Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "saison après saison" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "saison après saison" de Francès a Anglès

Traducció de saison après saison

"saison après saison" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

après a about action add after all also an and another any app applications are as at at the available back based based on be been before being below best between but by by the can customer data date day days do during each end even every first following for for the free from from the get has have have been having he here his hours how i if in in the information into is it it is its just keep like ll long made make may more most my need new no not now of of the on on the once one only or other our out over people period personal place plan products re right second see service set should site software some start such take team than that the the first the most their them then there these they this this is three through time to to be to the two up upon us use used user using was we website well what when where which while will will be with within work year years you you can you have your
saison a about after all also any are as at be been best between by cold collection date day during events fall for for the from game great had have hours how if in into is it’s like long make may more most new no not now of on one other over own products read season seasonal seasons series set show since so some summer team that the them this through time to be to the to watch two up watch weather well what when where who will winter with year your

Traducció de Francès a Anglès de saison après saison

Francès
Anglès

FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)

Francès Anglès
haute high
saison season
janvier january
avril april
octobre october
décembre december
septembre september

FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)

Francès Anglès
haute high
saison season
janvier january
avril april
octobre october
décembre december
septembre september

FR 2022/2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022/2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre) 2024 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2024 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)

EN 2022/2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022/2023 High Season (1 May - 30 September) 2024 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2024 High Season (1 May - 30 September)

Francès Anglès
haute high
saison season
janvier january
avril april
octobre october
décembre december
septembre september

FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.

EN Wentworth, Season 6 – Following season five’s jaw-dropping finale. Season six resumes with almost all of Wentworth’s inmates and officers stunned by the apparent joint escape of Franky Doyle and Joan Ferguson.

FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui

EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today

Francès Anglès
juil jul
sept sep
oct oct
début start
fév feb
transactions trade
avr apr
juin jun
saison season
aujourdhui today
date limite deadline
des end

FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui

EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today

Francès Anglès
juil jul
sept sep
oct oct
début start
fév feb
transactions trade
avr apr
juin jun
saison season
aujourdhui today
date limite deadline
des end

FR Nos tissus piqués de haute qualité gardent votre vêtement au top saison après saison, année après année. C'est une pièce de qualité que vous voudrez ajouter à votre garde-robe.

EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.

Francès Anglès
tissus fabrics
vêtement garment
garde-robe wardrobe
haute high
qualité quality
top top
saison season
voudrez want to
année year
gardent keep
votre your
une a
ajouter add
à to
nos our

FR Sur les terrains les plus rudes et dans les pires conditions météo, saison après saison et année après année, nous testons chacun de nos produits jusqu’à la limite pour que vous puissiez tester la vôtre.

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.

Francès Anglès
pires worst
limite limit
tester test
terrains terrain
saison season
année year
la the
dans in
de of
nos our
produits products
nous we
sur on
après to
pour for

FR Mais les vêtements Rapha Performance Trailwear sont faits pour durer, tour après tour, saison après saison

EN But Rapha Performance Trailwear is made to last, lap after lap and season after season

Francès Anglès
rapha rapha
performance performance
faits made
durer last
saison season
tour lap
mais but
sont is
après to

FR Mais les vêtements de performance Rapha pour le tout terrain sont conçus pour durer, tour après tour, saison après saison

EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season

Francès Anglès
performance performance
rapha rapha
saison season
tour lap
mais but
sont is
le last
pour designed
après to
de after

FR Sur les terrains les plus rudes et dans les pires conditions météo, saison après saison et année après année, nous testons chacun de nos produits jusqu’à la limite.

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.

Francès Anglès
pires worst
limite limit
terrains terrain
saison season
année year
la the
dans in
de of
nos our
produits products
nous we
sur on
après to

FR 3-Durable: le jardinage jour après jour nécessite des produits robustes qui peuvent résister au soleil chaud (rayons UV), aux intempéries et à l'usure (non!) Des déchirures, saison après saison

EN 3-Durable: Gardening day in and day out requires robust products that can withstand the hot sun (UV rays), rainy weather, and rough wear and (no!) tear, season after season

Francès Anglès
jardinage gardening
nécessite requires
résister withstand
chaud hot
rayons rays
uv uv
robustes robust
soleil sun
saison season
le the
après after
produits products
qui that
peuvent can
à and
au out

FR Sur les terrains les plus rudes et dans les pires conditions météo, saison après saison et année après année, nous testons chacun de nos produits jusqu’à la limite pour que vous puissiez tester la vôtre.

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.

Francès Anglès
pires worst
limite limit
tester test
terrains terrain
saison season
année year
la the
dans in
de of
nos our
produits products
nous we
sur on
après to
pour for

FR Sur les terrains les plus rudes et dans les pires conditions météo, saison après saison et année après année, nous testons chacun de nos produits jusqu’à la limite.

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.

Francès Anglès
pires worst
limite limit
terrains terrain
saison season
année year
la the
dans in
de of
nos our
produits products
nous we
sur on
après to

FR Mais les vêtements de performance Rapha pour le tout terrain sont conçus pour durer, tour après tour, saison après saison

EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season

Francès Anglès
performance performance
rapha rapha
saison season
tour lap
mais but
sont is
le last
pour designed
après to
de after

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

Francès Anglès
saison season
séries series
la the
utilisé used
technologie technology
de of
été been
et and
a has

FR L'utilisation des 365 derniers jours permet une pondération intégrée, de sorte qu'à mesure que la saison en cours avance, l'échantillon se base davantage sur la saison en cours et moins sur la saison précédente

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

Francès Anglès
saison season
moins less
échantillon sample
intégré built-in
en in
derniers last
intégrée built
l provides
en cours current
jours days
la the
sur on
des previous
et and

FR La croissance relative compte beaucoup dans les statistiques, et le GC a presque doublé entre la saison 13 et la saison 14 (et a augmenté de 1200% depuis la saison 7)

EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)

Francès Anglès
statistiques statistics
doublé doubled
saison season
croissance growth
augmenté grown
relative relative
et and
depuis from
a has

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

Francès Anglès
saison season
séries series
la the
utilisé used
technologie technology
de of
été been
et and
a has

FR “C’est un vrai plaisir de retrouver les équipes de La Redoute, notre travail s'affine saison après saison

EN “It's a real pleasure to meet the La Redoute teams again, our work is refined season after season

FR Depuis 2011, à Paris, Franck et Antoine, les deux créateurs de la marque CUB se sont attelés à mettre au point et vous faire fabriquer, saison après saison les jeans et chino les plus désirables possibles.

EN Since 2011, in Paris, Franck and Antoine, the two creators of the CUB brand have set out to develop and have you manufacture, season after season, jeans and chinos as desirable as possible.

Francès Anglès
paris paris
créateurs creators
saison season
jeans jeans
chino chinos
franck franck
antoine antoine
possibles possible
la the
à to
de of
et and
marque brand
vous you

FR Les sacs Liu Jo combinent contemporanéité et détails captivants, se confirmant incontestablement comme des accessoires incontournables qu'on aime saison après saison

EN Liu Jo bags combine contemporaneity and captivating details, confirming themselves as undisputed must-haves — to love season after season

Francès Anglès
sacs bags
liu liu
jo jo
combinent combine
détails details
confirmant confirming
incontournables must-haves
saison season
et and
aime love
se to
comme as

FR Et quand vous serez prêt, repoussez les limites en profitant d'options de personnalisation qui vous aideront à multiplier les succès, saison après saison. 

EN Push the boundaries when you're ready with custom options that will carry you to success season after season. 

Francès Anglès
prêt ready
limites boundaries
succès success
saison season
à to
quand when
les the
de custom

FR Mondovino s'est invité chez de grands viticulteurs d'Europe, venez avec nous sur un voyage et découvrez les annés viticoles, saison après saison. Dans cette video nous sommes chez Cantina Giordano en Pouilles.

EN Mondovino has visited outstanding winegrowers in Europe, Frescobaldi in Chianti, Tuscany among them.

Francès Anglès
en in
de among
et has

FR Mondovino s'est invité chez de grands viticulteurs d'Europe, venez avec nous sur un voyage et découvrez les annés viticoles, saison après saison. Dans cette video nous sommes chez Cantina Zeni en Vénétie.

EN Mondovino has visited outstanding European winegrowers, Quinta Nova in Douro Valley among them.

Francès Anglès
en in
de among
et has

FR Mondovino s'est invité chez de grands viticulteurs d'Europe, p.ex. chez la cave Quinta Nova en Douro, venez avec nous sur un voyage et découvrez les annés viticoles, saison après saison.

EN Mondovino has visited outstanding European winegrowers, Gerard Bertrand in France among them.

Francès Anglès
en in
de among
et has

FR Mondovino s'est invité chez de grands viticulteurs suisses, p.ex. chez la cave Provins en Valais, venez avec nous sur un voyage et découvrez les annés viticoles, saison après saison.

EN Mondovino has visited outstanding winegrowers in Europe, including Codorniù in Penedès among them.

Francès Anglès
en in
de among
et has

FR Mondovino s'est invité chez de grands viticulteurs d'Europe, venez avec nous sur un voyage et découvrez les annés viticoles, saison après saison. Dans cette video vous pouvez voir la région Priorat.

EN Mondovino has visited outstanding winegrowers in Europe, such as in Priorat in Spain.

Francès Anglès
venez as
et has
dans in

FR Mondovino s'est invité chez de grands viticulteurs d'Europe, venez avec nous sur un voyage et découvrez les annés viticoles, saison après saison. Dans cette video vous pouvez voir la région Tessin.

EN Mondovino has visited outstanding winegrowers in Europe, such as in Ticino, Switzerland.

Francès Anglès
tessin ticino
venez as
et has
dans in

FR Mondovino s'est invité chez de grands viticulteurs d'Europe, venez avec nous sur un voyage et découvrez les annés viticoles, saison après saison. Dans cette video nous sommes chez Gérard Bertrand.

EN Mondovino has visited outstanding winegrowers in Europe, such as in Salento, Puglia in Italy.

Francès Anglès
venez as
et has
dans in
de such

FR Mondovino s'est invité chez de grands viticulteurs d'Europe, p.ex. chez la cave Albert Bichot en Bourgogne, venez avec nous sur un voyage et découvrez les annés viticoles, saison après saison.

EN Mondovino has visited outstanding winegrowers in Europe, including Cantina Zeni in Veneto among them

Francès Anglès
en in
de among
et has

FR Mondovino s'est invité chez de grands viticulteurs d'Europe, p.ex. chez la cave Codorniù en Penedès, venez avec nous sur un voyage et découvrez les annés viticoles, saison après saison.

EN Mondovino has visited outstanding European winegrowers, Franck Bonville in Champagne among them.

Francès Anglès
en in
de among
et has

FR Mondovino s'est invité chez de grands viticulteurs d'Europe, p.ex. chez la cave Franck Bonville en Champagne, venez avec nous sur un voyage et découvrez les annés viticoles, saison après saison.

EN Mondovino has visited outstanding winegrowers in Europe, Staatskellerei Zürich among them.

Francès Anglès
en in
de among
et has

FR Franck et Antoine, les deux créateurs de la marque CUB se sont attelés à mettre au point et vous faire fabriquer, saison après saison les jeans et chino les plus désirables possibles.

EN Since 2011, in Paris, Franck and Antoine, the two creators of the CUB brand have set out to develop and have you manufacture, season after season, jeans and chinos as desirable as possible.

Francès Anglès
créateurs creators
saison season
jeans jeans
chino chinos
franck franck
antoine antoine
possibles possible
la the
de of
à to
et and
marque brand
vous you

FR Telle une œuvre architecturale, elle se réinvente saison après saison, transcendant les modes et les époques, icône éternelle de la Maison.

EN Like a work of architecture, the Bar jacket has been reinvented season after season, transcending trends and periods, an eternal icon of the House.

Francès Anglès
œuvre work
architecturale architecture
saison season
icône icon
la the
de of
et and
une a

FR Saison après saison, ils réinterprètent les icônes avec une passion engagée pour les cultures du monde qui dessine la mode de demain, conjuguant les enjeux contemporains à l’identité de la Maison.

EN Season after season, they revisit icons with creative passion for the world’s cultures, imagining the  fashion of tomorrow, fusing a contemporary ethos and the timeless identity of Dior.

Francès Anglès
saison season
icônes icons
cultures cultures
mode fashion
demain tomorrow
monde worlds
de of
la the
à and
avec with
une a
pour for

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

Francès Anglès
secondes seconds
suivie followed
immédiatement immediately
b b
aucun none
e e
de of
et and
une a
autre another

FR Un des problèmes que pose l'utilisation d'une saison spécifique est que les échantillons sont trop petits pour avoir des données fiables au début d'une saison

EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season

Francès Anglès
saison season
échantillons samples
petits small
fiables reliable
un a
sont are

FR Canon à main — Trouvée au départ comme une arme cachée dans la Campagne et introduite dans le Multijoueur dans la Saison quatre, le Canon à main rejoint Zombies en tant que l’une des Armes de soutien de la Saison six

EN Hand Cannon — Originally found as a hidden weapon in the Campaign and introduced to Multiplayer in Season Four, the Hand Cannon joins Zombies as one of Season Six’s Support Weapons

FR La Saison six se retrouve derrière le Rideau de fer et dans l’esprit de Russell Adler pour son nouveau trio de cartes Multijoueur, toutes disponibles au lancement de la Saison six.

EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.

Francès Anglès
saison season
rideau curtain
fer iron
adler adler
nouveau new
trio trio
cartes maps
multijoueur multiplayer
disponibles available
lancement launch
six six
de of
et and
au beyond
pour for

FR — Alex Mason arrive dans le Passe de combat de la Saison six, et l’Opérateur de Perseus “Fuze” réalise un impact explosif durant la saison.

EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.

FR Au début de la Saison six, votre niveau de saison sera réinitialisé au niveau 1 et votre progression reprendra depuis le niveau de Prestige le plus haut que vous avez atteint précédemment

EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously

Francès Anglès
saison season
reprendra will resume
prestige prestige
atteint achieved
précédemment previously
niveau level
de of
début the start
six six
votre your
et and
plus haut highest
depuis from
vous you

FR Cela signifie que vous pouvez gagner quatre nouveaux niveaux de Prestige au cours de la Saison six, et vous pouvez toujours atteindre le dernier Prestige disponible si vous ne l'avez pas fait pendant la saison précédente.

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

Francès Anglès
prestige prestige
saison season
précédente previous
nouveaux new
niveaux levels
disponible available
si if
signifie to
toujours always
six six
vous you
et and

FR Atteignez le niveau 200 dans la Saison six pour obtenir le titre de Maître Prestige de cette saison

EN Reach Level 200 in Season Six to achieve the title of Prestige Master for this season

Francès Anglès
saison season
maître master
prestige prestige
atteignez achieve
niveau level
de of
six six

FR Pendant la saison des pluies, nous utilisons l’eau de pluie, et pendant la saison sèche, l’eau du fleuve, le Mekong. Grâce au purificateur, nous n’avons plus de maux de ventre ni de maladies.

EN During the rainy season we use rainwater, while in the dry season we use water from the Mekong River. Thanks to the purifiers, we no longer suffer from stomach pains and illnesses.

Francès Anglès
saison season
pluies rainy
pluie water
fleuve river
maladies illnesses
plus de longer
utilisons we use
nous utilisons use
nous we
et and
du from

FR La date de la Journée mondiale du tourisme est particulièrement appropriée car elle coïncide avec la fin de la haute saison dans l'hémisphère nord et le début de la saison dans l'hémisphère sud.

EN The timing of World Tourism Day is particularly appropriate in that it comes at the end of the high season in the northern hemisphere and the beginning of the season in the southern hemisphere.

Francès Anglès
tourisme tourism
haute high
nord northern
début beginning
mondiale world
saison season
particulièrement particularly
de of
et and
fin the end
dans in
sud southern

FR Politiques en faveur du « tourisme pour tous » : Les personnes handicapées et les séniors représentent un créneau extrêmement porteur, notamment en hors saison et moyenne saison

EN “Tourism for All” policies: People with disabilities and seniors represent an immense market opportunity, notably in off/mid - season periods

Francès Anglès
politiques policies
tourisme tourism
personnes people
handicapées disabilities
représentent represent
saison season
moyenne mid
en in
et and
tous all
notamment with
pour for

FR Ces voyageurs dépensent leur argent localement, voyagent en dehors des sentiers battus et hors saison ou à la mi-saison, souvent pour des séjours plus longs

EN The use of new technologies and bridging the digital divide will be crucial for boosting tourism start-ups and SMEs

Francès Anglès
la the
à and
souvent of

FR Avec une seule victoire à son compteur, le Norvégien Henrik Kristoffersen sort d’une saison décevante, lui qui avait pourtant remporté les Globes de Cristal du slalom et du slalom géant de la saison 2019/20

EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season

Francès Anglès
saison season
décevante disappointing
globes globes
slalom slalom
géant giant
victoire victory
remporté winning
à and
avec with
une a
de after

FR Cela seul peut doubler les revenus des agriculteurs, qui ne doivent plus compter uniquement sur les revenus de l'agriculture de saison des pluies, mais peuvent également planter, cultiver et récolter pendant la saison sèche.

EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.

Francès Anglès
agriculteurs farmers
saison season
pluies rainy
cultiver grow
peut can
la the
des alone
sur on
mais but
et and

Es mostren 50 de 50 traduccions