FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
"enseignant" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
enseignant | docent docenten leraar |
FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
Francès | Neerlandès |
---|---|
lipad | ipad |
lappareil | apparaat |
écran | scherm |
ou | of |
android | android |
et | en |
sur | op |
de | van |
FR Il suffit de payer un prix bas par ordinateur pour l'enseignant et il n'y a pas de coût supplémentaire pour les applications pour l'enseignant et les étudiants
NL Betaal slechts één lage prijs per computer van de leraar en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en studenten
Francès | Neerlandès |
---|---|
bas | lage |
ordinateur | computer |
supplémentaire | extra |
applications | apps |
et | en |
étudiants | studenten |
prix | prijs |
coût | kosten |
de | per |
pas | geen |
les | de |
un | betaal |
FR Un minimum de 1 enseignant doit rester avec chaque groupe d'étudiants en tout temps pendant nos ateliers. Nous encourageons activement la participation du personnel enseignant à nos ateliers.
NL Tijdens onze workshops moet te allen tijde minimaal 1 docent bij elke studentengroep blijven. We stimuleren actief deelname door docenten aan onze workshops.
Francès | Neerlandès |
---|---|
minimum | minimaal |
doit | moet |
rester | blijven |
ateliers | workshops |
encourageons | stimuleren |
activement | actief |
participation | deelname |
de | bij |
enseignant | docent |
à | te |
nos | onze |
nous | we |
chaque | elke |
temps | tijde |
en | aan |
FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
Francès | Neerlandès |
---|---|
lipad | ipad |
lappareil | apparaat |
écran | scherm |
ou | of |
android | android |
et | en |
sur | op |
de | van |
FR Il suffit de payer un prix bas par ordinateur enseignant et il n’y a pas de coût supplémentaire pour les applications pour l’enseignant et les étudiants
NL Betaal slechts één lage prijs per leraarcomputer en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en de leerlingen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
bas | lage |
enseignant | leraar |
supplémentaire | extra |
applications | apps |
étudiants | leerlingen |
et | en |
prix | prijs |
coût | kosten |
pas | geen |
les | de |
un | betaal |
de | per |
FR Puis-je bénéficier d'une licence pour étudiant ou enseignant ?
NL Kom ik in aanmerking voor een academische licentie?
Francès | Neerlandès |
---|---|
licence | licentie |
pour | voor |
FR Sélectionnez un élément Une entreprise Un étudiant ou enseignant
NL Selecteer er een Een zakelijke gebruiker Een student of docent
Francès | Neerlandès |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
entreprise | zakelijke |
étudiant | student |
enseignant | docent |
ou | of |
FR Balisage instantané - Vous pouvez désormais signer facilement des documents de cours, annoter des PDF que votre enseignant a envoyés ou dessiner sur une capture décran pour un projet.
NL Instant Markup - Nu kunt u gemakkelijk klasdocumenten ondertekenen, pdfs annoteren die uw leraar heeft verzonden, of tekenen op een screenshot voor een project.
Francès | Neerlandès |
---|---|
instantané | instant |
désormais | nu |
enseignant | leraar |
signer | ondertekenen |
ou | of |
dessiner | tekenen |
a | heeft |
sur | op |
un | gemakkelijk |
envoyé | verzonden |
votre | uw |
projet | project |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR Installez également sur les Chromebooks, PC ou Mac des élèves équipés de navigateurs Chrome, les iPhones, iPads ou appareils Android pour qu'il puissent visualisez et échanger avec l'ordinateur de l'enseignant.
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
Francès | Neerlandès |
---|---|
installez | installeer |
élèves | studenten |
navigateurs | browsers |
iphones | iphones |
appareils | apparaten |
android | android |
puissent | kunnen |
échanger | communiceren |
ou | of |
et | en |
également | ook |
sur | op |
quil | de |
FR Prévoyez des plages horaires pour que les étudiants et les membres du corps enseignant puissent accéder à distance aux ordinateurs des laboratoires du campus.
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
Francès | Neerlandès |
---|---|
prévoyez | plan |
campus | campus |
et | en |
étudiants | studenten |
pour | voor |
accéder | krijgen |
à | te |
aux | de |
FR Un instructeur de la Wayne State University enseignant avec un appareil photo formé sur lui. Un assistant supervise les 16 machines auxquelles les étudiants sont connectés pendant qu'ils suivent un tutoriel sur Photoshop.
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
instructeur | instructeur |
wayne | wayne |
state | state |
university | university |
assistant | assistent |
supervise | houdt toezicht |
suivent | volgen |
tutoriel | tutorial |
photoshop | photoshop |
appareil photo | camera |
machines | machines |
connecté | ingelogd |
la | de |
étudiants | studenten |
sur | op |
quils | ze |
FR Améliorer l'enseignement à distance avec l'accès à distance Splashtop pour les étudiants, le corps enseignant et le service informatique
NL Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop Remote Access voor studenten, docenten en IT
Francès | Neerlandès |
---|---|
améliorer | verbeter |
splashtop | splashtop |
informatique | it |
distance | remote |
enseignant | docenten |
et | en |
étudiants | studenten |
pour | voor |
avec | met |
FR Choisissez également d'obtenir des licences de technicien simultanées permettant à l'informatique de fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles des étudiants/du corps enseignant
NL Kies er ook voor om licenties voor gelijktijdige technici te krijgen, zodat IT op afstand ondersteuning kan bieden aan computers van studenten / docenten en mobiele apparaten
Francès | Neerlandès |
---|---|
choisissez | kies |
licences | licenties |
simultanées | gelijktijdige |
permettant | kan |
fournir | bieden |
assistance | ondersteuning |
mobiles | mobiele |
étudiants | studenten |
enseignant | docenten |
dobtenir | krijgen |
ordinateurs | computers |
et | en |
appareils | apparaten |
également | ook |
de | zodat |
FR Programmez et gérez l'accès à distance des étudiants et des membres du corps enseignant aux ordinateurs des laboratoires du campus
NL Plan en beheer de externe toegang van studenten en docenten tot labcomputers op de campus
Francès | Neerlandès |
---|---|
programmez | plan |
gérez | beheer |
étudiants | studenten |
campus | campus |
distance | externe |
enseignant | docenten |
et | en |
à | van |
aux | de |
FR Les membres du corps enseignant et du personnel académique peuvent accéder à distance à leur poste de travail et travailler depuis leur domicile
NL Docenten en medewerkers hebben op afstand toegang tot hun werkplekken kunnen vanuit huis werken
Francès | Neerlandès |
---|---|
enseignant | docenten |
et | en |
peuvent | kunnen |
personnel | medewerkers |
de | vanuit |
accéder | toegang |
les | huis |
FR Pas de frais supplémentaires pour les applications iPad et Android permettant à l'enseignant de contrôler et d'annoter à distance l'ordinateur de la classe.
NL Geen extra kosten voor de iPad- en Android-apps voor de docent om de klascomputer op afstand te bedienen en te annoteren.
Francès | Neerlandès |
---|---|
frais | kosten |
supplémentaires | extra |
applications | apps |
ipad | ipad |
android | android |
et | en |
la | de |
pas | geen |
pour | voor |
à | te |
FR Oui, nous le faisons. Si vous êtes étudiant, enseignant ou professeur, membre du corps professoral ou travaillez dans un organisme sans but lucratif, nous avons prix réduit spécial pour vous.
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
Francès | Neerlandès |
---|---|
étudiant | student |
membre | lid |
travaillez | werkt |
spécial | speciale |
ou | of |
prix | prijzen |
le | de |
pour | voor |
nous | we |
du | van |
si | als |
oui | ja |
vous | bent |
professeur | docent |
dans | bij |
un | een |
FR De nos jours, c'est un moment idéal pour être enseignant ou étudiant lorsque vous pouvez combiner apprentissage et technologie. Les activités en classe peuvent ressembler au monde réel en profitant de notre studio de design intuitif et simple.
NL Tegenwoordig is het zo'n goed moment om docent of student te zijn als je leren met technologie kunt combineren. De klasruimteactiviteiten kunnen lijken op de echte wereld als je gebruik maakt van onze intuïtieve en eenvoudige Design Studio.
Francès | Neerlandès |
---|---|
enseignant | docent |
étudiant | student |
combiner | combineren |
technologie | technologie |
monde | wereld |
studio | studio |
design | design |
de nos jours | tegenwoordig |
ou | of |
réel | echte |
moment | moment |
et | en |
vous | je |
peuvent | kunnen |
un | eenvoudige |
pouvez | kunt |
nos | onze |
en | de |
FR C'est pourquoi notre abonnement pour les établissements scolaires devient gratuit ! Si vous êtes enseignant et que vous souhaitez utiliser Flipsnack avec votre classe, veuillez nous contacter.
NL Daarom wordt ons Klaslokaalplan gratis! Als u een leraar bent en u wilt Flipsnack gebruiken met uw klas, neem dan contact met ons op.
Francès | Neerlandès |
---|---|
enseignant | leraar |
souhaitez | wilt |
flipsnack | flipsnack |
classe | klas |
contacter | contact |
gratuit | gratis |
et | en |
utiliser | gebruiken |
pour | op |
si | als |
votre | uw |
pourquoi | daarom |
notre | ons |
vous | bent |
devient | wordt |
avec | met |
FR Exploiter la technologie de nouvelle génération pour soutenir efficacement les étudiants et les membres du corps enseignant.
NL Maak gebruik van next-gen technologie en support studenten en docenten effectief
Francès | Neerlandès |
---|---|
exploiter | gebruik |
génération | gen |
efficacement | effectief |
enseignant | docenten |
et | en |
étudiants | studenten |
technologie | technologie |
de | van |
FR Ridley High School est passé de l'enseignement en présentiel au virtuel en adoptant Splashtop pour soutenir à distance 500 membres du corps enseignant et 6 000 étudiants.
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
Francès | Neerlandès |
---|---|
school | school |
splashtop | splashtop |
étudiants | studenten |
enseignant | docenten |
et | en |
high | op |
de | over |
FR Regardez une démo en direct pour savoir comment programmer des sessions permettant aux étudiants et aux membres du corps enseignant d'accéder à distance aux ordinateurs des laboratoires du campus.
NL Bekijk een live demo en zie hoe u sessies kunt plannen voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
Francès | Neerlandès |
---|---|
démo | demo |
direct | live |
programmer | plannen |
sessions | sessies |
étudiants | studenten |
campus | campus |
et | en |
pour | voor |
en | de |
regardez | bekijk |
une | een |
comment | hoe |
à | te |
FR Votre adresse e-mail ressemble à une adresse e-mail d'étudiant. Demandez à votre enseignant un code d'invitation pour vous connecter.
NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
mailadres | |
ressemble | lijkt |
enseignant | docent |
à | te |
FR Une question concernant les documents à fournir ou le ratio élèves/enseignant ? N'hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un e-mail.
NL Heb je vragen over papierwerk of het aantal cursisten? Je kunt gewoon opbellen of een e-mail sturen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
élèves | cursisten |
documents | papierwerk |
ou | of |
envoyer | sturen |
une | gewoon |
FR Collaborez virtuellement avec les formateurs et les membres du corps enseignant grâce à une vidéo en direct enrichie d'éléments graphiques et alternez entre les intervenants à distance et les fichiers multimédia.
NL Werk virtueel samen met docenten en leden van de faculteit met een rijke live video, compleet met afbeeldingen, schakelen tussen presentatoren op afstand en multimedia.
Francès | Neerlandès |
---|---|
virtuellement | virtueel |
membres | leden |
direct | live |
multimédia | multimedia |
enseignant | docenten |
et | en |
vidéo | video |
à | van |
en | de |
graphiques | afbeeldingen |
entre | tussen |
avec | met |
une | compleet |
FR Que vous soyez un étudiant qui a besoin d'effectuer un sondage pour votre thèse ou un enseignant menant des enquêtes dans le cadre de votre enseignement, Sondage Online est l'outil d'enquête en ligne idéal pour vos besoins.
NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.
Francès | Neerlandès |
---|---|
étudiant | student |
idéal | perfecte |
ou | of |
enquêtes | enquêtes |
sondage | enquête |
le | de |
est | is |
besoin | wilt |
vous | bent |
qui | die |
pour | voor |
FR De plus, avec toutes les recherches axées sur les rapports enseignant-étudiant en tant qu'élément central pour garantir l'intégrité académique, l'apprentissage à distance semble être un défi pour l'établissement de rapports.
NL Bovendien maakt afstandsonderwijs het moeilijker om een relatie tussen docenten en studenten op te bouwen, wat door onderzoek nu juist gezien wordt als essentieel voor het waarborgen van de academische integriteit.
Francès | Neerlandès |
---|---|
recherches | onderzoek |
garantir | waarborgen |
académique | academische |
enseignant | docenten |
élément | essentieel |
sur | op |
plus | bovendien |
en | de |
de | tussen |
pour | voor |
un | een |
FR Theatre Workout a développé deux ateliers pour The Kite Runner, destinés aux groupes d'enseignement secondaire et supérieur, enseignant des techniques de performance tout en explorant les thèmes éducatifs de la production.
NL Theatre Workout ontwikkelde twee workshops voor The Kite Runner, gericht op middelbare en vervolgonderwijsgroepen, waarbij prestatietechnieken werden onderwezen terwijl de educatieve thema's binnen de productie werden verkend.
Francès | Neerlandès |
---|---|
développé | ontwikkelde |
ateliers | workshops |
production | productie |
et | en |
la | de |
deux | twee |
pour | voor |
FR Le personnel enseignant superviseur doit avoir accès aux coordonnées d'urgence des élèves dont il a la charge et doit avoir le consentement des parents pour que les élèves participent à tout atelier avec Theatre Workout.
NL Toezichthoudend onderwijzend personeel moet toegang hebben tot contactgegevens voor noodgevallen voor de studenten onder hun hoede, en moet toestemming van de ouders hebben voor de studenten om deel te nemen aan een workshop met Theater Workout.
Francès | Neerlandès |
---|---|
coordonnées | contactgegevens |
élèves | studenten |
parents | ouders |
atelier | workshop |
theatre | theater |
accès | toegang |
et | en |
consentement | toestemming |
doit | moet |
pour | voor |
avec | met |
a | nemen |
FR Si un enseignant ou un chef de groupe est préoccupé par le bien-être d'un groupe en raison de toute forme d'abus de la part des praticiens, ils peuvent suspendre ou mettre fin à un atelier.
NL Als een leraar of groepsleider zich zorgen maakt over het welzijn van een groep vanwege enige vorm van misbruik door beoefenaars, kunnen ze een workshop opschorten of beëindigen
Francès | Neerlandès |
---|---|
enseignant | leraar |
forme | vorm |
suspendre | opschorten |
atelier | workshop |
ou | of |
groupe | groep |
peuvent | kunnen |
de | vanwege |
dun | van een |
ils | ze |
si | als |
à | van |
mettre fin | beëindigen |
un | een |
FR L'enseignant fournit des cours particuliers ou des conseils sur les devoirs pour éviter les retards d'apprentissage chez l
NL Onderwijzer geeft bijles of huiswerkbegeleiding om leerachterstand bij leerlingen te vermijden. Diverse lees- en rekenmethodes. Fl
Francès | Neerlandès |
---|---|
éviter | vermijden |
ou | of |
chez | bij |
l | geeft |
des | en |
FR Nevan est designer d’interaction, typographe et enseignant
NL Nevan is interaction designer, typograaf en docent
Francès | Neerlandès |
---|---|
designer | designer |
enseignant | docent |
et | en |
est | is |
FR Nos programmes à distance sont composés de salles de classe interactives virtuelles où vos camarades de classe et le personnel enseignant interagissent tous ensemble
NL Onze Remote programma's bestaan uit live virtuele klaslokalen waar je klasgenoten en je docenten met elkaar in real-time contact staan
Francès | Neerlandès |
---|---|
virtuelles | virtuele |
distance | remote |
salles de classe | klaslokalen |
enseignant | docenten |
et | en |
à | in |
sont | staan |
nos | onze |
vos | je |
FR Il doit en outre être en règle d’affiliation auprès de DAN Europe, disposer d’un statut d’enseignant en ordre de cotisation annuelle au niveau Instructor et présenter un dossier disciplinaire vierge.
NL DAN Europe Member zijn en de jaarlijkse bijdrage hebben voldaan (onderwijsstatus) voor het instructeursniveau en geen disciplinaire onregelmatigheden hebben begaan.
Francès | Neerlandès |
---|---|
annuelle | jaarlijkse |
et | en |
dan | de |
de | voor |
FR Installez également sur les Chromebooks, PC ou Mac des élèves équipés de navigateurs Chrome, les iPhones, iPads ou appareils Android pour qu'il puissent visualisez et échanger avec l'ordinateur de l'enseignant.
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
Francès | Neerlandès |
---|---|
installez | installeer |
élèves | studenten |
navigateurs | browsers |
iphones | iphones |
appareils | apparaten |
android | android |
puissent | kunnen |
échanger | communiceren |
ou | of |
et | en |
également | ook |
sur | op |
quil | de |
FR Améliorer l'enseignement à distance avec l'accès à distance Splashtop pour les étudiants, le corps enseignant et le service informatique
NL Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop Remote Access voor studenten, docenten en IT
Francès | Neerlandès |
---|---|
améliorer | verbeter |
splashtop | splashtop |
informatique | it |
distance | remote |
enseignant | docenten |
et | en |
étudiants | studenten |
pour | voor |
avec | met |
FR Prévoyez des plages horaires pour que les étudiants et les membres du corps enseignant puissent accéder à distance aux ordinateurs des laboratoires du campus.
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
Francès | Neerlandès |
---|---|
prévoyez | plan |
campus | campus |
et | en |
étudiants | studenten |
pour | voor |
accéder | krijgen |
à | te |
aux | de |
FR Un instructeur de la Wayne State University enseignant avec un appareil photo formé sur lui. Un assistant supervise les 16 machines auxquelles les étudiants sont connectés pendant qu'ils suivent un tutoriel sur Photoshop.
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
instructeur | instructeur |
wayne | wayne |
state | state |
university | university |
assistant | assistent |
supervise | houdt toezicht |
suivent | volgen |
tutoriel | tutorial |
photoshop | photoshop |
appareil photo | camera |
machines | machines |
connecté | ingelogd |
la | de |
étudiants | studenten |
sur | op |
quils | ze |
FR Choisissez également d'obtenir des licences de technicien simultanées permettant à l'informatique de fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles des étudiants/du corps enseignant
NL Kies er ook voor om licenties voor gelijktijdige technici te krijgen, zodat IT op afstand ondersteuning kan bieden aan computers van studenten / docenten en mobiele apparaten
Francès | Neerlandès |
---|---|
choisissez | kies |
licences | licenties |
simultanées | gelijktijdige |
permettant | kan |
fournir | bieden |
assistance | ondersteuning |
mobiles | mobiele |
étudiants | studenten |
enseignant | docenten |
dobtenir | krijgen |
ordinateurs | computers |
et | en |
appareils | apparaten |
également | ook |
de | zodat |
FR Programmez et gérez l'accès à distance des étudiants et des membres du corps enseignant aux ordinateurs des laboratoires du campus
NL Plan en beheer de externe toegang van studenten en docenten tot labcomputers op de campus
Francès | Neerlandès |
---|---|
programmez | plan |
gérez | beheer |
étudiants | studenten |
campus | campus |
distance | externe |
enseignant | docenten |
et | en |
à | van |
aux | de |
FR Les membres du corps enseignant et du personnel académique peuvent accéder à distance à leur poste de travail et travailler depuis leur domicile
NL Docenten en medewerkers hebben op afstand toegang tot hun werkplekken kunnen vanuit huis werken
Francès | Neerlandès |
---|---|
enseignant | docenten |
et | en |
peuvent | kunnen |
personnel | medewerkers |
de | vanuit |
accéder | toegang |
les | huis |
FR Ridley High School est passé de l'enseignement en présentiel au virtuel en adoptant Splashtop pour soutenir à distance 500 membres du corps enseignant et 6 000 étudiants.
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
Francès | Neerlandès |
---|---|
school | school |
splashtop | splashtop |
étudiants | studenten |
enseignant | docenten |
et | en |
high | op |
de | over |
FR Exploiter la technologie de nouvelle génération pour soutenir efficacement les étudiants et les membres du corps enseignant.
NL Maak gebruik van next-gen technologie en support studenten en docenten effectief
Francès | Neerlandès |
---|---|
exploiter | gebruik |
génération | gen |
efficacement | effectief |
enseignant | docenten |
et | en |
étudiants | studenten |
technologie | technologie |
de | van |
FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants
NL Onderwijs Toegang op Afstand - externe toegang tot computerlabcomputers en software, externe toegang voor docenten, personeel en studenten
Francès | Neerlandès |
---|---|
éducation | onderwijs |
accès | toegang |
logiciels | software |
enseignant | docenten |
les étudiants | studenten |
et | en |
personnel | personeel |
distance | afstand |
pour | op |
FR Votre adresse e-mail ressemble à une adresse e-mail d'étudiant. Demandez à votre enseignant un code d'invitation pour vous connecter.
NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
mailadres | |
ressemble | lijkt |
enseignant | docent |
à | te |
FR Vous pensez que l’éducation à la citoyenneté mondiale contribue à une société plus juste et plus durable ? Alors participez avec 50 autres (futur·es) enseignant·es francophones et néerlandophones à la Global Teachers Academy!
NL Ben je een leerkracht (in opleiding) in België? Geloof jij dat wereldburgerschapseducatie bijdraagt tot een meer rechtvaardige en duurzame samenleving? Schrijf je dan in voor de Global Teachers Academy
Francès | Neerlandès |
---|---|
contribue | bijdraagt |
durable | duurzame |
academy | academy |
et | en |
la | de |
à | in |
global | global |
vous | je |
FR Une question concernant les documents à fournir ou le ratio élèves/enseignant ? N'hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un e-mail.
NL Heb je vragen over papierwerk of het aantal cursisten? Je kunt gewoon opbellen of een e-mail sturen.
Francès | Neerlandès |
---|---|
élèves | cursisten |
documents | papierwerk |
ou | of |
envoyer | sturen |
une | gewoon |
FR Regardez comment le personnel enseignant partout dans le monde utilise l’iPad pour susciter l’intérêt des élèves et les impliquer dans leur apprentissage.
NL Kijk hoe docenten over de hele wereld iPad gebruiken om leerlingen te motiveren en les te geven, waar ze ook zijn.
Francès | Neerlandès |
---|---|
regardez | kijk |
lipad | ipad |
enseignant | docenten |
élèves | leerlingen |
et | en |
utilise | gebruiken |
le | de |
monde | wereld |
l | geven |
comment | hoe |
apprentissage | les |
FR Cette collection croissante de vidéos est conçue pour aider le corps enseignant à utiliser les fonctionnalités intégrées des produits Apple dans tout environnement pédagogique.
NL Deze reeks video’s wordt nog steeds uitgebreid, en is bedoeld om leerkrachten te helpen de ingebouwde features van hun Apple producten te gebruiken, zodat ze overal kunnen lesgeven.
Francès | Neerlandès |
---|---|
vidéos | videos |
conçue | bedoeld |
apple | apple |
aider | helpen |
utiliser | gebruiken |
intégré | ingebouwde |
de | zodat |
le | de |
est | is |
produits | producten |
dans | overal |
fonctionnalités | features |
FR Des ressources destinées aux établissements et au corps enseignant pour faciliter l’apprentissage à distance.
NL Materiaal voor instellingen en leerkrachten voor onderwijs op afstand.
Francès | Neerlandès |
---|---|
établissements | instellingen |
distance | afstand |
ressources | materiaal |
et | en |
pour | voor |
au | op |
Es mostren 50 de 50 traduccions