Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "tenir informé" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "tenir informé" de Francès a Anglès

Traducció de tenir informé

"tenir informé" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

tenir a able all also an and any are as at be been being both but by can can be create do don each even every first following for for the from get give go hand has have have to here hold holding how i if in in the information into is it it is its it’s just keep keeping know like live ll maintain make may must need need to needs new no not of of the on one only or our own people personal place products provide right see set should site some stay such take than that the their them there these they things this time to to be to keep to make to the up us use want was we we can well what when where whether which who will with work would you you are you can you have you need you should your you’re
informé aware can events for have how including inform information informed informed of know like may one should the to know what would you can

Traducció de Francès a Anglès de tenir informé

Francès
Anglès

FR Pour vous tenir informé Vos coordonnées nous permettent de vous tenir au courant de nos activités et de vous joindre en cas de modifications de programme

EN To keep you informed Your contact details allow us to keep you informed of our activities and to contact you in the event of changes to a program

Francès Anglès
permettent allow
modifications changes
programme program
informé informed
coordonnées contact
activités activities
en in
tenir to
vos your
de of
nos our
cas the
vous you

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

Francès Anglès
informé informed
secteur industry
politiques policies
initiatives initiatives
avancées developments
disposition available
également also
services services
restez stay
ainsi as
pouvant will
nous we
à to
et and
dernières the latest
vous you
votre the

FR GoDaddy est informé de la réception des fonds: Escrow informe GoDaddy lorsqu'ils reçoivent les fonds afin que GoDaddy puisse accomplir les formalités de transfert et autres procédures

EN GoDaddy is informed about receipt of funds: Escrow notifies GoDaddy when they receive the funds so that GoDaddy can complete the transfer formalities and other procedures

Francès Anglès
godaddy godaddy
fonds funds
escrow escrow
accomplir complete
formalités formalities
transfert transfer
procédures procedures
informé informed
réception receipt
la the
de of
et and
autres other
reçoivent they receive
puisse can

FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom

EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name

Francès Anglès
escrow escrow
commencer started
transférer transferring
informé informed
la the
fonds funds
compte account
de of
reçu received
puissent they can
achats purchases
nom name
réception receipt

FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.

EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.

Francès Anglès
marchandise merchandise
escrow escrow
godaddy godaddy
prête ready
informé informed
informe informs
la the
lorsque when
ainsi as
livré delivered
à and

FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.

EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.

FR Comment puis-je être informé(e) des nouvelles promotions et des soldes ? En vous inscrivant à notre infolettre, vous serez informé(e) de toutes les activités promotionnelles et des nouveautés de l’univers Liu Jo.

EN I have forgotten my password. What can I do? Click in the account at the top right and request a new password by entering the email address you registered with. You will receive an email with a link to set the new one.

Francès Anglès
puis-je can
je i
nouvelles new
e a
en in
à to
et and
activités do

FR Soyez informé dès qu’un cours est réservé, modifié ou annulé. Soyez informé à la minute près grâce à votre calendrier personnel Google Cal, iCal, Outlook ou Office 365.

EN Get notified whenever a class is booked, changed or cancelled. Get up-to-the-minute updates with your personal Google Cal, iCal, Outlook or Office 365 calendar.

Francès Anglès
réservé booked
modifié changed
annulé cancelled
minute minute
google google
outlook outlook
office office
ou or
cours class
calendrier calendar
ical ical
à to
la the
votre your
près with
s a

FR De même, ENRIQUE TOMÁS SL informe l'utilisateur qu'il a la possibilité de configurer son navigateur pour qu'il soit informé de la réception de cookies et qu'il puisse, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur.

EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.

Francès Anglès
sl sl
navigateur browser
réception reception
cookies cookies
souhaite wishes
disque hard drive
dur hard
informe informs
informé informed
de of
quil it
sur on
installation installed

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

Francès Anglès
informé informed
secteur industry
politiques policies
initiatives initiatives
avancées developments
disposition available
également also
services services
restez stay
ainsi as
pouvant will
nous we
à to
et and
dernières the latest
vous you
votre the

FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.

EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.

FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom

EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name

Francès Anglès
escrow escrow
commencer started
transférer transferring
informé informed
la the
fonds funds
compte account
de of
reçu received
puissent they can
achats purchases
nom name
réception receipt

FR GoDaddy est informé de la réception des fonds: Escrow informe GoDaddy lorsqu'ils reçoivent les fonds afin que GoDaddy puisse accomplir les formalités de transfert et autres procédures

EN GoDaddy is informed about receipt of funds: Escrow notifies GoDaddy when they receive the funds so that GoDaddy can complete the transfer formalities and other procedures

Francès Anglès
godaddy godaddy
fonds funds
escrow escrow
accomplir complete
formalités formalities
transfert transfer
procédures procedures
informé informed
réception receipt
la the
de of
et and
autres other
reçoivent they receive
puisse can

FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.

EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.

Francès Anglès
marchandise merchandise
escrow escrow
godaddy godaddy
prête ready
informé informed
informe informs
la the
lorsque when
ainsi as
livré delivered
à and

FR Il s’informe et informe des évolutions du registre ORCID.

EN He/she is informed about the evolution of the ORCID registry.

Francès Anglès
informe informed
registre registry
il he
et she
des the

FR Vous octroie Poing informe.Durée : 30sPoing informe : vous permet d'utiliser les techniques d'arme requérant une posture particulière sans être dans cette posture.Les effets additionnels associés seront appliqués.

EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

Francès Anglès
personnes people
pertinentes relevant
exploitez leverage
changements changes
documents documents
gérez manage
contrôle control
version version
autorisations permissions
accès access
de of
informations information
informé informed
et and
aient have
tenir to
bonnes right
un simple
le only

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

Francès Anglès
jira jira
permet gives
déplacement move
potentielles potential
rôles roles
le the
vos your
tenir to
suivi tracking
candidats applicants
plusieurs multiple
management management
vous you
de each
et and
lorsque as

FR Veuillez donc consulter régulièrement cet Avis concernant les cookies pour vous tenir informé de notre utilisation des cookies et des technologies connexes.

EN Please therefore re-visit this Cookie Notice regularly to stay informed about our use of cookies and related technologies.

Francès Anglès
avis notice
informé informed
concernant about
utilisation use
technologies technologies
connexes related
veuillez please
régulièrement regularly
cet this
de of
notre our
cookies cookies
tenir to

FR Comment puis-je me tenir informé des récents changements apportés à votre programme de confidentialité ?

EN How can I stay updated on recent changes to your Privacy Program?

Francès Anglès
puis-je can
récents recent
changements changes
programme program
confidentialité privacy
je i
votre your
comment how
à to

FR Petite équipe interne ou agence externe, notre plateforme vous offre les outils dont vous avez besoin pour tenir tout le monde informé et dans la bonne direction.

EN Whether you’re a small in-house team, or an agency collaborating with your clients, our platform gives you the tools you need to keep everybody informed and on-track.

Francès Anglès
petite small
agence agency
plateforme platform
offre gives
informé informed
équipe team
ou or
outils tools
besoin need
tenir to
notre our
dont you

FR Le PDG gère l'activité quotidienne, est chargé de tenir le conseil informé du déroulement des opérations et de s'assurer que l'activité est menée conformément aux directives et aux instructions du conseil.

EN The president and CEO manages the day-to-day work, is responsible for keeping the board informed of the performance of the operations and for ensuring that the business is conducted in accordance with the board’s guidelines and instructions.

Francès Anglès
gère manages
pdg ceo
instructions instructions
le the
informé informed
opérations operations
quotidienne day
conformément accordance
directives guidelines
mené conducted
tenir to
de of
conseil board
et and

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

EN In the case of force majeure, PLANETHOSTER shall regularly inform the CLIENT of the repercussions of the force majeure event and the prognosis for restoration of SERVICES.

Francès Anglès
planethoster planethoster
devra shall
informé inform
client client
en in
majeure majeure
force force
de of
régulièrement regularly
et and
le the
des services

FR Un billet de blog hebdomadaire de vos leaders et de vos pairs est exactement ce qu'il vous faut pour tenir tout le monde informé.

EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.

Francès Anglès
hebdomadaire weekly
leaders leaders
pairs peers
informé informed
blog blog
un a
vos your
tenir to
et and
est is
vous you

FR vous tenir informé des mises à jour des tickets.

EN Get notified about ticket updates.

Francès Anglès
tickets ticket
mises à jour updates
mises about

FR Mappez les dépendances, suivez l'avancement et prenez des décisions rapidement grâce à notre vue Chronologie. Des parties prenantes aux membres de l'équipe, tout le monde peut désormais se tenir informé des étapes importantes.

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

Francès Anglès
dépendances dependencies
décisions decisions
rapidement quickly
chronologie timeline
étapes milestones
importantes important
suivez track
vue view
peut can
équipe team
membres members
désormais now
prenantes stakeholders
de of
notre our
à and

FR Collez nos liens intelligents Salesforce qui se synchronisent automatiquement pour tenir tout le monde informé.

EN Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.

Francès Anglès
collez paste
liens links
intelligents smart
salesforce salesforce
automatiquement automatically
nos our
tenir to
le everyone

FR Liste de tous nos sous-traitants de données et un abonnement à un flux RSS où vous pouvez vous tenir informé des changements

EN A list of all of our data subprocessors and an RSS feed subscription where you can stay up-to-date on changes

Francès Anglès
données data
abonnement subscription
changements changes
liste list
un a
rss rss
de of
à to
nos our
vous you

FR Personnalisez et recevez des notifications granulaires pour vous tenir informé des changements dans vos espaces, vos pages (même les pages enfant) et vos blogs.

EN Customize and receive granular notifications to stay on top of changes across your spaces, pages (even child pages!), and blogs.

Francès Anglès
personnalisez customize
granulaires granular
changements changes
espaces spaces
enfant child
blogs blogs
pages pages
notifications notifications
vos your
tenir to
et and
même even

FR Profitez d'un espace où vous tenir informé de votre travail dans Confluence, le tout directement accessible depuis Slack. En savoir plus.

EN Have one place to stay on top of all of your work in Confluence, straight from within Slack. Learn more.

Francès Anglès
confluence confluence
directement straight
slack slack
travail work
votre your
de of
en in
savoir learn
tenir to
depuis from
plus more

FR Les fils de commentaires intégrés, l'attribution de tâches et les pistes d'audit automatiques permettent de tenir tout le monde informé dans un environnement de travail unique, même si chacun se trouve dans un lieu différent.

EN Embedded commenting threads, tasking, and automatic audit trails help keep everyone informed in a single work environment, even when everyone’s in a different location.

Francès Anglès
fils threads
commentaires commenting
pistes trails
automatiques automatic
informé informed
environnement environment
lieu location
un a
travail work
dans in
intégré embedded
même even
et and

FR Nous vous invitons à consulter régulièrement l’ensemble des politiques en ligne et autres documents similaires s’appliquant à votre situation pour vous tenir informé de leur statut.

EN We encourage you to check all online policies and similar documents relevant to your situation periodically to keep informed about their status.

Francès Anglès
régulièrement periodically
politiques policies
similaires similar
informé informed
en ligne online
documents documents
situation situation
nous we
votre your
à to
et and
vous you

FR ThoughtSpot s'engage à être réactif et à vous tenir informé de l'avancement de ses investigations et de la résolution du problème de sécurité signalé

EN ThoughtSpot is committed to being responsive and keeping you informed of our progress as we investigate and remediate your reported security concern

Francès Anglès
thoughtspot thoughtspot
réactif responsive
sécurité security
signalé reported
problème concern
informé informed
à to
de of
vous you

FR Nos conditions d’utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à notre seule discrétion et il vous incombe de vous tenir informé de toute modification

EN Our terms and conditions may be changed from time to time upon our sole discretion and you are obligated to keep yourself updated on any changes

Francès Anglès
discrétion discretion
modification changes
à to
modifié changed
temps time
vous you
autre sole

FR Informations et événements pour vous tenir informé

EN Insights and events to keep you ahead

Francès Anglès
informations insights
événements events
et and
tenir to
pour ahead
vous you

FR Continuez à suivre nos Blogs du Programme d'Action 2030 ! Nous continuerons à vous tenir informé(e)s des derniers développements relatifs à l’Outil d’évaluation des dommages causés aux ménages et aux édifices.

EN Please stay tuned to Action 2030 Blog for the progress of the HBDA, we will continue to keep you informed!

Francès Anglès
blogs blog
daction action
continuerons will continue
informé informed
continuez continue
à to
nous we
vous you

FR Pour maintenir l'interaction avec le public, vous devez le tenir informé, que vous diffusiez des informations de dernière minute, des événements sportifs ou la suite des programmes

EN To keep audiences engaged, you need to keep them informed?whether you’re delivering breaking news, sports highlights, or what’s coming up next

Francès Anglès
sportifs sports
ou or
informé informed
tenir to
maintenir to keep
le public audiences
vous you
de next

FR L'actualité mensuelle et notre web partenaire vous proposent des informations exclusives pour vous tenir informé et avoir une longueur d'avance.

EN Monthly news and our partner web offer exclusive information to keep you informed and one step ahead.

Francès Anglès
mensuelle monthly
web web
partenaire partner
exclusives exclusive
informations information
informé informed
tenir to
notre our
pour ahead
vous you

FR Oui, veuillez me tenir informé(e) par courrier électronique des nouvelles, des solutions. ALE peut fournir mes coordonnées à des partenaires autorisés et chaque communication comporte une option de désabonnement.

EN Yes, keep me informed by email about Alcatel-Lucent Enterprise solutions, news and promotions. ALE may provide my contact details to authorized partners and each communication includes an unsubscribe option.

Francès Anglès
informé informed
solutions solutions
ale ale
peut may
partenaires partners
comporte includes
désabonnement unsubscribe
me me
électronique email
coordonnées contact
communication communication
mes my
oui yes
nouvelles news
option option
à to
autorisé authorized
par by

FR Oui, veuillez me tenir informé(e) par courrier électronique des nouvelles, des solutions.

EN Yes, keep me informed by email about Alcatel-Lucent Enterprise solutions, news and promotions. ALE may provide my contact details to authorized partners and each communication includes an unsubscribe option.

Francès Anglès
me me
informé informed
solutions solutions
électronique email
oui yes
tenir to
nouvelles news
veuillez and
par by

FR La Romagne est synonyme d’hospitalité. En bons Romagnols, nous voulons vous tenir informé des événements, des itinéraires et des offres adaptés aux cyclistes.

EN Romagna is synonymous with hospitality. As people of Romagna, we want to keep you constantly informed about events, itineraries and special offers dedicated specifically to cyclists.

Francès Anglès
romagne romagna
synonyme synonymous
informé informed
événements events
itinéraires itineraries
cyclistes cyclists
nous we
est is
tenir to
et and
offres offers

FR Je souhaite recevoir une newsletter mensuelle par email pour me tenir informé·e des actualités de la Fondation

EN I'd like to receive monthly emails about what’s happening at the Fondation

Francès Anglès
mensuelle monthly
email emails
fondation fondation
la the
tenir to
recevoir receive

FR L'API utilise Webhook notificatiosn afin de tenir votre système informé des changements liés à votre organisation automatiquement

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically

Francès Anglès
utilise use
webhook webhook
changements changes
automatiquement automatically
système system
organisation organisation
de of
informé informed
liés related
votre your
à to
afin in

FR Je veux m'abonner à la newsletter de Kwanko et recevoir des newsletters bimestrielles pour me tenir informé(e) des nouveautés du marché.

EN I want to subscribe to Kwanko's newsletter and receive bi-monthly summaries of the best insights in this industry.

Francès Anglès
je i
newsletter newsletter
veux i want
la the
je veux want
de of
à to
et and
recevoir receive

FR En cas de retard prolongé dans le traitement des candidatures, nous faisons en sorte de rester en contact avec vous et de vous tenir régulièrement informé·e de la situation.

EN Should recruitment be delayed for an extended period, we aim to keep in contact with you and provide regular updates.

Francès Anglès
retard delayed
prolongé extended
régulièrement regular
contact contact
cas an
nous we
sorte be
en in
tenir to
le should
avec with
vous you
et and

FR Que votre entreprise considère le développement logiciel comme un atout ou un fardeau, il est important de vous tenir informé sur cette source de risque.

EN Whether your business treats software development as an asset or liability it is important to have insight into that risk source.

Francès Anglès
développement development
logiciel software
atout asset
important important
source source
ou or
il it
risque risk
un an
votre your
entreprise business
comme as
tenir to
est is
de into

FR Rejoignez la communauté et participez à la discussion avec d’autres développeurs Sitecore. Publiez vos questions ou aidez un développeur. C’est un moyen de vous tenir informé des toutes dernières actualités de Sitecore.

EN Join the community and enter the discussion with other Sitecore developers. Post questions or help a developer out. It?s a great way to keep up with the latest Sitecore news.

Francès Anglès
communauté community
discussion discussion
sitecore sitecore
aidez help
ou or
s s
la the
un a
publiez post
questions questions
à to
et and
avec with
développeurs developers
développeur developer
de other
des join
dernières the latest

FR Abonnez-vous à nos communications pour recevoir nos invitations exclusives et pour vous tenir informé de l’actualité.

EN Sign up for our communications to stay up to date on legal developments and receive exclusive invitations.

Francès Anglès
abonnez-vous sign up
communications communications
invitations invitations
exclusives exclusive
à to
pour sign
nos our
recevoir receive

FR Actualités passéesPour se tenir informé des défis majeurs et des solutions proposées pour y faire face

EN Along with the UN Development Action Plan, our activities contribute to the development of a global, innovative and committed vision for the Mediterranean

Francès Anglès
tenir to
pour for
s a

FR Nous importons également votre adresse e-mail dans SendinBlue afin de vous tenir informé des dernières informations concernant Run Mate. Veuillez vous référer à la section SendinBlue pour plus de détails sur les politiques de SendinBlue.

EN We also import your email into SendinBlue to keep you up to date with the latest info about Run Mate. Refer to the SendinBlue section for more details on their policies.

Francès Anglès
sendinblue sendinblue
référer refer
politiques policies
détails details
également also
nous we
à to
la the
section section
votre your
vous you
dernières the latest
concernant about
sur on
mail email

Es mostren 50 de 50 traduccions