FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
"vignettes" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
vignettes | stickers thumbnails |
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.
Francès | Anglès |
---|---|
capteurs | sensors |
appareil | device |
obtenir | get |
informations | information |
la | the |
à | to |
cliquez | click |
dun | a |
et | and |
sur | on |
plus | more |
FR Nos services assurent toute la chaîne d’émission des vignettes Crit’Air. Nous administrons et gérons la plateforme en ligne de demande des vignettes, contrôlons les informations co...
EN Our services cover the entire process for issuing Crit'Air stickers. We administer and manage the online sticker application platform, check the information concerning the vehicle,...
Francès | Anglès |
---|---|
vignettes | stickers |
émission | issuing |
en ligne | online |
la | the |
demande | application |
informations | information |
services | services |
plateforme | platform |
les | vehicle |
toute | entire |
nos | our |
nous | we |
FR Superbes modèles de logos, bannières, vignettes et encore plus
EN Stunning templates for logos, banners, thumbnails, and more
Francès | Anglès |
---|---|
superbes | stunning |
modèles | templates |
logos | logos |
bannières | banners |
vignettes | thumbnails |
plus | more |
et | and |
FR Créez des chapitres ou personnalisez l'affichage du menu : miniatures, titres et descriptifs, grandes vignettes, etc.
EN Create chapters or customise the menu display: thumbnails, titles and descriptions, large stickers, etc.
Francès | Anglès |
---|---|
chapitres | chapters |
personnalisez | customise |
titres | titles |
grandes | large |
etc | etc |
ou | or |
menu | menu |
vignettes | thumbnails |
des | the |
FR Lorsque vous utilisez le lien partageable, vous accédez à une page d'accueil qui affiche les vignettes de toutes les vidéos contenues dans votre dossier.
EN When you visit the shareable link, you’ll end up on a landing page where you can view the thumbnails of all of the videos contained in your folder. You can c
Francès | Anglès |
---|---|
partageable | shareable |
vignettes | thumbnails |
contenues | contained |
dossier | folder |
lorsque | when |
vidéos | videos |
affiche | view |
lien | link |
le | the |
page | page |
votre | your |
vous | you |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Le format Carousel permet de raconter une histoire interactive et pertinente en faisant défiler plusieurs vignettes.
EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.
Francès | Anglès |
---|---|
carousel | carousel |
histoire | story |
interactive | interactive |
raconter | tell |
le | the |
faisant | to |
une | a |
permet | power |
et | and |
FR Veuillez noter que les fichiers de vignettes personnalisées doivent faire moins de 9 600 px de large et 5 400 px de haut
EN Please note that custom thumbnail files cannot be larger than 9600px wide or 5400px tall
Francès | Anglès |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
fichiers | files |
haut | tall |
large | wide |
que | that |
les | cannot |
de | custom |
FR Conseils des programmateurs de Vimeo : vos vignettes et descriptions
EN Vimeo Curator Tips: Your Thumbnails and Descriptions
Francès | Anglès |
---|---|
conseils | tips |
vimeo | vimeo |
vignettes | thumbnails |
descriptions | descriptions |
vos | your |
et | and |
FR Vous verrez également des vignettes d'autres clips du même créateur dans une grille juste au dessus du pied de page, au bas de la page du clip.
EN You’ll also see thumbnails of other stock clips from the same creator in a grid just above the footer at the bottom of the stock clip page.
Francès | Anglès |
---|---|
vignettes | thumbnails |
grille | grid |
également | also |
clip | clip |
clips | clips |
page | page |
créateur | creator |
une | a |
de | of |
dautres | other |
du | from |
la | the |
FR Il existe 9 templates d'affichage de vos listes d'articles. Liste classique, article à la une, ou encore vignettes, choisissez en fonction de votre type de contenu.
EN 9 display templates are available for article lists. Classic list, Highlighted article, Thumbnails, your choice, based on your type of content.
Francès | Anglès |
---|---|
templates | templates |
classique | classic |
vignettes | thumbnails |
choisissez | choice |
contenu | content |
existe | are |
listes | lists |
liste | list |
de | of |
type | type |
article | article |
encore | for |
FR Même le meilleur présentateur peut partager du contenu tout en appuyant sur les vignettes pour obtenir facilement une image plein écran.
EN Even the best part presenter can share content while pressing thumbnails to get a full-screen image easily.
Francès | Anglès |
---|---|
présentateur | presenter |
contenu | content |
appuyant | pressing |
vignettes | thumbnails |
facilement | easily |
peut | can |
image | image |
plein | full |
écran | screen |
partager | share |
le | the |
obtenir | get |
du | part |
une | a |
meilleur | the best |
tout en | while |
FR Combinaison de touches Alt-Tab pour un affichage pluridimensionnel sous forme de vignettes des applications ouvertes
EN Alt-tabbing, which includes multi-dimensional thumbnail views of open applications
Francès | Anglès |
---|---|
affichage | views |
applications | applications |
ouvertes | open |
de | of |
FR Sphère a préparé une série d?affiches et des cartes postales assorties illustrant les principes essentiels consacrés par la Charte humanitaire, sous forme de vignettes.
EN Sphere produced a series of posters and matching postcards illustrating the core
Francès | Anglès |
---|---|
sphère | sphere |
série | series |
affiches | posters |
cartes postales | postcards |
la | the |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Maintenant, lorsque vous allez dans l'outil Tableau de conférence numérique, vous verrez les vignettes des nouveaux arrière-plans
EN Now when you go to the Digital Flipchart tool, you will see thumbnails of the new backgrounds
Francès | Anglès |
---|---|
numérique | digital |
vignettes | thumbnails |
arrière-plans | backgrounds |
lorsque | when |
de | of |
nouveaux | new |
maintenant | the |
vous | you |
allez | to |
FR Vignettes relatives à l’Entente internationale concernant la taxe sur les carburants (IFTA) pour les véhicules immatriculés de votre parc
EN International Fuel Tax Association
Francès | Anglès |
---|---|
internationale | international |
taxe | tax |
FR Il peut s’agir de prix, d’évaluations, de fils d’ariane, de vignettes et d’autres types d’informations selon le sujet de la page.
EN It may include prices, ratings, breadcrumbs, thumbnails, and other types of information depending on the subject of the page.
Francès | Anglès |
---|---|
vignettes | thumbnails |
types | types |
sujet | subject |
il | it |
peut | may |
prix | prices |
page | page |
de | of |
dautres | other |
FR Les images originales ne devraient pas peser plus de 70kb et 10kb pour les vignettes
EN Original images shouldn’t weigh more than 70kb and 10kb for thumbnails
Francès | Anglès |
---|---|
images | images |
originales | original |
peser | weigh |
vignettes | thumbnails |
plus | more |
et | and |
FR Lettre de l'ACLC au gouvernement de l'Ontario concernant les vignettes de taxe sur le carbone
EN CCLA Letter to Ontario Government Regarding Carbon Tax Stickers
Francès | Anglès |
---|---|
lettre | letter |
gouvernement | government |
vignettes | stickers |
taxe | tax |
carbone | carbon |
de | regarding |
FR Nous avons un certain nombre de vignettes Smartsheet dans notre section Applications Entreprise dans Azure. Comment puis-je savoir laquelle contrôle le provisionnement Azure Directory ?
EN We have a number of Smartsheet tiles in our Enterprise Applications section in Azure. How do I know which one controls Azure Directory Provisioning?
Francès | Anglès |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
applications | applications |
entreprise | enterprise |
contrôle | controls |
provisionnement | provisioning |
directory | directory |
je | i |
un | a |
azure | azure |
comment | how |
dans | in |
de | of |
notre | our |
nous | we |
savoir | know |
FR Achetez des vignettes et des postes de péage sur tolltickets en ligne dans le confort de votre foyer et voyagez gratuitement lors d?un voyage agréable pour les nerfs à travers jusqu?à 15 pays.
EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.
Francès | Anglès |
---|---|
achetez | buy |
péage | toll |
tolltickets | tolltickets |
confort | comfort |
gratuitement | free |
agréable | friendly |
pays | countries |
en ligne | online |
un | a |
le | the |
de | of |
votre | your |
à | to |
et | and |
sur | on |
voyage | journey |
FR Par exemple,WordPress affiche les vignettes d'une liste d'articles de blog dans un widget de barre latérale ou de pied de page
EN For example, WordPress will display the thumbnail images in a blog post list in a sidebar or a footer widget
Francès | Anglès |
---|---|
wordpress | wordpress |
barre latérale | sidebar |
blog | blog |
widget | widget |
un | a |
ou | or |
liste | list |
de | for |
exemple | example |
dans | in |
affiche | display |
FR Les vignettes doivent avoir une taille de 150 x 150 pixels.
EN Thumbnail images should be set to 150 x 150 pixels
Francès | Anglès |
---|---|
x | x |
pixels | pixels |
doivent | should |
FR Si vous en voyez l'intérêt (et d'autres atouts marketing pour vos épisodes comme citations d'images, vignettes et mèmes) mais ne veulent pas faire le travail, notre équipe de Podcast Memes vous soutient. Laissez-nous les créer pour vous.
EN If you see the value in this (and other marketing assets for your episodes like image quotes, thumbnails, and memes) but don’t want to do the work, our team at Podcast Memes has your back. Let us create them for you.
Francès | Anglès |
---|---|
marketing | marketing |
épisodes | episodes |
citations | quotes |
vignettes | thumbnails |
mèmes | memes |
équipe | team |
podcast | podcast |
si | if |
veulent | want to |
laissez | let |
travail | work |
nous | us |
atouts | assets |
en | in |
le | the |
vos | your |
notre | our |
créer | create |
pas | dont |
de | other |
pour | for |
FR Nous veillons donc à optimiser tous les processus, comme les tâches en arrière-plan comme la génération de vignettes ou les envois annulés
EN We therefore take to care to optimise all processes, including background tasks such as thumbnail generation and cancelled mailings
Francès | Anglès |
---|---|
génération | generation |
annulé | cancelled |
processus | processes |
tâches | tasks |
nous | we |
optimiser | optimise |
comme | as |
à | to |
arrière-plan | background |
de | therefore |
FR Connaissez la bonne taille des images sur Pinterest. Mise à jour des tailles pour 2021 : épingles, tableaux, vignettes, infographies.
EN Prepare your professional LinkedIn account for all the content you can share: post, articles, polls ? Find out how to do it here.
Francès | Anglès |
---|---|
à | to |
la | the |
pour | professional |
FR Créez des vignettes en ligne grâce à ce logiciel de création de miniatures YouTube. Modifiez nos magnifiques modèles et obtenez une miniature toute prête !
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
Francès | Anglès |
---|---|
youtube | youtube |
modifiez | edit |
magnifiques | stunning |
miniature | thumbnail |
prête | ready |
en ligne | online |
modèles | templates |
ce | that |
obtenez | get |
grâce | your |
de | away |
nos | our |
vignettes | thumbnails |
à | and |
FR Recherchez des centaines de graphismes, d’icônes et de vignettes vectoriels pour ajouter la touche finale à vos collages photo
EN Search hundreds of vector graphics, icons, and stickers for adding the finishing touch to your photo collages
Francès | Anglès |
---|---|
recherchez | search |
graphismes | graphics |
vignettes | stickers |
vectoriels | vector |
ajouter | adding |
touche | touch |
finale | finishing touch |
collages | collages |
photo | photo |
la | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
et | and |
centaines | hundreds |
pour | for |
FR Des couvertures de pages Facebook aux vignettes YouTube, en passant par les stories Instagram, vous trouverez les modèles parfaits pour concevoir des graphismes qui feront progresser vos chaînes.
EN From Facebook page covers to YouTube thumbnails, Instagram stories, and everything in between, you’ll find the perfect templates to design graphics that grow your channels.
Francès | Anglès |
---|---|
couvertures | covers |
vignettes | thumbnails |
stories | stories |
trouverez | find |
parfaits | perfect |
graphismes | graphics |
chaînes | channels |
youtube | youtube |
modèles | templates |
en | in |
FR Accédez à des centaines de graphismes, de vignettes et d’icônes vectoriels personnalisables pour vos projets de conception, directement depuis la plateforme de conception graphique
EN Search hundreds of customizable vector graphics, stickers, and icons to use in your design projects, right from within the Graphic Designer platform
Francès | Anglès |
---|---|
vignettes | stickers |
vectoriels | vector |
personnalisables | customizable |
la | the |
accédez | use |
à | to |
de | of |
vos | your |
projets | projects |
plateforme | platform |
et | and |
conception | design |
centaines | hundreds |
graphismes | graphics |
directement | right |
depuis | from |
graphique | graphic |
FR FlippingBook fournit une navigation rapide et interactive grâce à un outil de recherche textuelle puissant, des vignettes et une
EN FlippingBook provides fast and intuitive navigation via a powerful text search tool, thumbnails, and an interactive
Francès | Anglès |
---|---|
rapide | fast |
interactive | interactive |
outil | tool |
textuelle | text |
puissant | powerful |
vignettes | thumbnails |
navigation | navigation |
recherche | search |
fournit | provides |
un | a |
à | and |
de | via |
FR Chaque saison est symbolisée d?une construction de vignettes d?inspirations, et d?écrans accompagnés de textes et de photographies de matières.
EN As the entire site plays with fabrics thumbnails as pattern pieces, we wanted to keep this idea in mind and introduce the seasonal lookbook with a quick dynamic blocks artwork made with each product that comes out from this inspiration.
Francès | Anglès |
---|---|
saison | seasonal |
vignettes | thumbnails |
inspirations | inspiration |
construction | blocks |
une | a |
matières | product |
et | and |
textes | the |
FR Créez et façonnez rapidement des masques ronds à transition douce. Utilisez-les pour des vignettes personnalisées, pour appliquer des effets ou accentuer le centre d'intérêt.
EN Quickly create and shape round masks with soft edges. Use them for custom vignettes, to apply creative effects or enhance the focus.
Francès | Anglès |
---|---|
rapidement | quickly |
masques | masks |
ronds | round |
douce | soft |
effets | effects |
ou | or |
le | the |
à | to |
les | them |
utilisez | use |
appliquer | apply |
FR Animez vos projets avec les vignettes vidéo. Vous pouvez choisir parmi des milliers de graphismes dynamiques qui ajou...
EN If you're using an icon map and have a lot of indicators in the spreadsheet, the markers may become too bunched up on...
Francès | Anglès |
---|---|
projets | map |
de | of |
vos | the |
pouvez | may |
FR Le tableau de bord comprend divers types de vignettes que vous pouvez ajouter et retirer, glisser et déposer, ou encore redimensionner pour personnaliser votre tableau de bord selon vos préférences.
EN The dashboard contains multiple types of tiles which you can add and remove, drag and drop, and resize to customize your dashboard to fit your particular preferences.
Francès | Anglès |
---|---|
ajouter | add |
retirer | remove |
glisser | drag |
redimensionner | resize |
préférences | preferences |
comprend | contains |
types | types |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
et | and |
déposer | drop |
vous | you |
encore | to |
FR À partir d'archives audiovisuelles, de tableaux et de gravures issues du catalogue de la RMN et de la BNF, cette collection remonte le temps avec ces petites vignettes, comme porte d'entrée pour raconter l'Histoire de France.
EN Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.
Francès | Anglès |
---|---|
tableaux | paintings |
catalogue | catalogues |
petites | little |
comme | as |
temps | time |
collection | collection |
de | goes |
et | and |
pour | on |
FR Tourner en permanence des pages PDF appliquant une rotation de 90, 180 ou 270 degrés aux vignettes de pages.
EN Permanently rotate PDF pages applying a rotation of 90, 180 or 270 degrees to pages thumbnails.
Francès | Anglès |
---|---|
appliquant | applying |
ou | or |
vignettes | thumbnails |
en permanence | permanently |
rotation | rotation |
tourner | rotate |
pages | pages |
une | a |
de | of |
degrés | to |
FR Vous pouvez extraire les pages des fichiers PDF en cliquant sur les vignettes des pages à extraire. Vous obtiendrez un nouveau fichier PDF qui contient tous ces fichiers.
EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.
Francès | Anglès |
---|---|
vignettes | thumbnails |
nouveau | new |
pages | pages |
un | a |
à | to |
extraire | extract |
fichiers | files |
fichier | file |
obtiendrez | will |
sur | on |
ces | the |
tous | of |
FR La plupart des modules permettent à l’utilisateur de définir des options en jouant avec les vignettes de page ou pages entièrement rendues
EN Most of the modules allow the user to set options by playing with page thumbnails or fully rendered pages
Francès | Anglès |
---|---|
modules | modules |
permettent | allow |
options | options |
jouant | playing |
vignettes | thumbnails |
ou | or |
entièrement | fully |
rendues | rendered |
à | to |
la | the |
définir | to set |
page | page |
pages | pages |
avec | with |
de | of |
FR Ceci est la page de démarrage, avec le système de navigation principal et les vignettes qu’un utilisateur peut utiliser directement pour commencer une tâche
EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task
Francès | Anglès |
---|---|
navigation | navigation |
principal | main |
tâche | task |
utilisateur | user |
commencer | start |
peut | can |
directement | directly |
page | page |
une | a |
ceci | this |
et | and |
utiliser | use |
FR Le nombre de vignettes affiché dépend des rôles de l’utilisateur
EN The number of tiles presented are depending on the roles of the user
Francès | Anglès |
---|---|
dépend | depending |
rôles | roles |
le | the |
de | of |
les | number |
FR Les vignettes sont des éléments de service pour lesquelles vous pouvez émettre une demande
EN The tikes are service items you can request
Francès | Anglès |
---|---|
demande | request |
les | items |
service | service |
sont | are |
vous | you |
une | the |
FR A ce jour, WankzVR est l'un des meilleurs studios à regarder. Leurs filles sont si incroyablement sexy que vous tomberez amoureux rien qu'avec les vignettes !
EN To this day, WankzVR is one of the best studios to watch. Their girls are so insanely sexy that you?ll fall in love from the thumbnails alone!
Francès | Anglès |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
studios | studios |
filles | girls |
sexy | sexy |
amoureux | in love |
vignettes | thumbnails |
à | to |
sont | are |
des | alone |
meilleurs | the best |
ce | this |
jour | the |
vous | you |
FR Impression et encodage précis de vos étiquettes et vignettes RFID partout où vous en avez besoin
EN Print and encode RFID tags and labels when and where you need them
Francès | Anglès |
---|---|
impression | |
rfid | rfid |
étiquettes | labels |
vous | you |
besoin | need |
et | and |
FR La diversité de notre gamme d’imprimantes vous permet d’imprimer et de coder avec précision vos étiquettes, vignettes et cartes RFID RAIN partout où vous en avez besoin
EN With the industry’s widest range of printers you can accurately print and encode RAIN RFID labels, tags and cards where and when you need them
Francès | Anglès |
---|---|
cartes | cards |
rfid | rfid |
rain | rain |
la | the |
permet | can |
de | of |
vous | you |
étiquettes | labels |
besoin | need |
avec précision | accurately |
avec | with |
et | and |
FR Impression et codage précis de vos étiquettes et vignettes RFID partout où vous en avez besoin
EN Print and encode RFID tags and labels when and where you need them
Francès | Anglès |
---|---|
impression | |
rfid | rfid |
étiquettes | labels |
vous | you |
besoin | need |
et | and |
FR La gamme d’étiquettes et vignettes pour codes-barres est disponible en papier et en matériaux synthétiques pour le transfert thermique ou l’impression thermique directe.
EN Zebra's portfolio of barcode labels and tags include paper and synthetic materials for thermal transfer or direct thermal printing.
Francès | Anglès |
---|---|
transfert | transfer |
thermique | thermal |
directe | direct |
papier | paper |
ou | or |
matériaux | materials |
étiquettes | labels |
pour | for |
est | of |
FR L' diverses options de filtrage des vidéos, boutons de téléchargement direct, regarder en ligne, et vignettes d'images suggestives pour les vidéos sont d'excellents ajouts. Tout est axé sur le l'expérience des utilisateurs!
EN The various video filter options, direct download, watch online buttons, and suggestive image thumbnails for videos are excellent additions. Everything is focused on the user experience!
Francès | Anglès |
---|---|
options | options |
filtrage | filter |
boutons | buttons |
téléchargement | download |
direct | direct |
vignettes | thumbnails |
ajouts | additions |
axé | focused |
en ligne | online |
diverses | various |
le | the |
vidéos | videos |
utilisateurs | user |
sont | are |
sur | on |
regarder | watch |
et | and |
les | excellent |
FR Vignettes en vente chez Pays-d'Enhaut Région Plus d'informations : http://www.lesmosses.ch/fr/page.cfm/snow_infosnow
EN Vignettes for sale in Pays-d'Enhaut Région
Francès | Anglès |
---|---|
vente | sale |
en | in |
FR Dans ce cas, certaines couleurs de vignettes sont exclues de la circulation afin de réduire les émissions polluantes
EN In this case, certain vignette colours are excluded from traffic in order to reduce pollutant emissions
Francès | Anglès |
---|---|
cas | case |
couleurs | colours |
exclues | excluded |
circulation | traffic |
émissions | emissions |
ce | this |
de | from |
sont | are |
réduire | reduce |
dans | in |
la | to |
FR Pour chaque zone de protection de l'air, des recommandations ont été établies à l'avance quant aux couleurs de vignettes à exclure en cas de pollution atmosphérique grave
EN For each air protection zone, recommendations have been drawn up in advance as to which vignette colours should be excluded in the event of severe air pollution
Francès | Anglès |
---|---|
zone | zone |
protection | protection |
lair | air |
recommandations | recommendations |
pollution | pollution |
grave | severe |
à | to |
de | of |
en | in |
été | been |
chaque | each |
cas | the |
pour | for |
quant | as |
Es mostren 50 de 50 traduccions