FR Cest tout ce que vous devez savoir sur la technologie de retour haptique Force Touch dApple.
FR Cest tout ce que vous devez savoir sur la technologie de retour haptique Force Touch dApple.
NL Dit is alles wat u moet weten over Apples Force Touch haptische feedbacktechnologie.
Francès | Neerlandès |
---|---|
force | force |
touch | touch |
cest | is |
tout | alles |
savoir | weten |
vous | u |
de | over |
devez | moet |
FR Les nouveaux casques offrent toujours une haptique pour ceux qui le souhaitent, dans des conceptions mises à jour.
NL De nieuwe headsets bieden nog steeds haptiek voor degenen die ze willen, in bijgewerkte ontwerpen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
casques | headsets |
offrent | bieden |
conceptions | ontwerpen |
mises à jour | bijgewerkte |
le | de |
pour | voor |
qui | die |
FR Le contrôleur a un retour haptique et des déclencheurs améliorés pour une immersion améliorée pendant que vous jouez, ainsi quun microphone intégré pour plus de façons dinteragir avec les jeux et vos amis
NL De controller heeft verbeterde haptische feedback en triggers voor een betere onderdompeling tijdens het spelen, plus een ingebouwde microfoon voor meer manieren om te communiceren met games en je vrienden
Francès | Neerlandès |
---|---|
déclencheurs | triggers |
immersion | onderdompeling |
microphone | microfoon |
intégré | ingebouwde |
façons | manieren |
amis | vrienden |
et | en |
le | de |
retour | een |
a | heeft |
jeux | games |
pour | voor |
vos | je |
amélioré | verbeterde |
FR Il y a deux boutons à ultrasons sur le dessus du téléphone, comme des boutons dépaule, avec un retour haptique
NL Er zijn twee ultrasone knoppen aan de bovenkant van de telefoon, zoals schouderknoppen, met haptische feedback
Francès | Neerlandès |
---|---|
boutons | knoppen |
téléphone | telefoon |
le | de |
à | van |
deux | twee |
sur le | bovenkant |
comme | |
avec | met |
un | feedback |
il | zijn |
FR Cependant, Huawei justifie bien ce coût, avec une excellente qualité de construction, un écran net et lumineux et un pavé tactile haptique ambitieux.Lire le verdict complet
NL Huawei kan die kosten echter goed rechtvaardigen, met een geweldige bouwkwaliteit, een scherp en helder scherm en een ambitieus haptisch touchpad.Lees de volledige conclusie
Francès | Neerlandès |
---|---|
huawei | huawei |
coût | kosten |
écran | scherm |
ambitieux | ambitieus |
complet | volledige |
et | en |
lumineux | helder |
le | de |
cependant | echter |
bien | goed |
lire | lees |
excellente | geweldige |
FR Des capteurs de pression sont placés sous le coussin et un moteur haptique génère ce « clic » familier
NL Druksensoren zitten onder de pad en een haptische motor genereert die bekende klik
Francès | Neerlandès |
---|---|
moteur | motor |
génère | genereert |
clic | klik |
familier | bekende |
et | en |
le | de |
de | onder |
un | een |
FR Vous trouverez toujours une zone morte de clic assez grande en haut, car il sagit dun clicker classique et non du type haptique qui vous permet dappuyer sur chaque millimètre carré du pad.
NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
Francès | Neerlandès |
---|---|
trouverez | vinden |
zone | zone |
classique | klassieke |
millimètre | millimeter |
carré | vierkante |
et | en |
chaque | elke |
pad | pad |
grande | grote |
en | de |
sagit | is |
qui | waarmee |
en haut | bovenkant |
assez | vrij |
de | omdat |
FR Lécran principal repose sur le contrôle tactile, mais avec un retour haptique fournissant un « clac » et une réponse physique assurés, il est vraiment facile à utiliser
NL Het hoofdscherm is gebaseerd op aanraakbediening, maar met haptische feedback die een gegarandeerde klak en fysieke respons biedt, is het echt gemakkelijk te gebruiken
Francès | Neerlandès |
---|---|
fournissant | biedt |
réponse | respons |
physique | fysieke |
et | en |
à | te |
utiliser | gebruiken |
un | gemakkelijk |
mais | maar |
retour | een |
vraiment | echt |
est | is |
avec | met |
le | op |
FR Vous obtenez même un retour haptique subtil lorsque vous interagissez avec, ce qui est un délice.
NL Je krijgt zelfs subtiele haptische feedback als je ermee communiceert, wat een genot is.
Francès | Neerlandès |
---|---|
subtil | subtiele |
délice | genot |
retour | een |
est | is |
vous | je |
obtenez | krijgt |
ce | wat |
FR La marque allemande a clairement appris une chose ou deux depuis quelle a opté pour des commandes tactiles avec retour haptique, en complétant maintenant cela par une rangée physique qui est vraiment utile pour un accès rapide à certaines commandes.
NL Het Duitse merk heeft duidelijk het een en ander geleerd sinds de keuze voor aanraakbedieningen met haptische feedback, nu aangevuld met een fysieke rij die erg handig is voor snelle toegang tot bepaalde bedieningselementen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
clairement | duidelijk |
appris | geleerd |
rangée | rij |
physique | fysieke |
utile | handig |
accès | toegang |
rapide | snelle |
commandes | bedieningselementen |
la | de |
maintenant | nu |
retour | een |
a | heeft |
marque | merk |
depuis | met |
est | is |
qui | die |
allemande | duitse |
ou | en |
à | tot |
FR Le suivi des yeux pourrait être intégré, ainsi quun moteur de grondement pour un retour haptique. Le casque aura probablement des caméras intégrées dans le boîtier externe, pour suivre les contrôleurs et autres.
NL Eye-tracking zou aan boord kunnen zijn, samen met een rumble-motor voor haptische feedback. De headset zal waarschijnlijk cameras hebben ingebouwd in de externe behuizing, om controllers en dergelijke te volgen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
moteur | motor |
casque | headset |
probablement | waarschijnlijk |
caméras | cameras |
externe | externe |
contrôleurs | controllers |
et | en |
le | de |
intégré | ingebouwd |
retour | een |
pour | samen |
suivre | volgen |
autres | te |
dans | in |
FR Les autres spécifications révélées par le site incluent la connectivité USB-C entre le casque et la PS5, la confirmation dun moteur à lintérieur pour un retour haptique et des caméras embarquées qui suivent les contrôleurs
NL Andere specificaties die door de site worden onthuld, zijn onder meer USB-C-connectiviteit tussen de headset en de PS5, bevestiging van een motor binnenin voor haptische feedback en ingebouwde cameras die de controllers volgen
Francès | Neerlandès |
---|---|
spécifications | specificaties |
connectivité | connectiviteit |
casque | headset |
confirmation | bevestiging |
moteur | motor |
lintérieur | binnenin |
caméras | cameras |
suivent | volgen |
contrôleurs | controllers |
révélé | onthuld |
et | en |
site | site |
à | van |
autres | andere |
retour | een |
entre | tussen |
pour | voor |
par | door |
dun | van een |
qui | die |
FR Chaque contrôleur aura un déclencheur adaptatif, les développeurs pouvant ajuster la sensibilité en fonction des actions dans le jeu. Le retour haptique donnera à lutilisateur une meilleure idée de la sensation du terrain ou des effets audio.
NL Elke controller heeft één adaptieve trigger, waarbij ontwikkelaars de gevoeligheid kunnen aanpassen aan de acties in de game. Haptische feedback geeft de gebruiker een beter gevoel van het terreingevoel of audio-effecten.
Francès | Neerlandès |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
sensibilité | gevoeligheid |
donnera | geeft |
meilleure | beter |
sensation | gevoel |
effets | effecten |
audio | audio |
déclencheur | trigger |
actions | acties |
ou | of |
pouvant | kunnen |
retour | een |
à | van |
en | in |
jeu | game |
chaque | elke |
des | aanpassen |
FR Ils ressemblent aux appareils enveloppants utilisés par Oculus, mais auront un retour haptique et des déclencheurs adaptatifs comme le contrôleur PS5 DualSense.
NL Ze lijken op de omhullende apparaten die door Oculus worden gebruikt, maar hebben haptische feedback en adaptieve triggers zoals de PS5 DualSense-controller.
Francès | Neerlandès |
---|---|
appareils | apparaten |
oculus | oculus |
déclencheurs | triggers |
et | en |
le | de |
comme | |
utilisés | gebruikt |
par | door |
FR Un brevet repéré en février 2021 a indiqué quApple étudie également la manière dont il peut utiliser le retour haptique dans le cadre de son casque
NL Een patent dat in februari 2021 werd gespot, heeft aangegeven dat Apple ook onderzoekt hoe het haptische feedback kan gebruiken als onderdeel van zijn headset
Francès | Neerlandès |
---|---|
février | februari |
indiqué | aangegeven |
casque | headset |
utiliser | gebruiken |
en | in |
peut | kan |
également | ook |
retour | een |
a | heeft |
le | werd |
FR Cela serait associé à un système de rétroaction haptique usé qui pourrait fournir des commentaires en fonction de la façon dont les objets virtuels se déplacent.
NL Dit zou worden gecombineerd met een versleten haptisch feedbacksysteem dat feedback zou kunnen geven op basis van hoe de virtuele objecten bewegen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
associé | gecombineerd |
objets | objecten |
virtuels | virtuele |
à | van |
la | de |
commentaires | feedback |
FR Au lieu de cela, cela ressemble beaucoup plus au `` clic subtil du moteur haptique que vous obtenez de la série 8 ou de la gamme Pixel 4 de Google .
NL In plaats daarvan voelt het veel meer als de subtiele haptische motor klik die je krijgt uit de 8-serie of Googles Pixel 4- serie.
Francès | Neerlandès |
---|---|
clic | klik |
subtil | subtiele |
moteur | motor |
pixel | pixel |
série | serie |
ou | of |
beaucoup | veel |
la | de |
obtenez | krijgt |
lieu | plaats |
vous | je |
de | daarvan |
FR Nouveau contrôleur avec retour haptique et déclencheurs adaptatifs
NL Nieuwe controller met haptische feedback en adaptieve triggers
Francès | Neerlandès |
---|---|
nouveau | nieuwe |
retour | feedback |
déclencheurs | triggers |
et | en |
avec | met |
FR Le retour haptique utilise deux actionneurs à lintérieur des bras du contrôleur, remplaçant les traditionnels grondements
NL Haptische feedback maakt gebruik van dubbele actuatoren in de armen van de controller, ter vervanging van de traditionele rumble-packs
Francès | Neerlandès |
---|---|
retour | feedback |
utilise | gebruik |
bras | armen |
remplaçant | vervanging |
traditionnels | traditionele |
le | de |
à | van |
lintérieur | in |
FR Ceci est similaire à leffet que le retour haptique apporte au DualSense
NL Dit is vergelijkbaar met het effect dat haptische feedback op de DualSense heeft
Francès | Neerlandès |
---|---|
retour | feedback |
similaire | vergelijkbaar |
apporte | met |
le | de |
est | is |
FR Une chose à noter est que le retour haptique et les déclencheurs adaptatifs réduiront très probablement la durée de vie de la batterie
NL Een ding om op te merken is dat zowel haptische feedback als adaptieve triggers de levensduur van de batterij waarschijnlijk zullen verkorten
Francès | Neerlandès |
---|---|
déclencheurs | triggers |
probablement | waarschijnlijk |
batterie | batterij |
retour | een |
durée de vie | levensduur |
est | is |
que | ding |
FR Nous navons eu aucun problème avec le scanner dans lensemble, trouvant quil déverrouillait rapidement le téléphone avec un petit accusé de réception haptique.
NL We hebben over het algemeen geen problemen gehad met de scanner en vonden het snel om de telefoon te ontgrendelen met een beetje haptische bevestiging.
Francès | Neerlandès |
---|---|
problème | problemen |
scanner | scanner |
téléphone | telefoon |
rapidement | snel |
eu | gehad |
petit | beetje |
le | de |
nous | we |
navons | hebben |
de | over |
avec | met |
un | een |
FR Les événements de votre jeu peuvent déclencher les effets d’illumination, l’affichage des informationssur des écrans OLED, un retour haptique et plus encore. Voici quelques exemples de ce que nos partenaires peuvent faire avec GameSense :
NL Gebeurtenissen uit je game kunnen verlichtingseffecten regelen, informatie weergeven opOLED-schermen, haptische feedback triggeren en meer. Hier volgen enkele voorbeelden van wat onze partners doen met GameSense:
Francès | Neerlandès |
---|---|
événements | gebeurtenissen |
jeu | game |
écrans | schermen |
partenaires | partners |
et | en |
peuvent | kunnen |
exemples | voorbeelden |
plus | meer |
ce | wat |
votre | je |
voici | hier |
nos | onze |
un | feedback |
FR Le Pax 3 comporte un système de retour haptique, qui vous donne une indication physique quand l’unité est arrivée à température ou quand elle passe en veille
NL De Pax 3 is voorzien van een haptisch feedback-systeem, waarmee je een fysieke indicatie krijgt wanneer het apparaat is opgewarmd of wanneer de stand-by wordt ingeschakeld
Francès | Neerlandès |
---|---|
indication | indicatie |
physique | fysieke |
système | systeem |
ou | of |
à | van |
le | de |
retour | een |
qui | waarmee |
vous | je |
est | is |
FR La chaise de jeu Enki Pro HyperSense de Razer est livrée avec une haptique intégrée
NL Razer's Enki Pro HyperSense-gamingstoel wordt geleverd met ingebouwde haptiek
Francès | Neerlandès |
---|---|
pro | pro |
intégré | ingebouwde |
une | wordt |
livré | geleverd |
FR Il convient de noter que le nouveau contrôleur DualSense de Sony a quelques ajouts cette génération - tels que des déclencheurs adaptatifs et un retour haptique - qui ne sont pas répliqués ici
NL Het is vermeldenswaard dat de nieuwe DualSense-controller van Sony deze generatie een paar toevoegingen heeft - zoals adaptieve triggers en haptische feedback - die hier niet worden gerepliceerd
Francès | Neerlandès |
---|---|
sony | sony |
ajouts | toevoegingen |
génération | generatie |
déclencheurs | triggers |
et | en |
le | de |
nouveau | nieuwe |
retour | een |
a | heeft |
ici | hier |
pas | niet |
tels | |
qui | die |
sont | worden |
FR Le retour haptique, les déclencheurs adaptatifs, le traçage de rayons et 60 ips sont tous disponibles (mais pas tous en même temps), tandis que la fidélité graphique globale est tout simplement époustouflante
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
Francès | Neerlandès |
---|---|
retour | feedback |
déclencheurs | triggers |
ips | fps |
fidélité | getrouwheid |
graphique | grafische |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
pas | niet |
de | zijn |
en même temps | tegelijkertijd |
FR Non seulement le retour haptique est bien utilisé, mais les déclencheurs adaptatifs sont délibérément ajustés pour leur donner deux niveaux de force lors du basculement dune toile à lautre
NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web
Francès | Neerlandès |
---|---|
retour | feedback |
utilisé | gebruikt |
déclencheurs | triggers |
ajusté | aangepast |
de | bij |
le | de |
seulement | alleen |
deux | twee |
FR Celui-ci est une plaque de verre de taille moyenne avec un glissement doux des doigts et une sensation de clic assez constante sur toute sa surface, à lexception dune petite zone morte au sommet, ce qui est normal pour un tampon non haptique
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
Francès | Neerlandès |
---|---|
surface | oppervlak |
zone | zone |
et | en |
petite | kleine |
est | is |
non | niet |
assez | redelijk |
de | over |
avec | met |
FR Lécran peut être posé presque à plat en "mode scène" pour une utilisation par les artistes, avec le nouveau Surface Slim Pen 2 offrant une sensation de dessin plus haptique que jamais.
NL Het scherm kan bijna plat worden gelegd in "podiummodus" voor gebruik door artiesten, waarbij de nieuwe Surface Slim Pen 2 een meer haptisch gevoel geeft bij het tekenen dan ooit tevoren.
Francès | Neerlandès |
---|---|
posé | gelegd |
plat | plat |
artistes | artiesten |
surface | surface |
pen | pen |
sensation | gevoel |
dessin | tekenen |
écran | scherm |
l | geeft |
peut | kan |
utilisation | gebruik |
nouveau | nieuwe |
de | bij |
presque | bijna |
être | worden |
en | in |
le | de |
pour | voor |
par | door |
une | een |
FR Le pavé tactile du clavier dispose également dun retour haptique, tandis que les haut-parleurs « omnisoniques » de Dolby garantissent que le son est net, même à des niveaux élevés.
NL Het touchpad van het toetsenbord beschikt ook over haptische feedback, terwijl "omnisonische" luidsprekers van Dolby ervoor zorgen dat de audio helder is, zelfs op luide niveaus.
Francès | Neerlandès |
---|---|
retour | feedback |
dolby | dolby |
clavier | toetsenbord |
niveaux | niveaus |
le | de |
également | ook |
à | van |
même | zelfs |
haut-parleurs | luidsprekers |
de | over |
tandis | terwijl |
FR Le contrôleur a un retour haptique pour vous permettre de ressentir lorsque vous appuyez/sélectionnez des objets, une batterie intégrée qui peut durer environ 7,5 heures dutilisation continue et se charge à laide dun connecteur de type C
NL De controller heeft haptische feedback om je te laten voelen wanneer je op objecten hebt gedrukt/geselecteerd, een ingebouwde batterij die ongeveer 7,5 uur continu kan worden gebruikt en wordt opgeladen met behulp van de Type-C-connector
Francès | Neerlandès |
---|---|
ressentir | voelen |
batterie | batterij |
charge | opgeladen |
objets | objecten |
heures | uur |
et | en |
le | de |
retour | een |
peut | kan |
intégré | ingebouwde |
a | heeft |
vous | je |
environ | ongeveer |
qui | die |
FR Vous trouverez forcément votre favori « nature » parmi notre importante collection de décors bois dont l’aspect et l’haptique donne le change à s’y méprendre.
NL Met een grote collectie houtdecors, die qua optiek en haptiek dicht in de buurt van natuurlijk hout komen, vindt u vast en zeker uw natuurlijke favorieten.
Francès | Neerlandès |
---|---|
trouverez | vindt |
bois | hout |
et | en |
le | de |
forcément | zeker |
collection | collectie |
à | van |
votre | uw |
nature | natuurlijke |
vous | u |
FR La haptique du nylon extrêmement durable et résistant dépasse même les attentes des clients les plus exigeants.
NL Het gevoel van het uiterst duurzame, stevige en zeer sterke nylon overtreft zelfs de verwachtingen van de meest veeleisende klanten.
Francès | Neerlandès |
---|---|
nylon | nylon |
durable | duurzame |
attentes | verwachtingen |
clients | klanten |
et | en |
la | de |
extrêmement | uiterst |
même | zelfs |
FR Lorsque vous ajoutez un VR Wearable, tel qu'un gilet haptique, à votre expérience VR, vous vous retrouverez entraîné dans un tout nouveau monde de réalité virtuelle.
NL Wanneer je een VR Wearable, zoals een haptisch vest, toevoegt aan je VR-ervaring zul je merken dat je in een compleet nieuwe wereld van virtual reality wordt getrokken.
Francès | Neerlandès |
---|---|
ajoutez | toevoegt |
expérience | ervaring |
nouveau | nieuwe |
monde | wereld |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
à | van |
dans | in |
votre | je |
FR La chaise de jeu Enki Pro HyperSense de Razer est livrée avec une haptique intégrée
NL Razer's Enki Pro HyperSense-gamingstoel wordt geleverd met ingebouwde haptiek
Francès | Neerlandès |
---|---|
pro | pro |
intégré | ingebouwde |
une | wordt |
livré | geleverd |
FR Le retour haptique, les déclencheurs adaptatifs, le traçage de rayons et 60 ips sont tous disponibles (mais pas tous en même temps), tandis que la fidélité graphique globale est tout simplement époustouflante
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
Francès | Neerlandès |
---|---|
retour | feedback |
déclencheurs | triggers |
ips | fps |
fidélité | getrouwheid |
graphique | grafische |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
pas | niet |
de | zijn |
en même temps | tegelijkertijd |
FR Non seulement le retour haptique est bien utilisé, mais les déclencheurs adaptatifs sont délibérément ajustés pour leur donner deux niveaux de force lors du basculement dune toile à lautre
NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web
Francès | Neerlandès |
---|---|
retour | feedback |
utilisé | gebruikt |
déclencheurs | triggers |
ajusté | aangepast |
de | bij |
le | de |
seulement | alleen |
deux | twee |
FR Nous navons eu aucun problème avec le scanner dans lensemble, trouvant quil déverrouillait rapidement le téléphone avec un petit accusé de réception haptique.
NL We hebben over het algemeen geen problemen gehad met de scanner en vonden het snel om de telefoon te ontgrendelen met een beetje haptische bevestiging.
Francès | Neerlandès |
---|---|
problème | problemen |
scanner | scanner |
téléphone | telefoon |
rapidement | snel |
eu | gehad |
petit | beetje |
le | de |
nous | we |
navons | hebben |
de | over |
avec | met |
un | een |
FR Celui-ci est une plaque de verre de taille moyenne avec un glissement doux des doigts et une sensation de clic assez constante sur toute sa surface, à lexception dune petite zone morte au sommet, ce qui est normal pour un tampon non haptique
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
Francès | Neerlandès |
---|---|
surface | oppervlak |
zone | zone |
et | en |
petite | kleine |
est | is |
non | niet |
assez | redelijk |
de | over |
avec | met |
FR Vous trouverez toujours une zone morte de clic assez grande en haut, car il sagit dun clicker classique et non du type haptique qui vous permet dappuyer sur chaque millimètre carré du pad.
NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
Francès | Neerlandès |
---|---|
trouverez | vinden |
zone | zone |
classique | klassieke |
millimètre | millimeter |
carré | vierkante |
et | en |
chaque | elke |
pad | pad |
grande | grote |
en | de |
sagit | is |
qui | waarmee |
en haut | bovenkant |
assez | vrij |
de | omdat |
FR Nouveau contrôleur avec retour haptique et déclencheurs adaptatifs
NL Nieuwe controller met haptische feedback en adaptieve triggers
Francès | Neerlandès |
---|---|
nouveau | nieuwe |
retour | feedback |
déclencheurs | triggers |
et | en |
avec | met |
FR Le retour haptique utilise deux actionneurs à lintérieur des bras du contrôleur, remplaçant les traditionnels grondements
NL Haptische feedback maakt gebruik van dubbele actuatoren in de armen van de controller, ter vervanging van de traditionele rumble-packs
Francès | Neerlandès |
---|---|
retour | feedback |
utilise | gebruik |
bras | armen |
remplaçant | vervanging |
traditionnels | traditionele |
le | de |
à | van |
lintérieur | in |
FR Ceci est similaire à leffet que le retour haptique apporte au DualSense
NL Dit is vergelijkbaar met het effect dat haptische feedback op de DualSense heeft
Francès | Neerlandès |
---|---|
retour | feedback |
similaire | vergelijkbaar |
apporte | met |
le | de |
est | is |
FR Une chose à noter est que le retour haptique et les déclencheurs adaptatifs réduiront très probablement la durée de vie de la batterie
NL Een ding om op te merken is dat zowel haptische feedback als adaptieve triggers de levensduur van de batterij waarschijnlijk zullen verkorten
Francès | Neerlandès |
---|---|
déclencheurs | triggers |
probablement | waarschijnlijk |
batterie | batterij |
retour | een |
durée de vie | levensduur |
est | is |
que | ding |
FR Lécran principal repose sur le contrôle tactile, mais avec un retour haptique fournissant un « clac » et une réponse physique assurés, il est vraiment facile à utiliser
NL Het hoofdscherm is gebaseerd op aanraakbediening, maar met haptische feedback die een gegarandeerde klak en fysieke respons biedt, is het echt gemakkelijk te gebruiken
Francès | Neerlandès |
---|---|
fournissant | biedt |
réponse | respons |
physique | fysieke |
et | en |
à | te |
utiliser | gebruiken |
un | gemakkelijk |
mais | maar |
retour | een |
vraiment | echt |
est | is |
avec | met |
le | op |
FR Cest tout ce que vous devez savoir sur la technologie de retour haptique Force Touch dApple.
NL Dit is alles wat u moet weten over Apples Force Touch haptische feedbacktechnologie.
Francès | Neerlandès |
---|---|
force | force |
touch | touch |
cest | is |
tout | alles |
savoir | weten |
vous | u |
de | over |
devez | moet |
FR C'est tout ce que vous devez savoir sur la technologie de retour haptique Force Touch d'Apple.
NL Dit is alles wat u moet weten over Apple's Force Touch haptische feedbacktechnologie.
Francès | Neerlandès |
---|---|
force | force |
touch | touch |
cest | is |
tout | alles |
savoir | weten |
vous | u |
de | over |
devez | moet |
FR Le retour haptique, les déclencheurs adaptatifs, le lancer de rayons et 60 images par seconde sont tous disponibles, tandis que la fidélité graphique globale est tout simplement époustouflante
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar, terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
Francès | Neerlandès |
---|---|
retour | feedback |
déclencheurs | triggers |
fidélité | getrouwheid |
images par seconde | fps |
et | en |
graphique | grafische |
disponibles | beschikbaar |
de | zijn |
tandis | terwijl |
FR Le retour haptique et les déclencheurs adaptatifs sur le contrôleur DualSense inclus redéfinissent le gameplay, avec laudio 3D et dautres fonctionnalités whizzbang mettant fermement le prochain dans la prochaine génération.
NL Haptische feedback en adaptieve triggers op de meegeleverde DualSense-controller herdefiniëren gameplay, met 3D-audio en andere whizzbang-functies die de volgende in de next-gen plaatsen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
retour | feedback |
déclencheurs | triggers |
laudio | audio |
fonctionnalités | functies |
génération | gen |
gameplay | gameplay |
et | en |
mettant | met |
dans | in |
Es mostren 50 de 50 traduccions