FR Que votre école ait besoin de transcriptions de discours ou de sous-titres pour vos vidéos de conférence, Sonix peut vous aider. Nos algorithmes automatisés de pointe produisent les transcriptions les plus précises en quelques minutes.
"transcriptions" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
transcriptions | a accurate an hours minutes recordings the time transcriptions transcripts |
FR Que votre école ait besoin de transcriptions de discours ou de sous-titres pour vos vidéos de conférence, Sonix peut vous aider. Nos algorithmes automatisés de pointe produisent les transcriptions les plus précises en quelques minutes.
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
Francès | Anglès |
---|---|
école | school |
discours | speeches |
sous-titres | subtitles |
vidéos | videos |
conférence | lecture |
sonix | sonix |
aider | help |
algorithmes | algorithms |
ou | or |
précises | accurate |
minutes | minutes |
transcriptions | transcripts |
produisent | produce |
peut | can |
besoin | needs |
en | in |
de | of |
nos | our |
automatisé | automated |
pour | for |
FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
secondes | seconds |
identifiez | pinpoint |
isoler | isolate |
thèmes | themes |
données | data |
informations | information |
également | also |
recherches | search |
vos | your |
en | in |
et | and |
clé | key |
vous | you |
FR Nos transcriptions précises sont facilement consultables et surlignables. En outre, vous pouvez exporter ces transcriptions dans différents formats, y compris JSON, pour répondre à vos besoins en analyse de données.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
précises | accurate |
facilement | easily |
consultables | searchable |
exporter | export |
formats | formats |
json | json |
besoins | needs |
données | data |
vos | your |
analyse | analytics |
sont | are |
en | in |
vous | you |
compris | including |
nos | our |
à | and |
outre | in addition |
différents | different |
FR Nos transcriptions précises sont facilement consultables et surlignables. En outre, vous pouvez intégrer ces transcriptions à votre site Web pour améliorer la recherche et la découverte par vos lecteurs/auditeurs.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
précises | accurate |
facilement | easily |
consultables | searchable |
intégrer | embed |
lecteurs | readers |
auditeurs | listeners |
en | in |
améliorer | improve |
sont | are |
à | to |
nos | our |
site | website |
découverte | discovery |
par | by |
outre | in addition |
vous | you |
FR Transcriptions contre pas de transcriptions sur votre audiogramme
EN Transcriptions Vs No Transcriptions On Your Audiogram
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcriptions |
sur | on |
votre | your |
pas | no |
FR Transcriptions contre pas de transcriptions sur votre audiogramme
EN Transcriptions Vs No Transcriptions On Your Audiogram
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcriptions |
sur | on |
votre | your |
pas | no |
FR Que votre école ait besoin de transcriptions de discours ou de sous-titres pour vos vidéos de conférence, Sonix peut vous aider. Nos algorithmes automatisés de pointe produisent les transcriptions les plus précises en quelques minutes.
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
Francès | Anglès |
---|---|
école | school |
discours | speeches |
sous-titres | subtitles |
vidéos | videos |
conférence | lecture |
sonix | sonix |
aider | help |
algorithmes | algorithms |
ou | or |
précises | accurate |
minutes | minutes |
transcriptions | transcripts |
produisent | produce |
peut | can |
besoin | needs |
en | in |
de | of |
nos | our |
automatisé | automated |
pour | for |
FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
secondes | seconds |
identifiez | pinpoint |
isoler | isolate |
thèmes | themes |
données | data |
informations | information |
également | also |
recherches | search |
vos | your |
en | in |
et | and |
clé | key |
vous | you |
FR Nos transcriptions précises sont facilement consultables et surlignables. En outre, vous pouvez exporter ces transcriptions dans différents formats, y compris JSON, pour répondre à vos besoins en analyse de données.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
précises | accurate |
facilement | easily |
consultables | searchable |
exporter | export |
formats | formats |
json | json |
besoins | needs |
données | data |
vos | your |
analyse | analytics |
sont | are |
en | in |
vous | you |
compris | including |
nos | our |
à | and |
outre | in addition |
différents | different |
FR Nos transcriptions précises sont facilement consultables et surlignables. En outre, vous pouvez intégrer ces transcriptions à votre site Web pour améliorer la recherche et la découverte par vos lecteurs/auditeurs.
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
précises | accurate |
facilement | easily |
consultables | searchable |
intégrer | embed |
lecteurs | readers |
auditeurs | listeners |
en | in |
améliorer | improve |
sont | are |
à | to |
nos | our |
site | website |
découverte | discovery |
par | by |
outre | in addition |
vous | you |
FR Résumez automatiquement vos transcriptions grâce à nos algorithmes d'IA. Recherchez des mots, des phrases et des thèmes dans toutes vos transcriptions. Restez organisé grâce à l'imbrication de plusieurs dossiers.
EN Automatically summarize your transcripts with our AI algorithms. Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi-folder nesting.
Francès | Anglès |
---|---|
automatiquement | automatically |
transcriptions | transcripts |
algorithmes | algorithms |
phrases | phrases |
thèmes | themes |
restez | stay |
organisé | organized |
dossiers | folder |
vos | your |
recherchez | search for |
à | and |
nos | our |
FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
Francès | Anglès |
---|---|
important | important |
podcasting | podcasting |
transcriptions | transcriptions |
aider | help |
référencement | seo |
gens | people |
endroits | places |
écouter | listen |
consiste | is |
à | to |
votre | your |
un | a |
obtenir | get |
cela | this |
peut | can |
donne | gives |
dans | in |
de | of |
émission | show |
autre | another |
mais | but |
FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcriptions |
moteurs | engines |
épisodes | episodes |
podcast | podcast |
public | audience |
rapidement | quickly |
recherche | search |
lire | read |
à | to |
également | also |
un | an |
comme | like |
les | excellent |
FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcriptions |
résumé | summary |
parlé | talked |
adapté | tailored |
écoute | listening |
ou | or |
blog | blog |
complet | full |
de | of |
comme | like |
un | a |
lecture | reading |
simple | simple |
davantage | more |
dont | you |
la | notes |
FR De nombreuses grandes marques les utilisent et elles disposent d'un très beau lecteur intégrable avec des transcriptions cliquables. Vous pouvez voir un exemple sur leur site.
EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.
Francès | Anglès |
---|---|
marques | brands |
lecteur | player |
intégrable | embeddable |
transcriptions | transcripts |
site | site |
voir | see |
grandes | large |
avec | with |
un | a |
exemple | example |
sur | on |
vous | you |
et | and |
des | many |
FR Descript est un service étonnant qui est en fait un éditeur de transcriptions de type Google Documents. Vous pouvez l'utiliser pour l'audio ou la vidéo - c'est vraiment incroyable... obtenez 100 minutes gratuites ici.
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.
Francès | Anglès |
---|---|
éditeur | editor |
documents | docs |
gratuites | free |
service | service |
laudio | audio |
ou | or |
minutes | minutes |
transcriptions | transcripts |
un | a |
vous | you |
vidéo | video |
obtenez | get |
étonnant | amazing |
ici | here |
vraiment | really |
FR Les transcriptions sont intégrées (jusqu'à 8 heures/mois), ce qui vous permet de les modifier comme vous le feriez pour un document Word.
EN Transcripts are built-in (up to 8 hours/month) so you can edit like you would a Word doc as well.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
jusquà | up to |
document | doc |
mois | month |
un | a |
intégré | built-in |
sont | are |
heures | hours |
feriez | would |
permet | can |
comme | as |
word | word |
intégrées | built |
vous | you |
FR Vous pouvez gérer plusieurs émissions, consulter les statistiques, configurer des modules complémentaires pour les invités vedettes, les transcriptions, etc.
EN You can manage multiple shows, view stats, configure add-ons for featured guests, transcripts, and more.
Francès | Anglès |
---|---|
gérer | manage |
émissions | shows |
consulter | view |
statistiques | stats |
configurer | configure |
invités | guests |
transcriptions | transcripts |
modules complémentaires | add-ons |
pour | for |
vous | you |
complémentaires | more |
plusieurs | multiple |
FR L'éditeur intégré de Sonix vous permet de rechercher, de lire, de modifier, d'organiser et de partager vos transcriptions depuis n'importe où sur n'importe quel appareil
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
Francès | Anglès |
---|---|
permet | allows |
rechercher | search |
partager | share |
transcriptions | transcripts |
appareil | device |
éditeur | editor |
vos | your |
sur | anywhere |
vous | you |
et | and |
depuis | from |
FR Traduisez vos transcriptions en quelques minutes grâce au moteur de traduction automatisé avancé de Sonix. Augmentez la portée mondiale avec plus de 30 langues.
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
Francès | Anglès |
---|---|
moteur | engine |
automatisé | automated |
avancé | advanced |
portée | reach |
mondiale | global |
minutes | minutes |
langues | languages |
transcriptions | transcripts |
en | in |
traduction | translation |
de | over |
vos | your |
avec | with |
plus | increase |
FR Partagez des clips vidéo en quelques secondes ou publiez des transcriptions complètes avec des sous-titres à l'aide du lecteur multimédia Sonix
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player
Francès | Anglès |
---|---|
secondes | seconds |
ou | or |
publiez | publish |
transcriptions | transcripts |
complètes | full |
sous-titres | subtitles |
lecteur | player |
multimédia | media |
sonix | sonix |
partagez | share |
en | in |
vidéo | video |
clips | clips |
avec | with |
FR Partagez et publiez sans effort vos transcriptions
EN Effortlessly share and publish your transcripts
Francès | Anglès |
---|---|
partagez | share |
publiez | publish |
transcriptions | transcripts |
sans effort | effortlessly |
vos | your |
et | and |
FR Recherchez des mots, des phrases et des thèmes dans toutes vos transcriptions. Restez organisé avec l'imbrication de plusieurs dossiers.
EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.
Francès | Anglès |
---|---|
phrases | phrases |
thèmes | themes |
transcriptions | transcripts |
restez | stay |
organisé | organized |
dossiers | folder |
vos | your |
avec | with |
recherchez | search for |
et | and |
de | across |
FR On peut aussi voir les transcriptions en texte
EN Text‐based transcripts can also be viewed
Francès | Anglès |
---|---|
aussi | also |
transcriptions | transcripts |
texte | text |
peut | can |
FR Consultez le détail de vos frais d’utilisation, notamment vos appels, les transcriptions des messages vocaux, les enregistrements, les SMS et les numéros de téléphone.
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
Francès | Anglès |
---|---|
frais | charges |
notamment | including |
appels | calls |
transcriptions | transcriptions |
téléphone | phone |
consultez | see |
de | of |
vos | your |
messages | messages |
enregistrements | recordings |
et | and |
l | a |
les | numbers |
FR Pour que vos pages restent organisées, vous pouvez inclure des transcriptions sur les pages hors navigation.
EN To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
pages | pages |
vos | your |
organisé | organized |
sur | on |
inclure | include |
FR De retour et meilleur que jamais ! Ne perdez plus de temps et d'argent à générer des transcriptions de vos projets dans le simple but d'organiser et localiser les médias plus facilement
EN It?s back and better than ever! Stop wasting time and money generating transcripts of your projects just to organize and locate media more easily
Francès | Anglès |
---|---|
générer | generating |
transcriptions | transcripts |
localiser | locate |
médias | media |
facilement | easily |
vos | your |
de | of |
à | to |
projets | projects |
et | and |
temps | time |
plus | more |
retour | back |
FR Certaines vidéos présentent des problèmes d’accessibilité (absence de sous-titres et/ou transcriptions, …) Elles sont cependant exemptées du fait de leur publication avant le 23 septembre 2020
EN Some video may contain accessibility issue (absence of close caption and / or transcript), however they are not subject to the accessibility obligation due to the fact that they were publish before September 23rd, 2020
Francès | Anglès |
---|---|
vidéos | video |
problèmes | issue |
absence | absence |
transcriptions | transcript |
cependant | however |
fait | fact |
publication | publish |
septembre | september |
ou | or |
de | of |
et | and |
sous | to |
FR Un traitement préalable a été appliqué aux transcriptions stockées sous la forme de chaînes brutes afin d'en extraire des mots-clés catégoriels
EN Text pre-processing was applied to the customers’ chat transcripts stored as raw string fields in the table to extract categorical keywords
Francès | Anglès |
---|---|
traitement | processing |
préalable | pre |
été | was |
appliqué | applied |
transcriptions | transcripts |
chaînes | string |
brutes | raw |
mots | text |
la | the |
clés | keywords |
sous | as |
stockées | stored |
extraire | extract |
afin | in |
FR Avant le déploiement, vous pouvez former vos bots à l'aide de transcriptions d'appels, d'historique des Chats et bien plus encore à partir d'une seule plateforme
EN Before deploying, you can train your bots using existing call transcripts, chat logs, and more all from one platform
Francès | Anglès |
---|---|
déploiement | deploying |
former | train |
bots | bots |
transcriptions | transcripts |
plateforme | platform |
vos | your |
vous | you |
plus | more |
encore | and more |
de | before |
partir | from |
à | and |
FR De plus, la fonction de reconnaissance optique de caractères (ROC) de CONTENTdm permet d'effectuer des transcriptions accessibles à la recherche à mesure que le contenu est ajouté.
EN Also, CONTENTdm's optical character recognition (OCR) feature generates searchable text transcripts as the relevant content is added.
Francès | Anglès |
---|---|
fonction | feature |
reconnaissance | recognition |
optique | optical |
caractères | character |
transcriptions | transcripts |
contenu | content |
ajouté | added |
FR Partagez des transcriptions ou publiez avec le lecteur multimédia Sonix. | Sonix
EN Share transcripts or publish with the Sonix media player. | Sonix
Francès | Anglès |
---|---|
partagez | share |
transcriptions | transcripts |
ou | or |
publiez | publish |
lecteur | player |
multimédia | media |
sonix | sonix |
le | the |
avec | with |
FR Partagez et publiez facilement des fichiers audio, vidéo et transcriptions
EN Share and publish audio, video, and transcripts with ease
Francès | Anglès |
---|---|
partagez | share |
publiez | publish |
transcriptions | transcripts |
vidéo | video |
audio | audio |
facilement | ease |
FR Sonix utilise la dernière IA pour traduire automatiquement vos transcriptions en quelques secondes.
EN Sonix uses the latest AI to automatically translate your transcripts in seconds.
Francès | Anglès |
---|---|
sonix | sonix |
utilise | uses |
ia | ai |
automatiquement | automatically |
transcriptions | transcripts |
secondes | seconds |
en | in |
la | the |
vos | your |
FR Partagez rapidement et facilement vos transcriptions avec d'autres personnes.
EN Quickly and easily share your transcripts with others.
Francès | Anglès |
---|---|
partagez | share |
transcriptions | transcripts |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
avec | with |
vos | your |
et | and |
FR Traduction rapide, précise et abordable. Notre IA de pointe traduira rapidement vos transcriptions.
EN Fast, accurate, and affordable translation. Our cutting-edge AI will translate your transcripts quickly.
Francès | Anglès |
---|---|
précise | accurate |
abordable | affordable |
ia | ai |
pointe | edge |
transcriptions | transcripts |
rapidement | quickly |
rapide | fast |
vos | your |
notre | our |
FR Modifiez vos traductions comme vous le feriez pour modifier vos transcriptions dans l'éditeur Sonix.
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
sonix | sonix |
éditeur | editor |
le | the |
feriez | would |
traductions | translations |
vous | you |
vos | your |
modifier | edit |
FR Copiez, liez et partagez en toute sécurité une vue en lecture seule de vos transcriptions avec d'autres personnes.
EN Copy and link and securely share a read-only view of your transcripts with others.
Francès | Anglès |
---|---|
copiez | copy |
partagez | share |
sécurité | securely |
vue | view |
transcriptions | transcripts |
de | of |
vos | your |
lecture | and |
FR Partagez vos transcriptions avec d'autres personnes par courriel et permettez-leur de modifier ou de polir la transcription.
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
Francès | Anglès |
---|---|
partagez | share |
courriel | |
permettez | allow |
transcriptions | transcripts |
la | the |
transcription | transcript |
vos | your |
avec | with |
et | and |
de | via |
FR De simples transcriptions à la production vidéo à grande échelle et tout ce qui se passe entre les deux, la plateforme de Sonix vous permet d'exécuter des workflows qui fonctionnent pour vous..
EN From simple transcripts to full-scale video production and everything in between, Sonix’s platform allows you to run workflows that work for you..
Francès | Anglès |
---|---|
simples | simple |
transcriptions | transcripts |
échelle | scale |
permet | allows |
workflows | workflows |
ce | that |
production | production |
à | to |
vidéo | video |
plateforme | platform |
et | and |
de | between |
vous | you |
pour | for |
FR Des transcriptions rapides, précises et abordables sont essentielles, mais ce n'est que le point de départ pour Sonix.
EN Fast, accurate, and affordable transcripts are critical, but that's just the starting point for Sonix.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
rapides | fast |
précises | accurate |
abordables | affordable |
essentielles | critical |
point | point |
départ | starting |
sonix | sonix |
le | the |
sont | are |
et | and |
mais | but |
FR Sonix ponctue avec précision les transcriptions avec des virgules, des points d'interrogation et des points.
EN Sonix accurately punctuates transcripts with commas, question marks, and periods.
Francès | Anglès |
---|---|
sonix | sonix |
transcriptions | transcripts |
virgules | commas |
points | marks |
avec | with |
et | and |
avec précision | accurately |
FR Sonix détecte automatiquement les changements de haut-parleurs et sépare les transcriptions en échange de paragraphes
EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges
Francès | Anglès |
---|---|
sonix | sonix |
détecte | detects |
automatiquement | automatically |
changements | changes |
sépare | separates |
transcriptions | transcripts |
échange | exchanges |
et | and |
FR Gardez votre contenu organisé et recherchez les transcriptions par mot. | Sonix
EN Keep your content organized and search transcripts by word | Sonix
Francès | Anglès |
---|---|
contenu | content |
organisé | organized |
recherchez | search |
transcriptions | transcripts |
sonix | sonix |
par | by |
et | and |
votre | your |
les | keep |
FR Organisez tous vos médias et transcriptions avec notre système de dossiers flexible.
EN Organize all of your media and transcripts with our flexible foldering system.
Francès | Anglès |
---|---|
médias | media |
transcriptions | transcripts |
flexible | flexible |
organisez | organize |
système | system |
vos | your |
avec | with |
de | of |
notre | our |
FR Recherchez facilement un mot ou une phrase dans l'ensemble de vos transcriptions.
EN Easily search across all of your transcripts for a word or phrase.
Francès | Anglès |
---|---|
recherchez | search |
facilement | easily |
ou | or |
transcriptions | transcripts |
phrase | phrase |
un | a |
de | of |
vos | your |
mot | for |
FR Recherchez des transcriptions individuelles par mots, acronymes ou phrases. Utilisez la fonction de recherche intégrée de votre navigateur pour vous déplacer dans votre transcription.
EN Search individual transcripts by words, acronyms, or phrases. Use your browser's built-in search function to move around your transcript.
Francès | Anglès |
---|---|
acronymes | acronyms |
phrases | phrases |
transcriptions | transcripts |
ou | or |
intégré | built-in |
recherche | search |
transcription | transcript |
fonction | function |
intégrée | built |
navigateur | browsers |
utilisez | use |
votre | your |
dans | in |
de | around |
individuelles | individual |
par | by |
FR Recherche avancée toutes les transcriptions par mot
EN Advanced search all transcripts by word
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
mot | word |
recherche | search |
par | by |
toutes | all |
FR Recherchez dans tous vos transcriptions des mots clés, des thèmes et des phrases. Ensuite, sautez facilement à ces moments en un clic.
EN Search across all your transcripts for key words, themes, and phrases. Then, easily jump to those moments with one click.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
thèmes | themes |
phrases | phrases |
moments | moments |
clic | click |
facilement | easily |
vos | your |
à | to |
et | and |
mots clés | search |
clé | key |
FR Catégoriez l'état de vos transcriptions à l'aide d'étiquettes personnalisées. Pratique pour une collaboration à l'échelle de l'équipe.
EN Categorize that status your transcripts using custom labels. Handy for team-wide collaboration.
Francès | Anglès |
---|---|
transcriptions | transcripts |
pratique | handy |
collaboration | collaboration |
état | status |
étiquettes | labels |
vos | your |
une | that |
de | custom |
à | using |
Es mostren 50 de 50 traduccions