FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.
FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
Francès | Anglès |
---|---|
habillé | dressed |
pull | sweater |
casquette | cap |
visage | face |
beau | beautiful |
sourire | smile |
al | al |
en plein air | outdoor |
et | and |
en | in |
le | his |
dun | a |
lors | during |
FR Performance sur scène de la chanteuse de jazz américaine Betty Carter habillé style garçonne et coiffé d'une casquette.
EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.
Francès | Anglès |
---|---|
performance | performance |
scène | stage |
chanteuse | singer |
jazz | jazz |
américaine | american |
habillé | dressed |
style | style |
casquette | cap |
de | of |
et | and |
FR Des pulls, des blouses, des pantalons, des jupes ou des manteaux de laine - avec FALKE, vous êtes élégamment habillé pour toutes les occasions, dans des matières de qualité supérieure.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
Francès | Anglès |
---|---|
pulls | sweaters |
manteaux | coats |
laine | wool |
habillé | dressed |
occasions | occasion |
jupes | skirts |
ou | or |
qualité | quality |
matières | materials |
pantalons | trousers |
supérieure | high |
qualité supérieure | high-quality |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
FR Avec les chaussettes de FALKE, votre enfant est habillé de façon appropriée, même en hiver
EN With knee-high socks from FALKE, your child is dressed appropriately, even during winter
Francès | Anglès |
---|---|
chaussettes | socks |
enfant | child |
habillé | dressed |
hiver | winter |
votre | your |
est | is |
avec | with |
même | even |
de | from |
FR Noir, marron, argenté, rouge ou bleu, le sac cabas cuir est l’accessoire indispensable pour un style habillé, de jour comme de nuit
EN Black, brown, silver, red or blue, the leather tote bag is the must-have accessory for a well-dressed style, day or night
Francès | Anglès |
---|---|
cuir | leather |
style | style |
habillé | dressed |
noir | black |
ou | or |
un | a |
sac | bag |
cabas | tote |
le | the |
nuit | night |
rouge | red |
marron | brown |
argent | silver |
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
Francès | Anglès |
---|---|
grand | big |
gars | guy |
habillé | dressed |
tenant | holding |
arc | bow |
pointant | pointing |
comme | as |
un | a |
et | and |
FR Inquiet grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches
EN Worried big guy dressed as a cupid holding bow and arrow
Francès | Anglès |
---|---|
inquiet | worried |
grand | big |
gars | guy |
habillé | dressed |
tenant | holding |
arc | bow |
comme | as |
un | a |
et | and |
FR Guy habillé dans le t-shirt gris étire ses bras dans le gymnase de boxe avec des fenêtres panoramiques
EN Purple flowers in blue glass vase on stylish bedside table next to king size bed
Francès | Anglès |
---|---|
de | next |
dans | in |
FR Nina Stoessinger, une créatrice suisse qui habille les mots
EN Swiss flood victims in Germany can apply for emergency aid
Francès | Anglès |
---|---|
suisse | swiss |
une | in |
FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.
EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.
Francès | Anglès |
---|---|
habillé | dressed |
sportives | sporting |
profiter | enjoy |
confort | comfort |
hiver | winter |
niveau | levels |
performance | performance |
en | in |
activités | activities |
le | the |
également | also |
de | of |
été | summer |
et | and |
temps | time |
de manière optimale | optimally |
pourrez | you |
FR De couleur unie, confectionnés dans un mélange de matières ton sur ton, en jersey simple ou piqué, de coupe asymétrique - avec FALKE, vous êtes habillé de façon moderne, sportive et élégante
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
Francès | Anglès |
---|---|
couleur | colours |
mélange | mix |
matières | material |
jersey | jersey |
coupe | cut |
asymétrique | asymmetrical |
habillé | dressed |
sportive | sporty |
ou | or |
moderne | modern |
élégante | stylish |
un | a |
simple | plain |
de | of |
en | in |
avec | with |
façon | way |
FR Les cardigans, vestes zippées et les pulls composés de matières légères et épaisses, comme la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous habille de façon décontractée et moderne
EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern
Francès | Anglès |
---|---|
cardigans | cardigans |
vestes | jackets |
pulls | sweaters |
légères | light |
pure | pure |
cachemire | cashmere |
moderne | modern |
coton | cotton |
ou | or |
comme | as |
laine | wool |
mérinos | merino |
vous | you |
italien | italian |
et | and |
FR Remplis un cœur avec une recherche de mot, fais un puzzle rose et traverse un labyrinthe dans Shakespeare Country ! Si tu aimes les défis de filles, habille une poupée de la Saint-Valentin ou crée la tenue idéale pour ton rendez-vous
EN Complete a heart-filled word search, finish a pink jigsaw puzzle, and travel through a maze in Shakespeare Country! For a girly challenge, try dressing up a Valentine doll or designing the perfect outfit for your anniversary date
Francès | Anglès |
---|---|
remplis | filled |
cœur | heart |
rose | pink |
labyrinthe | maze |
country | country |
défis | challenge |
poupée | doll |
valentin | valentine |
recherche | search |
ou | or |
puzzle | puzzle |
la | the |
un | a |
idéale | perfect |
vous | your |
dans | in |
mot | for |
tenue | outfit |
FR Marc Jacobs est connu comme le styliste par excellence, et avec Marc Jacobs Beauty, il habille le monde de la beauté.
EN Marc Jacobs is known as the ultimate stylist, and with Marc Jacobs Beauty, he invites you to get dressed with beauty.
Francès | Anglès |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
connu | known |
styliste | stylist |
il | he |
beauté | beauty |
comme | as |
avec | with |
et | and |
FR photo Guy habillé dans le t-shirt gris étire ses bras dans le gymnase de boxe avec des fenêtres panoramiques par leikapro sur Envato Elements
EN Guy dressed in the grey t-shirt stretches his arms in the boxing gym with panoramic windows photo by leikapro on Envato Elements
Francès | Anglès |
---|---|
photo | photo |
guy | guy |
habillé | dressed |
gris | grey |
étire | stretches |
bras | arms |
boxe | boxing |
fenêtres | windows |
panoramiques | panoramic |
elements | elements |
le | the |
de | his |
avec | with |
par | by |
sur | on |
envato | envato |
dans | in |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR Guy habillé dans le t-shirt gris enveloppe un bandage de main sur sa main dans le gymnase de boxe
EN Guy dressed in the grey t-shirt wraps a hand bandage on his hand in the boxing gym
Francès | Anglès |
---|---|
guy | guy |
habillé | dressed |
gris | grey |
main | hand |
boxe | boxing |
un | a |
le | the |
dans | in |
sur | on |
t-shirt | shirt |
de | his |
shirt | t-shirt |
FR Guy habillé dans le t-shirt gris enveloppe un bandage de main sur sa main dans le gymnase de boxe contre le
EN Guy dressed in the grey t-shirt wraps a hand bandage on his hand in the boxing gym against the
Francès | Anglès |
---|---|
guy | guy |
habillé | dressed |
gris | grey |
main | hand |
boxe | boxing |
un | a |
le | the |
sur | on |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
dans | in |
FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped
Francès | Anglès |
---|---|
comportement | behave |
responsable | responsible |
vie | life |
si | if |
ne | not |
un | someone |
de | out |
FR Le port d'une chemise de prêtre sur mesure et d'une chemise de clergé vous fera paraître bien habillé et prêt en un rien de temps. Nos chemises habillées sont 100% coton pour un ajustement parfait et une sensation de légèreté.
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
Francès | Anglès |
---|---|
prêtre | priest |
habillé | dressed |
prêt | ready |
coton | cotton |
sensation | feeling |
chemise | shirt |
fera | will |
chemises | shirts |
bien | well |
parfait | perfect |
en | in |
sont | are |
vous | you |
un | a |
temps | time |
ajustement | fit |
nos | our |
FR Conçu en pensant uniquement à votre coupe, vous aurez l'air bien habillé même les jours les plus décontractés
EN Tailored with only your fit in mind you’ll look well-dressed even on your most casual days
Francès | Anglès |
---|---|
habillé | dressed |
décontracté | casual |
bien | well |
en | in |
uniquement | only |
votre | your |
même | even |
jours | days |
coupe | fit |
plus | most |
à | with |
FR Le port d'une chemise pour uniforme sur mesure vous fera paraître bien habillé en un rien de temps. Nos chemises pilotes sont 100% coton équipées d'épaulettes et d'un trou dans la poche poitrine avec de la place pour des stylos.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
Francès | Anglès |
---|---|
uniforme | uniform |
habillé | dressed |
pilotes | pilot |
coton | cotton |
équipées | equipped |
trou | hole |
poche | |
chemise | shirt |
fera | will |
bien | well |
chemises | shirts |
un | a |
stylos | pens |
vous | you |
en | in |
temps | time |
sont | are |
avec | with |
nos | our |
FR Découvrez notre sélection de ceintures en cuir pour hommes exclusives qui ajoutent à la fois un look classique et bien habillé à votre tenue tout en veillant à garder votre pantalon bien en place.
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
Francès | Anglès |
---|---|
sélection | selection |
ceintures | belts |
ajoutent | add |
classique | classic |
habillé | dressed |
tenue | outfit |
pantalon | pants |
bien | well |
place | place |
la | the |
en | in |
cuir | leather |
un | a |
exclusives | exclusive |
de | of |
à | to |
votre | your |
tout en | while |
notre | our |
look | look |
FR Entrez dans l'été bien habillé avec des chemises habillées sur mesure dans des tons apaisants.
EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.
Francès | Anglès |
---|---|
chemises | shirts |
l | a |
FR Ils ajoutent certainement une touche de classe à toutes les tenues et vous font sentir et avoir l'air bien habillé sans effort, quelle que soit l'occasion
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
Francès | Anglès |
---|---|
de | because |
bien | correctly |
et | doing |
vous | but |
les | something |
FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
Francès | Anglès |
---|---|
formel | formal |
côté | side |
si | if |
tenue | outfit |
ou | or |
ajouter | add |
de | than |
décontracté | casual |
toujours | always |
votre | your |
plutôt | to |
vous | you |
plus | more |
être | be |
FR Ce qu'il faut éviter lorsque l'on s'habille d'une manière business décontractée
EN What to avoid when dressing business casual
Francès | Anglès |
---|---|
manière | to |
business | business |
lorsque | when |
éviter | avoid |
décontracté | casual |
faut | what |
FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
Francès | Anglès |
---|---|
code | code |
éviter | avoid |
si | if |
style | style |
lorsque | when |
devriez | you should |
le | the |
business | business |
décontracté | casual |
comme | as |
à | to |
et | and |
autre | other |
vous | you |
FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
Francès | Anglès |
---|---|
lin | linen |
certainement | surely |
bad | bad |
boy | boy |
habillé | dressed |
chemises | shirts |
si | if |
était | was |
vêtement | clothing |
ce | this |
chemise | shirt |
cool | cool |
bien | well |
un | a |
serait | be |
vous | you |
gardant | keep |
en gardant | maintaining |
de | all |
tout en | while |
FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
Francès | Anglès |
---|---|
chemise | shirt |
habillé | dressed |
plage | beach |
confort | comfort |
style | style |
facile | easy |
ou | or |
parfaitement | perfectly |
la | the |
parfait | perfect |
shorts | shorts |
un | a |
à | to |
de | of |
bien | well |
et | and |
ajustement | fit |
avec | with |
vous | you |
super | super |
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
Francès | Anglès |
---|---|
courtes | short |
lin | linen |
oncle | uncle |
habillé | dressed |
cool | cool |
chemises | shirts |
si | if |
chemise | shirt |
votre | your |
une | a |
serait | be |
était | is |
FR CUBjeans habille les hommes grands
EN CUBjeans for tall guys | extra long from size us 29
Francès | Anglès |
---|---|
les | for |
FR Quand le diable s’habille d’occasion – ou comment choisir la bonne vidéo d’explication
EN How to Decide For The Right Explainer Video – When The Devil Wears… Second-Hand
FR Sébastien mène l?ensemble de ses projets avec enthousiasme et sensibilité : pour lui, un récit franc et authentique habillé d’images posées primera toujours dans ce qu’il entreprend.
EN Sébastien carries out all of his projects with enthusiasm and sensitivity: for him, a frank and authentic narrative dressed with posed images will always prevail in what he undertakes.
Francès | Anglès |
---|---|
projets | projects |
enthousiasme | enthusiasm |
sensibilité | sensitivity |
récit | narrative |
franc | frank |
authentique | authentic |
habillé | dressed |
entreprend | undertakes |
un | a |
toujours | always |
de | of |
avec | with |
et | and |
pour | for |
dans | in |
FR En d'autres termes, un webdesigner crée ou habille le site web deos entreprises
EN In other words, a webdesigner creates or dresses the website of our companies
Francès | Anglès |
---|---|
en | in |
un | a |
crée | creates |
ou | or |
entreprises | companies |
le | the |
dautres | other |
site | website |
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
Francès | Anglès |
---|---|
grand | big |
gars | guy |
habillé | dressed |
tenant | holding |
arc | bow |
pointant | pointing |
comme | as |
un | a |
et | and |
FR Grand gars habillé comme un cupidon ajustant arc et flèche
EN Big guy dressed as a cupid adjusting bow and arrow
Francès | Anglès |
---|---|
grand | big |
gars | guy |
habillé | dressed |
arc | bow |
flèche | arrow |
comme | as |
un | a |
et | and |
FR Inquiet grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches
EN Worried big guy dressed as a cupid holding bow and arrow
Francès | Anglès |
---|---|
inquiet | worried |
grand | big |
gars | guy |
habillé | dressed |
tenant | holding |
arc | bow |
comme | as |
un | a |
et | and |
FR Grand gars habillé comme un cupidon ajustant arc et flèche
EN Big guy dressed as a cupid adjusting bow and arrow
Francès | Anglès |
---|---|
grand | big |
gars | guy |
habillé | dressed |
arc | bow |
flèche | arrow |
comme | as |
un | a |
et | and |
FR Solo6 Be 40th, l’emblématique moniteur de studio actif Solo6 Be Made in France que nous avons habillé d’un revêtement noir unique et élégant, siglé de cette édition spéciale « 40 ans ».
EN For our fortieth anniversary, we created an extraordinary finish for our three-way floorstanding loudspeaker Scala Utopia Evo. Introducing Scala 40th, a high-end Made in France product with a new and unique Black Silver finish!
Francès | Anglès |
---|---|
france | france |
noir | black |
made | made |
in | in |
nous | we |
l | a |
de | unique |
FR Pour notre dernière Édition limitée 2021, notre Pioneer X Alox affiche un nouveau look audacieux, habillé d’une couleur orange tigre dynamique, symbole de puissance, d’énergie et d’enthousiasme
EN For the latest Limited Edition of 2021, the Pioneer X Alox has a radical new look, adorned with a revitalizing tiger orange shade that symbolizes power, enthusiasm and excitement
Francès | Anglès |
---|---|
x | x |
look | look |
tigre | tiger |
un | a |
nouveau | new |
orange | orange |
de | of |
limitée | limited |
puissance | power |
dernière | the |
pour | for |
et | and |
FR Je l’ai vu habillé ainsi devant le nouveau local, quelques mois avant qu’il ne nous quitte: avec son élégance, sa silhouette, il donnait du prestige au magasin
EN I saw him dressed like this in front of the new shop, a few months before he left us: with his elegance, with his figure, he gave prestige to the shop
Francès | Anglès |
---|---|
vu | saw |
habillé | dressed |
élégance | elegance |
silhouette | figure |
prestige | prestige |
magasin | shop |
mois | months |
le | the |
je | i |
nouveau | new |
avec | with |
devant | in |
avant | to |
son | of |
FR De plus, ce site Web ne se concentre pas sur l'esclavage conventionnel ou sur le jeu de dom habillé de cuir
EN Also, this website doesn't concentrate on conventional bondage or playing leather-clad dom
Francès | Anglès |
---|---|
conventionnel | conventional |
cuir | leather |
dom | dom |
ce | this |
ou | or |
jeu | playing |
site | website |
sur | on |
FR Habillé comme vos salopes de rêveElles vous taquinent juste pour s'assurer que votre bite est assez dure pour leurs chattes de salopes en manque
EN Dressed like your dream sluts, they tease you just to make sure your dick is hard enough for their needy slut pussies
Francès | Anglès |
---|---|
habillé | dressed |
salopes | sluts |
bite | dick |
dure | hard |
pour | enough |
est | is |
comme | like |
vous | you |
FR Après baiser quelques fois, nous décidons que nous devrions pimenter les choses et la rendre encore plus grande pour nous deux : la faire habillé en écolière (
EN After fucking a few times, we decide we should spice things up and make it even greater for the two of us: get her dressed in a schoolgirl (
Francès | Anglès |
---|---|
baiser | fucking |
habillé | dressed |
écolière | schoolgirl |
devrions | should |
la | the |
en | in |
nous | we |
et | and |
plus grande | greater |
quelques | a |
FR Habillé Pour Impressionner - Kenzie Anne Vr
EN Dressed To Impress - Kenzie Anne VR
Francès | Anglès |
---|---|
habillé | dressed |
pour | to |
impressionner | impress |
anne | anne |
vr | vr |
FR Cette fois, vous êtes habillé comme un assistant du Père Noël au look ciselé, dans un costume classique vert et jaune
EN This one sees you dressed as a chiselled looking Santa’s helper with a classic green and yellow costume
Francès | Anglès |
---|---|
habillé | dressed |
assistant | helper |
costume | costume |
classique | classic |
vert | green |
jaune | yellow |
cette | this |
comme | as |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Ce skin représente un homme complètement habillé d'un design intergalactique mettant en valeur une multitude d'étoiles nichées dans le cosmos
EN This skin features a guy who is completely decked out with an intergalactic design showcasing a wealth of stars nestled amongst the cosmos
Francès | Anglès |
---|---|
skin | skin |
complètement | completely |
design | design |
cosmos | cosmos |
homme | guy |
étoiles | stars |
niché | nestled |
ce | this |
un | a |
en | out |
le | the |
FR C'est exactement comme ça qu' Alita Angel s'habille pour cette vidéo, et que la sucette qu'elle transporte avec elle est là pour donner un goût sucré à tout cela
EN That?s exactly how Alita Angel gets dressed up for this video, and that lollipop she carries with her is there to give a sweet taste to it all
Francès | Anglès |
---|---|
angel | angel |
sucette | lollipop |
goût | taste |
sucré | sweet |
un | a |
exactement | exactly |
cette | this |
vidéo | video |
est | gets |
à | to |
et | and |
avec | with |
pour | for |
a | there |
FR Alissia Kent est absolument époustouflant (non) habillé en Tomb Rider. Elle est parfaite pour le rôle !
EN Alissia Kent is absolutely stunning (un)dressed as Tomb Rider. She?s perfect for the role!
Francès | Anglès |
---|---|
kent | kent |
absolument | absolutely |
époustouflant | stunning |
habillé | dressed |
parfaite | perfect |
rôle | role |
le | the |
pour | for |
Es mostren 50 de 50 traduccions