we
dans in
comme
nos onze
un zelfs

FR L’UBA demande une incitation fiscale pour les investissements dans les médias belges

NL UBA vraagt fiscale incentive voor investeringen in Belgische media

Francès Neerlandès
demande vraagt
investissements investeringen
médias media
pour voor
dans in

FR Lire la suite "L’UBA demande une incitation fiscale pour les investissements dans les médias belges"

NL Lees meer over "UBA vraagt fiscale incentive voor investeringen in Belgische media"

Francès Neerlandès
demande vraagt
investissements investeringen
médias media
lire lees
suite meer
pour voor
dans in

FR Lire la suite "Les médias traditionnels gardent la cote auprès des consommateurs belges"

NL Lees meer over "Traditionele media blijven populair bij de Belgische consument"

Francès Neerlandès
médias media
traditionnels traditionele
consommateurs consument
lire lees
suite meer
la de

FR Introduction : soutien des Ministres belges de l?Agenda Digital

NL Introductie: steun van de Belgische ministers van Digitale Agenda

Francès Neerlandès
introduction introductie
soutien steun
agenda agenda
digital digitale
de van
des de

FR Malgré cette diversité (ou peut être grâce à elle), cette équipe a su proposer un plan concret sur l’IA pour tous les niveaux de pouvoirs belges

NL Die verscheidenheid heeft hen er niet van weerhouden eendrachtig een AI-programma op te stellen met initi-atieven voor alle beleidsniveaus en vele stakeholders

Francès Neerlandès
diversité verscheidenheid
a heeft
sur op
niveaux een
ou en
tous alle
les hen

FR Gaufres belges au chocolat et fraises - Siraanam Wong / stock.adobe.com;

NL Belgische wafels met chocolade en aardbeien - Siraanam Wong / stock.adobe.com;

Francès Neerlandès
gaufres wafels
chocolat chocolade
adobe adobe
stock stock
et en
au met

FR CuraStage est un agence de médiation de stage qui accompagne des étudiants néerlandais et belges dans leur stage à Curaçao depuis 2017.

NL CuraStage is een stagebemiddelingsbureau dat sinds 2017 studenten uit Nederland en België helpt bij hun stage Curaçao.

Francès Neerlandès
stage stage
étudiants studenten
curaçao curaçao
et en
est is
de bij
un een

FR Ouvert du vendredi au lundi et durant les vacances scolaires belges de 10h à 18h.

NL Open van vrijdag tot en met maandag en tijdens de Belgische schoolvakanties, van 10u tot 18u.

Francès Neerlandès
et en
à van
vendredi vrijdag
lundi maandag
les de

FR San Pellegrino est la première marque en Belgique à faire de la publicité dans le nouvel écosystème belge Adresser des publicités en ligne directement aux consommateurs belges sans utiliser de cookies tiers

NL San Pellegrino adverteert als eerste merk in België in nieuw Belgische ecosysteem Belgische consumenten rechtstreeks aanspreken met online advertenties zonder gebruik te maken van third party cookies

Francès Neerlandès
san san
nouvel nieuw
écosystème ecosysteem
directement rechtstreeks
consommateurs consumenten
en ligne online
tiers third
cookies cookies
marque merk
belge belgische
en in
utiliser gebruik
belgique belgië
sans zonder
publicités advertenties

FR Après une semaine à peine, ils ont été téléchargés plus de 50.000 fois, figurant ainsi dans le haut des hit-parades belges, tant chez Apple (n° 1) que chez Spotify (n° 2)

NL De podcasts werden na amper een week meer dan 50.000 keer gedownload, en staan hiermee bovenaan de Belgische hitlijst bij zowel Apple (nr 1) als Spotify (nr 2)

Francès Neerlandès
apple apple
spotify spotify
semaine week
après na
fois keer
ainsi en
de bij
téléchargé gedownload
le de

Es mostren 50 de 50 traduccions