FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)
"données des matchs" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)
EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)
Francès | Anglès |
---|---|
joué | played |
standardisé | standardized |
à | to |
coûts | costs |
sont | are |
par | by |
pour | for |
FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)
EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)
Francès | Anglès |
---|---|
joué | played |
standardisé | standardized |
à | to |
coûts | costs |
sont | are |
par | by |
pour | for |
FR Consultez la page Calendrier et résultats de Canada Soccer où vous pouvez trouver les horaires des matchs à venir et les résultats antérieurs menant aux faits saillants, aux photos, aux données des matchs et plus encore.
EN Check out Canada Soccer’s Schedule & Results page where you can find upcoming match schedules and past results leading to highlights, photos, match data, and more.
Francès | Anglès |
---|---|
consultez | check |
canada | canada |
photos | photos |
données | data |
horaires | schedules |
résultats | results |
page | page |
calendrier | schedule |
à | to |
menant | leading |
et | find |
vous | you |
saillants | highlights |
FR Sportradar dirige la "division des services d'intégrité" de haut niveau, affirmant que jusqu'à un pour cent des matchs qu'ils surveillent montrent des modèles de paris suspects qui peuvent être révélateurs de matchs truqués.
EN Sportradar runs the high-browed ‘Integrity services division’ claiming as many as one percent of the matches they monitor show suspicious betting patterns that may be indicative of match-fixing.
Francès | Anglès |
---|---|
division | division |
matchs | matches |
surveillent | monitor |
paris | betting |
pour cent | percent |
services | services |
la | the |
des | patterns |
de | of |
les | runs |
qui | that |
FR Session Journée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en journée, du début des matchs jusqu'à la fin de la session Journée (en fonction de la durée des matchs)
EN DAY SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the DAY, from the beginning of the matches in the morning until the end of the day session (around 7pm, depending on the duration of the matches)
Francès | Anglès |
---|---|
session | session |
matchs | matches |
programmé | scheduled |
billet | ticket |
durée | duration |
à | to |
en | in |
la | the |
un | a |
fin | the end |
de | of |
du | from |
début | beginning |
jusqu | until |
des | end |
en fonction de | depending |
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis pour le nombre de matchs joués: 250 000$ pour chaque plateau des 10, 15 et 20 matchs joués.
EN P. BONUS DETAILS: $250,000 for each of 10, 15, and 20 games played
Francès | Anglès |
---|---|
bonis | bonus |
joué | played |
de | of |
et | and |
chaque | each |
pour | for |
FR Profitez de tous vos programmes télé favoris, matchs de foot, matchs de rugby, le Tour de France, ainsi que d’autres plateformes de streaming telles que Netflix France, TF1 ou Canal+.
EN Enjoy anything from your favorite TV shows, football, rugby, the Tour de France, or streaming services like Netflix France, TF1, or Canal+.
Francès | Anglès |
---|---|
profitez | enjoy |
programmes | services |
télé | tv |
favoris | favorite |
foot | football |
rugby | rugby |
tour | tour |
france | france |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
canal | canal |
de | de |
ou | or |
le | the |
vos | your |
FR *Conditions: Les Sens reçoivent le choix de 6e ronde en 2021 si Veronneau prend part à 10 matchs (LNH) avec les Leafs pour la saison 2019-2020 ou 10 matchs (LNH) pour la saison 2020-2021
EN *Conditions: Sens receive the 2021 6th round pick if Veronneau plays in 10 NHL games for Toronto in 2019-20 or 10 NHL games in 2020-21
Francès | Anglès |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
lnh | nhl |
ou | or |
sens | sens |
si | if |
conditions | conditions |
en | in |
FR *Conditions: Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022 si Stasny prend part à 5 matchs pour Winnipeg durant la saison 2020-21. Résultat: Stasny ayant disputé 5 matchs, Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022.
EN *Conditions: Vegas receives the 2022 4th round pick if Stastny plays 5 games for Winnipeg in the 2020-21 season. Result: Stastny played 5 games. Vegas receives the 2022 4th round pick.
Francès | Anglès |
---|---|
vegas | vegas |
reçoit | receives |
choix | pick |
ronde | round |
saison | season |
résultat | result |
winnipeg | winnipeg |
si | if |
conditions | conditions |
en | in |
FR *Conditions: Edmonton reçoit le choix de 7e ronde en 2022 si Joel Persson prend part à 25 matchs pour Anaheim durant la saison 2020-2021 (proraté à 17 matchs en raison de la saison écourtée)
EN *Conditions: Edmonton receives the 2022 7th round pick if Joel Persson plays 25 games in the NHL in the 2020-21 season (prorated to 17 games due to the shortened season)
Francès | Anglès |
---|---|
edmonton | edmonton |
reçoit | receives |
choix | pick |
ronde | round |
joel | joel |
saison | season |
si | if |
à | to |
conditions | conditions |
en | in |
de | due |
FR Pour retrouver votre rang, vous devrez jouer 5 matchs de placement, et comme nous l'avons déjà dit, ces matchs auront un impact important sur votre MMR, vous devez donc vous concentrer pour les gagner autant que possible
EN To regain your rank, you'll have to play 5 placement matches, and as we've said before — those will highly impact your MMR, so you better focus on winning them as much as you can
Francès | Anglès |
---|---|
retrouver | regain |
rang | rank |
matchs | matches |
placement | placement |
impact | impact |
concentrer | focus |
et | and |
dit | said |
possible | can |
auront | will |
sur | on |
vous | you |
comme | as |
donc | to |
FR Dans le patch 2.05, Riot a décidé d'ajouter une pénalité, où les joueurs qui esquivent trop de matchs dans une courte période de temps obtiendront moins de RR dans leurs quelques prochains matchs.
EN In patch 2.05, Riot decided to add a penalty, where players who dodge too many games in a short period of time will get less RR in their few next games.
Francès | Anglès |
---|---|
patch | patch |
décidé | decided |
rr | rr |
période | period |
temps | time |
moins | less |
courte | short |
de | of |
une | a |
dans | in |
joueurs | players |
leurs | their |
FR Veillez à jouer au moins 25 matchs sans classement (cela n'inclut pas les 10 matchs de calibrage).
EN Make sure to play at least 25 games in unranked (this doesn’t include 10 calibration games)
Francès | Anglès |
---|---|
de | make |
à | to |
au moins | least |
cela | this |
FR Les matchs classés sont compétitifs par nature et en participant à ces matchs, les joueurs se voient attribuer un rang compétitif Rocket League qui reflète leur niveau de compétence
EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level
Francès | Anglès |
---|---|
matchs | matches |
rocket | rocket |
league | league |
reflète | reflects |
compétence | skill |
nature | nature |
un | a |
niveau | level |
classé | ranked |
rang | rank |
en | in |
sont | are |
par | by |
qui | that |
à | and |
joueurs | players |
compétitif | competitive |
FR Profitez de tous vos programmes télé favoris, matchs de foot, matchs de rugby, le Tour de France, ainsi que d’autres plateformes de streaming telles que Netflix France, TF1 ou Canal+.
EN Enjoy anything from your favorite TV shows, football, rugby, the Tour de France, or streaming services like Netflix France, TF1, or Canal+.
Francès | Anglès |
---|---|
profitez | enjoy |
programmes | services |
télé | tv |
favoris | favorite |
foot | football |
rugby | rugby |
tour | tour |
france | france |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
canal | canal |
de | de |
ou | or |
le | the |
vos | your |
FR *Conditions: Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022 si Stasny prend part à 5 matchs pour Winnipeg durant la saison 2020-21. Résultat: Stasny ayant disputé 5 matchs, Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022.
EN *Conditions: Vegas receives the 2022 4th round pick if Stastny plays 5 games for Winnipeg in the 2020-21 season. Result: Stastny played 5 games. Vegas receives the 2022 4th round pick.
Francès | Anglès |
---|---|
vegas | vegas |
reçoit | receives |
choix | pick |
ronde | round |
saison | season |
résultat | result |
winnipeg | winnipeg |
si | if |
conditions | conditions |
en | in |
FR *Conditions: Edmonton reçoit le choix de 7e ronde en 2022 si Joel Persson prend part à 25 matchs pour Anaheim durant la saison 2020-2021 (proraté à 17 matchs en raison de la saison écourtée)
EN *Conditions: Edmonton receives the 2022 7th round pick if Joel Persson plays 25 games in the NHL in the 2020-21 season (prorated to 17 games due to the shortened season)
Francès | Anglès |
---|---|
edmonton | edmonton |
reçoit | receives |
choix | pick |
ronde | round |
joel | joel |
saison | season |
si | if |
à | to |
conditions | conditions |
en | in |
de | due |
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis pour le nombre de matchs joués : 1 250 000$ (10 matchs) + bonis pour qualification de l'équipe en séries éliminatoires : 250 000$ + bonis pour la Coupe Stanley : 250 000$ (si l'équipe remporte la Coupe).
EN P. BONUS DETAILS: Games Played Bonus: $1,250,000 (10 gms) + Playoff Qualification Bonus: $250,000 (club qualifies for the playoffs) + Stanley Cup Bonus: $250,000 (club wins the Stanley Cup)
Francès | Anglès |
---|---|
bonis | bonus |
qualification | qualification |
coupe | cup |
stanley | stanley |
remporte | wins |
joué | played |
équipe | club |
séries éliminatoires | playoffs |
FR DÉTAILS SUR LES BONIS DE PERFORMANCE: Bonis pour le nombre de matchs joués : 230 000$ (10 matchs) + bonis pour qualification de l'équipe en séries éliminatoires : 250 000$ + bonis pour la Coupe Stanley : 250 000$ (si l'équipe remporte la Coupe).
EN P. BONUS DETAILS: Games Played Bonus: $230,000 (10 gms) + Playoff Qualification Bonus: $250,000 (club qualifies for the playoffs) + Stanley Cup Bonus: $250,000 (club wins the Stanley Cup)
Francès | Anglès |
---|---|
bonis | bonus |
qualification | qualification |
coupe | cup |
stanley | stanley |
remporte | wins |
joué | played |
équipe | club |
séries éliminatoires | playoffs |
FR Les totaux peuvent ne pas être complets pour tous les matchs, consultez la la liste des championnats.Buts attendus, (le xG expliqué) et les autres données avancées sont fournis par StatsBomb, et sont disponibles pour ces compétitions.
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.Expected Goals (xG explained) and other Advanced Data provided by StatsBomb, and is available for these competitions.
Francès | Anglès |
---|---|
totaux | totals |
buts | goals |
attendus | expected |
xg | xg |
expliqué | explained |
données | data |
compétitions | competitions |
et | and |
autres | other |
consultez | see |
par | by |
complets | all |
pour | for |
avancées | advanced |
disponibles | available |
FR 2017 : Lancement de Zebra Savanna™, plateforme révolutionnaire d’information par les données ; collaboration avec la NFL et Wilson Sporting Goods pour suivre les joueurs et les matchs de football
EN 2017: Introduced breakthrough Zebra Savanna™ data intelligence platform; Collaboration with NFL and Wilson Sporting Goods to track players and game footballs
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
Francès | Anglès |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Cela a permis d'adresser parfaitement des notifications pour informer les visiteurs de la progression des matchs à proximité, mais aussi des informations et des remises de commerces et de restaurants à proximité immédiate.
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
Francès | Anglès |
---|---|
permis | allowed |
visiteurs | visitors |
matchs | matches |
remises | discounts |
commerces | shops |
restaurants | restaurants |
notifications | notifications |
la | the |
informations | information |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | for |
mais | but |
FR Cela a permis d'adresser parfaitement des notifications pour informer les visiteurs de la progression des matchs à proximité, mais aussi des informations et des remises de commerces et de restaurants à proximité immédiate.
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
Francès | Anglès |
---|---|
permis | allowed |
visiteurs | visitors |
matchs | matches |
remises | discounts |
commerces | shops |
restaurants | restaurants |
notifications | notifications |
la | the |
informations | information |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | for |
mais | but |
FR Google Chromecast est un lecteur multimédia qui vous permet de diffuser en streaming des films, des séries, des matchs sportifs et de la musique depuis vos appareils vers votre télévision
EN Google Chromecast is a useful media player that allows you to stream movies, series, sports, and music from your devices to your TV
Francès | Anglès |
---|---|
lecteur | player |
permet | allows |
films | movies |
séries | series |
sportifs | sports |
appareils | devices |
chromecast | chromecast |
multimédia | media |
télévision | tv |
est | is |
un | a |
musique | music |
streaming | stream |
vous | you |
et | and |
depuis | from |
FR La plupart des évènements sportifs ont été annulés à cause de la pandémie de Covid-19. Fox Sports a donc temporairement réduit son offre. Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.
EN Because of the coronavirus, some sporting events have been canceled. As a result, Fox Sports temporarily has a smaller offer of live sports. However, they do broadcast various documentaries and older matches for you to enjoy.
Francès | Anglès |
---|---|
évènements | events |
fox | fox |
temporairement | temporarily |
documentaires | documentaries |
matchs | matches |
covid | coronavirus |
réduit | smaller |
offre | offer |
annulé | canceled |
sports | sports |
à | to |
de | of |
et | and |
été | been |
a | has |
sportifs | sporting |
toutefois | however |
pour | for |
FR En 2015, cette enceinte a accueilli le championnat du monde féminin de hockey sur glace et, avec le Palais Omnisports de Wukesong, se partagera des matchs des compétitions de hockey sur glace des Jeux Olympiques de 2022.
EN In 2015 it hosted the ice hockey women's world championship, and it will share hosting duties for the ice hockey competition at the 2022 Olympics with Wukesong Sports Centre.
Francès | Anglès |
---|---|
accueilli | hosted |
monde | world |
glace | ice |
championnat | championship |
en | in |
partagera | share |
jeux | competition |
le | the |
hockey | hockey |
avec | with |
olympiques | olympics |
et | and |
FR Affrontez des adversaires en personne ou en ligne dans des matchs en multijoueur. En local, vous pouvez prêter l’une des manettes Joy-Con à un ami pour vous battre l’un contre l’autre à tout moment.
EN Take on human opponents in multiplayer matches both in person and online. When playing a local game, you can share one of the Joy-Con controllers with a friend to have awesome head-to-head battles anytime.
Francès | Anglès |
---|---|
adversaires | opponents |
matchs | matches |
multijoueur | multiplayer |
local | local |
manettes | controllers |
en ligne | online |
un | a |
en | in |
personne | person |
à | to |
ami | friend |
moment | when |
vous | you |
FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.
EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players
Francès | Anglès |
---|---|
joueurs | players |
gel | freeze |
covid | covid |
noms | name |
à | to |
la | the |
condition | requirement |
a | has |
été | was |
au | of |
moment | are |
s | a |
FR *Conditions: Devient un choix de 1e ronde en 2019 si les Stars de Dallas avancent en 3e ronde des séries éliminatoires de 2019 et que Zuccarello prend part à au moins 50% des matchs des deux premières rondes
EN *Conditions: Becomes a 2019 1st round pick if the Dallas Stars advance to the third round of the 2019 NHL playoffs and Mats Zuccarello plays in 50% of the games in the first two rounds Result: Condition not met
Francès | Anglès |
---|---|
choix | pick |
stars | stars |
dallas | dallas |
séries éliminatoires | playoffs |
si | if |
conditions | conditions |
un | a |
de | of |
en | in |
devient | the |
à | to |
et | and |
ronde | round |
rondes | rounds |
FR Les rivaux nord-américains ont tous deux remporté des victoires serrées lors des matchs aller des qualifications pour la Coupe du Monde de Rugby 2023, respectivement contre l'Uruguay et le Chili.
EN The North American rivals both enjoyed slender first leg wins in their RWC 2023 qualifiers against Uruguay and Chile respectively.
Francès | Anglès |
---|---|
rivaux | rivals |
victoires | wins |
chili | chile |
nord | north |
américains | american |
et | respectively |
de | against |
FR World Rugby, France 2023 et Groupe Couleur ont le plaisir de vous annoncer la liste des Agences de Voyages Officielles autorisées à commercialiser des packages Voyages, incluant des billets de matchs, pour la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN We begin our countdown to Rugby World Cup 2023 with Italy under the spotlight for their RWC story.
Francès | Anglès |
---|---|
rugby | rugby |
coupe | cup |
france | italy |
à | to |
monde | world |
FR Phase de groupe : les 24 meilleures équipes issues des épreuves contre la montre seront divisées en trois groupes de huit, et un groupe concourra chaque week-end dans des matchs à double élimination au meilleur des 3 manches
EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast
Francès | Anglès |
---|---|
élimination | elimination |
divisé | divided |
week | weekend |
équipes | teams |
groupe | group |
groupes | groups |
un | a |
de | of |
la | the |
chaque | each |
double | double |
phase | time |
meilleures | best |
trois | three |
FR Bien qu'il n'y ait pas de recette miracle pour réussir les matchs classés, car chaque partie offre des scénarios différents, il existe des moyens d'être plus régulier et de mettre la balle au fond des filets
EN Although there is no set formula for success in ranked matches as every game provides different scenarios, there are ways to be more consistently successful and to get that ball into the net
Francès | Anglès |
---|---|
bien | although |
matchs | matches |
partie | game |
scénarios | scenarios |
balle | ball |
classé | ranked |
moyens | ways |
la | the |
être | be |
réussir | success |
offre | provides |
car | to |
différents | different |
existe | are |
plus | more |
et | and |
FR Des produits dérivés, des billets VIP pour les plus grands matchs et des expériences uniques s (...)
EN SÃO PAULO ? DECEMBER 8TH: First Club World Champion and three-time CONMEBOL Libertadores C (...)
Francès | Anglès |
---|---|
s | s |
d | c |
et | and |
FR Les rivaux nord-américains ont tous deux remporté des victoires serrées lors des matchs aller des qualifications pour la Coupe du Monde de Rugby 2023, respectivement contre l'Uruguay et le Chili.
EN The North American rivals both enjoyed slender first leg wins in their RWC 2023 qualifiers against Uruguay and Chile respectively.
Francès | Anglès |
---|---|
rivaux | rivals |
victoires | wins |
chili | chile |
nord | north |
américains | american |
et | respectively |
de | against |
FR World Rugby, France 2023 et Groupe Couleur ont le plaisir de vous annoncer la liste des Agences de Voyages Officielles autorisées à commercialiser des packages Voyages, incluant des billets de matchs, pour la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
EN We begin our countdown to Rugby World Cup 2023 with Italy under the spotlight for their RWC story.
Francès | Anglès |
---|---|
rugby | rugby |
coupe | cup |
france | italy |
à | to |
monde | world |
FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.
EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players
Francès | Anglès |
---|---|
joueurs | players |
gel | freeze |
covid | covid |
noms | name |
à | to |
la | the |
condition | requirement |
a | has |
été | was |
au | of |
moment | are |
s | a |
FR Jouez aux paris simples, multiples, combinés, pariez sur les meilleurs buteurs, les résultats des matchs, les gagnants des courses et bien plus encore. En ce qui concerne les paris sportifs, 888 est l'un des plus connus au Royaume-Uni et en Europe.
EN Play single bets, multiples, accumulators, bet on highest scorers, match results, race winners, and tons more. As far as sportsbooks go, 888 is one of the most well known in the UK and Europe.
Francès | Anglès |
---|---|
jouez | play |
paris | bets |
gagnants | winners |
courses | race |
bien | well |
connus | known |
royaume-uni | uk |
europe | europe |
multiples | multiples |
en | in |
résultats | results |
et | and |
des | far |
plus | more |
simples | one |
les | single |
FR Vous serez peut-être surpris de constater que, même pendant une compétition, les joueurs s'échangent des conseils et des astuces entre les matchs
EN You might be surprised that, although it is a competition, players will provide advice and play tips between matches
Francès | Anglès |
---|---|
surpris | surprised |
compétition | competition |
matchs | matches |
peut | might |
une | a |
de | between |
même | although |
conseils | tips |
et | and |
joueurs | players |
FR Journaux de matchs (Préparation des tirs et des buts)
EN Match Logs (Goal and Shot Creation)
Francès | Anglès |
---|---|
journaux | logs |
préparation | creation |
buts | goal |
et | and |
FR Toujours à l’affût des nouvelles tendances, notre équipe stratégique développe des plans de matchs pour guider nos clients et clientes vers la performance et la croissance.
EN Always on the lookout for new trends, our strategic team continuously develops new roadmaps to guide our clients towards performance and growth.
Francès | Anglès |
---|---|
tendances | trends |
équipe | team |
stratégique | strategic |
développe | develops |
croissance | growth |
nouvelles | new |
toujours | always |
performance | performance |
à | to |
la | the |
clients | clients |
FR Se joindre à CanadaRED est la meilleure façon pour les supporters de Canada Soccer de rester à jour avec les promotions, d’obtenir un accès privilégié aux matchs des équipes nationales, des offres exclusives de marchandise et de l’information
EN CanadaRED is the best way for Canada Soccer supporters to ensure an inside track to fan promotions, early access to National Team home matches, exclusive merchandise offers, and information.
Francès | Anglès |
---|---|
canada | canada |
accès | access |
matchs | matches |
équipes | team |
nationales | national |
marchandise | merchandise |
promotions | promotions |
la | the |
à | to |
offres | offers |
et | and |
de | way |
meilleure | the best |
pour | for |
un | exclusive |
FR trouver des champions masculins dans chaque village pour transmettre des messages de santé clés aux hommes là où ils se rassemblent (bars, matchs de football et autres activités sociales);
EN identifying male champions in each village to deliver key health messages to men wherever they gather (bars, football matches, and other social gatherings);
Francès | Anglès |
---|---|
champions | champions |
village | village |
santé | health |
rassemblent | gather |
bars | bars |
matchs | matches |
football | football |
sociales | social |
trouver | identifying |
messages | messages |
hommes | men |
dans | in |
clé | key |
et | and |
autres | other |
FR Sportsnet et APTN font équipe pour diffuser plus de matchs de la LNH en cri des plaines au cours des trois prochaines saisons
EN Announcing the 2020 Indigenous Investigative Journalism Fellow
Francès | Anglès |
---|---|
la | the |
FR Permettez aux fans du monde entier de suivre des matchs avec VEGAS Stream. Gérez plusieurs sources de caméras et ajoutez des statistiques de jeux au stream pour donner un aspect professionnel et accrocheur à votre événement.
EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.
Francès | Anglès |
---|---|
permettez | let |
fans | fan |
vegas | vegas |
stream | stream |
sources | sources |
caméras | camera |
ajoutez | add |
statistiques | statistics |
événement | event |
gérez | manage |
monde | world |
un | a |
à | to |
votre | your |
avec | with |
plusieurs | multiple |
et | and |
pour | professional |
FR Saison 2020-21: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 7 (au prorata) pour l'ensemble des joueurs
EN 2020-21: The 10 GP requirement was pro-rated to 7 GP for all players
Francès | Anglès |
---|---|
condition | requirement |
été | was |
joueurs | players |
la | the |
à | to |
pour | for |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
Francès | Anglès |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR Présentation de la journée du championnat de France de rugby (Top 14), résumés et meilleurs moments des matchs, réactions et interviews de joueurs, décryptages et analyses tactiques des rencontres, classement.
EN Presenting the day's action in the Top 14, the French rugby championship, with summaries and highlights from the matches, players interviews and comments.
Francès | Anglès |
---|---|
présentation | presenting |
championnat | championship |
france | french |
rugby | rugby |
résumés | summaries |
matchs | matches |
réactions | comments |
interviews | interviews |
joueurs | players |
actions | action |
la | the |
moments | days |
du | from |
top | top |
et | and |
FR Des modules de billets et de voyages pour la Coupe du Monde de Rugby uniques et à des prix avantageux ? pour tous les matchs
EN Unique Rugby World Cup ticket and travel modules at great prices – all matches
Francès | Anglès |
---|---|
modules | modules |
billets | ticket |
voyages | travel |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
uniques | unique |
matchs | matches |
et | and |
prix | prices |
tous | all |
Es mostren 50 de 50 traduccions