FR Pour en savoir plus sur HT Perks, consultez les Conditions de notre programme promotionnel de fidélité.
Tradueix "ht perks" a Anglès
Es mostren 34 de 34 traduccions de la frase "ht perks" de Francès a Anglès
Traducció de Francès a Anglès de ht perks
Francès
Anglès
EN For full details on HT Perks, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| savoir | details |
| ht | ht |
| consultez | check |
| programme | program |
| promotionnel | promotional |
| fidélité | loyalty |
| sur | on |
| conditions | terms |
| en | out |
| notre | our |
FR Comment mon niveau sur HT Perks est-il calculé ?
EN How do you calculate my HT Perk level?
| Francès | Anglès |
|---|---|
| niveau | level |
| ht | ht |
| calcul | calculate |
| comment | how |
| mon | my |
| est | do |
| il | you |
FR Votre niveau HT Perks est basé sur vos dépenses totales sur HotelTonight depuis la création de votre compte
EN Your HT Perks Level is based on your total lifetime spend on HotelTonight since creating your HotelTonight account
| Francès | Anglès |
|---|---|
| niveau | level |
| ht | ht |
| dépenses | spend |
| hoteltonight | hoteltonight |
| création | creating |
| est | is |
| compte | account |
| sur | on |
| basé | based |
| de | since |
FR Nous tenons compte de tout ce qui vous a été facturé (et ne vous a pas été remboursé ou re-crédité) pour déterminer votre progression de niveau HT Perks (à l'exception des crédits et coupons que vous avez utilisés).
EN Anything you’ve been charged for (and not refunded or otherwise credited back to you) will count towards your HT Perks Level progression (excluding credits and coupons you’ve used).
| Francès | Anglès |
|---|---|
| facturé | charged |
| remboursé | refunded |
| progression | progression |
| ht | ht |
| coupons | coupons |
| niveau | level |
| crédits | credits |
| été | been |
| votre | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| ou | or |
| vous | you |
FR Niveaux 2 à 4 : Accédez à des réductions HT Perks spéciales sur le tarif habituel à la nuitée pour certains hôtels.
EN Levels 2 through 4: Unlock special HT Perks discounts off the regular nightly rate for select hotels.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| niveaux | levels |
| réductions | discounts |
| ht | ht |
| tarif | rate |
| habituel | regular |
| hôtels | hotels |
| nuit | nightly |
| pour | for |
| spéciales | special |
FR Les réductions HT Perks ne sont disponibles que pour les hôtels participants.
EN HT Perks discounts are available only from participating hotels.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| réductions | discounts |
| ht | ht |
| hôtels | hotels |
| participants | participating |
| disponibles | are |
FR Les hôtels participants sont indiqués par le badge PERKS DEAL (animé et de couleur bleue : vous ne pouvez pas le manquer !) lorsque vous consultez une liste d'hôtels correspondant à vos critères de recherche.
EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| badge | badge |
| deal | deal |
| animé | animated |
| manquer | miss |
| correspondant | matching |
| critères | criteria |
| participants | participating |
| recherche | search |
| lorsque | when |
| vous | you |
| liste | list |
| vos | your |
| le | the |
| de | of |
| pouvez | will |
| une | a |
| à | and |
FR L'un de mes amis voit certaines offres HT Perks, mais elles ne s'affichent pas pour moi. Pourquoi ?
EN My friend is seeing HT Perks Deals. I’m not. What’s up?
| Francès | Anglès |
|---|---|
| amis | friend |
| voit | seeing |
| ht | ht |
| mes | my |
| offres | deals |
| pourquoi | is |
FR Les offres HT Perks disponibles pour vos critères de recherche s'affichent dès que vous avez atteint le niveau 2 ou supérieur
EN You’ll start seeing HT Perks Deals that are available for your search criteria once you’re a Perks Level 2 or higher
| Francès | Anglès |
|---|---|
| ht | ht |
| critères | criteria |
| recherche | search |
| ou | or |
| niveau | level |
| vos | your |
| offres | deals |
| que | that |
| disponibles | are |
| s | a |
FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| ht | ht |
| critères | criteria |
| niveau | level |
| si | if |
| niveaux | levels |
| ou | or |
| recherche | search |
| varient | vary |
| ami | friend |
| offres | deals |
| votre | your |
| est | see |
| de | because |
| vous | you |
| et | and |
| différents | different |
| soient | are |
| puisque | to |
FR Si vous êtes au niveau 1 ou 2 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 25 $ US, recevez 25 $ US »
EN If you’re an HT Perks Level 1 or 2, you’re eligible for our Give $25/Get $25 referral program
| Francès | Anglès |
|---|---|
| niveau | level |
| ht | ht |
| éligible | eligible |
| programme | program |
| recevez | get |
| si | if |
| ou | or |
| notre | our |
| donnez | give |
| êtes | an |
| vous | for |
FR Si vous êtes au niveau 3 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 50 $ US, recevez 50 $ US »
EN If you’re an HT Perks Level 3 or higher, you’re eligible for our Give $50/Get $50 referral program
| Francès | Anglès |
|---|---|
| niveau | level |
| ht | ht |
| éligible | eligible |
| programme | program |
| recevez | get |
| si | if |
| notre | our |
| donnez | give |
| êtes | an |
| vous | for |
FR Votre profil public HotelTonight affiche votre prénom, l'initiale de votre nom de famille, toutes les photos que vous avez partagées, votre niveau HT Perks et indique depuis combien de temps vous êtes sur la plate-forme
EN Your public HotelTonight profile shows your first name and last initial, any photos you've shared, your HT Perks level, and how long you've been an HT user
| Francès | Anglès |
|---|---|
| public | public |
| hoteltonight | hoteltonight |
| niveau | level |
| ht | ht |
| profil | profile |
| photos | photos |
| sur | long |
| combien | how |
| nom | name |
| partagé | shared |
| indique | shows |
| votre | your |
| prénom | first |
| et | and |
| la | been |
FR Recevez le bulletin d'information "People Over Perks" sur .
EN Get the “People Over Perks” newsletter
| Francès | Anglès |
|---|---|
| recevez | get |
| bulletin | newsletter |
| people | people |
| le | the |
| over | over |
FR Merci - nous avons reçu votre demande. Avez-vous également souscrit à la newsletter People Over Perks ?
EN Thanks –we've received your application. Have you also subscribed to the People Over Perks newsletter?
| Francès | Anglès |
|---|---|
| demande | application |
| souscrit | subscribed |
| newsletter | newsletter |
| people | people |
| reçu | received |
| également | also |
| over | over |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| merci | you |
FR Pour savoir pourquoi nous avons lancé la newsletter People Over Perks et la communauté Slack , cliquez ici.
EN For a full run-down of why we’ve launched the People Over Perks newsletter and Slack community, see here.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| lancé | launched |
| newsletter | newsletter |
| slack | slack |
| people | people |
| communauté | community |
| over | over |
| pourquoi | why |
| la | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Qui rédige la lettre d'information People Over Perks ?
EN Who writes the People Over Perks newsletter?
| Francès | Anglès |
|---|---|
| people | people |
| la | the |
| over | over |
FR La lettre d'information People Over Perks est rédigée par Isabela Alzuguir-Woidtke, responsable principale du marketing de contenu chez Leapsome.
EN The People Over Perks newsletter is curated and written by Isabela Alzuguir-Woidtke, Senior Content Marketing Manager at Leapsome.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| people | people |
| responsable | manager |
| contenu | content |
| rédigé | written |
| marketing | marketing |
| la | the |
| par | by |
| chez | at |
FR Dans cet épisode du podcast People Over Perks, Matt Bradburn (cofondateur de The People Collective) nous parle des cadres de progression de carrière, du concept de dette humaine, de l'étalonnage des salaires, et de bien d'autres choses encore.
EN In this People Over Perks podcast episode, Matt Bradburn (Co-Founder of The People Collective) tells us about career progression frameworks, the concept of people debt, salary benchmarking, and much more.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| épisode | episode |
| podcast | podcast |
| matt | matt |
| cofondateur | co-founder |
| collective | collective |
| cadres | frameworks |
| progression | progression |
| carrière | career |
| concept | concept |
| dette | debt |
| salaires | salary |
| people | people |
| de | of |
| over | over |
| dans | in |
FR Du programme HT Perks. Informations relatives à votre participation à notre programme d'avantages, telles que la valeur totale des réservations que vous avez effectuées en utilisant le Service.
EN HT Perks Program. Information relevant to your participation in our perks program, like the total value of the bookings you have made using the Service.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| programme | program |
| ht | ht |
| informations | information |
| participation | participation |
| réservations | bookings |
| effectuées | made |
| à | to |
| notre | our |
| valeur | value |
| en | in |
| service | service |
| votre | your |
| vous | you |
FR Pour en savoir plus sur HT Perks, consultez les Conditions de notre programme promotionnel de fidélité.
EN For full details on HT Perks, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| savoir | details |
| ht | ht |
| consultez | check |
| programme | program |
| promotionnel | promotional |
| fidélité | loyalty |
| sur | on |
| conditions | terms |
| en | out |
| notre | our |
FR Comment mon niveau sur HT Perks est-il calculé ?
EN How do you calculate my HT Perk level?
| Francès | Anglès |
|---|---|
| niveau | level |
| ht | ht |
| calcul | calculate |
| comment | how |
| mon | my |
| est | do |
| il | you |
FR Votre niveau HT Perks est basé sur vos dépenses totales sur HotelTonight depuis la création de votre compte
EN Your HT Perks Level is based on your total lifetime spend on HotelTonight since creating your HotelTonight account
| Francès | Anglès |
|---|---|
| niveau | level |
| ht | ht |
| dépenses | spend |
| hoteltonight | hoteltonight |
| création | creating |
| est | is |
| compte | account |
| sur | on |
| basé | based |
| de | since |
FR Nous tenons compte de tout ce qui vous a été facturé (et ne vous a pas été remboursé ou re-crédité) pour déterminer votre progression de niveau HT Perks (à l'exception des crédits et coupons que vous avez utilisés).
EN Anything you’ve been charged for (and not refunded or otherwise credited back to you) will count towards your HT Perks Level progression (excluding credits and coupons you’ve used).
| Francès | Anglès |
|---|---|
| facturé | charged |
| remboursé | refunded |
| progression | progression |
| ht | ht |
| coupons | coupons |
| niveau | level |
| crédits | credits |
| été | been |
| votre | your |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| ou | or |
| vous | you |
FR Niveaux 2 à 4 : Accédez à des réductions HT Perks spéciales sur le tarif habituel à la nuitée pour certains hôtels.
EN Levels 2 through 4: Unlock special HT Perks discounts off the regular nightly rate for select hotels.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| niveaux | levels |
| réductions | discounts |
| ht | ht |
| tarif | rate |
| habituel | regular |
| hôtels | hotels |
| nuit | nightly |
| pour | for |
| spéciales | special |
FR Les réductions HT Perks ne sont disponibles que pour les hôtels participants.
EN HT Perks discounts are available only from participating hotels.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| réductions | discounts |
| ht | ht |
| hôtels | hotels |
| participants | participating |
| disponibles | are |
FR Les hôtels participants sont indiqués par le badge PERKS DEAL (animé et de couleur bleue : vous ne pouvez pas le manquer !) lorsque vous consultez une liste d'hôtels correspondant à vos critères de recherche.
EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| badge | badge |
| deal | deal |
| animé | animated |
| manquer | miss |
| correspondant | matching |
| critères | criteria |
| participants | participating |
| recherche | search |
| lorsque | when |
| vous | you |
| liste | list |
| vos | your |
| le | the |
| de | of |
| pouvez | will |
| une | a |
| à | and |
FR L'un de mes amis voit certaines offres HT Perks, mais elles ne s'affichent pas pour moi. Pourquoi ?
EN My friend is seeing HT Perks Deals. I’m not. What’s up?
| Francès | Anglès |
|---|---|
| amis | friend |
| voit | seeing |
| ht | ht |
| mes | my |
| offres | deals |
| pourquoi | is |
FR Les offres HT Perks disponibles pour vos critères de recherche s'affichent dès que vous avez atteint le niveau 2 ou supérieur
EN You’ll start seeing HT Perks Deals that are available for your search criteria once you’re a Perks Level 2 or higher
| Francès | Anglès |
|---|---|
| ht | ht |
| critères | criteria |
| recherche | search |
| ou | or |
| niveau | level |
| vos | your |
| offres | deals |
| que | that |
| disponibles | are |
| s | a |
FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| ht | ht |
| critères | criteria |
| niveau | level |
| si | if |
| niveaux | levels |
| ou | or |
| recherche | search |
| varient | vary |
| ami | friend |
| offres | deals |
| votre | your |
| est | see |
| de | because |
| vous | you |
| et | and |
| différents | different |
| soient | are |
| puisque | to |
FR Si vous êtes au niveau 1 ou 2 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 25 $ US, recevez 25 $ US »
EN If you’re an HT Perks Level 1 or 2, you’re eligible for our Give $25/Get $25 referral program
| Francès | Anglès |
|---|---|
| niveau | level |
| ht | ht |
| éligible | eligible |
| programme | program |
| recevez | get |
| si | if |
| ou | or |
| notre | our |
| donnez | give |
| êtes | an |
| vous | for |
FR Si vous êtes au niveau 3 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 50 $ US, recevez 50 $ US »
EN If you’re an HT Perks Level 3 or higher, you’re eligible for our Give $50/Get $50 referral program
| Francès | Anglès |
|---|---|
| niveau | level |
| ht | ht |
| éligible | eligible |
| programme | program |
| recevez | get |
| si | if |
| notre | our |
| donnez | give |
| êtes | an |
| vous | for |
FR Votre profil public HotelTonight affiche votre prénom, l'initiale de votre nom de famille, toutes les photos que vous avez partagées, votre niveau HT Perks et indique depuis combien de temps vous êtes sur la plate-forme
EN Your public HotelTonight profile shows your first name and last initial, any photos you've shared, your HT Perks level, and how long you've been an HT user
| Francès | Anglès |
|---|---|
| public | public |
| hoteltonight | hoteltonight |
| niveau | level |
| ht | ht |
| profil | profile |
| photos | photos |
| sur | long |
| combien | how |
| nom | name |
| partagé | shared |
| indique | shows |
| votre | your |
| prénom | first |
| et | and |
| la | been |
FR Programme exclusif Preferred Perks! Utilisez votre carte Be Well???? dans les magasins Rexall pour obtenir un rabais de 20 %** sur des articles à prix courant.
EN Exclusive Preferred Perks! 20%** off regular priced items at Rexall with your linked Be Well™ Rewards Card.
Es mostren 34 de 34 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab