FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.
Tradueix "fois votre recherche" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fois votre recherche" de Francès a Anglès
Traducció de fois votre recherche
"fois votre recherche" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Francès a Anglès de fois votre recherche
Francès
Anglès
EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| pratique | practical |
| problèmes | problem |
| guidée | driven |
| curiosité | curiosity |
| besoin | need |
| recherche | research |
| est | is |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| appliqué | applied |
| une | an |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
| Francès | Anglès |
|---|---|
| information | information |
| comprend | includes |
| sujets | topics |
| personnalisation | personalization |
| bureau | desktop |
| interactive | interactive |
| recherche | search |
| web | web |
| cependant | however |
| de | goes |
| et | and |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
| Francès | Anglès |
|---|---|
| information | information |
| comprend | includes |
| sujets | topics |
| personnalisation | personalization |
| bureau | desktop |
| interactive | interactive |
| recherche | search |
| web | web |
| cependant | however |
| de | goes |
| et | and |
FR Résultat de recherche : une fois votre recherche effectuée, cliquez sur « Créer une veille gratuitement pour cette recherche »
EN Search results: on the search results page, click on «Create notifications for this search»
| Francès | Anglès |
|---|---|
| résultat | results |
| créer | create |
| recherche | search |
| de | page |
| cliquez | click |
| sur | on |
FR Résultat de recherche : une fois votre recherche effectuée, cliquez sur « Créer une veille gratuitement pour cette recherche »
EN Search results: on the search results page, click on «Create notifications for this search»
| Francès | Anglès |
|---|---|
| résultat | results |
| créer | create |
| recherche | search |
| de | page |
| cliquez | click |
| sur | on |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| moins | fewer |
| critères | terms |
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| ou | or |
| essayez | try |
| contrôlez | check |
| de | of |
| plus | more |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| permet | allows |
| pause | pause |
| appuyez | press |
| en | in |
| lecture | and |
| audio | audio |
| bouton | button |
| mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| moyenne | average |
| inondations | floods |
| incendies | wildfires |
| né | born |
| personnes | people |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| il y a | ago |
| et | and |
| deux fois | twice |
| ans | years |
| outre | in addition |
| trois | three |
FR Les objectifs du plan stratégique concernent à la fois la recherche académique, la recherche partenariale, l’internationalisation et la formation par la recherche. Pour les atteindre, le laboratoire met en place plusieurs axes d’amélioration :
EN The objectives of the strategic plan cover academic research, partnership research, internationalisation and training by research. To achieve them, the laboratory has defined several axes for improvement:
| Francès | Anglès |
|---|---|
| recherche | research |
| académique | academic |
| laboratoire | laboratory |
| axes | axes |
| stratégique | strategic |
| formation | training |
| objectifs | objectives |
| plan | plan |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| met | of |
| pour | for |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d’un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| Francès | Anglès |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| barre | bar |
| onglet | tab |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| navigateur | browser |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| définir | set |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée
EN How to use your Explore social media searches to monitor Sina Weibo, WeChat, Douyin, and Little Red Book content.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| découvrez | explore |
| et | and |
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
| Francès | Anglès |
|---|---|
| recherche | research |
| universitaire | university |
| ou | or |
| effectuée | carried out |
| centre | center |
| public | public |
| consortium | consortium |
| crédit | credit |
| un | a |
| de | carried |
| pour | for |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| Francès | Anglès |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| barre | bar |
| onglet | tab |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| navigateur | browser |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| définir | set |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| un | most |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| Francès | Anglès |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| barre | bar |
| onglet | tab |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| navigateur | browser |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| définir | set |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| un | most |
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
| Francès | Anglès |
|---|---|
| recherche | research |
| universitaire | university |
| ou | or |
| effectuée | carried out |
| centre | center |
| public | public |
| consortium | consortium |
| crédit | credit |
| un | a |
| de | carried |
| pour | for |
FR La recherche fondamentale et la recherche appliquée sont liées comme les deux faces d?une même pièce. Sans recherche fondamentale, la recherche appliquée n?est pas possible.
EN Basic and applied research belong together like two sides of the same coin. Without basic research, applied research is not possible.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| recherche | research |
| pièce | coin |
| possible | possible |
| et | and |
| la | the |
| pas | not |
| appliqué | applied |
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
| Francès | Anglès |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| étape | step |
| recherche | search |
| interpolation | interpolation |
| calcule | calculates |
| restant | remaining |
| cible | target |
| présente | present |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| base | based |
| sur | on |
| à | and |
| par | by |
FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| grand | large |
| magasin | store |
| facettes | faceted |
| recherchent | are looking for |
| si | if |
| ou | or |
| fonctions | features |
| aider | help |
| recherche | search |
| peut | can |
| filtré | filtered |
| vous | you |
| un | a |
| clients | customers |
| et | find |
| à | and |
| de | other |
FR Apprenez à soigner les résultats de recherche de votre moteur de recherche en promouvant des produits et en organisant les résultats de recherche pour les aligner avec les objectifs commerciaux de votre activité.
EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| organisant | organizing |
| aligner | align |
| objectifs | goals |
| recherche | search |
| activité | business |
| résultats | results |
| votre | your |
| produits | products |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| avec | with |
FR Apprenez à soigner les résultats de recherche de votre moteur de recherche en promouvant des produits et en organisant les résultats de recherche pour les aligner avec les objectifs commerciaux de votre activité.
EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| organisant | organizing |
| aligner | align |
| objectifs | goals |
| recherche | search |
| activité | business |
| résultats | results |
| votre | your |
| produits | products |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| avec | with |
FR Une fois que vous avez fait votre recherche et que vous savez quels mots clés cibler pour vos pages, vous devez commencer à optimiser l'intention de recherche.
EN Once you have done your research and you know which keywords to target your pages for, you must begin optimizing for search intent.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| commencer | begin |
| optimiser | optimizing |
| savez | you know |
| fait | done |
| cibler | to target |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| mots clés | keywords |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Chaque fois qu?une personne recherche des services juridiques, votre cabinet apparaîtra alors sur la page de résultats du moteur de recherche (SERP)
EN Whenever someone searches for legal services, your firm will then appear on the search engine results page (SERP)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| juridiques | legal |
| cabinet | firm |
| résultats | results |
| moteur | engine |
| qu | appear |
| serp | serp |
| recherche | search |
| services | services |
| la | the |
| votre | your |
| sur | on |
| page | page |
| fois | whenever |
FR Une fois le rapport sur le trafic de recherche effectué, il est possible de développer diverses stratégies pour améliorer les performances de votre site dans les moteurs de recherche.
EN With a report about your search traffic, it is possible to develop several strategies to leverage your website?s results in search engines.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| possible | possible |
| stratégies | strategies |
| site | website |
| moteurs | engines |
| d | s |
| rapport | report |
| recherche | search |
| il | it |
| performances | results |
| votre | your |
| développer | develop |
| une | a |
| trafic | traffic |
| est | is |
| dans | in |
| le | several |
| pour | to |
FR Chaque fois qu?une personne recherche des services juridiques, votre cabinet apparaîtra alors sur la page de résultats du moteur de recherche (SERP)
EN Whenever someone searches for legal services, your firm will then appear on the search engine results page (SERP)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| juridiques | legal |
| cabinet | firm |
| résultats | results |
| moteur | engine |
| qu | appear |
| serp | serp |
| recherche | search |
| services | services |
| la | the |
| votre | your |
| sur | on |
| page | page |
| fois | whenever |
FR Une fois le rapport sur le trafic de recherche effectué, il est possible de développer diverses stratégies pour améliorer les performances de votre site dans les moteurs de recherche.
EN With a report about your search traffic, it is possible to develop several strategies to leverage your website?s results in search engines.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| possible | possible |
| stratégies | strategies |
| site | website |
| moteurs | engines |
| d | s |
| rapport | report |
| recherche | search |
| il | it |
| performances | results |
| votre | your |
| développer | develop |
| une | a |
| trafic | traffic |
| est | is |
| dans | in |
| le | several |
| pour | to |
FR Chaque fois qu?une personne recherche des services juridiques, votre cabinet apparaîtra alors sur la page de résultats du moteur de recherche (SERP)
EN Whenever someone searches for legal services, your firm will then appear on the search engine results page (SERP)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| juridiques | legal |
| cabinet | firm |
| résultats | results |
| moteur | engine |
| qu | appear |
| serp | serp |
| recherche | search |
| services | services |
| la | the |
| votre | your |
| sur | on |
| page | page |
| fois | whenever |
FR Une fois que vous avez fait votre recherche et que vous savez quels mots clés cibler pour vos pages, vous devez commencer à optimiser l'intention de recherche.
EN Once you have done your research and you know which keywords to target your pages for, you must begin optimizing for search intent.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| commencer | begin |
| optimiser | optimizing |
| savez | you know |
| fait | done |
| cibler | to target |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| mots clés | keywords |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Par ailleurs, votre moteur de recherche ou votre navigateur peut également utiliser des cookies pour collecter des données sur votre accès à notre site Internet et notre plateforme à partir de votre moteur de recherche ou de votre navigateur
EN In addition, your search engine or browser may use cookies to track the access of our website and Platform from your search engine or browser
| Francès | Anglès |
|---|---|
| moteur | engine |
| cookies | cookies |
| plateforme | platform |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| accès | access |
| utiliser | use |
| recherche | search |
| peut | may |
| site | website |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| partir | from |
| notre | our |
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
| Francès | Anglès |
|---|---|
| panneau | panel |
| squarespace | squarespace |
| indique | shows |
| termes | terms |
| trafic | traffic |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| analytics | analytics |
| site | site |
| le | the |
| à | to |
| clés | keywords |
| dans | in |
| votre | your |
| de | drive |
FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| moteurs | engines |
| affiche | shows |
| termes | terms |
| trafic | traffic |
| duckduckgo | duckduckgo |
| site | site |
| bing | bing |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| autres | other |
FR Vous pouvez consulter le panneau Mots-clés de recherche pour voir quels termes de recherche génèrent du trafic vers votre site depuis Google, Bing et d’autres moteurs de recherche
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
| Francès | Anglès |
|---|---|
| panneau | panel |
| termes | terms |
| trafic | traffic |
| moteurs | engines |
| site | site |
| clés | keywords |
| le | the |
| bing | bing |
| votre | your |
| vous | you |
| de | other |
| voir | see |
| et | and |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| moteurs | engines |
| contenu | content |
| termes | terms |
| recherche | search |
| votre | your |
| trouvent | find |
| résultats | results |
| cette | this |
| description | description |
| page | homepage |
| dans | in |
| pertinent | relevant |
| pas | dont |
| plus | more |
FR Pertinence : Les moteurs de recherche analysent votre contenu à la recherche de thèmes afin de vérifier si le contenu correspond aux requêtes de recherche
EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries
| Francès | Anglès |
|---|---|
| pertinence | relevance |
| moteurs | engines |
| correspond | matches |
| recherche | search |
| contenu | content |
| si | if |
| thèmes | topics |
| requêtes | queries |
| à | to |
| de | for |
| votre | your |
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| moteurs | engines |
| contenu | content |
| termes | terms |
| recherche | search |
| votre | your |
| trouvent | find |
| résultats | results |
| cette | this |
| description | description |
| page | homepage |
| dans | in |
| pertinent | relevant |
| pas | dont |
| plus | more |
FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| choix | choice |
| serp | serp |
| est | stands |
| page | page |
| résultats | results |
| dun | a |
| moteur | engine |
| sagit | is |
| de | of |
| recherche | search |
| qui | that |
| sur | on |
| votre | your |
| mot | keyword |
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
| Francès | Anglès |
|---|---|
| panneau | panel |
| squarespace | squarespace |
| indique | shows |
| termes | terms |
| trafic | traffic |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| analytics | analytics |
| site | site |
| le | the |
| à | to |
| clés | keywords |
| dans | in |
| votre | your |
| de | drive |
FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| moteurs | engines |
| affiche | shows |
| termes | terms |
| trafic | traffic |
| duckduckgo | duckduckgo |
| site | site |
| bing | bing |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| autres | other |
FR Mots-clés de recherche : découvrez les mots-clés de recherche qui génèrent le plus de trafic vers votre site à partir de moteurs de recherche tels que Google, Bing et DuckDuckGo.
EN Search keywords - See which search keywords drive the most traffic to your site from search engines such as Google, Bing, and DuckDuckGo.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| trafic | traffic |
| moteurs | engines |
| duckduckgo | duckduckgo |
| site | site |
| le | the |
| clés | keywords |
| bing | bing |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de | drive |
| partir | from |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
| neuf | nine |
| quatre | four |
| trois | three |
| olympiques | olympic |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
| Francès | Anglès |
|---|---|
| championnats | championships |
| monde | world |
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| Francès | Anglès |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| Francès | Anglès |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
| Francès | Anglès |
|---|---|
| tablette | shelf |
| utilisée | use |
| peut | can |
| le | the |
| sur | on |
| de | way |
| chaque | each |
| deux fois | twice |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
| Francès | Anglès |
|---|---|
| élections | elections |
| fédérales | federal |
| marge | margin |
| très | very |
| étroite | narrow |
| il | it |
| gagné | won |
| et | and |
| deux fois | twice |
| une | a |
| depuis | of |
| par | by |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| choisir | select |
| mois | monthly |
| trimestre | quarterly |
| à | to |
| ou | or |
| ce | that |
| semaine | weekly |
| de | of |
| vos | your |
| oui | yes |
| avec | with |
| clients | prospects |
| libre | is |
FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents
EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations
| Francès | Anglès |
|---|---|
| novembre | november |
| zermatt | zermatt |
| numérique | digital |
| un événement | event |
| suisse | switzerland |
| endroits | locations |
| quatrième | fourth |
| et | and |
| les | days |
| fois | time |
| en | in |
| pour | on |
| première | first |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
fois votre recherche recherche à recherche fois la recherche concentrer votre recherche commencez votre recherche débuter votre recherche créez votre recherche modifiez votre recherche entrez votre recherche faciliter votre recherche affinez votre recherche affiner votre recherche cibler votre recherche simplifiez votre recherche élargir votre recherche limiter votre recherche effectué votre recherche faites votre recherche améliorez votre recherche limitez votre recherche filtrez votre recherche amène votre recherche fois votre clientèle fois votre colis fois votre demande fois votre webinaire fois votre mise fois votre mot fois votre domaine fois votre campagne fois votre commande fois votre téléphone fois votre hébergement fois votre paiement fois votre projet fois votre pull fois votre plainte fois votre ressource fois votre migration fois votre étude fois votre candidature fois votre travail fois votre modèle fois votre code fois votre intérêt fois votre séjour fois votre présentation fois votre inscription fois votre compte fois votre titre
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab