FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
Francès | Anglès |
---|---|
générique | generic |
designers | designers |
aider | help |
un | a |
shirt | t-shirt |
tee-shirt | shirt |
nos | our |
à | to |
super | the |
peuvent | can |
FR vous devez sélectionner un T-shirt graphique - celui que j'ai défini par défaut. L'impression de T-shirt régulière imprime uniquement dans une petite région au milieu Coque souple Samsung Galaxy
EN Noctis' Skull and Crossbones Shirt Samsung Galaxy Soft Case
Francès | Anglès |
---|---|
souple | soft |
galaxy | galaxy |
de | and |
coque | case |
samsung | samsung |
shirt | shirt |
FR La structure subtile du motif imprimé sur le devant du t-shirt, l'élégante encolure ronde et les éléments réfléchissants sur le dos complètent parfaitement le look sportif mais moderne de ce t-shirt.
EN The subtle design structure on the front of the shirt, the elegant, round neckline and the reflective design elements on the back complete the sporty yet modern look perfectly.
Francès | Anglès |
---|---|
subtile | subtle |
ronde | round |
éléments | elements |
complètent | complete |
parfaitement | perfectly |
sportif | sporty |
moderne | modern |
élégante | elegant |
structure | structure |
motif | design |
dos | the back |
de | of |
et | and |
shirt | shirt |
sur | on |
FR Découvrez le confort et la coupe inégalés d'un t-shirt sur mesure. Parfait pour toutes les occasions, que ce soit sous un blazer ou seul. Personnalisez à votre guise et créez le t-shirt personnalisé ultime dont vous avez seulement osé rêver.
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt. Perfect for any occasion, whether it's underneath a blazer or let it shine on its own. Customize to your liking and create the ultimate custom T-shirt you've only dared to dream of.
Francès | Anglès |
---|---|
découvrez | discover |
confort | comfort |
occasions | occasion |
ultime | ultimate |
rêver | dream |
blazer | blazer |
parfait | perfect |
personnalisez | customize |
ou | or |
un | a |
sous | underneath |
à | to |
votre | your |
personnalisé | custom |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
sur | on |
FR Un t-shirt sur mesure est bien plus qu'un simple t-shirt ; c'est une pièce intemporelle faite pour durer dans le temps.
EN A custom-tailored t-shirt is so much more than just a t-shirt; it’s a timeless piece made to last over time.
Francès | Anglès |
---|---|
intemporelle | timeless |
temps | time |
faite | made |
un | a |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
plus | more |
FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.
EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.
Francès | Anglès |
---|---|
outil | tool |
avancé | advanced |
courtes | short |
longues | long |
arrondi | rounded |
v | v |
facile | easy |
rêves | dreams |
ou | or |
personnalisation | customization |
col | neck |
à | to |
il | it |
le | the |
de | of |
jamais | never |
été | been |
personnalisé | custom |
notre | our |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
plus | more |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR 1. Ajoutez vos mesures (c'est super facile !) 2. Créez votre t-shirt personnalisé unique 3. Asseyez-vous et attendez votre t-shirt parfaitement ajusté
EN 1. Add your measurements (It's super easy!) 2. Create your unique custom T-shirt 3. Sit back and await your perfectly fitted T-shirt
Francès | Anglès |
---|---|
ajoutez | add |
mesures | measurements |
super | super |
facile | easy |
parfaitement | perfectly |
personnalisé | custom |
unique | unique |
vous | your |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR T-shirt Barbara Bui : tee-shirt pour femme Barbara Bui | Barbara Bui
EN Tee-Shirts - READY-TO-WEAR - WOMEN | Barbara Bui
Francès | Anglès |
---|---|
barbara | barbara |
pour | to |
femme | women |
FR Ce T-shirt pour enfants est conçu pour résister à des heures de jeu. Idéal pour le terrain de jeux, l’école ou pour les corvées ménagères (si vous êtes chanceux), ce T-shirt résistera à toutes les activités des enfants.
EN This durable kids' T-shirt is made for non-stop play. A durable companion for the playground or the classroom, this tee is sure to keep up with any kid. Heather Gray is 90% cotton/10% polyester. Heather Black is 50% cotton/50% polyester
Francès | Anglès |
---|---|
école | classroom |
ce | this |
ou | or |
enfants | kids |
à | to |
le | the |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
jeu | a |
FR La personnalisation d'un t-shirt est totalement GRATUITE grâce à notre éditeur de t-shirts personnalisés. Vous ne payez que le t-shirt et les frais d'expédition et de livraison.
EN Customizing a t-shirt is completely FREE using our custom t-shirt editor. You only pay for the t-shirt, shipping, and delivery fees.
Francès | Anglès |
---|---|
totalement | completely |
éditeur | editor |
gratuite | free |
frais | fees |
livraison | delivery |
vous | you |
t-shirt | shirt |
notre | our |
shirt | t-shirt |
à | and |
payez | a |
FR La structure subtile du motif imprimé sur le devant du t-shirt, l'élégante encolure ronde et les éléments réfléchissants sur le dos complètent parfaitement le look sportif mais moderne de ce t-shirt.
EN The subtle design structure on the front of the shirt, the elegant, round neckline and the reflective design elements on the back complete the sporty yet modern look perfectly.
Francès | Anglès |
---|---|
subtile | subtle |
ronde | round |
éléments | elements |
complètent | complete |
parfaitement | perfectly |
sportif | sporty |
moderne | modern |
élégante | elegant |
structure | structure |
motif | design |
dos | the back |
de | of |
et | and |
shirt | shirt |
sur | on |
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
Francès | Anglès |
---|---|
générique | generic |
designers | designers |
aider | help |
un | a |
shirt | t-shirt |
tee-shirt | shirt |
nos | our |
à | to |
super | the |
peuvent | can |
FR Creepin it Real Funny Halloween T-Shirt | Drôle de gag Gift Shirt | Drôle de chemise pour lui / elle
EN Creepin it Real Funny Halloween T-Shirt / Funny Gag Gift Shirt / Funny Shirt For Him/Her
Francès | Anglès |
---|---|
real | real |
halloween | halloween |
drôle | funny |
it | it |
le | him |
FR Faites la promotion de vos designs de t-shirt avec un générateur de maquette de t-shirt en quelques secondes. Choisissez le modèle de maquette que vous aimez et personnalisez-le gratuitement !
EN Promote your t-shirt designs with a t-shirt mockup generator in seconds. Choose the mockup template you love and customize it for free!
Francès | Anglès |
---|---|
promotion | promote |
designs | designs |
générateur | generator |
maquette | mockup |
secondes | seconds |
choisissez | choose |
modèle | template |
personnalisez | customize |
un | a |
en | in |
gratuitement | for free |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
et | and |
FR Voici un guide rapide sur la façon d'imprimer un t-shirt personnalisé de votre chien. Découvrez des tips et astuces pour que votre t-shirt de chien se démarque vraiment !
EN Here's a quick guide on how to print a custom t-shirt of your dog. Learn tips & tricks on how to make your dog shirt really stand out!
Francès | Anglès |
---|---|
chien | dog |
un | a |
rapide | quick |
votre | your |
astuces | tricks |
tips | tips |
guide | guide |
de | of |
vraiment | really |
et | learn |
personnalisé | custom |
sur | on |
FR Pour garantir la durée de vie de votre impression, consultez cette FAQ sur la façon de laver votre t-shirt personnalisé : Comment laver mon t-shirt personnalisé
EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt
Francès | Anglès |
---|---|
impression | |
faq | faq |
vie | life |
la | the |
laver | wash |
mon | my |
garantir | ensure |
de | of |
votre | your |
comment | how |
personnalisé | custom |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
consultez | check |
sur | on |
FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Robe t-shirt
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt A-Line Dress
Francès | Anglès |
---|---|
robe | dress |
un | a |
FR Populaire célèbre art de rue / pop art de New York des années 70. Robe t-shirt
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Graphic T-Shirt Dress
Francès | Anglès |
---|---|
art | art |
rue | street |
new | new |
york | york |
robe | dress |
l | s |
célèbre | famous |
pop | pop |
de | from |
des | the |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre T-shirt classique
EN Bones and Botany Classic T-Shirt
Francès | Anglès |
---|---|
classique | classic |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
à | and |
FR Le grand dragon à sushi! T-shirt classique
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Socks
Francès | Anglès |
---|---|
grand | fine |
FR Vous rêvez de mettre la main sur un t-shirt humoristique drôle pour de vrai ? un tote bag chic ? un plaid ou un rideau de douche super original ? ou des petits cadeaux abordables (mais adorables) comme des mugs ou des stickers ?
EN Are you thinking maybe a funny t-shirt? A stylish tote bag? A highly original blanket or shower curtain? Or inexpensive (yet super perfect) options like mugs, stickers, and more?
Francès | Anglès |
---|---|
drôle | funny |
bag | bag |
chic | stylish |
plaid | blanket |
rideau | curtain |
douche | shower |
mugs | mugs |
stickers | stickers |
ou | or |
un | a |
tote | tote |
comme | like |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vous | maybe |
sur | highly |
super | super |
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
Francès | Anglès |
---|---|
efficacité | efficient |
story | story |
tailles | sizes |
jira | jira |
équipe | team |
points | points |
heures | hours |
ou | or |
précision | accurate |
technique | technique |
votre | your |
software | software |
utilisez | use |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
et | and |
de | all |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)T-shirt (34) Vêtement ou accessoire (1)
EN All categoriesLogo design (3)T-shirt (34) Clothing or apparel (1)
Francès | Anglès |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
ou | or |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vêtement | clothing |
toutes | all |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)T-shirt (7) Vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (5)Packaging produit (1)Couverture de livre (2)
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (7) Clothing or apparel (3)Illustration or graphics (5)Product packaging (1)Book cover (2)
Francès | Anglès |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
packaging | packaging |
livre | book |
ou | or |
produit | product |
illustration | illustration |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vêtement | clothing |
graphisme | graphics |
de | all |
FR Toutes les catégoriesT-shirt (1) Autre design de vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (1)Packaging produit (1)Couverture de livre (2)
EN All categoriesT-shirt (1) Other clothing or merchandise (1)Illustration or graphics (1)Product packaging (1)Book cover (2)
Francès | Anglès |
---|---|
vêtement | clothing |
packaging | packaging |
livre | book |
ou | or |
produit | product |
illustration | illustration |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Toutes les catégoriesT-shirt (45) Vêtement ou accessoire (1) Article promotionnel (1) Sticker (1)Illustration ou graphisme (14) Tatouage (4)
EN All categoriesT-shirt (45) Clothing or apparel (1) Merchandise (1) Sticker (1)Illustration or graphics (14) Tattoo (4)
Francès | Anglès |
---|---|
sticker | sticker |
tatouage | tattoo |
ou | or |
illustration | illustration |
vêtement | clothing |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (1) Autre design commercial ou publicitaire (1)T-shirt (2)Illustration ou graphisme (1)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1) Other business or advertising (1)T-shirt (2)Illustration or graphics (1)
Francès | Anglès |
---|---|
flyer | flyer |
ou | or |
autre | other |
illustration | illustration |
publicitaire | advertising |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Affiche (1) Infographie (3)T-shirt (2) Vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (15) Carte ou invitation (1) Personnage ou mascotte (4)
EN All categoriesLogo design (1)Poster (1) Infographic (3)T-shirt (2) Clothing or apparel (1)Illustration or graphics (15) Card or invitation (1) Character or mascot (4)
Francès | Anglès |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
affiche | poster |
infographie | infographic |
invitation | invitation |
mascotte | mascot |
ou | or |
carte | card |
illustration | illustration |
personnage | character |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vêtement | clothing |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Quel temps pour vivre T-shirt classique
EN What A Time To Be Alive Baseball Cap
Francès | Anglès |
---|---|
temps | time |
vivre | be |
FR Ne parlez pas à des étrangers T-shirt classique
EN Don't Talk To Strangers Cotton Tote Bag
Francès | Anglès |
---|---|
étrangers | strangers |
à | to |
pas | dont |
FR REINE DES COEURS, OEUVRES SUR CARTES Robe t-shirt
EN QUEEN OF HEARTS PLAYING CARDS ARTWORK A-Line Dress
Francès | Anglès |
---|---|
reine | queen |
coeurs | hearts |
cartes | cards |
robe | dress |
sur | of |
FR Motif de mandala bleu et or Robe t-shirt
EN Blue and Gold Mandala Pattern A-Line Dress
Francès | Anglès |
---|---|
motif | pattern |
mandala | mandala |
bleu | blue |
or | gold |
robe | dress |
et | and |
FR iris et longs cils dramatiques. Expression émotionnelle Robe t-shirt
EN Beautiful realistic eye with highly detailed pupil, iris and long dramatic eyelashes. Graphic T-Shirt Dress
Francès | Anglès |
---|---|
iris | iris |
et | and |
longs | long |
cils | eyelashes |
robe | dress |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR version menthe également disponible dans ma boutique! Robe t-shirt
EN The Birches (in Blue) Graphic T-Shirt Dress
Francès | Anglès |
---|---|
robe | dress |
dans | in |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR Je veux que vous soyez Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - cadeau pour la motivation Badge
EN I Want You To Be Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - Gift For Motivation Pin
Francès | Anglès |
---|---|
alive | alive |
suicide | suicide |
hotline | hotline |
sticker | sticker |
cadeau | gift |
motivation | motivation |
je | i |
veux | i want |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
pour | for |
FR Avec l'achat de votre abonnement cadeau, vous recevrez un t-shirt d'Athlétique gratuit. Toutes les grandeurs sont unisexes. S'il vous plaît, prévoir de 3 à 4 semaines pour la livraison.
EN With the purchase of your gift subscription, you're set to receive a free The Athletic t-shirt. All sizes are unisex. Please allow 3-4 weeks for delivery.
Francès | Anglès |
---|---|
abonnement | subscription |
semaines | weeks |
cadeau | gift |
gratuit | free |
un | a |
à | to |
la | the |
de | of |
livraison | delivery |
sont | are |
avec | with |
votre | your |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
pour | for |
FR Invitez des amis à découvrir Gandi et obtenez un bon de réduction de 5 € lors de leur premier achat. Recevez également un t-shirt Gandi pour votre troisième parrainage réussi !
EN Introduce friends to Gandi, and get a $5 discount code when they buy a product. Also get a Gandi t-shirt for your third successful referral!
Francès | Anglès |
---|---|
amis | friends |
gandi | gandi |
réduction | discount |
achat | buy |
troisième | third |
réussi | successful |
parrainage | referral |
votre | your |
pour | to |
un | a |
obtenez | get |
et | and |
shirt | t-shirt |
FR Un t-shirt Gandi lorsque vous parrainez 3 nouveaux clients avec succès.
EN A Gandi t-shirt when you successfully refer 3 new customers.
Francès | Anglès |
---|---|
gandi | gandi |
nouveaux | new |
clients | customers |
un | a |
lorsque | when |
avec succès | successfully |
vous | you |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
Francès | Anglès |
---|---|
invitez | invite |
gandi | gandi |
directement | right |
au | referred |
troisième | third |
proches | family |
un | a |
votre | your |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR Vous recevrez un bon de réduction de 5,00 € pour chaque nouveau client parrainé, sauf pour le troisième pour lequel vous recevrez un t-shirt collector "Refer a Friend"
EN You will receive a $5.00 discount code for each new customer referred, except for the third one, for which you will receive a limited-edition Gandi Refer a Friend t-shirt
Francès | Anglès |
---|---|
réduction | discount |
nouveau | new |
client | customer |
sauf | except |
un | a |
vous | you |
le | friend |
shirt | t-shirt |
FR Dès que vous aurez parrainé avec succès 3 nouveaux clients, vous recevrez un e-mail avec un lien pour commander votre t-shirt.
EN As soon as you successfully refer 3 new customers, you will receive an email with a link where you will be able to order your t-shirt.
Francès | Anglès |
---|---|
nouveaux | new |
clients | customers |
lien | link |
un | a |
avec succès | successfully |
aurez | will |
votre | your |
avec | with |
commander | to order |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vous | you |
FR Achetez 40 crédits ou plus pour recevoir une carte cadeau Amazon de 200 $ + T-shirt Resonate
EN Buy 40 or more credits to receive a $200 Amazon gift card + Resonate T-Shirt
Francès | Anglès |
---|---|
crédits | credits |
ou | or |
cadeau | gift |
amazon | amazon |
achetez | buy |
carte | card |
une | a |
recevoir | receive |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
plus | more |
pour | to |
FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.
EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.
Francès | Anglès |
---|---|
peut-être | maybe |
costume | suit |
jean | jeans |
préférés | favorite |
venez | come |
et | and |
en | in |
tel | as |
vous | you |
FR Vendez un tee-shirt avec des variations de tailles, de couleurs, de prix et de taxes
EN Sell a tee shirt with size, color, price, and tax variations
Francès | Anglès |
---|---|
vendez | sell |
variations | variations |
tailles | size |
couleurs | color |
tee | tee |
un | a |
shirt | shirt |
avec | with |
prix | price |
et | and |
taxes | tax |
FR La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés. T Shirt & Sons For the full testimonial click here
EN Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business. Inkthreadable For the full testimonial click here
Francès | Anglès |
---|---|
kornit | kornit |
click | click |
bien | perfect |
full | full |
here | here |
la | the |
est | made |
pour | for |
sans | to |
FR Le prétraitement en ligne de Kornit nous facilite considérablement l’ensemble du processus. Shirt-King For the full testimonial click here
EN This is truly a one-step process. Meaning we put the shirt on, it goes inline, pretreat and directly then gets printed, our customers are absolutely amazed For the full testimonial click here
Francès | Anglès |
---|---|
full | full |
click | click |
shirt | shirt |
en ligne | inline |
processus | process |
here | here |
le | the |
nous | we |
de | goes |
FR C’est parce que nous estimons que la qualité doit primer que nous n’utilisons que les meilleures machines du marché. Shirt Monkey For the full testimonial click here
EN Kornit Digital is a guarantee of excellence. Working with them, customers trust us. Brodelec For the full testimonial click here
Francès | Anglès |
---|---|
full | full |
click | click |
here | here |
la | the |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Page de réseau social (1)T-shirt (7) Article promotionnel (1)
EN All categoriesLogo design (3)Social media page (1)T-shirt (7) Merchandise (1)
Francès | Anglès |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
page | page |
social | social |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR Souhaitez-vous ajouter un logo sur le t-shirt ?
EN Do you have a logo you want on the t-shirt?
Francès | Anglès |
---|---|
logo | logo |
un | a |
le | the |
vous | do |
souhaitez | want |
sur | on |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR Quels éléments doivent figurer sur le t-shirt ?
EN What is required on the t-shirt?
Francès | Anglès |
---|---|
le | the |
quels | what |
doivent | required |
sur | on |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
Es mostren 50 de 50 traduccions