FR Notre agenda des quarts de travail, simple et direct grâce à la fonction faire glisser et déposer, vous maintient concentré sur les personnes que vous planifiez et non sur la manière dont vous planifiez.
Tradueix "planifiez" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "planifiez" de Francès a Neerlandès
Traducció de Francès a Neerlandès de planifiez
Francès
Neerlandès
NL Onze eenvoudige en duidelijke dienstenplanner werkt door middel van verslepen, zodat jij je kunt bezighouden met wie je inroostert, niet met hoe je dit doet.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| et | en |
| de | zodat |
| à | van |
| vous | je |
| ce | dit |
| notre | onze |
| sur | duidelijke |
FR Planifiez et mettez à jour vos itinéraires en cours de route à l'aide de cartes satellites, OSM, topographiques et autres, et voyez le temps estimé de votre itinéraire au fur et à mesure que vous le planifiez
NL Plan en update routes onderweg met satelliet, OSM, topografische kaarten en meer, en bekijk de geschatte tijd van uw route terwijl u deze plant
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| cartes | kaarten |
| estimé | geschatte |
| et | en |
| à | van |
| voyez | bekijk |
| le | de |
| itinéraires | routes |
| temps | tijd |
| votre | uw |
FR Notre agenda des quarts de travail, simple et direct grâce à la fonction faire glisser et déposer, vous maintient concentré sur les personnes que vous planifiez et non sur la manière dont vous planifiez.
NL Onze eenvoudige en duidelijke dienstenplanner werkt door middel van verslepen, zodat jij je kunt bezighouden met wie je inroostert, niet met hoe je dit doet.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| et | en |
| de | zodat |
| à | van |
| vous | je |
| ce | dit |
| notre | onze |
| sur | duidelijke |
FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| agile | agile |
| et | en |
| équipes | teams |
| logiciel | software |
| de | door |
| avec | met |
FR Créez des user stories et des tickets, planifiez des sprints et affectez les tâches à l'ensemble de votre équipe de développement.
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| créez | creëer |
| user | user |
| sprints | sprints |
| et | en |
| planifiez | plan |
| tâches | taken |
| votre | je |
FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| dépendances | afhankelijkheden |
| cartographier | kaart |
| et | en |
| projets | projecten |
| planifiez | plan |
| travail | werk |
| pour | toe |
FR Planifiez, créez, lancez. Collaborez de manière transparente dans votre organisation et atteignez systématiquement vos objectifs marketing.
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| atteignez | bereik |
| objectifs | werk |
| de manière transparente | naadloos |
| planifiez | plan |
| organisation | organisatie |
| et | en |
| créez | maak |
| de | samen |
FR Des exigences produits aux plans marketing, planifiez tout.
NL Van productvereisten tot marketingplannen, breng alles in kaart.
FR Augmentez votre productivité, réduisez les coûts et planifiez efficacement l'avenir en mettant en œuvre votre transformation numérique.
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| augmentez | verhoog |
| productivité | productiviteit |
| coûts | kosten |
| planifiez | plannen |
| efficacement | effectief |
| numérique | digitale |
| et | en |
| votre | je |
| en | de |
FR Planifiez, exploitez et optimisez efficacement les projets pour accroître l’excellence du service et la rentabilité.
NL Plan, beheer en optimaliseer projecten effectief om de prestaties op het gebied van dienstverlening en winstgevendheid te verhogen.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| efficacement | effectief |
| accroître | verhogen |
| rentabilité | winstgevendheid |
| et | en |
| projets | projecten |
| service | dienstverlening |
| la | de |
| planifiez | plan |
| pour | op |
FR Planifiez des contrôles SEO réguliers
NL Regelmatige SEO-checks inplannen
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| seo | seo |
| réguliers | regelmatige |
FR Planifiez une démo avec notre équipe belge.
NL Plan een demo in met ons Belgische team.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| démo | demo |
| équipe | team |
| belge | belgische |
| notre | ons |
| une | een |
| avec | met |
FR Planifiez une démo avec notre équipe néerlandaise.
NL Plan een demo met ons team in Nederland.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| démo | demo |
| équipe | team |
| notre | ons |
| une | een |
| avec | met |
FR Planifiez une démo avec notre équipe d’Amérique du Nord.
NL Plan een demo met ons team in Noord-Amerika.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| démo | demo |
| équipe | team |
| nord | noord |
| notre | ons |
| une | een |
| avec | met |
FR Planifiez une démonstration avec notre équipe hongroise.
NL Plan een demo met ons team in Hongarije.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| démonstration | demo |
| équipe | team |
| notre | ons |
| une | een |
| avec | met |
FR Planifiez une démo avec notre équipe de Norvège.
NL Plan een demo met ons team in Noorwegen.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| démo | demo |
| équipe | team |
| norvège | noorwegen |
| notre | ons |
FR Planifiez une démo avec notre équipe suédoise.
NL Plan een demo met ons team in Zweden.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| démo | demo |
| équipe | team |
| notre | ons |
| une | een |
| avec | met |
FR Planifiez une démo avec notre équipe Royaume-Uni et Irlande.
NL Plan een demo met ons team in het VK en Ierland.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| démo | demo |
| équipe | team |
| irlande | ierland |
| et | en |
| une | een |
| notre | ons |
| avec | met |
FR Partagez et planifiez l’envoi des tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| tenir | houden |
| collègues | teamgenoten |
| tendances | trends |
| partagez | deel |
| et | en |
| rapports | rapporten |
| pertinents | relevante |
| clé | belangrijke |
| tableaux de bord | dashboards |
| de | van |
| parties prenantes | stakeholders |
FR Planifiez et surveillez vos activités en classe et hors classe. Entrez les détails de vos horaires et de vos échéances. Mettez en place des rappels d’événements pour ne rien manquer.
NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| classe | klas |
| détails | details |
| et | en |
| activités | activiteiten |
| ne | nooit |
| événements | evenement |
| en | de |
| hors | op |
| pour | voor |
FR Planifiez des réunions, organisez des e-mails.
NL Vergaderingen plannen, e-mails organiseren..
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plannen |
| réunions | vergaderingen |
| organisez | organiseren |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
FR Planifiez de meilleures aventures dans votre langue
NL Ontdek komoot Premium: de plek voor iedereen die verder gaat
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| votre | de |
| de | voor |
FR Planifiez, surveillez et administrez vos flux de données
NL Je dataflows plannen, controleren en beheren
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plannen |
| et | en |
| vos | je |
FR Planifiez, suivez et réalisez des projets à un emplacement unique.
NL Plan, volg en voltooi projecten op één plaats.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| suivez | volg |
| emplacement | plaats |
| et | en |
| projets | projecten |
| planifiez | plan |
| un | één |
FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| planifiez | plan |
| suivez | volg |
| et | en |
| endroit | plek |
| à | te |
| tâche | taak |
| pour | samen |
| le | de |
| de | zodat |
| quitter | verlaten |
| votre | je |
| un | allemaal |
FR Planifiez une démo pour découvrir comment WEBFLEET peut aider votre entreprise, ou parlez à un spécialiste qui répondra à toutes vos questions concernant nos solutions.
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| démo | demo |
| spécialiste | specialist |
| webfleet | webfleet |
| entreprise | bedrijf |
| ou | of |
| solutions | oplossingen |
| peut | kan |
| pour | voor |
| découvrir | ontdek |
| toutes | alle |
| questions | vragen |
| votre | uw |
| qui | die |
| concernant | met |
| nos | onze |
| parlez | en |
FR Visualisez toutes les tâches d'un projet sur un calendrier à code couleur. Planifiez qui doit travailler sur ces tâches et à quel moment.
NL Visualiseer alle taken in een project in een kleurgecodeerde kalender. Plan wie er wanneer aan moet werken.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| visualisez | visualiseer |
| calendrier | kalender |
| doit | moet |
| projet | project |
| planifiez | plan |
| tâches | taken |
| travailler | werken |
| toutes | alle |
| un | een |
| à | in |
FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation
NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| dépendances | afhankelijkheden |
| état | status |
| équipes | teams |
| planifiez | plan |
| et | en |
| organisation | organisatie |
| de | bij |
| en | in |
| au | op |
| votre | je |
FR Identifiez, hiérarchisez, planifiez (et évitez) les pires scénarios.
NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| identifiez | identificeer |
| évitez | vermijd |
| et | en |
FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| planifiez | plan |
| suivez | volg |
| et | en |
| endroit | plek |
| à | te |
| tâche | taak |
| pour | samen |
| le | de |
| de | zodat |
| quitter | verlaten |
| votre | je |
| un | allemaal |
FR Planifiez, communiquez et gérez les dépendances dans l'ensemble de votre organisation
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| et | en |
| gérez | beheer |
| organisation | organisatie |
| dans | in |
| votre | je |
FR Équilibrez et planifiez les finances de votre entreprise
NL De financiën van je bedrijf in evenwicht brengen en plannen
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| finances | financiën |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| planifiez | plannen |
| de | van |
| les | de |
| votre | je |
FR Ne vous laissez pas surprendre par des problèmes d'approvisionnement de dernière minute. Surveillez et planifiez les dates d'achat et le stock pour vous assurer d'avoir toujours une longueur d'avance.
NL Zorg dat je niet tegen onverwachte voorraadproblemen aanloopt. Houd aankoopdatums in de gaten en plan ze goed in om ervoor te zorgen dat je problemen altijd een stapje voor blijft.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| et | en |
| toujours | altijd |
| problèmes | problemen |
| le | de |
| assurer | zorgen |
| pas | niet |
| vous | je |
FR Planifiez et exécutez des campagnes par e-mail pour améliorer les performances dans l'entonnoir.
NL Plan en voer e-mailcampagnes uit om trechterprestaties te verbeteren.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| améliorer | verbeteren |
| et | en |
FR Planifiez la stratégie de contenu et organisez votre calendrier éditorial.
NL Stel een contentstrategieplan op en organiseer je agenda.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| organisez | organiseer |
| calendrier | agenda |
| et | en |
| votre | je |
FR Planifiez conjointement la réussite et les échéances
NL Stel samen een succesplan op met tijdlijnen
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| la | een |
FR Gagnez du temps et facilitez la vie de vos clients grâce à un outil de réservation intégré directement à votre site. Affichez vos disponibilités, planifiez des rendez-vous et bien plus encore !
NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| clients | klanten |
| réservation | boekingen |
| directement | rechtstreeks |
| et | en |
| vous | je |
| site | website |
| rendez-vous | afspraken |
| à | te |
| plus | meer |
| un | bent |
| temps | tijd |
| de | via |
FR Planifiez votre réunion, nous réunissons les meilleures conditions
NL U plant uw vergadering, wij zorgen voor de beste voorwaarden.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| réunion | vergadering |
| conditions | voorwaarden |
| votre | uw |
| meilleures | de beste |
FR Assignez et planifiez des tâches en vue calendrier afin de détecter aisément les goulots d'étranglement et de vous assurer que les délais seront respectés.
NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| aisément | gemakkelijk |
| assurer | zorgen |
| et | en |
| planifiez | plan |
| tâches | taken |
| en | in |
| de | toe |
FR Partagez, planifiez et automatisez la livraison des tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| automatisez | automatiseer |
| tenir | houden |
| collègues | teamgenoten |
| tendances | trends |
| partagez | deel |
| et | en |
| la | de |
| rapports | rapporten |
| pertinents | relevante |
| clé | belangrijke |
| livraison | levering |
| tableaux de bord | dashboards |
| de | van |
| parties prenantes | stakeholders |
FR Planifiez des entretiens en un clic pour contacter les meilleurs talents rapidement
NL Plan interviews met één klik in om toptalent snel te bereiken
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| entretiens | interviews |
| clic | klik |
| contacter | bereiken |
| rapidement | snel |
| en | in |
| un | één |
FR Créez des e-mails grâce aux modèles puis planifiez leur envoi à tout moment
NL Gebruik templates om e-mails te maken en plan ze in om ze op elk moment te versturen
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| modèles | templates |
| planifiez | plan |
| moment | moment |
| les | ze |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| à | te |
FR Disponible sur Android et iOS, planifiez vos itinéraires en déplacement et sauvegardez-les hors ligne d'un seul clic
NL Plan je routes onderweg en sla ze offline op met één klik
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| itinéraires | routes |
| clic | klik |
| hors ligne | offline |
| et | en |
| les | ze |
| en | onderweg |
| sur | op |
| vos | je |
FR Planifiez plus facilement les itinéraires sur les petites routes grâce au nouveau code couleur.
NL Dankzij nieuwe kleurgradaties voor verschillende wegtypen plan je eenvoudig routes over kleinere wegen.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| facilement | eenvoudig |
| petites | kleinere |
| nouveau | nieuwe |
| itinéraires | routes |
| routes | wegen |
| grâce | voor |
| sur | over |
| les | dankzij |
FR Envie de personnalisation ? Planifiez intégralement votre itinéraire depuis le planificateur de Tours. Il vous suffit de choisir votre mode de déplacement :
NL Als je liever zelf je Tours plant, is de routeplanner perfect voor jou. Kies je manier van voortbewegen en
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| choisir | kies |
| mode | manier |
| le | de |
FR Planifiez en un clin d’œil de longues aventures avec le planificateur multi-jours qui propose des suggestions pour la nuit (en tente, en refuge ou en trek).
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plannen |
| aventures | avonturen |
| planificateur | planner |
| ou | of |
| un | makkelijk |
| longues | met |
| pour | voor |
FR Grâce au planificateur spécifique pour VAE, planifiez l'itinéraire idéal sur komoot et suivez les instructions qui apparaissent directement sur l'écran de votre VAE
NL Met een ingebouwde planner speciaal voor e-bikes kun je de perfecte route plannen voor je vertrekt en navigatie-instructies krijgen op je boordcomputer terwijl je fietst
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planificateur | planner |
| spécifique | speciaal |
| planifiez | plannen |
| idéal | perfecte |
| instructions | instructies |
| suivez | route |
| et | en |
| sur | op |
| votre | je |
FR Planifiez l'itinéraire idéal selon votre sport
NL Plan de perfecte route voor jouw sport
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| idéal | perfecte |
| sport | sport |
FR Planifiez le trajet idéal et partez à l’aventure en ne manquant aucune bifurcation le long de l’itinéraire
NL Plan je perfecte route, ga op avontuur en mis nooit meer een afslag
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| trajet | route |
| idéal | perfecte |
| et | en |
| ne | nooit |
| le | op |
| de | een |
FR Planifiez votre itinéraire sur votre appareil habituel, sauvegardez-le hors ligne et laissez-vous guider par votre montre tout au long du Tour
NL Plan je route als gebruikelijk, synchroniseer en sla offline op om je Tour te navigeren met alleen je horloge
| Francès | Neerlandès |
|---|---|
| planifiez | plan |
| montre | horloge |
| hors ligne | offline |
| et | en |
| tour | tour |
| vous | je |
| itinéraire | route |
| long | met |
| le | op |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
planifiez planifiez efficacement planifiez l’envoi puis planifiez planifiez facilement planifiez mieux planifiez toujours planifiez une démo planifiez votre approche planifiez systématiquement planifiez en planifiez ensemble planifiez des réunions planifiez un voyage planifiez vous planifiez vos vacances planifiez en prenant planifiez des projets planifiez vos tâches planifiez les activités planifiez les tâches planifiez des sprints planifiez des tâches planifiez vos itinéraires planifiez votre travail planifiez les projets planifiez votre prochaine planifiez l itinéraire planifiez votre itinéraire lorsque vous planifiez planifiez les planifiez vos tournees planifiez votre réunion planifiez des rappels
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab