FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.
Tradueix "morts" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "morts" de Francès a Anglès
Traducció de Francès a Anglès de morts
Francès
Anglès
EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| top | top |
| conseil | tip |
| liens | links |
| la | the |
| site | website |
| de | for |
| externes | out |
| vous | your |
| auprès | with |
| s | a |
FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
| Francès | Anglès |
|---|---|
| zones | areas |
| spirale | spiral |
| combat | combat |
| graphique | charts |
| le | the |
| total | total |
| de | of |
| en | due |
| avec | to |
FR Module permettant d’analyser automatiquement le pourcentage de spermatozoïdes vivants et morts vivants et morts d’un échantillon de sperme d’humain.
EN SCA® Vitality is a module that automatically provides the percentage of live and dead spermatozoa in a human semen sample.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| module | module |
| automatiquement | automatically |
| pourcentage | percentage |
| spermatozoïdes | spermatozoa |
| morts | dead |
| échantillon | sample |
| sperme | semen |
| le | the |
| et | and |
FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.
EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| top | top |
| conseil | tip |
| liens | links |
| la | the |
| site | website |
| de | for |
| externes | out |
| vous | your |
| auprès | with |
| s | a |
FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
| Francès | Anglès |
|---|---|
| argo | argo |
| réduit | fewer |
| latence | latency |
| utilisateurs | users |
| connexions | connections |
| à | to |
| avec | with |
| meilleures | better |
| nos | our |
| nous | we |
| la | meaning |
| plus | more |
FR coloré, crânes, crânes en sucre, halloween, le jour des morts, toussaint, dia de muertos, mort, octobre
EN colorful, skulls, sugar skulls, halloween, day of the dead, all saints day, dia de muertos, dead, october
| Francès | Anglès |
|---|---|
| coloré | colorful |
| sucre | sugar |
| halloween | halloween |
| octobre | october |
| dia | dia |
| de | de |
| le | the |
| morts | dead |
FR crânes en sucre, halloween, le jour des morts, crânes, style, super, élégant, cool
EN sugar skulls, halloween, day of the dead, skulls, style, awesome, stylish, cool
| Francès | Anglès |
|---|---|
| sucre | sugar |
| halloween | halloween |
| morts | dead |
| cool | cool |
| style | style |
| le | the |
| élégant | stylish |
FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| essentiel | important |
| partenaire | partner |
| sprout | sprout |
| service | care |
| était | was |
| un | a |
| vraiment | really |
| de | of |
| notre | our |
| client | customer |
| sociaux | social |
| clients | customers |
| sur | on |
| nous | we |
| sont | is |
FR Halloween: modèle de crânes du jour des morts Chaussettes
EN Halloween : Skulls of the Day of the Dead pattern Socks
| Francès | Anglès |
|---|---|
| halloween | halloween |
| morts | dead |
| chaussettes | socks |
| de | of |
| modèle | pattern |
| jour | the |
| le | day |
FR crâne, halloween, yeux, mort, abstrait, le jour des morts, fantasy, beau, sombres, tristes, émotions, sentiments, éclabousser, creapy, sort
EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate
| Francès | Anglès |
|---|---|
| crâne | skull |
| halloween | halloween |
| yeux | eyes |
| abstrait | abstract |
| fantasy | fantasy |
| sombres | dark |
| tristes | sad |
| émotions | emotions |
| sentiments | feelings |
| mort | death |
| beau | beautiful |
| morts | dead |
| le | the |
FR resident evil, village, re8, re village, des morts vivants, jeu de zombies, pc, ps5, ps4, rps, raton laveur, refaire, ville de raccon, leon, survivant, xbox, joueur, villes, claire, danger biologique, némésis, états unis, australie
EN resident evil, map, village, re8, re village, zombies, zombie game, pc, ps5, ps4, rps, raccon, remake, raccon city, leon, survivor, xbox, gamer, cities, claire, bio hazard, nemesis, usa, australia
| Francès | Anglès |
|---|---|
| resident | resident |
| evil | evil |
| zombies | zombie |
| pc | pc |
| survivant | survivor |
| xbox | xbox |
| danger | hazard |
| biologique | bio |
| australie | australia |
| claire | claire |
| village | village |
| ville | city |
| villes | cities |
| jeu | game |
FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| organique | organic |
| remplissant | filling |
| correctement | correctly |
| alt | alt |
| redirections | redirects |
| liens | links |
| balises | tags |
| améliorer | improve |
| augmenter | increase |
| trafic | traffic |
| en | in |
| description | description |
| site | website |
| et | and |
FR Elle utilise des petites barres accolées aux blocs d'immeubles pour indiquer le nombre de morts dues au choléra pour chaque foyer de ce quartier de Londres
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
| Francès | Anglès |
|---|---|
| utilise | uses |
| petites | small |
| barres | bar |
| blocs | blocks |
| foyer | household |
| londres | london |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| quartier | neighbourhood |
| au | on |
FR Or les morts n'étaient pas uniquement dues aux combats
EN But not just because of the battles
| Francès | Anglès |
|---|---|
| combats | battles |
| uniquement | the |
| pas | not |
FR Grâce à son expertise médicale et aux visites qu'elle a effectuées, Florence Nightingale a permis de comprendre que les morts étaient en grande partie dues à de mauvaises conditions médicales et qu'elles pouvaient être facilement évitées.
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| expertise | expertise |
| médicale | medical |
| visites | visits |
| mauvaises | bad |
| conditions | conditions |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| pouvaient | the |
FR Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM)
EN Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| avancé | advanced |
| surveillance | monitoring |
FR Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM) et alerte de trafic transversal arrière (RCTA)
EN Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM) and Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| avancé | advanced |
| surveillance | monitoring |
| alerte | alert |
| trafic | traffic |
| arrière | rear |
| des | cross |
| et | and |
FR Le début de 2020 a vu l’apparition à Wuhan de l’épidémie de COVID-19, qui a fait plus de 4 600 morts dans le pays
EN The beginning of the year saw the start of the COVID-19 outbreak in Wuhan, which killed more than 4,600 people in China
| Francès | Anglès |
|---|---|
| vu | saw |
| wuhan | wuhan |
| morts | killed |
| épidémie | outbreak |
| le | the |
| de | of |
| plus | more |
| début | beginning |
| dans | in |
FR Exposition sur ma série " La mer" (photos de la mer méditerranée en couleur) et d'une série en NB " Bois torturés" sur des arbres morts en NB à fort contraste
EN Exhibition on my series "The sea" (photos of the Mediterranean sea in color) and a series in NB "Bois torturé" on dead trees in NB with strong contrast
| Francès | Anglès |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| ma | my |
| photos | photos |
| méditerranée | mediterranean |
| nb | nb |
| morts | dead |
| fort | strong |
| contraste | contrast |
| arbres | trees |
| série | series |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| mer | sea |
| sur | on |
| couleur | color |
| à | and |
| s | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paysage, arbres morts, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, désert, Namib, coucher du soleil, Namibie, COULEURS
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS
| Francès | Anglès |
|---|---|
| paysage | landscape |
| arbres | trees |
| dunes | dunes |
| désert | desert |
| namibie | namibia |
| couleurs | colors |
| dead | dead |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Une attaque terroriste à Damas fait au moins 14 morts
EN Terrorist Attack in Damascus Leaves at Least 14 Dead
| Francès | Anglès |
|---|---|
| attaque | attack |
| terroriste | terrorist |
| damas | damascus |
| morts | dead |
| au moins | least |
FR Les mots de passe sont morts - vive les mots de passe.
EN This is a great program for video editing - find out more right here.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| de | for |
| sont | is |
| mots | this |
FR Éliminez les angles morts tout au long du parcours de vente et stimulez l'engagement
EN Eliminate blind spots across the sales journey while driving engagement
| Francès | Anglès |
|---|---|
| vente | sales |
| de | across |
| les | the |
| parcours | journey |
FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| essentiel | important |
| partenaire | partner |
| sprout | sprout |
| service | care |
| était | was |
| un | a |
| vraiment | really |
| de | of |
| notre | our |
| client | customer |
| sociaux | social |
| clients | customers |
| sur | on |
| nous | we |
| sont | is |
FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| essentiel | important |
| partenaire | partner |
| sprout | sprout |
| service | care |
| était | was |
| un | a |
| vraiment | really |
| de | of |
| notre | our |
| client | customer |
| sociaux | social |
| clients | customers |
| sur | on |
| nous | we |
| sont | is |
FR Éliminez les angles morts de sécurité dans ServiceNow
EN Eliminate security blindspots in ServiceNow
| Francès | Anglès |
|---|---|
| sécurité | security |
| servicenow | servicenow |
| dans | in |
FR Identification des éléments non managés au sein de votre système (Shadow IT) et suppression des angles morts de sécurité
EN Uncovers unmanaged, “shadow IT” in your environment to eliminate blind spots in your security posture
| Francès | Anglès |
|---|---|
| shadow | shadow |
| sécurité | security |
| votre | your |
| it | it |
| au | to |
FR Les angles morts gênant la protection des données sont aussi responsables de l'obsolescence des outils classiques de protection contre les menaces
EN The same blind spots that impact data protection are also rendering traditional threat protection tools ineffective
| Francès | Anglès |
|---|---|
| protection | protection |
| outils | tools |
| classiques | traditional |
| menaces | threat |
| la | the |
| données | data |
| sont | are |
FR Avec plus de 3,7 millions de morts, 41 millions de personnes au bord de la famine et 220 millions d'emplois perdus, les familles et les sociétés ont été brisées.
EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| millions | million |
| personnes | people |
| perdus | lost |
| familles | families |
| sociétés | societies |
| et | and |
| été | been |
| avec | with |
| plus | more |
| la | the |
FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| essentiel | important |
| partenaire | partner |
| sprout | sprout |
| service | care |
| était | was |
| un | a |
| vraiment | really |
| de | of |
| notre | our |
| client | customer |
| sociaux | social |
| clients | customers |
| sur | on |
| nous | we |
| sont | is |
FR Les forums sont morts ! Tribe est une plateforme basée sur le cloud pour la nouvelle génération de communautés en ligne. En savoir plus sur Tribe
EN Tribe is a cloud-based online community platform that powers enterprise-grade communities via widgets, API, integration & modular apps. Learn more about Tribe
| Francès | Anglès |
|---|---|
| en ligne | online |
| plateforme | platform |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| une | a |
| communautés | communities |
| communauté | community |
| de | via |
| savoir | learn |
| plus | more |
| est | is |
FR Les forums sont morts ! Tribe est une plateforme basée sur le cloud pour la nouvelle génération de communautés en ligne. Intégrée aux messageries et aux médias sociaux, elle vous aide à développer... Lire la suite
EN Tribe is a community platform that empowers businesses to connect customers under their brand. It is popular for its customizability, the ability to deeply integrate into products, direct integrations... Read more
| Francès | Anglès |
|---|---|
| communauté | community |
| plateforme | platform |
| à | to |
| une | a |
| lire | read |
| pour | brand |
FR Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM) et Alerte de trafic transversal arrière (RCTA)
EN Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM) and Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| avancé | advanced |
| surveillance | monitoring |
| alerte | alert |
| trafic | traffic |
| arrière | rear |
| des | cross |
| et | and |
FR Système avancé de surveillance des angles morts (ABSM)
EN Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| avancé | advanced |
| surveillance | monitoring |
FR Les nouvelles fonctions de sécurité i-Activsense disponibles sur le VÉ MX-30 comprennent la surveillance des angles morts, l’assistance au maintien sur la route et l’alerte de trafic transversal à l’avant.
EN New i-Activsense safety features available on the MX-30 EV include Blind Spot Assist, Road Keep Assist and Front Cross Traffic Alert.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| fonctions | features |
| disponibles | available |
| trafic | traffic |
| nouvelles | new |
| de | road |
| comprennent | and |
| des | cross |
FR Les technologies offertes de série sur la Mazda6 comprennent un système avancé de surveillance des angles morts (ABSM), un dispositif d’alerte de trafic transversal arrière (RCTA) et une caméra de recul grand-angle
EN The standard technology on the 2021 Mazda6 includes Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM), Rear Cross Traffic Alert (RCTA), and a wide-angle rearview camera
| Francès | Anglès |
|---|---|
| avancé | advanced |
| surveillance | monitoring |
| angles | angle |
| trafic | traffic |
| arrière | rear |
| caméra | camera |
| grand | spot |
| technologies | technology |
| la | the |
| sur | on |
| comprennent | and |
| un | a |
| des | cross |
FR Les nouvelles caractéristiques de sécurité i-Activsense disponibles comprennent l'assistance aux angles morts, l'assistance au maintien de la route et l'alerte de circulation transversale à l’avant.
EN Available new i-Activsense safety features include Blind Spot Assist, Road Keep Assist, and Front Cross Traffic Alert
| Francès | Anglès |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| sécurité | safety |
| disponibles | available |
| circulation | traffic |
| nouvelles | new |
| au | front |
| aux | cross |
| de | road |
| les | keep |
| comprennent | and |
FR Un écran de conduite active lui permet de comparer la vitesse du véhicule avec la limite imposée tandis que le système de surveillance des angles morts et le système intelligent d’aide au freinage en ville l’aident à éviter les collisions
EN An Active Driving Display (ADD) allows him to compare the car’s current speed with the posted limit, while the Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM) and Smart City Brake Support (SCBS) help him avoid collisions
| Francès | Anglès |
|---|---|
| écran | display |
| active | active |
| permet | allows |
| limite | limit |
| surveillance | monitoring |
| intelligent | smart |
| éviter | avoid |
| collisions | collisions |
| freinage | brake |
| ville | city |
| un | an |
| vitesse | speed |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| comparer | to compare |
FR L'heure du crime approche dans Call of Duty: Mobile. La Saison 9 contient deux nouvelles cartes, le retour de Siège de morts-vivants, l'événement thématique Un bonbon ou un sort, un tout nouveau Passe de combat et bien plus.
EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| mobile | mobile |
| saison | season |
| passe | pass |
| combat | battle |
| approche | approaches |
| événement | event |
| of | of |
| cartes | maps |
| ou | or |
| un | a |
| retour | return |
| dans | in |
| plus | more |
| nouveau | new |
| et | and |
FR Les assistants conversationnels sont morts.Longue vie aux assistants conversationnels !
EN Chatbots are dead. Long live chatbots.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| morts | dead |
| longue | long |
| sont | are |
| vie | live |
FR Il existe de nombreux liens morts sur les pages Wikipédia et vous pouvez en profiter
EN There are many dead links at Wikipedia pages and you can take advantage of this
| Francès | Anglès |
|---|---|
| liens | links |
| morts | dead |
| wikipédia | wikipedia |
| nombreux | many |
| pages | pages |
| profiter | advantage |
| vous | you |
| de | of |
| existe | are |
| et | and |
FR Vous pouvez wikigrabber pour trouver des pages contenant des liens morts ou nécessitant des précautions
EN You can wikigrabber to find pages that contain dead links or requires cautions
| Francès | Anglès |
|---|---|
| contenant | contain |
| liens | links |
| morts | dead |
| nécessitant | requires |
| pages | pages |
| ou | or |
| trouver | find |
| vous | you |
FR Évitez les angles morts en utilisant une seule solution pour tout le processus.
EN With automated three-way matching.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| une | three |
| processus | way |
| utilisant | with |
FR La technologie intelligente Axis permet de disposer d'un système de sécurité complet avec une couverture étendue, sans angles morts
EN Axis smart technology allows for a comprehensive security system with complete coverage without blind spots
| Francès | Anglès |
|---|---|
| intelligente | smart |
| axis | axis |
| permet | allows |
| système | system |
| sécurité | security |
| couverture | coverage |
| technologie | technology |
| de | for |
| avec | with |
| une | a |
| sans | without |
| complet | comprehensive |
FR Pour des vues panoramiques à 360°/180° sans angles morts
EN For 360°/180° panoramic overviews with no blind spots
| Francès | Anglès |
|---|---|
| panoramiques | panoramic |
| pour | for |
| à | with |
FR Avec leurs images assemblées en toute transparence, les caméras multicapteurs suppriment également les angles morts.
EN With their seamlessly stitched images, multisensor cameras also eliminate blind spots.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| images | images |
| caméras | cameras |
| leurs | their |
| également | also |
| toute | with |
FR Les pixels morts sur l'écran d'un ordinateur portable ressemblent à des points qui ne changent pas de couleur, peu importe ce qu'ils « devraient » afficher
EN Dead pixels on a laptop screen look like dots that don’t change color no matter what they “should” display
| Francès | Anglès |
|---|---|
| pixels | pixels |
| morts | dead |
| points | dots |
| changent | change |
| devraient | should |
| afficher | display |
| couleur | color |
| ce | that |
| sur | on |
| quils | they |
| portable | laptop |
| pas | no |
| peu | a |
FR Vous pouvez parfois ignorer ces pixels morts (j'en ai trois sur mon écran en ce moment), mais un grand nombre peut être très gênant
EN You can sometimes ignore these screen pimples (I’ve got three on my display right now), but a large group can be super distracting
| Francès | Anglès |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| ignorer | ignore |
| mon | my |
| sur | on |
| écran | screen |
| un | a |
| trois | three |
| ce | got |
| grand | large |
| vous | you |
| mais | but |
| en | super |
| ces | these |
FR Avec pan à 360° & tilt à 90°, couvrez toute zone ouverte comme le parking sans angles morts.
EN With 360° pan & 90° tilt, cover any open areas like parking lot without blind spots.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| zone | areas |
| ouverte | open |
| parking | parking |
| comme | like |
| sans | without |
| toute | with |
FR Fournit un angle de vision plus large, couvre plus de zones et réduit les angles morts.
EN Provide wider field of vision, cover more areas and reduce blind spots.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| fournit | provide |
| vision | vision |
| réduit | reduce |
| de | of |
| zones | areas |
| plus large | wider |
| et | and |
| plus | more |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
morts vivants angles morts animaux morts morts morts dues morts étaient liens morts plusieurs morts morts parmi morts pour sauver bois morts d angles morts premiers chrétiens morts chrétiens morts durant millions de morts faisant morts forums sont morts passe sont morts bactéries morts douzaine de morts total de morts indiquant les morts morts trois jours morts au combat million de morts morts civiles causées quelque morts arbres morts armée des morts or les morts morts officiels liés moins morts estimés être morts causé des morts livre des morts angles morts découlant
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab