FR Le bien-être émotionnel Problème de comportement Enfants Difficultés d'apprentissage Soutien psychosocial (PSS pour « Psychosocial Support ») Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais)
Tradueix "émotionnel" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "émotionnel" de Francès a Anglès
Traducció de émotionnel
"émotionnel" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| émotionnel | emotional mental |
Traducció de Francès a Anglès de émotionnel
Francès
Anglès
EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| émotionnel | emotional |
| comportement | behavioral |
| enfants | children |
| apprentissage | learning |
| psychosocial | psychosocial |
| problème | problem |
| difficulté | difficulty |
| support | support |
| de | and |
| bien | wellbeing |
FR Bien-être physique Bien-être Bien-être social Trouble émotionnel Enfants Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais) Sécurité Environnement d'apprentissage sûr
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
| Francès | Anglès |
|---|---|
| physique | physical |
| social | social |
| émotionnel | emotional |
| enfants | children |
| apprentissage | learning |
| environnement | environment |
| bien | wellbeing |
| sûr | safe |
FR Pensez à rester concentré sur l'aspect émotionnel général et à éviter les sujets politiques ou concernant des personnalités spécifiques
EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities
| Francès | Anglès |
|---|---|
| concentré | focused |
| émotionnel | emotional |
| général | general |
| politiques | political |
| personnalités | personalities |
| ou | or |
| sujets | topics |
| spécifiques | specific |
| à | to |
| des | away |
| et | and |
| sur | on |
FR Soutien émotionnel | La Voix des Jeunes
EN emotional support | Voices of Youth
| Francès | Anglès |
|---|---|
| émotionnel | emotional |
| voix | voices |
| jeunes | youth |
| des | support |
FR Répondre aux attentes sur le plan technique et émotionnel
EN Meeting both technical and emotional expectations
| Francès | Anglès |
|---|---|
| attentes | expectations |
| technique | technical |
| émotionnel | emotional |
| et | and |
| sur | both |
FR Le bien-être n'est pas seulement une question de perception du corps - il évoque aussi la forme au niveau émotionnel, mental, spirituel, familial et relationnel
EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness
| Francès | Anglès |
|---|---|
| bien-être | fitness |
| spirituel | spiritual |
| familial | family |
| corps | body |
| émotionnel | emotional |
| mental | mental |
| pas | but |
| de | its |
FR La communauté offre à la fois repères et soutien émotionnel
EN Community offers accountability and emotional support—another place where NaNoWriMo felt like they could help
| Francès | Anglès |
|---|---|
| communauté | community |
| fois | place |
| émotionnel | emotional |
| et | and |
| soutien | support |
| offre | offers |
FR Le marketing est devenu visuel, et la vidéo est l'un des meilleurs médias à utiliser pour évoquer un lien émotionnel avec les spectateurs
EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers
| Francès | Anglès |
|---|---|
| visuel | visual |
| lien | connection |
| émotionnel | emotional |
| marketing | marketing |
| médias | mediums |
| un | an |
| spectateurs | viewers |
| vidéo | video |
| à | to |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| avec | with |
FR La chaîne veille à tout moment à la satisfaction et à la fidélité de ses clients en anticipant leurs demandes et en nouant un lien émotionnel avec eux.
EN The company continually fosters customer satisfaction and loyalty by going above and beyond and creating an emotional connection with patrons.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| fidélité | loyalty |
| lien | connection |
| émotionnel | emotional |
| la | the |
| un | an |
| à | and |
| satisfaction | satisfaction |
| clients | customer |
| avec | with |
| de | beyond |
FR Mais attention, la fidélité client ne tombe pas du ciel. Pour en bénéficier, votre entreprise doit déployer des trésors de séduction. Les clients les plus fidèles sont bien souvent ceux qui nouent un attachement émotionnel avec une marque.
EN For loyal customer acquisition to happen, a company must create an experience that inspires buyers to return again and again. The most loyal customers are often those who feel emotionally connected to a brand.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| souvent | often |
| entreprise | company |
| déployer | create |
| sont | are |
| un | a |
| client | customer |
| doit | must |
| clients | customers |
| la | the |
| marque | brand |
FR En effet, les consommateurs qui tissent un lien émotionnel avec votre enseigne sont plus susceptibles de vous rester dévoués, avec à la clé une valeur vie client plus longue et des revenus plus conséquents.
EN When it comes to a customer loyalty definition, customers who form an emotional connection with your brand are more likely to stick by you, helping you increase customer lifetime value and grow your revenue.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| lien | connection |
| émotionnel | emotional |
| enseigne | brand |
| susceptibles | likely |
| vie | lifetime |
| revenus | revenue |
| client | customer |
| consommateurs | customers |
| sont | are |
| valeur | value |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
FR Aussi, nous vous conseillons d’embaucher des agents qui soient à la fois compétents techniquement et intelligents sur le plan émotionnel
EN So when hiring new support agents, you should put just as much emphasis on soft skills as technical understanding
| Francès | Anglès |
|---|---|
| agents | agents |
| et | understanding |
| vous | you |
| aussi | as |
| sur | on |
| fois | when |
FR Mais comme dans toute relation, l’attachement émotionnel ne peut pas se faire à marche forcée
EN As in all relationships, you can’t force an emotional connection with consumers
| Francès | Anglès |
|---|---|
| émotionnel | emotional |
| comme | as |
| toute | with |
| relation | relationships |
| dans | in |
FR En répondant à cette attente, vous ouvrez la porte à des discussions plus personnelles, et donc plus à même de renforcer l’attachement émotionnel !
EN Such emotional resonance is essential in any customer loyalty definition.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| personnelles | customer |
| émotionnel | emotional |
| en | in |
| cette | is |
FR Ce qui a été différent, cependant, est le côté émotionnel du rôle
EN What has been different, though, is the emotional side of the role
| Francès | Anglès |
|---|---|
| côté | side |
| émotionnel | emotional |
| le | the |
| différent | different |
| été | been |
| a | has |
| rôle | role |
FR Deux compétitions la même journée: la première ratée, la deuxième couronnée d’une victoire – quel fantastique grand huit émotionnel! Mathilde Gremaud
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
FR Découvrons donc ensemble cette première notion qui est l'aspect émotionnel de l'environnement de travail.
EN So let's discover together this first notion which is the emotional aspect of the work environment.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| notion | notion |
| émotionnel | emotional |
| travail | work |
| première | first |
| de | of |
| donc | so |
FR Ici aussi, l'écriture est un outil puissant pour clarifier ce que nous vivons sur le plan physique, émotionnel et spirituel.
EN Here also, writing is a powerful tool to gain clarity about what we are experiencing on a physical, emotional, and spiritual level.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| outil | tool |
| puissant | powerful |
| plan | level |
| physique | physical |
| émotionnel | emotional |
| spirituel | spiritual |
| un | a |
| nous | we |
| est | is |
| sur | on |
| et | writing |
| ici | here |
FR j’accepte les commentaires qu’on me fait. Je prends des décisions en lien avec mes activités et j’assume la responsabilité de mon bien-être physique et émotionnel.
EN I accept feedback. I make decisions about my activities and take some responsibility for my physical and emotional well-being.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| décisions | decisions |
| responsabilité | responsibility |
| physique | physical |
| émotionnel | emotional |
| je | i |
| bien | well-being |
| prends | take |
| activités | activities |
| mes | my |
| et | and |
FR Seuls les abus sexuels corporels causent un choc émotionnel aux enfants.
EN Only hands-on sexual abuse has an emotional impact on children.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| abus | abuse |
| sexuels | sexual |
| émotionnel | emotional |
| enfants | children |
| un | an |
| les | has |
| aux | on |
FR Au Canada, le fait de demander de l’aide ou du counseling à l’égard de sa santé mentale n’est pas considéré comme un signe de faiblesse, car il s’agit en fait d’une manière d’améliorer son mieux-être émotionnel.
EN In Canada, seeking help or counselling with your mental health is not looked upon as a sign of weakness. It is accepted as a way to improve our emotional well being.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| faiblesse | weakness |
| mieux | improve |
| ou | or |
| mentale | mental |
| émotionnel | emotional |
| canada | canada |
| santé | health |
| il | it |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| pas | not |
| comme | as |
FR Au-delà des préoccupations linguistiques, il est essentiel de fournir un contenu pertinent sur le plan culturel si vous voulez créer un véritable lien émotionnel avec votre public cible. La clé pour y parvenir est la localisation.
EN Beyond the concerns of languages, it’s crucial that you provide culturally relevant content if you want to achieve the all-important emotional connection with your target audience. The key to achieving this is localization.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| culturel | culturally |
| lien | connection |
| émotionnel | emotional |
| public | audience |
| contenu | content |
| si | if |
| clé | key |
| localisation | localization |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| essentiel | important |
| véritable | that |
| cible | target |
FR Raconter l'histoire de votre produit d'une manière intéressante et en créant un lien émotionnel avec le consommateur permet de stimuler la croissance des ventes.
EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| raconter | telling |
| lien | connection |
| émotionnel | emotional |
| consommateur | consumer |
| croissance | growth |
| ventes | sales |
| en | in |
| votre | your |
| un | an |
| avec | with |
| de | way |
| et | and |
FR Créé en 2004, Solo Loewe est une fragrance pour hommes qui réinterprète l’équilibre émotionnel masculin
EN Created in 2004, Solo Loewe is a fragrance for men which subtly reinterprets male emotional harmony
| Francès | Anglès |
|---|---|
| créé | created |
| fragrance | fragrance |
| réinterprète | reinterprets |
| émotionnel | emotional |
| solo | solo |
| hommes | men |
| en | in |
| est | is |
| pour | for |
| masculin | male |
| une | a |
FR Chaque hôtel Raffles propose un service attentionné et intuitif, et délivre du luxe émotionnel pour les voyageurs exigeants
EN An iconic brand where each Raffles hotel offers gracious warm and discreet service, delivering emotional luxury to the well travelled guests
| Francès | Anglès |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| raffles | raffles |
| luxe | luxury |
| émotionnel | emotional |
| voyageurs | guests |
| propose | offers |
| service | service |
| et | and |
| chaque | each |
| un | an |
| pour | brand |
| les | the |
FR Développer l'attachement émotionnel à votre marque en faisant vivre à vos clients des expérience inédites "money can't buy".
EN Develop emotional attachment to your brand by providing your customers with unique "money can?t buy? experiences.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| développer | develop |
| émotionnel | emotional |
| clients | customers |
| money | money |
| buy | buy |
| à | to |
| expérience | experiences |
| marque | brand |
FR « Vos clients se rendent vite compte si vos agents se plaisent dans leur travail et si leur bien-être émotionnel est pris en compte, ce qui est très important pour les résultats. »
EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”
| Francès | Anglès |
|---|---|
| clients | customers |
| agents | employees |
| bien-être | wellbeing |
| émotionnel | emotional |
| important | important |
| et | and |
| si | if |
| se | to |
| leur | their |
| en | in |
| très | so |
FR Une invitation au voyage émotionnel depuis 2009.
EN Embarking your senses in emotional journeys since 2009
| Francès | Anglès |
|---|---|
| émotionnel | emotional |
| une | in |
FR En plus du gain d’efficacité, une assistance d’excellence sur les réseaux sociaux contribue à un engagement émotionnel plus profond vis-à-vis de votre marque, ce qui a un impact direct sur votre score NPS.
EN In addition to improved efficiency, it was also reported that providing excellent social care helps foster a deeper emotional commitment to your brand, directly impacting your Net Promoter Score.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| engagement | commitment |
| émotionnel | emotional |
| impact | impacting |
| direct | directly |
| score | score |
| nps | net promoter score |
| assistance | helps |
| votre | your |
| plus | deeper |
| ce | that |
| en | in |
| un | a |
| sociaux | social |
| à | to |
| les | excellent |
| marque | brand |
FR J’ai trouvé une communauté de personnes qui avaient vécu des expériences comparables à la mienne et qui m’offraient le soutien émotionnel dont j’avais besoin; cela m’a aussi donné l’espoir d’être un jour en rémission.
EN I found a community of people who experienced some of the same things that I was going through, and the emotional support that I needed; it also gave me hope that I would one day be in remission.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| trouvé | found |
| émotionnel | emotional |
| donné | gave |
| communauté | community |
| être | be |
| personnes | people |
| avaient | was |
| besoin | needed |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| à | and |
FR J’ai trouvé une communauté de personnes qui avaient vécu des expériences comparables à la mienne et qui m’offraient le soutien émotionnel dont j’avais besoin; cela m’a aussi donné l’espoir d’être un jour en rémission.
EN I found a community of people who experienced some of the same things that I was going through, and the emotional support that I needed; it also gave me hope that I would one day be in remission.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| trouvé | found |
| émotionnel | emotional |
| donné | gave |
| communauté | community |
| être | be |
| personnes | people |
| avaient | was |
| besoin | needed |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| à | and |
FR Votre marque peut être une expérience tactile puissante. Faites équipe avec nous pour créer des produits et des vêtements personnalisés qui établissent un lien émotionnel avec votre public.
EN Your brand can be a powerful tactile experience. Partner with us to create custom merchandise and apparel that builds an emotional connection with your audience.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| expérience | experience |
| tactile | tactile |
| vêtements | apparel |
| lien | connection |
| émotionnel | emotional |
| public | audience |
| votre | your |
| puissante | powerful |
| un | a |
| avec | with |
| créer | create |
| marque | brand |
| peut | can |
| personnalisés | custom |
| faites | to |
FR Le marketing auprès des communautés de consommateurs crée un lien émotionnel avec les clients car il reconnaît des aspects importants de leur identité
EN Marketing to consumer communities creates an emotional bond with customers because it recognizes important aspects of their identity
| Francès | Anglès |
|---|---|
| marketing | marketing |
| crée | creates |
| émotionnel | emotional |
| reconnaît | recognizes |
| aspects | aspects |
| importants | important |
| identité | identity |
| lien | bond |
| un | an |
| il | it |
| communautés | communities |
| consommateurs | consumer |
| de | of |
| clients | customers |
| auprès | with |
| leur | their |
FR Les offres basées sur l'identité enregistrent des taux de conversion élevés car elles créent un lien émotionnel fort avec les clients
EN Identity-based offers see high conversion rates because they create a strong emotional connection with customers
| Francès | Anglès |
|---|---|
| offres | offers |
| basées | based |
| taux | rates |
| conversion | conversion |
| lien | connection |
| émotionnel | emotional |
| élevés | high |
| un | a |
| fort | strong |
| avec | with |
| clients | customers |
| de | because |
| créent | they create |
FR L'art et le design sont inextricablement liés. Ils visent tous les deux à créer un lien émotionnel.
EN Art and design are inextricably linked. It's about making that emotional connection.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| inextricablement | inextricably |
| émotionnel | emotional |
| design | design |
| sont | are |
| à | and |
| lié | linked |
FR bien-être-émotionnel - Hôtels et centres de villégiature Raffles - Hôtels et complexes de luxe - Hôtels Raffles
EN emotional-wellbeing - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| Francès | Anglès |
|---|---|
| raffles | raffles |
| luxe | luxury |
| hôtels | hotels |
| villégiature | resorts |
| et | and |
FR Le programme Bien-être émotionnel de Raffles guide les clients au travers de programmes, d’espaces et de rituels soigneusement choisis laissant une sensation de calme
EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm
| Francès | Anglès |
|---|---|
| émotionnel | emotional |
| raffles | raffles |
| guide | guides |
| rituels | rituals |
| sensation | sense |
| calme | calm |
| programmes | programs |
| programme | program |
| bien | wellbeing |
| les clients | guests |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Découvrez la philosophie du bien-être émotionnel de Raffles dans les destinations les plus fascinantes du monde, et vivez une expérience holistique qui nourrira votre corps et votre esprit.
EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the world’s most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| découvrez | discover |
| philosophie | philosophy |
| bien-être | wellbeing |
| émotionnel | emotional |
| raffles | raffles |
| destinations | destinations |
| expérience | experience |
| corps | body |
| esprit | mind |
| et | and |
| votre | your |
| la | the |
| monde | to |
| dans | in |
FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.
EN serene rituals – is consciously crafted to take care of your physical and emotional wellbeing.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| rituels | rituals |
| bien-être | wellbeing |
| physique | physical |
| émotionnel | emotional |
| et | and |
| votre | your |
| pour | to |
FR Le Programme de soutien en santé – résolution des questions des pensionnats indiens offre des services de soutien émotionnel et culturel aux ancien
EN Emotional and cultural support services to former Indian Residential School students and their family and intergenerational members
| Francès | Anglès |
|---|---|
| culturel | cultural |
| ancien | former |
| indiens | indian |
| services | services |
| et | and |
FR Une écoute proactive des attentes et des désirs lie une collection unique de biens rares à une clientèle de connaisseurs souhaitant en acquérir ou en transmettre l’héritage émotionnel.
EN And we listen proactively to the demands and wishes of savvy clients looking to acquire such gems or pass on pieces of heritage laden with emotion.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| proactive | proactively |
| attentes | demands |
| ou | or |
| client | clients |
| et | listen |
| de | of |
| à | to |
| le | on |
| collection | with |
FR Le lien émotionnel qui s’est tissé entre nous et nos fans est donc authentique
EN As a result, the emotional connection between us and our fans is authentic
| Francès | Anglès |
|---|---|
| lien | connection |
| émotionnel | emotional |
| fans | fans |
| authentique | authentic |
| le | the |
| entre | between |
| nos | our |
FR Il a comme idée principale d’établir un lien émotionnel ainsi qu’une relation authentique entre l’entité et son public cible
EN Its main idea is to establish an emotional bond as well as a genuine relationship between the entity and its target audience
| Francès | Anglès |
|---|---|
| idée | idea |
| principale | main |
| émotionnel | emotional |
| authentique | genuine |
| public | audience |
| cible | target |
| établir | establish |
| un | a |
| relation | relationship |
| et | and |
| lien | bond |
| comme | as |
| entre | between |
FR Établissez un lien émotionnel et intellectuel avec votre public en utilisant la communication comme outil de développement professionnel
EN Emotionally and intellectually connect with your audience by using effective communication as a tool for career growth
| Francès | Anglès |
|---|---|
| public | audience |
| développement | growth |
| un | a |
| outil | tool |
| comme | as |
| votre | your |
| communication | communication |
| lien | connect |
| et | and |
| avec | with |
FR Dans la plupart des cas, il n’existe pas de moment idéal sur le plan émotionnel. S’il s’agit d’un bien en possession de la famille depuis longtemps, la décision de vendre est souvent difficile.
EN From the emotional perspective, there is never really a right time. If the property has been in the family for a long time, for example, the decision to sell can be a difficult one.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| émotionnel | emotional |
| décision | decision |
| difficile | difficult |
| famille | family |
| en | in |
| vendre | sell |
| bien | property |
| il | has |
| depuis | from |
| est | really |
FR Jeune homme émotionnel est sur le point de pleurer
EN Emotional young man is about to cry
| Francès | Anglès |
|---|---|
| émotionnel | emotional |
| est | is |
| jeune | young |
| homme | man |
| sur | to |
FR Jeune homme émotionnel est sur le point de pleurer
EN Emotional young man is about to cry
| Francès | Anglès |
|---|---|
| émotionnel | emotional |
| est | is |
| jeune | young |
| homme | man |
| sur | to |
FR Jeune homme émotionnel est sur le point de pleurer
EN Emotional young man is about to cry
| Francès | Anglès |
|---|---|
| émotionnel | emotional |
| est | is |
| jeune | young |
| homme | man |
| sur | to |
FR « Il est plus important que jamais de penser aux expériences que les gens vont avoir avec la marque Burger King ; elles devront être pertinentes et établir un rapport émotionnel significatif. »
EN “Today more than ever it’s important for us to think about experiences people are going to have with the Burger King brand that will be relevant and establish a meaningful, emotional connection.”
FR Découvrez les initiatives offertes sur le campus pour vous aider à gérer votre bien-être financier, intellectuel, social, environnemental, émotionnel, physique et spirituel.
EN Get to know the initiatives offered on campus for you financial, intellectual, social, environmental, emotional, physical, and spiritual wellness.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| offertes | offered |
| campus | campus |
| financier | financial |
| intellectuel | intellectual |
| social | social |
| environnemental | environmental |
| émotionnel | emotional |
| physique | physical |
| spirituel | spiritual |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| bien | wellness |
| sur | on |
| pour | for |
| vous | you |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
émotionnel lien émotionnel bien être émotionnel état émotionnel soutien émotionnel l’apprentissage socio émotionnel attachement émotionnel plan émotionnel socio émotionnel émotionnel aux mères trouble émotionnel enfants véritable lien émotionnel social trouble émotionnel niveau émotionnel apprentissage socio émotionnel quotient émotionnel émotionnel des enfants émotionnel au cours émotionnel masculin
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab