FR Quand j’étais jeune plus c’était foncé, plus c’était cool. J’aimais le mauve presque noir. Tellement que j’ai peinturé ma salle de bain avec le mauve le plus foncé que j’ai trouvé. Certaine que ma mère a apprécié.
Tradueix "mauve" a Anglès
Es mostren 26 de 26 traduccions de la frase "mauve" de Francès a Anglès
Traducció de Francès a Anglès de mauve
Francès
Anglès
EN I had quite the taste when I was younger. I liked dark purple. A lot. So much so that when I was in college, I painted my bathroom in my mom’s house the darkest purple I could find. I’m sure she loved me for it.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| ma | my |
| trouvé | find |
| apprécié | liked |
| j | i |
| quand | when |
| foncé | dark |
| tellement | so |
| le | the |
| de | house |
| bain | bathroom |
| avec | in |
FR lavande, lavande française, fleurs, fleur, jardin, chalet, vintage, violet, lilas, nature, botanique, gouache, stylo, stylo et encre, vert, argent, plante, floral, jolie, chic, rose, rose pâle, mauve, jardin de chalet, calme, paix, parfum
EN lavender, french lavender, flowers, flower, garden, cottage, vintage, purple, lilac, nature, botanical, gouache, pen, pen and ink, green, silver, plant, floral, pretty, posy, pink, pale pink, mauve, cottage garden, calm, peace, perfume
| Francès | Anglès |
|---|---|
| chalet | cottage |
| vintage | vintage |
| lilas | lilac |
| nature | nature |
| botanique | botanical |
| gouache | gouache |
| stylo | pen |
| encre | ink |
| argent | silver |
| jolie | pretty |
| pâle | pale |
| parfum | perfume |
| lavande | lavender |
| jardin | garden |
| rose | pink |
| paix | peace |
| plante | plant |
| fleurs | flowers |
| floral | floral |
| fleur | flower |
| violet | purple |
| calme | calm |
| vert | green |
| et | and |
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| berry | berry |
| inspiré | inspired |
| baies | berries |
| luxe | luxurious |
| sublime | sublime |
| images | images |
| la | the |
| par | by |
| violet | purple |
| rose | rose |
| et | and |
FR Montagne de fer est un beau gris qui ne penche pas vers le mauve ou le vert, et son nom est approprié pour un mur d’escalade
EN Iron Mountain is a beautiful gray that doesn’t lean purple or green, plus it’s the perfect name for a rock climbing wall
| Francès | Anglès |
|---|---|
| montagne | mountain |
| fer | iron |
| beau | beautiful |
| mur | wall |
| un | a |
| gris | gray |
| ou | or |
| nom | name |
| le | the |
| qui | that |
| vert | green |
| de | its |
FR « Environ deux couches ont suffi pour totalement couvrir le mauve-noir. Pas si pire! »
EN This took about two coats to totally cover the dark purple. Not bad!
| Francès | Anglès |
|---|---|
| totalement | totally |
| environ | about |
| le | the |
| noir | dark |
| mauve | purple |
| pas | not |
FR J’ai alors peint le reste de la portion du bas à l’aide d’un rouleau, même chose pour le haut. La photo a été prise après seulement une couche de Mousse au chocolat sur le mauve. Incroyable!
EN I then painted the rest of the bottom portion using a roller and likewise for the top. This picture shows just one coat of the Chocolate Froth over the purple. Amazing!
| Francès | Anglès |
|---|---|
| peint | painted |
| rouleau | roller |
| photo | picture |
| couche | coat |
| chocolat | chocolate |
| incroyable | amazing |
| de | of |
| à | and |
| portion | portion |
| une | a |
| le reste | rest |
FR Une fois la peinture sèche, j’ai enlevé le ruban pour peintres et révélé une large bande mauve. Mais pas de panique, elle sera recouverte d’une moulure.
EN Once the paint was dried, I then removed the painter's tape revealing a dark purple line. Not to worry though, this is going to be covered by the molding.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| enlevé | removed |
| peintres | painters |
| recouverte | covered |
| l | i |
| ruban | tape |
| pas | not |
| une | a |
| pour | line |
| peinture | paint |
FR Les panneaux n'indiquent pas seulement le nom des différentes plantes, mais aussi leur utilisation comme par exemple la mauve et la valériane contre les troubles nerveux ou l'absinthe contre le manque d'appétit
EN Not only the name of each plant is mentioned but also their healing effects
| Francès | Anglès |
|---|---|
| plantes | plant |
| nom | name |
| pas | not |
| mais | but |
FR Chauve-souris gonflable Gemmy avec boucle mauve, 6 pi
EN Gemmy 6-ft Inflatable Vampire Bat with Purple Trim
| Francès | Anglès |
|---|---|
| gonflable | inflatable |
| avec | with |
| mauve | purple |
| pi | ft |
FR Ces sentiers apparaîtront en mauve sur les cartes et ils auront de la signalisation.
EN These trails will appear in purple on the maps and will have signage.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| sentiers | trails |
| apparaîtront | appear |
| mauve | purple |
| cartes | maps |
| signalisation | signage |
| en | in |
| la | the |
| sur | on |
| auront | will |
| et | and |
FR Chauve-souris gonflable Gemmy avec boucle mauve, 6 pi
EN Gemmy 6-ft Inflatable Vampire Bat with Purple Trim
| Francès | Anglès |
|---|---|
| gonflable | inflatable |
| avec | with |
| mauve | purple |
| pi | ft |
FR Globe mauve lavande et chardons
EN Purple globe thistles and lavender
| Francès | Anglès |
|---|---|
| globe | globe |
| et | and |
| lavande | lavender |
| mauve | purple |
FR Les nuages et la brume, se mêlant au soleil couchant, devenaient de la ouate couleur lavande, rose et mauve se transformant en douce couverture rouge
EN Mixing with the clouds and the fog, the sun created cotton candy shades of lavender, pink and purple, eventually fading to a soft red glow
| Francès | Anglès |
|---|---|
| nuages | clouds |
| brume | fog |
| douce | soft |
| lavande | lavender |
| rose | pink |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| rouge | red |
| soleil | sun |
| en | to |
FR Le pont japonais et sa glycine mauve © Fondation Claude MONET ? droits réservés
EN The Japanese bridge and its mauve wisteria © Fondation Claude MONET ? rights reserved
| Francès | Anglès |
|---|---|
| pont | bridge |
| monet | monet |
| droits | rights |
| fondation | fondation |
| le | the |
| et | and |
| sa | its |
| japonais | japanese |
| réservés | reserved |
FR Le pull mauve dans “Le Milliardaire” (1960)
EN The mauve sweater in Let's Make Love (1960)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| pull | sweater |
| dans | in |
| le | love |
FR Nous sommes en 1960 et l’actrice se déhanche vêtue simplement d’un pull en maille tressée mauve et d’une paire de collants noirs
EN It's 1960, and the actress is swaying her hips, simply dressed in a mauve cable knit sweater and a pair of black tights
| Francès | Anglès |
|---|---|
| pull | sweater |
| collants | tights |
| noirs | black |
| maille | knit |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| simplement | simply |
| paire | pair |
| dun | a |
| nous | the |
FR Le pont japonais et sa glycine mauve © Fondation Claude MONET ? droits réservés
EN The Japanese bridge and its mauve wisteria © Fondation Claude MONET ? rights reserved
| Francès | Anglès |
|---|---|
| pont | bridge |
| monet | monet |
| droits | rights |
| fondation | fondation |
| le | the |
| et | and |
| sa | its |
| japonais | japanese |
| réservés | reserved |
FR Ces sentiers apparaîtront en mauve sur les cartes et ils auront de la signalisation.
EN These trails will appear in purple on the maps and will have signage.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| sentiers | trails |
| apparaîtront | appear |
| mauve | purple |
| cartes | maps |
| signalisation | signage |
| en | in |
| la | the |
| sur | on |
| auront | will |
| et | and |
FR Ces sentiers apparaîtront en mauve sur les cartes et ils auront de la signalisation.
EN These trails will appear in purple on the maps and will have signage.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| sentiers | trails |
| apparaîtront | appear |
| mauve | purple |
| cartes | maps |
| signalisation | signage |
| en | in |
| la | the |
| sur | on |
| auront | will |
| et | and |
FR Ses pétales ressemblent à des plumes de couleurs variées : mauve-violet et rose rehaussés de crème orangé à la bordure
EN The petals are feather-like in a mix of colours: purplish violet, and pink with cream and orange edges
| Francès | Anglès |
|---|---|
| pétales | petals |
| crème | cream |
| rose | pink |
| violet | violet |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
| s | a |
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| berry | berry |
| inspiré | inspired |
| baies | berries |
| luxe | luxurious |
| sublime | sublime |
| images | images |
| la | the |
| par | by |
| violet | purple |
| rose | rose |
| et | and |
FR Celles-ci sont: le noir, le mauve, le bleu, le vert, le rouge, le jaune, un mélange de noir et de blanc, l'orange, le blanc et le gris
EN These include the following: black, purple, blue, green, red, yellow, a mixture of black and white, orange, white, and grey
| Francès | Anglès |
|---|---|
| mélange | mixture |
| un | a |
| gris | grey |
| le | the |
| jaune | yellow |
| de | of |
| noir | black |
| rouge | red |
| vert | green |
FR Cordon uni mauve pour croix pectorale frange chaînette
EN Mitre in pure wool with Chanel fabric stripe
| Francès | Anglès |
|---|---|
| pour | in |
FR Cordon mauve pour croix pectorale
EN Pectoral cross cord, light blue
| Francès | Anglès |
|---|---|
| cordon | cord |
| croix | cross |
FR Les panneaux n'indiquent pas seulement le nom des différentes plantes, mais aussi leur utilisation comme par exemple la mauve et la valériane contre les troubles nerveux ou l'absinthe contre le manque d'appétit
EN Not only the name of each plant is mentioned but also their healing effects
| Francès | Anglès |
|---|---|
| plantes | plant |
| nom | name |
| pas | not |
| mais | but |
FR Les nouveaux arrivants sont les bienvenus.• Mauve les réunions sont destinées aux accros à Internet et à la technologie, aux nouveaux arrivants et aux non-dépendants intéressés par le programme de rétablissement de la dépendance de l'ITAA
EN Newcomers are happily welcome.• Purple meetings are for internet and technology addicts, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction
Es mostren 26 de 26 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab