FR Vontobel est une société disposant d’un important capital, dont la famille Vontobel conserve une part significative. Cotée à la Bourse suisse, Vontobel s’est affirmée comme un solide partenaire depuis sa création en 1924.
Tradueix "vontobel asset management" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vontobel asset management" de Francès a Anglès
Traducció de vontobel asset management
"vontobel asset management" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Francès a Anglès de vontobel asset management
Francès
Anglès
EN Vontobel is a well capitalized company in which the Vontobel family still holds a significant stake. Listed on the Swiss stock exchange, Vontobel has provided a solid foundation since its founding in 1924.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| société | company |
| capital | stock |
| conserve | holds |
| cotée | listed |
| solide | solid |
| création | founding |
| famille | family |
| suisse | swiss |
| la | the |
| significative | significant |
| bourse | exchange |
| en | in |
| sa | its |
| un | a |
FR Vontobel est une société disposant d’un important capital, dont la famille Vontobel conserve une part majoritaire. Cotée à la bourse suisse, Vontobel s’est affirmée comme un solide partenaire depuis sa création en 1924.
EN Vontobel is a well capitalized company in which the Vontobel family still holds a controlling stake. Listed on the Swiss stock exchange, Vontobel has provided a solid foundation since its founding in 1924.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| société | company |
| capital | stock |
| conserve | holds |
| cotée | listed |
| solide | solid |
| création | founding |
| famille | family |
| suisse | swiss |
| la | the |
| bourse | exchange |
| en | in |
| sa | its |
| un | a |
FR Solution d'optimisation SaaS de niveau entreprise proposée par un fournisseur leader en gestion des ressources ITAM (IT Asset Management), SAM (Software Asset Management) et cloud. Certero for SaaS
EN Enterprise-level SaaS Optimization Solution from a leading ITAM, SAM & Cloud Asset Management vendor. Certero for SaaS provides clear 'dashboard' visibility of expanding SaaS subscriptions, so you
| Francès | Anglès |
|---|---|
| solution | solution |
| saas | saas |
| niveau | level |
| fournisseur | vendor |
| itam | itam |
| sam | sam |
| cloud | cloud |
| asset | asset |
| et | you |
| de | of |
| un | a |
| leader | leading |
| gestion | management |
| entreprise | enterprise |
FR Ouvrez l'Asset Store via Unity puis téléchargez et importez les outils de l'Asset Store dans le projet qui contient les éléments à soumettre à l'Asset Store
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
| Francès | Anglès |
|---|---|
| unity | unity |
| importez | import |
| outils | tools |
| soumettre | submit |
| téléchargez | download |
| projet | project |
| dans | inside |
| à | to |
| et | and |
| store | store |
| ouvrez | the |
FR Votre équipe locale | Vontobel Asset Management
EN Your local team | Vontobel Asset Management
| Francès | Anglès |
|---|---|
| votre | your |
| équipe | team |
| locale | local |
| vontobel | vontobel |
| asset | asset |
| management | management |
FR Tous les Insights | Vontobel Asset Management
EN All Insights | Vontobel Asset Management
| Francès | Anglès |
|---|---|
| insights | insights |
| vontobel | vontobel |
| asset | asset |
| management | management |
| tous | all |
FR TwentyFour Asset Management est une société d’investissement spécialisée dans l’obligataire basée à Londres et New York, qui opère en tant que filiale indépendante de Vontobel
EN TwentyFour Asset Management is a specialist fixed income firm based in London and New York, and an independent operating subsidiary of Vontobel
| Francès | Anglès |
|---|---|
| twentyfour | twentyfour |
| asset | asset |
| londres | london |
| new | new |
| york | york |
| filiale | subsidiary |
| indépendante | independent |
| vontobel | vontobel |
| management | management |
| de | of |
| est | is |
| en | in |
| une | a |
| à | and |
| spécialisée | specialist |
FR Le compartiment applique les politiques en matière de vote et d’engagement de Vontobel Asset Management
EN The sub-fund applies the Vontobel Asset Management voting and engagement policies
| Francès | Anglès |
|---|---|
| applique | applies |
| vote | voting |
| vontobel | vontobel |
| asset | asset |
| politiques | policies |
| management | management |
| le | the |
| matière | and |
FR Points sur les marchés | Vontobel Asset Management
EN Market updates | Vontobel Asset Management
| Francès | Anglès |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| asset | asset |
| management | management |
| marché | market |
FR Revues et perspectives | Vontobel Asset Management
EN Reviews & outlooks | Vontobel Asset Management
| Francès | Anglès |
|---|---|
| revues | reviews |
| vontobel | vontobel |
| asset | asset |
| management | management |
FR Obligations mondiales et suisses | Vontobel Asset Management
EN Global & Swiss Bonds | Vontobel Asset Management
| Francès | Anglès |
|---|---|
| obligations | bonds |
| mondiales | global |
| suisses | swiss |
| vontobel | vontobel |
| asset | asset |
| management | management |
FR Obligations des marchés émergents | Vontobel Asset Management
EN Emerging Markets Bonds | Vontobel Asset Management
| Francès | Anglès |
|---|---|
| obligations | bonds |
| émergents | emerging |
| vontobel | vontobel |
| asset | asset |
| management | management |
| marchés | markets |
FR Titres adossés à des actifs (ABS) | Vontobel Asset Management
EN Asset-Backed Securities (ABS) | Vontobel Asset Management
| Francès | Anglès |
|---|---|
| titres | securities |
| abs | abs |
| vontobel | vontobel |
| management | management |
| asset | asset |
FR Solutions de fonds et équilibrées | Vontobel Asset Management
EN Fund & Balanced Solutions | Vontobel Asset Management
| Francès | Anglès |
|---|---|
| solutions | solutions |
| équilibrées | balanced |
| vontobel | vontobel |
| management | management |
| fonds | fund |
| asset | asset |
FR Global Fund Solutions offre aux investisseurs institutionnels et de détail ainsi qu'aux partenaires de Vontobel Asset Management des stratégies combinant des aspects systématiques et fondamentaux afin d’optimiser le potentiel de rendement
EN Global Fund Solutions provides institutional and retail investors as well as Vontobel Asset Management partners strategies that combine systematic and fundamental aspects to optimize their return potential
| Francès | Anglès |
|---|---|
| global | global |
| fund | fund |
| offre | provides |
| investisseurs | investors |
| institutionnels | institutional |
| détail | retail |
| partenaires | partners |
| vontobel | vontobel |
| asset | asset |
| management | management |
| combinant | combine |
| aspects | aspects |
| fondamentaux | fundamental |
| potentiel | potential |
| rendement | return |
| solutions | solutions |
| stratégies | strategies |
| ainsi | as |
| aux | to |
| et | and |
FR Consultez les derniers communiqués de presse de Vontobel Asset Management. Pour découvrir les communiqués de presse concernant notre société mère, visitez le Centre médias du site web de l'entreprise.
EN Recent press releases for Vontobel Asset Management can be viewed below. For press releases, concerning our parent company, please visit the Media Center on our corporate web site.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| derniers | recent |
| vontobel | vontobel |
| asset | asset |
| découvrir | can |
| mère | parent |
| visitez | visit |
| centre | center |
| communiqués | press releases |
| management | management |
| site | site |
| presse | press |
| médias | media |
| le | the |
| web | web |
| notre | our |
| société | company |
FR Le Compartiment applique les politiques d’engagement et de vote de Vontobel Asset Management
EN The sub-fund applies the Vontobel Asset Management voting and engagement policies
| Francès | Anglès |
|---|---|
| applique | applies |
| vote | voting |
| vontobel | vontobel |
| asset | asset |
| politiques | policies |
| management | management |
| le | the |
| et | and |
FR Le fonds est géré par Thierry Larose et Carl Vermassen, Gérants de portefeuille seniors membres de l'équipe Emerging Market Bonds de Vontobel Asset Management
EN Senior Portfolio Managers Thierry Larose and Carl Vermassen of the Vontobel Asset Management Emerging Market Bonds team manage the fund
| Francès | Anglès |
|---|---|
| thierry | thierry |
| carl | carl |
| market | market |
| vontobel | vontobel |
| fonds | fund |
| portefeuille | portfolio |
| asset | asset |
| management | management |
| équipe | team |
| le | the |
| de | of |
| emerging | emerging |
FR La boutique Multi Asset de Vontobel combine les avantages de ces deux types d’approches afin d’aider les clients à atteindre – et surpasser – leurs objectifs en termes absolus et par rapport à leur indice de référence.
EN Vontobel’s Multi Asset boutique combines the best of both worlds to help clients meet and exceed their absolute and benchmark targets.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| boutique | boutique |
| combine | combines |
| surpasser | exceed |
| référence | benchmark |
| multi | multi |
| clients | clients |
| de | of |
| objectifs | targets |
| et | and |
FR Le compartiment Vontobel Fund – Multi Asset Solution promeut des caractéristiques environnementales et sociales en investissant principalement dans des obligations et des actions, ainsi que dans des placements alternatifs et des devises
EN The Vontobel Fund – Multi Asset Solution promotes environmental and social characteristics by investing mainly into fixed income and equities asset classes, as well as alternatives and currencies
FR Au moins 90% des titres détenus par le compartiment Vontobel Fund – Multi Asset Solutions sont soumis aux critères de sélection liés à la durabilité.
EN The sustainability selection criteria are applied to at least 90% of the securities held by the Vontobel Fund – Multi Asset Solutions.
FR Depuis le 2 février 2021, Insight - Asset Management et Insight Discovery sont fournis avec Jira Service Management Data Center
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
| Francès | Anglès |
|---|---|
| février | february |
| insight | insight |
| asset | asset |
| discovery | discovery |
| jira | jira |
| center | center |
| avec | with |
| service | service |
| management | management |
| et | and |
| data | data |
FR Data Center : depuis le 2 février 2021, Insight – Asset Management est intégré à Jira Service Management Data Center 4.15
EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15
| Francès | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| février | february |
| jira | jira |
| management | management |
| est | be |
| service | service |
| le | into |
FR Pour les clients qui utilisent Jira Service Management 4.14 ou une version antérieure, l'app Insight – Asset Management est disponible gratuitement sur l'Atlassian Marketplace.
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| jira | jira |
| marketplace | marketplace |
| service | service |
| management | management |
| gratuitement | free |
| clients | customers |
| ou | or |
| disponible | available |
| pour | using |
FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatiquement | automatically |
| migré | migrated |
| nouvelle | new |
| jira | jira |
| si | if |
| service | service |
| données | data |
| management | management |
| utilisez | using |
| pas | not |
FR Idéal pour les SaaS, CMS (Content Management System), DAM (Digital Asset Management), les agences et les plateformes
EN Great for SaaS, CMS, DAM, Agencies, and Platforms
| Francès | Anglès |
|---|---|
| idéal | great |
| saas | saas |
| cms | cms |
| dam | dam |
| agences | agencies |
| plateformes | platforms |
| et | and |
| pour | for |
FR IWS est une suite logicielle qui permet la gestion des services IT (ITSM : IT Service Management) et gestion des inventaires (ITAM : IT Asset Management)
EN IWS is a software suite for IT Service Management (ITSM) and IT Asset Management (ITAM) developed by Isilog
| Francès | Anglès |
|---|---|
| itam | itam |
| asset | asset |
| itsm | itsm |
| it | it |
| une | a |
| suite | suite |
| est | is |
| service | service |
| et | and |
| logicielle | software |
| gestion | management |
| qui | for |
FR Les systèmes Enterprise Digital Asset Management et Marketing Content Management de celum transforment votre contenu en valeur. En savoir plus sur Celum
EN CELUM's Content Marketplace offers a new approach to buy and sell content for brands, influencers and other trusted sources. Learn more about Celum
| Francès | Anglès |
|---|---|
| content | content |
| de | other |
| et | learn |
| valeur | to |
| plus | more |
FR Mirabaud propose à une clientèle suisse et internationale ses services de Wealth Management, Asset Management, Corporate Finance.
EN Mirabaud offers its Swiss and international clientele its services of Wealth Management, Asset Management and Corporate Finance.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| clientèle | clientele |
| suisse | swiss |
| asset | asset |
| corporate | corporate |
| finance | finance |
| propose | offers |
| services | services |
| management | management |
| de | of |
| internationale | international |
| ses | its |
| à | and |
FR Data Center : depuis le 2 février 2021, Insight – Asset Management est intégré à Jira Service Management Data Center 4.15
EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15
| Francès | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| février | february |
| jira | jira |
| management | management |
| est | be |
| service | service |
| le | into |
FR Pour les clients qui utilisent Jira Service Management 4.14 ou une version antérieure, l'app Insight – Asset Management est disponible gratuitement sur l'Atlassian Marketplace.
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| jira | jira |
| marketplace | marketplace |
| service | service |
| management | management |
| gratuitement | free |
| clients | customers |
| ou | or |
| disponible | available |
| pour | using |
FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatiquement | automatically |
| migré | migrated |
| nouvelle | new |
| jira | jira |
| si | if |
| service | service |
| données | data |
| management | management |
| utilisez | using |
| pas | not |
FR Je dispose déjà de licences actives pour l'app Insight – Asset Management et Jira Service Management Premium ou Enterprise. Vais-je bénéficier d'un crédit ?
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?
| Francès | Anglès |
|---|---|
| actives | active |
| licences | licenses |
| jira | jira |
| premium | premium |
| ou | or |
| management | management |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| je | i |
| pour | already |
| et | and |
FR Je dispose déjà d'une licence active pour l'app Insight – Asset Management Cloud et j'utilise Jira Service Management Standard ou Free. Que se passera-t-il ?
EN I already have an active license for the Insight - Asset Management Cloud app and I’m on Jira Service Management Standard or Free. What happens to me?
| Francès | Anglès |
|---|---|
| active | active |
| licence | license |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| standard | standard |
| free | free |
| ou | or |
| management | management |
| service | service |
| et | and |
| je | i |
| pour | on |
FR Qu'adviendra-t-il des données de mon app Insight – Asset Management Cloud si je choisis de ne pas utiliser Jira Service Management Premium ou Enterprise ?
EN What will happen to my Insight - Asset Management Cloud app data if I choose not to use Jira Service Management Premium or Enterprise?
| Francès | Anglès |
|---|---|
| mon | my |
| cloud | cloud |
| je | i |
| jira | jira |
| premium | premium |
| utiliser | use |
| management | management |
| app | app |
| si | if |
| enterprise | enterprise |
| données | data |
| service | service |
| ou | or |
FR Je dispose déjà de licences actives pour l'app Insight – Asset Management et Jira Service Management. Vais-je bénéficier d'un crédit ?
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management. Will I get credited?
| Francès | Anglès |
|---|---|
| actives | active |
| licences | licenses |
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
| je | i |
| pour | already |
| et | and |
FR Depuis le 2 février 2021, Insight - Asset Management et Insight Discovery sont fournis avec Jira Service Management Data Center
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
| Francès | Anglès |
|---|---|
| février | february |
| insight | insight |
| asset | asset |
| discovery | discovery |
| jira | jira |
| center | center |
| avec | with |
| service | service |
| management | management |
| et | and |
| data | data |
FR Si vous n'êtes pas encore enregistré comme éditeur sur l'Asset Store, connectez-vous avec votre compte Unity ici et créez un compte éditeur Asset Store.
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| éditeur | publisher |
| store | store |
| asset | asset |
| si | if |
| enregistré | registered |
| unity | unity |
| connectez | login |
| comme | as |
| avec | with |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
| encore | are |
| pas | not |
| ici | here |
FR Experts de l'asset servicing et de la conformité des asset managers : Sequantis
EN Our business | Portfolio monitoring and regulatory compliance : Sequantis
| Francès | Anglès |
|---|---|
| conformité | compliance |
FR Change management, business improvement, cash management, financial reporting, people management, corporate finance ... Le stratège financier que vous êtes maîtrise les enjeux de nombreux marchés!
EN Change management, business improvement, cash management., financial reporting, people management., corporate finance... As a financial strategist you have expertise in many different areas!
| Francès | Anglès |
|---|---|
| change | change |
| improvement | improvement |
| cash | cash |
| people | people |
| maîtrise | expertise |
| reporting | reporting |
| management | management |
| finance | finance |
| financier | financial |
| de | different |
| les | in |
| vous | you |
| nombreux | many |
FR Sur tous les systèmes d’exploitation pris en charge, Management Tools nécessite Windows Management Framework 5.1 (voir « Windows Management Framework 5.1 » à la page https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).
| Francès | Anglès |
|---|---|
| nécessite | require |
| framework | framework |
| https | https |
| download | download |
| details | details |
| aspx | aspx |
| id | id |
| systèmes | systems |
| management | management |
| tools | tools |
| windows | windows |
| voir | see |
| microsoft | microsoft |
| à | at |
| sur | on |
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the "Mastering Interim Management" and subsequent "Advanced Mastering Interim Management" programs.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| resources | resources |
| school | school |
| formations | programs |
| mastering | mastering |
| advanced | advanced |
| partenaires | partner |
| management | management |
| la | the |
| business | business |
| et | and |
| être | is |
FR C’est ici que la gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») vole à votre secours.
EN This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| dam | dam |
| asset | asset |
| à | to |
| la | the |
| gestion | management |
FR Centralisez toutes vos ressources marketing à l’aide d’une solution Digital Asset Management (DAM) parfaitement intégrée à votre plate-forme CMS.
EN Centralize all your marketing assets with a digital asset management (DAM) solution that integrates seamlessly with your CMS.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| centralisez | centralize |
| marketing | marketing |
| solution | solution |
| management | management |
| dam | dam |
| parfaitement | seamlessly |
| intégrée | integrates |
| digital | digital |
| asset | asset |
| cms | cms |
| à | with |
| ressources | assets |
FR Une solution de gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») peut vous aider à harmoniser ce chaos numérique et à mettre un terme à sa gestion redoutablement chronophage
EN A digital asset management (DAM) solution helps bring harmony to all that digital discord and stop the treacherous time-suck
| Francès | Anglès |
|---|---|
| solution | solution |
| dam | dam |
| aider | helps |
| asset | asset |
| ce | that |
| à | to |
| terme | time |
| et | and |
| gestion | management |
| de | bring |
| numérique | digital |
| un | a |
| mettre | the |
FR En réalité, les solutions de gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») existent depuis près d’un quart de siècle
EN DAM solutions have actually been around for about a quarter century
| Francès | Anglès |
|---|---|
| solutions | solutions |
| dam | dam |
| quart | quarter |
| siècle | century |
| numériques | a |
| de | around |
| existent | have |
| depuis | for |
FR Tarifs et licences Insight – Asset Management | Atlassian
EN Insight Asset Management Pricing & Licensing | Atlassian
| Francès | Anglès |
|---|---|
| management | management |
| tarifs | pricing |
| licences | licensing |
| atlassian | atlassian |
FR Server : la vente de nouvelles licences Server a pris fin le 2 février 2021 (y compris l'app Insight – Asset Management Server), et le support pour les licences existantes cessera le 2 février 2024
EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024
| Francès | Anglès |
|---|---|
| server | server |
| nouvelles | new |
| vente | sales |
| février | february |
| management | management |
| support | support |
| existantes | existing |
| licences | licenses |
| de | end |
| et | and |
| compris | including |
| pour | on |
FR L'app Insight – Asset Management Cloud ne sera plus disponible à l'achat à cette date. Sa fin de vie pour les utilisateurs existants est fixée au 31 mars 2022.
EN The Insight - Asset Management Cloud app will no longer be available for purchase at this date. It will end-of-life for existing users on March 31, 2022.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| utilisateurs | users |
| mars | march |
| plus | longer |
| existants | existing |
| disponible | available |
| date | date |
| pour | at |
FR Quelles sont les différences de fonctionnalités entre Insight for Server/Data Center et l'app « Insight – Asset Management Cloud » répertoriée sur le Marketplace ?
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
vontobel asset management vontobel vontobel fund compartiment vontobel fund quatre spécialistes vontobel famille vontobel vontobel fund ii digital asset management asset management server it asset management software asset management asset management asset management cloud asset management actuellement cherwell asset management brookfield asset management asset management inc nordea asset management insight asset management tricycle asset management asset management company équilibréesxvontobel asset management asset asset store asset store asset store unity asset up bon asset open asset l'asset store usu software asset asset store unity l asset store responsable asset boutique multi asset l asset sbi digital asset asset tracking management outil listing management jira work management management compte project management institute case management vers jira service management product management expériences jira service management expériences jira work management management cloud access management index
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab