FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.
Tradueix "échéanciers" a Anglès
Es mostren 49 de 49 traduccions de la frase "échéanciers" de Francès a Anglès
Traducció de Francès a Anglès de échéanciers
Francès
Anglès
EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| équipe | team |
| kpi | kpis |
| jalons | milestones |
| travaille | works |
| un | a |
| stratégique | strategic |
| résultats | outcomes |
| développer | develop |
| proactive | proactively |
| plan | plan |
| notre | our |
| avec | with |
| gestion | manage |
| manière | to |
| vous | you |
| assurer | ensure |
FR Dates importantes et échéanciers des projets recommandés
EN Key Dates and Recommended Project Timeline
| Francès | Anglès |
|---|---|
| dates | dates |
| importantes | key |
| projets | project |
| recommandé | recommended |
| et | and |
FR établir des jalons, échéanciers et mécanismes de responsabilisation quant à la mise en œuvre de cette politique, avec une révision annuelle du processus.
EN Establishing benchmarks, timelines, and accountability mechanisms to implement this policy, and reviewing this process annually.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| responsabilisation | accountability |
| politique | policy |
| annuelle | annually |
| à | to |
| cette | this |
| processus | process |
| mise | establishing |
| mise en œuvre | implement |
| et | and |
FR Le soutien aux cours avec des durées et des échéanciers variables.
EN Supporting courses with different start/end dates and durations.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| cours | courses |
| durées | durations |
| avec | with |
| et | and |
| des | end |
| le | different |
| soutien | supporting |
FR Dates importantes et échéanciers des projets recommandés - NCTR
EN Key Dates and Recommended Project Timeline - NCTR
| Francès | Anglès |
|---|---|
| dates | dates |
| importantes | key |
| projets | project |
| nctr | nctr |
| recommandé | recommended |
| et | and |
FR L’équipe s’est assurée que chaque développeur puisse accéder aux intégrations et obtenir des réponses à ses questions le plus rapidement possible afin de ne pas nuire aux échéanciers de développement.
EN The team needed to ensure that each developer could access integrations and get questions resolved as soon as possible to not impact development timelines.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| développeur | developer |
| intégrations | integrations |
| rapidement | soon |
| développement | development |
| équipe | team |
| accéder | access |
| le | the |
| possible | possible |
| obtenir | get |
| questions | questions |
| à | to |
| et | and |
FR Simplifiez votre processus achat et gagnez en visibilité en centralisant vos bons de commande, factures, échéanciers de paiements et votre préparation comptable dans une interface unique.
EN Smoother procure-to-pay. Streamline AP with purchase orders and supplier invoices linked to team approvals, budgets, payments & accounting.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| simplifiez | streamline |
| factures | invoices |
| paiements | payments |
| achat | purchase |
| commande | orders |
| visibilité | to |
| et | and |
FR Pour ce faire, les évêques du Canada se sont engagés à élaborer une stratégie nationale, à établir des échéanciers et à fournir une communication publique de ces initiatives collectives en novembre.
EN The Bishops of Canada have committed and tasked themselves to develop national principles and strategy, timelines, and the public communication of these collective initiatives this November.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| communication | communication |
| initiatives | initiatives |
| novembre | november |
| ce | this |
| nationale | national |
| canada | canada |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| publique | public |
| engagé | committed |
| établir | the |
| les | themselves |
FR Cela comprend les résultats, les extrants, les activités, les échéanciers, les cibles et un cadre de responsabilisation clair.
EN This includes outcomes, outputs, activities, timelines, targets and a clear accountability framework.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| comprend | includes |
| résultats | outcomes |
| cibles | targets |
| cadre | framework |
| responsabilisation | accountability |
| clair | clear |
| un | a |
| activités | activities |
| cela | this |
| et | and |
FR Cela variera par marché et négociant en papiers, mais cette information peut faire toute la différence lorsque vous êtes aux prises avec de courts échéanciers
EN This will vary by market and paper merchant, but knowing what’s available locally can make all the difference when you’re up against a tight deadline
| Francès | Anglès |
|---|---|
| marché | market |
| papiers | paper |
| lorsque | when |
| peut | can |
| toute | a |
| la | the |
| différence | difference |
| et | and |
FR En effet, en plus des attentes organisationnelles, les différents secteurs sont soumis à leurs propres contraintes internes et doivent respecter des échéanciers
EN In addition to organizational expectations, the various sectors are subject to their own internal constraints and must respect deadlines
| Francès | Anglès |
|---|---|
| attentes | expectations |
| organisationnelles | organizational |
| secteurs | sectors |
| soumis | subject |
| contraintes | constraints |
| doivent | must |
| respecter | respect |
| différents | various |
| internes | internal |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Évaluez la performance de vos sous-traitants selon des critères tels que la sécurité, la qualité, le respect des échéanciers et des coûts
EN Evaluate the performance of your contractors based on criteria such as safety, quality, timeline compliance and costs
| Francès | Anglès |
|---|---|
| critères | criteria |
| coûts | costs |
| respect | compliance |
| qualité | quality |
| performance | performance |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| sous-traitants | contractors |
| sécurité | safety |
FR Notifications automatiques des changements apportés aux échéanciers ou aux projets
EN Automatic notifications about deadlines and project changes
| Francès | Anglès |
|---|---|
| notifications | notifications |
| automatiques | automatic |
| changements | changes |
| projets | project |
| des | and |
FR Utilisez les échéanciers quotidiens pour passer en revue les captures d’écran et les niveaux d’activité des employés.
EN Use daily timelines to review screenshots and activity levels of employees.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| employés | employees |
| niveaux | levels |
| utilisez | use |
| et | and |
| revue | review |
FR Grâce aux statistiques analytiques d'Agile CRM, il est possible d'analyser les intérêts des clients et les modèles d'interaction web à l'aide de rapports d'activité, d'échéanciers et d'alertes en temps réel.
EN Using Agile CRM analytics, analyze customer interests and web engagement patterns with activity reports, timelines and real-time alerts.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| crm | crm |
| intérêts | interests |
| clients | customer |
| web | web |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| rapports | reports |
| des | patterns |
| temps | time |
| à | and |
FR peuvent prendre les décisions clés ensemble et respecter les échéanciers.
EN Can make key decisions together and follow timelines effectively.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| respecter | follow |
| peuvent | can |
| décisions | decisions |
| et | and |
| clé | key |
FR Ces mandats ont des échéanciers extrêmement exigeants
EN These assignments are performed under the most demanding conditions
| Francès | Anglès |
|---|---|
| extrêmement | most |
| ces | the |
FR ELO-SOLUTIONS adressera ses demandes d?acompte et factures au Client conformément aux échéanciers définis dans le devis.
EN ELO-SOLUTIONS will send its requests for installments and invoices to the Client in accordance with the deadlines defined in the quote.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| factures | invoices |
| client | client |
| définis | defined |
| devis | quote |
| demandes | requests |
| et | and |
| le | the |
| conformément | accordance |
| dans | in |
| ses | its |
FR Elle reconnaît l’importance d’une participation culturellement sûre et s’engage à travailler en respectant les structures de gouvernance et les échéanciers internes de ses partenaires.
EN CPHA recognizes the importance of culturally-safe engagement and is committed to working in a way that respects partners’ internal governance structures and timelines.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| participation | engagement |
| culturellement | culturally |
| sûre | safe |
| gouvernance | governance |
| partenaires | partners |
| structures | structures |
| internes | internal |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR La gestion du projet, de «A à Z», fut exemplaire : suivis constants, respect des échéanciers, souplesse, écoute et professionnalisme.
EN The project management, from ?A to Z?, was exemplary: constant follow-ups, met all deadlines, flexibility, perceptiveness and professionalism.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| z | z |
| fut | was |
| suivis | follow |
| constants | constant |
| souplesse | flexibility |
| professionnalisme | professionalism |
| la | the |
| projet | project |
| gestion | management |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
FR Le tout étant réalisé en respectant les échéanciers à des coûts raisonnables.
EN Everything is done within deadlines at reasonable costs.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| coûts | costs |
| raisonnables | reasonable |
| étant | is |
| à | at |
| en | within |
FR L’automatisation est la façon la plus efficace de gagner du temps et de réduire les coûts tout en respectant les échéanciers serrés de vos projets de traduction.
EN Automating processes is the most efficient way to save time and reduce cost while meeting tight deadlines for your translation projects.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| coûts | cost |
| serré | tight |
| réduire | reduce |
| projets | projects |
| la | the |
| efficace | efficient |
| vos | your |
| de | way |
| temps | time |
| et | and |
| tout en | while |
| traduction | translation |
FR Colliers Maîtres de projets. Nous sommes plus que des gestionnaires de projet. Nous allons bien au-delà des budgets, des échéanciers et des plans de projet.
EN Colliers Project Leaders. We’re not just project managers. We go well beyond costs, schedules and project plans.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| bien | well |
| plus | just |
| allons | go |
| plans | plans |
| projet | project |
| nous | we |
| de | beyond |
| et | and |
FR Suivis des attentes clients et rapports d’avancement (budgets, échéanciers, etc.)
EN Monitoring client expectations and progress reports (budgets, timelines, etc.)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| attentes | expectations |
| clients | client |
| rapports | reports |
| budgets | budgets |
| etc | etc |
| et | and |
FR Trois nouveaux modèles de conteneurs préfabriqués sont disponibles en location lors d?activations dont les échéanciers et les budgets sont plus serrés.
EN Three new pre-designed containers are available for rent for activations with short schedules and small budget.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| nouveaux | new |
| modèles | designed |
| conteneurs | containers |
| location | rent |
| activations | activations |
| budgets | budget |
| trois | three |
| disponibles | are |
| et | and |
FR Chaque contrat a ses propres conditions à respecter (certificats d’assurance, agréments, résultats attendus, échéanciers, mesures de qualité et aspects juridiques)
EN Each contract has numerous conditions for compliance such as insurance certificates, accreditations, deliverables, timelines, quality measures, and legal considerations
| Francès | Anglès |
|---|---|
| contrat | contract |
| conditions | conditions |
| certificats | certificates |
| mesures | measures |
| qualité | quality |
| juridiques | legal |
| respecter | compliance |
| résultats | deliverables |
| ses | as |
| à | and |
FR établir des jalons, échéanciers et mécanismes de responsabilisation quant à la mise en œuvre de cette politique, avec une révision annuelle du processus.
EN Establishing benchmarks, timelines, and accountability mechanisms to implement this policy, and reviewing this process annually.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| responsabilisation | accountability |
| politique | policy |
| annuelle | annually |
| à | to |
| cette | this |
| processus | process |
| mise | establishing |
| mise en œuvre | implement |
| et | and |
FR Le soutien aux cours avec des durées et des échéanciers variables.
EN Supporting courses with different start/end dates and durations.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| cours | courses |
| durées | durations |
| avec | with |
| et | and |
| des | end |
| le | different |
| soutien | supporting |
FR Une entente sur le processus et le calendrier, décrivant le plan de travail et les échéanciers des négociateurs, a été signée par les trois parties en mai 2007
EN A process and schedule agreement, which outlines the negotiators’ work plan and timeline, was signed by all three parties by May 2007
| Francès | Anglès |
|---|---|
| été | was |
| parties | parties |
| plan | plan |
| entente | agreement |
| signé | signed |
| le | the |
| processus | process |
| calendrier | schedule |
| travail | work |
| par | by |
| mai | may |
| une | a |
| et | and |
| de | all |
| trois | three |
FR Cela variera par marché et négociant en papiers, mais cette information peut faire toute la différence lorsque vous êtes aux prises avec de courts échéanciers
EN This will vary by market and paper merchant, but knowing what’s available locally can make all the difference when you’re up against a tight deadline
| Francès | Anglès |
|---|---|
| marché | market |
| papiers | paper |
| lorsque | when |
| peut | can |
| toute | a |
| la | the |
| différence | difference |
| et | and |
FR Simplifiez votre processus achat et gagnez en visibilité en centralisant vos bons de commande, factures, échéanciers de paiements et votre préparation comptable dans une interface unique.
EN Smoother procure-to-pay. Streamline AP with purchase orders and supplier invoices linked to team approvals, budgets, payments & accounting.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| simplifiez | streamline |
| factures | invoices |
| paiements | payments |
| achat | purchase |
| commande | orders |
| visibilité | to |
| et | and |
FR Cela comprend les résultats, les extrants, les activités, les échéanciers, les cibles et un cadre de responsabilisation clair.
EN This includes outcomes, outputs, activities, timelines, targets and a clear accountability framework.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| comprend | includes |
| résultats | outcomes |
| cibles | targets |
| cadre | framework |
| responsabilisation | accountability |
| clair | clear |
| un | a |
| activités | activities |
| cela | this |
| et | and |
FR L’automatisation est la façon la plus efficace de gagner du temps et de réduire les coûts tout en respectant les échéanciers serrés de vos projets de traduction.
EN Automating processes is the most efficient way to save time and reduce cost while meeting tight deadlines for your translation projects.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| coûts | cost |
| serré | tight |
| réduire | reduce |
| projets | projects |
| la | the |
| efficace | efficient |
| vos | your |
| de | way |
| temps | time |
| et | and |
| tout en | while |
| traduction | translation |
FR Notifications automatiques des changements apportés aux échéanciers ou aux projets
EN Automatic notifications about deadlines and project changes
| Francès | Anglès |
|---|---|
| notifications | notifications |
| automatiques | automatic |
| changements | changes |
| projets | project |
| des | and |
FR Une entente sur le processus et le calendrier, décrivant le plan de travail et les échéanciers des négociateurs, a été signée par les trois parties en mai 2007
EN A process and schedule agreement, which outlines the negotiators’ work plan and timeline, was signed by all three parties by May 2007
| Francès | Anglès |
|---|---|
| été | was |
| parties | parties |
| plan | plan |
| entente | agreement |
| signé | signed |
| le | the |
| processus | process |
| calendrier | schedule |
| travail | work |
| par | by |
| mai | may |
| une | a |
| et | and |
| de | all |
| trois | three |
FR Suivis des attentes clients et rapports d’avancement (budgets, échéanciers, etc.)
EN Monitoring client expectations and progress reports (budgets, timelines, etc.)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| attentes | expectations |
| clients | client |
| rapports | reports |
| budgets | budgets |
| etc | etc |
| et | and |
FR Utilisez les échéanciers quotidiens pour passer en revue les captures d’écran et les niveaux d’activité des employés.
EN Use daily timelines to review screenshots and activity levels of employees.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| employés | employees |
| niveaux | levels |
| utilisez | use |
| et | and |
| revue | review |
FR peuvent prendre les décisions clés ensemble et respecter les échéanciers.
EN Can make key decisions together and follow timelines effectively.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| respecter | follow |
| peuvent | can |
| décisions | decisions |
| et | and |
| clé | key |
FR Ces mandats ont des échéanciers extrêmement exigeants
EN These assignments are performed under the most demanding conditions
| Francès | Anglès |
|---|---|
| extrêmement | most |
| ces | the |
FR Son expérience comprend aussi la gestion de projets complexes, notamment en ce qui concerne la gestion des parties prenantes, les communications, les risques, les budgets et les échéanciers.
EN She also has experience managing complex projects with a focus on stakeholder management, communication, risks, budget and schedule.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| expérience | experience |
| complexes | complex |
| communications | communication |
| risques | risks |
| budgets | budget |
| gestion | management |
| projets | projects |
| prenantes | stakeholder |
| la | she |
| notamment | with |
| qui | a |
| et | and |
FR L’équipe s’est assurée que chaque développeur puisse accéder aux intégrations et obtenir des réponses à ses questions le plus rapidement possible afin de ne pas nuire aux échéanciers de développement.
EN The team needed to ensure that each developer could access integrations and get questions resolved as soon as possible to not impact development timelines.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| développeur | developer |
| intégrations | integrations |
| rapidement | soon |
| développement | development |
| équipe | team |
| accéder | access |
| le | the |
| possible | possible |
| obtenir | get |
| questions | questions |
| à | to |
| et | and |
FR Plus de transparence sur les échéanciers, les tâches, les coûts et la réussite du projet. Les décisions, les changements et les commentaires sont documentés pour tous les intervenants.
EN More transparency about project timelines, tasks, costs, project success. Decisions, changes and comments are documented for stakeholders.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| transparence | transparency |
| réussite | success |
| changements | changes |
| intervenants | stakeholders |
| documenté | documented |
| projet | project |
| décisions | decisions |
| tâches | tasks |
| coûts | costs |
| commentaires | comments |
| sont | are |
| plus | more |
| et | and |
FR Pour ce faire, les évêques du Canada se sont engagés à élaborer une stratégie nationale, à établir des échéanciers et à fournir une communication publique de ces initiatives collectives en novembre.
EN The Bishops of Canada have committed and tasked themselves to develop national principles and strategy, timelines, and the public communication of these collective initiatives this November.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| communication | communication |
| initiatives | initiatives |
| novembre | november |
| ce | this |
| nationale | national |
| canada | canada |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| publique | public |
| engagé | committed |
| établir | the |
| les | themselves |
FR Les feuilles de route du projet sont légèrement moins détaillées que les échéanciers du projet
EN Project roadmaps are slightly less detail-oriented than project timelines
| Francès | Anglès |
|---|---|
| projet | project |
| détaillées | detail |
| feuilles de route | roadmaps |
| légèrement | slightly |
| moins | less |
| sont | are |
| de | than |
FR Nos échéanciers traditionnels et sur demande automatisent le processus de paiement et permettent aux étudiants de budgétiser leur scolarité, frais et autres dépenses au fil du temps.
EN Our traditional and on-demand payment plan options automate the payment process while enabling students to budget tuition, fees, and other expenses over time.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| demande | demand |
| étudiants | students |
| scolarité | tuition |
| permettent | enabling |
| paiement | payment |
| le | the |
| dépenses | expenses |
| processus | process |
| temps | time |
| nos | our |
| frais | fees |
| autres | other |
| au | on |
FR d'implémenter, gérer et suivre des échéanciers traditionnels et personnalisés
EN Easily set up, manage, and track traditional and on-demand payment plans
| Francès | Anglès |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| gérer | manage |
| suivre | track |
| et | and |
FR Avec les échéanciers Flywire, vos étudiants nationaux et internationaux peuvent effectuer et suivre des paiements à tout moment et n'importe où sur tout type d'appareil
EN With Flywire, your domestic and international students can use any device to seamlessly make and track payments anytime and from anywhere
| Francès | Anglès |
|---|---|
| flywire | flywire |
| étudiants | students |
| nationaux | domestic |
| internationaux | international |
| suivre | track |
| paiements | payments |
| peuvent | can |
| vos | your |
| à | to |
| sur | anywhere |
| et | and |
| avec | with |
FR Il est maintenant plus facile que jamais de configurer des échéanciers, d’appliquer des plans de comparaison budget-frais réels et de communiquer avec les étudiants avant d'éventuels oublis de paiement
EN It is now easier than ever to set up payment plans, implement budget-to-actual plans, and reach students before they miss a payment
| Francès | Anglès |
|---|---|
| réels | actual |
| il | it |
| configurer | set up |
| étudiants | students |
| plans | plans |
| paiement | payment |
| est | is |
| maintenant | now |
| de | before |
| et | and |
| plus facile | easier |
FR Les utilisateurs peuvent créer et travailler sur plusieurs projets à la fois, générer des factures, partager des fichiers, créer des listes de tâches et des échéanciers, attribuer des autorisations basées sur les rôles, créer des calendriers..
EN Ready for all the to improve efficiency and member engagement, but most importantly, boost your profits?? Book your demo and get ready to transform your club
Es mostren 49 de 49 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab