Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "portes" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "portes" de Francès a Anglès

Traducció de portes

"portes" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

portes a access add by door doors entrance for from gates get in in the one out over through tickets to the use with

Traducció de Francès a Anglès de portes

Francès
Anglès

FR Certaines personnes réalisent le dressing en plaques de plâtre, y compris les portes, alors que d’autres ne font que la structure interne dans ce matériau et choisissent ensuite pour les portes une finition en métal ou encore des portes en bois

EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors

Francès Anglès
plâtre wall
portes doors
structure structure
choisissent choose
finition finish
métal metal
en bois wooden
compris including
interne internal
en in
une a
de then
et and

FR Copenhague Airport se compose des terminaux 2 (portes A, B) et 3 (portes C, D) . La jetée économique CPH Go (portes F1-F10), actuellement exploitée par Ryanair, Wizz Air, easyJet et Transavia, est accessible via le Terminal 3.

EN Copenhagen Airport consists of Terminal 2 (Gates A, B) and Terminal 3 (Gates C, D). The low cost pier CPH Go (Gates F1-F10), currently operated by Ryanair, Wizz Air, easyJet and Transavia, can be reached via Terminal 3.

Francès Anglès
copenhague copenhagen
airport airport
portes gates
jetée pier
air air
easyjet easyjet
transavia transavia
exploité operated
ryanair ryanair
wizz wizz
c c
go go
actuellement currently
b b
terminal terminal
et and
est consists
via via
par by

FR Hanovre Airport dispose de quatre terminaux dédiés aux vols commerciaux : le terminal A (6 portes), le terminal B (6 portes), le terminal C (8 portes) et le terminal D

EN Hanover Airport has four terminals for passenger flights, namely Terminal A (6 gates), Terminal B (6 gates), Terminal C (8 gates) and Terminal D

Francès Anglès
hanovre hanover
airport airport
vols flights
portes gates
c c
terminal terminal
b b
terminaux terminals
et and

FR Il y a un terminal moderne équipé de 12 portes après le contrôle de sécurité, entre les portes 1 à 10 au rez-de-chaussée, puis les portes 11 et 12 au premier niveau du terminal.

EN The airport has one modern terminal with 12 gates after the security check, gates 1 to 10 on the ground floor, gates 11 and 12 on the first floor.

Francès Anglès
terminal terminal
moderne modern
portes gates
niveau floor
sécurité security
le the
à to
et and
a has
contrôle check
au on

FR Zurich Airport se compose de deux terminaux dans le même bâtiment, à savoir le Terminal 1 (portes A et portes E) et le Terminal 2 (portes B/D)

EN Zurich Airport consists of two terminals under one roof, namely Terminal 1 (gates A and gates E) and Terminal 2 (gates B/D)

Francès Anglès
zurich zurich
airport airport
portes gates
terminal terminal
b b
de of
le under
e e
deux two
à and
terminaux terminals

FR L'ouverture des portes avant révèle un loquet permettant l'accès facile aux portes et sièges arrière

EN Opening the front door reveals a latch to easily access the rear doors and allow entry to the back seats

Francès Anglès
révèle reveals
sièges seats
portes doors
un a
et and
avant to
arrière rear
permettant access

FR Succession naturelle de l’emblématique Mazda GLC et des modèles 323, la Protegé a été lancée en 1990, offerte en versions trois ou cinq portes à hayon et berline quatre-portes.

EN Evolved from the iconic Mazda GLC and 323 models, the Protegé was introduced in 1990, available as a three-door lift-back, five-door lift-back and four-door sedan.

Francès Anglès
mazda mazda
été was
offerte available
portes door
berline sedan
la the
en in
cinq five
à and
modèles models
trois three

FR « En raison des coupures de courant constantes, les portes fonctionnent avec l'électricité publique et l'énergie solaire », explique l'ingénieur Saleh, l'un des créateurs des portes d'assainissement

EN “Due to the constant power cuts, the gates operate with public electricity and solar power,” says engineer Saleh, one of the sanitization gate creators

Francès Anglès
constantes constant
portes gates
fonctionnent operate
publique public
solaire solar
explique says
créateurs creators
courant power
et and
en to
avec with

FR À tous les futurs délégués du Canada, je conseille de venir avec une mentalité de générosité : Plus vous êtes prêts à ouvrir de portes aux autres, plus de portes pourront être ouvertes pour vous et votre entreprise

EN For any future aspiring Canadian delegates, my advice is to come with a giving mentality: The more doors you are willing to open for others, the more doors could be opened for you and your business

Francès Anglès
futurs future
canada canadian
délégués delegates
portes doors
prêts willing
entreprise business
autres others
de giving
plus more
ouvrir open
pour to
une a
et and

FR Logo De Portes Grises est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des portes, Maison, Bâtiment, Propriété. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Gray Gates Logo is great if you're working in Doors, House, Construction, Real Estate industries. Use this template to create a logo for your business or team

Francès Anglès
idéal great
propriété estate
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
portes doors
logo logo
travaillez business
secteurs industries
utilisez use
votre your
de house
dans in
modèle template
bâtiment construction
créer create
vous to
est is

FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines

EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors

Francès Anglès
bar bar
buster buster
punch punch
parfaitement great
portes doors
verre glass
un a
ou or
le the
à to
produit product
pour designed
vos your
en interior

FR Tous les sous-vêtements doivent être retournés sans avoir été portés. Nous nous réservons le droit de refuser les sous-vêtements que nous penserons avoir été portés.

EN All underwear must be returned unworn. We reserve the right to refuse any returned underwear garments which we believe to be worn.

Francès Anglès
refuser refuse
vêtements garments
doivent must
le the
droit right
nous we
de all
retourné returned
être be
sans to

FR Les portes de Toffoli sont des fonctions primitives réversibles et universelles, ce qui signifie que toute fonction réversible peut être construite en termes de portes de Toffoli

EN Toffoli gates are universal reversible logic primitives, meaning that any reversible function may be constructed in terms of Toffoli gates

Francès Anglès
portes gates
réversible reversible
construite constructed
termes terms
universelles universal
de of
ce that
en in
sont are
fonction function
les meaning

FR Par exemple, les buffets hauts à portes coulissantes permettent une ouverture sans encombrement et sont parfaits lorsque l’espace nécessaire à l’ouverture des portes manque pour être positionnés dans une niche ou dans un couleur étroit

EN For example, highboard with sliding doors, allowing a space-saving opening, are perfect when there is not enough space to open the doors and to be placed in a niche or in a narrow corridor

Francès Anglès
parfaits perfect
niche niche
étroit narrow
permettent allowing
ou or
portes doors
lorsque when
lespace space
à to
ouverture the
sont are
pour enough
un a
et and
exemple example
dans in
être be

FR Regardez des scènes anales hardcore et voyez que leurs portes dérobées sont en fait des portes de château brisées après un siège réussi

EN Watch hardcore anal scenes and see that their backdoors are actually smashed castle gates after a successful siege

Francès Anglès
scènes scenes
anales anal
hardcore hardcore
château castle
réussi successful
en fait actually
un a
portes gates
sont are
regardez see
et and
fait that

FR Nos portes | Auroral Portes et Fenêtres

EN Our doors | Auroral Doors and Windows

Francès Anglès
portes doors
auroral auroral
fenêtres windows
nos our

FR Cet interrupteur à commande RF vous permet de contrôler l?appareil, y compris les interrupteurs à commande RF, les portes à commande RF, les ouvre-portes, les prises et bien plus encore.

EN This RF-controlled switch enables you to control the device, including RF-controlled switches, RF-controlled doors, openers, sockets, and much more.

Francès Anglès
interrupteur switch
rf rf
permet enables
interrupteurs switches
portes doors
prises sockets
appareil device
à to
compris including
et and
vous you
plus more

FR Le Genie Aladdin Connect fait tout ce que font les autres ouvre-portes de garage, y compris le Chamberlain MyQ, bien que ce soit l?avantage supplémentaire de contrôler jusqu?à trois portes

EN The Genie Aladdin Connect does everything the other garage openers do, including the Chamberlain MyQ, though it?s the extra advantage of control up to three doors

Francès Anglès
genie genie
connect connect
garage garage
chamberlain chamberlain
l s
avantage advantage
contrôler control
portes doors
le the
bien que though
compris including
à to
de of
autres other
trois three

FR Il vous permet d?ajouter deux portes, avec une rallonge pour jusqu?à trois portes, le tout dans un seul système

EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system

Francès Anglès
portes doors
il it
permet allows
système system
ajouter add
à to
trois three
deux two
avec with
dans in
un an
vous you
pour for

FR « En raison des coupures de courant constantes, les portes fonctionnent avec l'électricité publique et l'énergie solaire », explique l'ingénieur Saleh, l'un des créateurs des portes d'assainissement

EN “Due to the constant power cuts, the gates operate with public electricity and solar power,” says engineer Saleh, one of the sanitization gate creators

Francès Anglès
constantes constant
portes gates
fonctionnent operate
publique public
solaire solar
explique says
créateurs creators
courant power
et and
en to
avec with

FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique

EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store

Francès Anglès
ouvrir start
en ligne online
portes doors
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique

EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store

Francès Anglès
ouvrir start
en ligne online
portes doors
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR À tous les futurs délégués du Canada, je conseille de venir avec une mentalité de générosité : Plus vous êtes prêts à ouvrir de portes aux autres, plus de portes pourront être ouvertes pour vous et votre entreprise

EN For any future aspiring Canadian delegates, my advice is to come with a giving mentality: The more doors you are willing to open for others, the more doors could be opened for you and your business

Francès Anglès
futurs future
canada canadian
délégués delegates
portes doors
prêts willing
entreprise business
autres others
de giving
plus more
ouvrir open
pour to
une a
et and

FR Après le contrôle de sécurité, vous aurez besoin de 5 à 10 minutes pour atteindre les portes A, B et C à pied, les portes d?embarquement D se trouvent directement derrière le contrôle de sécurité du Terminal 2

EN After the security check you need 5 to 10 minutes to walk to gates A, B and C, boarding gates D can be found directly behind the security check of Terminal 2

Francès Anglès
minutes minutes
portes gates
embarquement boarding
directement directly
terminal terminal
sécurité security
c c
le the
b b
de of
besoin need
à to
derrière behind
et and
contrôle check
vous you
aurez be
les walk
trouvent be found
s a

FR Le T1 Hall A (portes F et G) et le Terminal 2 (portes P, Q, R, S et U) possèdent deux niveaux, les arrivées sont situées au rez-de-chaussée et les départs au premier étage

EN T1 Hall A (gates F and G) and Terminal 2 (gates P, Q, R, S and U) have two floors, Arrivals is on the ground floor and Departures on the first floor

Francès Anglès
hall hall
portes gates
terminal terminal
p p
q q
arrivées arrivals
départs departures
s s
étage floor
f f
r r
le the
g g
u a
au on
et and

FR Weeze Airport dispose de 11 portes d’embarquement ; les portes 1 à 3 sont dédiées aux vols à destination des pays hors espace Schengen.

EN Weeze Airport has 11 boarding gates, 1 to 3 are used for flights to non-Schengen countries.

Francès Anglès
airport airport
portes gates
vols flights
à to
pays countries
sont are
destination for

FR L?aéroport est composé de deux terminaux, appelés Terminal 2A (portes A) et Terminal 2B (portes B, C, D)

EN The airport consists of two terminals, known as Terminal 2A (gates A) and Terminal 2B (gates B, C, D)

Francès Anglès
aéroport airport
portes gates
c c
terminal terminal
b b
est consists
de of
et and
l a
terminaux terminals

FR Après le contrôle de sécurité, des escaliers mécaniques vous conduiront aux portes A1 à A16 et aux portes B25 à B28 au rez-de-chaussée

EN After the security check, escalators will take you to gates A1 to A16 and gates B25 to B28 on the ground floor

Francès Anglès
portes gates
sécurité security
le the
des a
à to
et and
contrôle check
au on
vous you

FR Les terminaux T2 (portes 22 à 35) et T3 (portes 13 à 20) de Bergen Airport sont interconnectés.

EN Terminals T2 (gates 22 to 35) and T3 (gates 13 to 20) at Bergen Airport are interconnected.

Francès Anglès
terminaux terminals
portes gates
airport airport
sont are
à to
et and

FR Dans le Terminal 1 de Lisbonne Airport, vous trouverez les portes Schengen S 7 à 25 dans la partie sud et les portes non Schengen N 26 à 47 dans la partie nord

EN In Terminal 1 of Lisbon Airport you will find Schengen S gates 7 to 25 in the southern part and non-Schengen N gates 26 to 47 in the northern part

Francès Anglès
terminal terminal
lisbonne lisbon
airport airport
portes gates
s s
sud southern
nord northern
n n
de of
à to
et find
dans in
vous you
trouverez will
partie part

FR La partie ancienne de l’aéroport abrite les portes A4 à A10, la partie la plus récente les portes A1 à A3 et C1 à C7

EN The old part of the airport is home to gates A4 to A10, in the newer part you can find gates A1 to A3 and C1 to C7

Francès Anglès
ancienne old
portes gates
récente newer
la the
de of
à to
et find
partie part

FR Les halls des départs sont situés au Niveau 1 (portes A, B, C) et au Niveau 3 (portes D, E / non-Schengen)

EN You can find the Departures halls on Floor 1 (gates A, B, C) and Floor 3 (gates D, E / non-Schengen)

Francès Anglès
départs departures
portes gates
niveau floor
c c
b b
au on
et find
e e
les the

FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines

EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors

Francès Anglès
bar bar
buster buster
punch punch
parfaitement great
portes doors
verre glass
un a
ou or
le the
à to
produit product
pour designed
vos your
en interior

FR Le Precious Bar de Buster + Punch est tout ce dont vous avez besoin pour vos consoles, meubles sur pied, portes d'armoires et tous les autres articles comportant 2 portes ouvrables côte à côte

EN The Buster + Punch Precious Bar is all you need for your console units, free-standing furniture, cabinet doors, and all other items with 2 side-by-side openable doors

Francès Anglès
bar bar
buster buster
punch punch
consoles console
meubles furniture
portes doors
comportant with
le the
besoin need
vos your
à and
dont you
autres other

FR Le T-Bar fonctionne efficacement sur les tiroirs de penderies, les portes d'armoires, les éléments de cuisine et les portes de placards,...

EN T-Bar works effectively on wardrobe drawers, cabinet doors, kitchen units, and cabinet doors among other things that can open.

Francès Anglès
fonctionne works
efficacement effectively
tiroirs drawers
portes doors
cuisine kitchen
les units
sur on
de other
et and

FR Favorisez le suivi des contacts grâce à une liste de portes auxquelles une personne potentiellement infectée a accédé. Vérifiez les personnes à risque qui ont accédé aux mêmes portes dans un délai spécifié.

EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.

Francès Anglès
portes doors
potentiellement potentially
accédé accessed
vérifiez verify
risque risk
délai time
spécifié specified
personnes people
infecté infected
le the
contacts contact
liste list
de of
un a
le suivi tracing
personne person
a has
qui that
à with

FR Journée portes ouvertes : plus de 1300 passionnés franchissent les portes du siège de Vicence Ouest pour fêter avec Dainese les 35 ans de l'entreprise.

EN Open Day: more than 1300 fans attended the west Vicenza event to celebrate the company's 35th anniversary.

Francès Anglès
ouest west
fêter celebrate
ouvertes open
journée the
de than
plus more

FR Tous les sous-vêtements doivent être retournés sans avoir été portés. Nous nous réservons le droit de refuser les sous-vêtements que nous penserons avoir été portés.

EN All underwear must be returned unworn. We reserve the right to refuse any returned underwear garments which we believe to be worn.

Francès Anglès
refuser refuse
vêtements garments
doivent must
le the
droit right
nous we
de all
retourné returned
être be
sans to

FR Les portes de Toffoli sont des fonctions primitives réversibles et universelles, ce qui signifie que toute fonction réversible peut être construite en termes de portes de Toffoli

EN Toffoli gates are universal reversible logic primitives, meaning that any reversible function may be constructed in terms of Toffoli gates

Francès Anglès
portes gates
réversible reversible
construite constructed
termes terms
universelles universal
de of
ce that
en in
sont are
fonction function
les meaning

FR Portes extérieures et fenêtres : la remise est calculée sur les prix avant taxes des portes et/ou fenêtres et de la main-d’œuvre pour leur installation

EN Exterior doors and windows: The gift card value is calculated on the price before tax of the exterior doors and/or windows and their installation cost

Francès Anglès
extérieures exterior
fenêtres windows
installation installation
prix price
taxes tax
portes doors
est is
ou or
calculé calculated
de of
et and

FR Les badges sont obligatoires et doivent être portés en tout temps. Les badges doivent être portés sur votre poitrine droite.

EN Nametags are mandatory and must be worn at all times. Nametags are to be worn on your right chest.

Francès Anglès
obligatoires mandatory
doivent must
poitrine chest
sont are
votre your
et and
sur on
être be
en to

FR En parallèle, ils ont également pu acheter les derniers Tinker III d'Air Jordan (portés par le Michael Jordan virtuel dans l'expérience de réalité augmentée) directement sur Snapchat grâce à un partenariat avec Shopify.

EN Oh, and also buy the brand new Air Jordan Tinker IIIs, which Virtual Mike just happened to be wearing in the A/R experience, straight from Snapchat through a partnership with Shopify.

Francès Anglès
derniers new
jordan jordan
michael mike
virtuel virtual
snapchat snapchat
partenariat partnership
r r
shopify shopify
acheter buy
le the
également also
réalité experience
un a
en in
à to
avec with

FR Le 24 et le 31 décembre, le Musée fermera ses portes à 17h.

EN On December 24 and 31 the Museum will close at 5 pm.

Francès Anglès
décembre december
musée museum
le the
à and

FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

Francès Anglès
historique historic
culturel cultural
centre center
sud-est southeastern
ville city
occasions opportunities
naturelle natural
est is
un a
de of
et and

FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

Francès Anglès
historique historic
culturel cultural
centre center
sud-est southeastern
ville city
occasions opportunities
naturelle natural
est is
un a
de of
et and

FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur

EN In some countries manual ID document checks can be performed by e-gates which use facial recognition and facial comparison to verify a travelers ID document

Francès Anglès
pays countries
manuelles manual
portes gates
électroniques e
reconnaissance recognition
faciale facial
comparaison comparison
effectué performed
un a
vérifications checks
vérifier verify
document document
dans in
par by
utilisent use
et and

FR La vérification numérique de l'identité peut également être utilisée pour accélérer la vérification des pièces d'identité, comme l'utilisation de portes électroniques pour scanner les passeports dans les aéroports.

EN Digital identity verification can also be used to speed up ID verification, such as the use of e-gates to scan passports at airports.

Francès Anglès
accélérer speed up
portes gates
passeports passports
aéroports airports
la the
numérique digital
de of
utilisé used
également also
vérification verification
comme as
électroniques e
ces such
peut can
utilisée use
scanner scan

FR Notre priorité est de rendre l’enseignement de la programmation inclusif et accessible. Nous sommes là pour ouvrir des portes.

EN Inclusive and accessible coding education is our priority. We’re here to open doors.

Francès Anglès
priorité priority
inclusif inclusive
accessible accessible
portes doors
est is
ouvrir to open
notre our
la programmation coding

FR En joignant nos efforts, nous ferons émerger des opportunités de collaborations renforcées avec les gouvernements, les donateurs, le secteur privé et la société civile et ouvrira les portes de nouveaux partenariats innovants

EN Working together will create opportunities for greater collaboration with the government, donors, the private sector, civil society and new innovative partnerships

Francès Anglès
opportunités opportunities
gouvernements government
donateurs donors
secteur sector
civile civil
société society
partenariats partnerships
efforts working
privé private
nouveaux new
avec with
innovants innovative
de together

FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.

EN Afghan women and girls want to ensure that gains are not lost, doors are not closed and hope is not extinguished. 

Francès Anglès
afghanes afghan women
perdus lost
portes doors
femmes women
veulent want to
et and
filles girls

Es mostren 50 de 50 traduccions