FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.
"destruction non autorisés" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.
EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.
Francès | Anglès |
---|---|
élus | elected |
décision | decision |
ou | or |
nommé | appointed |
au moins | minimum |
sont | are |
de | of |
et | there |
par | by |
approprié | appropriate |
trois | three |
FR Destruction, perte ou détérioration des bagages: Le transporteur aérien est responsable de la destruction, de la perte ou de la détérioration des bagages jusqu'à l'équivalent en monnaie locale de 1 000 DTS
EN Destruction, loss or damage to baggage: The air carrier is liable for destruction, loss or damage to baggage up to the local currency equivalent of 1 000 SDRs
Francès | Anglès |
---|---|
bagages | baggage |
transporteur | carrier |
aérien | air |
responsable | liable |
jusquà | up to |
monnaie | currency |
équivalent | equivalent |
destruction | destruction |
perte | loss |
ou | or |
de | of |
FR Nous nous conformons aux normes du secteur pour protéger les Données à caractère personnel en ligne et hors ligne contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès, la divulgation, l'altération ou la destruction non autorisés
EN We comply with industry standards to protect Personal Data both online and offline from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
Francès | Anglès |
---|---|
normes | standards |
secteur | industry |
abusive | misuse |
divulgation | disclosure |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
perte | loss |
ou | or |
destruction | destruction |
données | data |
nous | we |
du | from |
protéger | protect |
à | to |
non autorisé | unauthorized |
et | and |
FR Ces mécanismes sont conçus pour empêcher la perte de vos renseignements personnels ainsi que l’accès, la collecte, l’utilisation, la divulgation, la copie, la modification, la disposition ou la destruction non autorisés de ces renseignements
EN These safeguards are designed to prevent your personal information from loss and unauthorized access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal, or destruction
Francès | Anglès |
---|---|
renseignements | information |
collecte | collection |
divulgation | disclosure |
copie | copying |
modification | modification |
disposition | disposal |
perte | loss |
lutilisation | use |
ou | or |
destruction | destruction |
vos | your |
sont | are |
pour | designed |
non autorisé | unauthorized |
la | to |
FR Le processus de protection des données à caractère personnel contre la divulgation, l'accès, l'altération, le traitement, le transfert ou la destruction non autorisés ou illicites.
EN The process of safeguarding Personal Data from unauthorised or unlawful disclosure, access, alteration, Processing, transfer or destruction.
Francès | Anglès |
---|---|
divulgation | disclosure |
destruction | destruction |
protection | safeguarding |
traitement | processing |
transfert | transfer |
ou | or |
de | of |
données | data |
processus | process |
non autorisé | unauthorised |
FR Agorapulse a mis en œuvre diverses mesures pour garantir que les informations sont protégées de manière appropriée contre tout accès, utilisation, divulgation et destruction non autorisés
EN Agorapulse has implemented various measures to ensure that the information is adequately protected against unauthorized access, use, disclosure and destruction
Francès | Anglès |
---|---|
agorapulse | agorapulse |
mesures | measures |
divulgation | disclosure |
destruction | destruction |
accès | access |
utilisation | use |
diverses | various |
informations | information |
mis en œuvre | implemented |
garantir | ensure |
manière | to |
non autorisé | unauthorized |
de | against |
et | and |
protégé | protected |
a | has |
FR Ces mécanismes sont conçus pour empêcher la perte de vos renseignements personnels ainsi que l’accès, la collecte, l’utilisation, la divulgation, la copie, la modification, la disposition ou la destruction non autorisés de ces renseignements
EN These safeguards are designed to prevent your personal information from loss and unauthorized access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal, or destruction
Francès | Anglès |
---|---|
renseignements | information |
collecte | collection |
divulgation | disclosure |
copie | copying |
modification | modification |
disposition | disposal |
perte | loss |
lutilisation | use |
ou | or |
destruction | destruction |
vos | your |
sont | are |
pour | designed |
non autorisé | unauthorized |
la | to |
FR Ces mesures de protection sont conçues pour empêcher la perte de vos informations personnelles ainsi que l'accès, la collecte, l'utilisation, la divulgation, la copie, la modification, l'élimination ou la destruction non autorisés.
EN These safeguards are designed to prevent your Personal Information from loss and unauthorized access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal or destruction.
Francès | Anglès |
---|---|
informations | information |
collecte | collection |
divulgation | disclosure |
copie | copying |
modification | modification |
protection | safeguards |
élimination | disposal |
perte | loss |
vos | your |
lutilisation | use |
ou | or |
destruction | destruction |
sont | are |
pour | designed |
non autorisé | unauthorized |
la | to |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
Francès | Anglès |
---|---|
périphériques | devices |
non autorisé | unauthorized |
FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
Francès | Anglès |
---|---|
périphériques | devices |
non autorisé | unauthorized |
FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.
EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.
Francès | Anglès |
---|---|
meyer | meyer |
devait | had to |
canaux | channels |
détaillants | retailers |
officiel | formal |
société | corporation |
la | the |
également | also |
en | in |
marques | brands |
autorisé | authorized |
non autorisé | unauthorized |
prix | prices |
outre | in addition |
et | and |
car | to |
de | across |
FR Il devait y avoir un meilleur moyen d'identifier les violations des MAP et de faire respecter la conformité sur les canaux autorisés et non autorisés
EN There had to be a better way to identify MAP violations and enforce compliance across both authorized and unauthorized channels
Francès | Anglès |
---|---|
devait | had to |
meilleur | better |
violations | violations |
map | map |
canaux | channels |
conformité | compliance |
un | a |
autorisé | authorized |
non autorisé | unauthorized |
et | and |
FR Les vendeurs non autorisés devront être traités différemment des partenaires autorisés
EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers
Francès | Anglès |
---|---|
différemment | different |
vendeurs | sellers |
non autorisé | unauthorized |
autorisé | authorized |
s | a |
FR Visualisez le trafic provenant de services cloud autorisés ou non autorisés
EN See traffic from sanctioned or unsanctioned cloud services
Francès | Anglès |
---|---|
visualisez | see |
services | services |
cloud | cloud |
ou | or |
trafic | traffic |
provenant | from |
FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.
EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.
Francès | Anglès |
---|---|
anomalies | anomalies |
niveau | level |
accès | access |
ou | or |
détecter | detect |
un | a |
comme | as |
services | services |
activités | activities |
de | across |
dans | in |
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
Francès | Anglès |
---|---|
efforts | efforts |
commercialement | commercially |
raisonnables | reasonable |
informer | notify |
pegasystems | pegasystems |
en ligne | online |
immédiatement | promptly |
accès | access |
ou | or |
usage | use |
de | of |
éviter | prevent |
à | to |
non autorisé | unauthorized |
et | and |
cas | the |
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
Francès | Anglès |
---|---|
efforts | efforts |
commercialement | commercially |
raisonnables | reasonable |
informer | notify |
pegasystems | pegasystems |
en ligne | online |
immédiatement | promptly |
accès | access |
ou | or |
usage | use |
de | of |
éviter | prevent |
à | to |
non autorisé | unauthorized |
et | and |
cas | the |
FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
Francès | Anglès |
---|---|
malheureusement | sadly |
coulisses | backstage |
iplayer | iplayer |
existants | existing |
projets | projects |
à | to |
projet | project |
en | in |
le | the |
fin | end |
été | been |
convertisseur | converter |
autorisé | permitted |
mais | but |
que | came |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Francès | Anglès |
---|---|
new | new |
york | york |
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Rider Express. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Francès | Anglès |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
express | express |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Cold Shot. Les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Francès | Anglès |
---|---|
cold | cold |
shot | shot |
animaux | animals |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Francès | Anglès |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Autobus Galland. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Francès | Anglès |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Francès | Anglès |
---|---|
maritime | maritime |
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Limocar. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Francès | Anglès |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus KCTI. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Francès | Anglès |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Squamish Connector. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Francès | Anglès |
---|---|
connector | connector |
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Quick Shuttle. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Francès | Anglès |
---|---|
quick | quick |
malheureusement | unfortunately |
shuttle | shuttle |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus YVR Whistler/SkyLynx. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Francès | Anglès |
---|---|
yvr | yvr |
whistler | whistler |
skylynx | skylynx |
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
Francès | Anglès |
---|---|
epic | epic |
malheureusement | unfortunately |
animaux | animals |
voyager | your |
de | of |
ne | not |
animaux de compagnie | pets |
en | in |
sont | are |
autorisé | allowed |
FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance
EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely
Francès | Anglès |
---|---|
bien | although |
élèves | students |
autorisés | permitted |
semaines | weeks |
septembre | september |
dit | told |
été | were |
et | and |
premières | first |
entrer | enter |
la | the |
FR La convention s’applique à l’avantage de chacune des parties et de chacun de leurs successeurs autorisés et de leurs ayants cause autorisés et les lie.
EN The Agreement is binding upon and will enure to the benefit of each of the parties, and each of their permitted successors, and permitted assignees.
Francès | Anglès |
---|---|
convention | agreement |
parties | parties |
successeurs | successors |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
autorisé | permitted |
chacun | of the |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
Francès | Anglès |
---|---|
autorisations | permissions |
équipes | teams |
contrôler | control |
environnement | environment |
branches | branch |
un | a |
donné | given |
déploiement | deployment |
à | to |
et | and |
déploiements | deploy |
partir | from |
FR Si Vous ou vos Utilisateurs autorisés utilisez les Marques Figma, Vous devrez vous conformer, et vous assurer que vos Utilisateurs autorisés se conforment, aux Directives de Marque disponibles sur www.figma.com/using-the-figma-brand/.
EN If You or your Authorized Users use Figma’s Marks, You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Trademark Guidelines, available at www.figma.com/using-the-figma-brand/.
Francès | Anglès |
---|---|
figma | figma |
directives | guidelines |
disponibles | available |
si | if |
ou | or |
utilisateurs | users |
assurer | ensure |
vous | you |
vos | your |
autorisé | authorized |
conformer | comply |
utilisez | using |
devrez | will |
et | and |
FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
Francès | Anglès |
---|---|
malheureusement | sadly |
coulisses | backstage |
iplayer | iplayer |
existants | existing |
projets | projects |
à | to |
projet | project |
en | in |
le | the |
fin | end |
été | been |
convertisseur | converter |
autorisé | permitted |
mais | but |
que | came |
FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
Francès | Anglès |
---|---|
autorisations | permissions |
équipes | teams |
contrôler | control |
environnement | environment |
branches | branch |
un | a |
donné | given |
déploiement | deployment |
à | to |
et | and |
déploiements | deploy |
partir | from |
FR Les vélos de route, de ville et VTT sont autorisés. Les fixies (vélo sans freins) et les vélos électriques sont interdits. Les prolongateurs sont autorisés.
EN Road, city and mountain bikes are allowed. Fixies (bicycles without brakes) and electric bicycles are not allowed. Aerobar assemblies are authorised.
Francès | Anglès |
---|---|
ville | city |
freins | brakes |
électriques | electric |
sont | are |
vélos | bikes |
autorisé | authorised |
autorisés | allowed |
de | road |
et | and |
FR Nous sécurisons notre site web et d'autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la distribution de vos données par des personnes non autorisées.
EN We secure our Website and other systems through technical and organisational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorised persons.
Francès | Anglès |
---|---|
organisationnelles | organisational |
modification | modification |
distribution | distribution |
non autorisé | unauthorised |
systèmes | systems |
techniques | technical |
perte | loss |
destruction | destruction |
données | data |
ou | or |
vos | your |
mesures | measures |
notre | our |
nous | we |
site | website |
de | of |
dautres | other |
FR Une fois que nous aurons reçu vos informations, nous utiliserons des procédures et des dispositifs de sécurité stricts pour tenter d'empêcher tout accès, destruction ou altération non autorisé des données
EN Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised data access, destruction or alteration
Francès | Anglès |
---|---|
dispositifs | features |
stricts | strict |
tenter | try |
destruction | destruction |
altération | alteration |
procédures | procedures |
sécurité | security |
accès | access |
ou | or |
reçu | received |
informations | information |
nous | we |
vos | your |
utiliserons | use |
données | data |
aurons | have |
et | and |
pour | to |
FR Toutes les dispositions techniques et organisationnelles appropriées sont prises pour protéger consciencieusement vos données contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation ou l’accès non autorisé.
EN All necessary and reasonable technical and organisational precautions are taken to protect your data against loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorised access.
Francès | Anglès |
---|---|
organisationnelles | organisational |
prises | taken |
manipulation | manipulation |
techniques | technical |
données | data |
perte | loss |
destruction | destruction |
sont | are |
protéger | protect |
vos | your |
et | and |
pour | against |
FR Nous avons donc pris des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la perte, la destruction, la manipulation délibérée et l’accès non autorisé par des tiers
EN We have therefore taken technical and organisational measures to protect your data from loss, destruction, deliberate manipulation and unauthorised access from third parties
Francès | Anglès |
---|---|
pris | taken |
organisationnelles | organisational |
manipulation | manipulation |
techniques | technical |
données | data |
perte | loss |
destruction | destruction |
tiers | third |
protéger | protect |
vos | your |
nous | we |
mesures | measures |
et | and |
contre | from |
FR PLANETHOSTER prendra des précautions raisonnables pour protéger les données personnelles contre la perte, la mauvaise utilisation, l'accès non autorisé ou la divulgation, l'altération ou la destruction.
EN PLANETHOSTER will take reasonable precautions to protect Personal Data from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
Francès | Anglès |
---|---|
planethoster | planethoster |
précautions | precautions |
raisonnables | reasonable |
divulgation | disclosure |
perte | loss |
ou | or |
destruction | destruction |
données | data |
protéger | protect |
contre | from |
personnelles | personal |
FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnelles identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction
EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
Francès | Anglès |
---|---|
mesures | measures |
raisonnablement | reasonably |
protéger | protect |
informations | information |
identifiables | identifiable |
divulgation | disclosure |
vos | your |
perte | loss |
ou | or |
destruction | destruction |
à | to |
contre | from |
sont | are |
pour | designed |
aider | to help |
FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnellement identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction
EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
Francès | Anglès |
---|---|
mesures | measures |
raisonnablement | reasonably |
protéger | protect |
informations | information |
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
divulgation | disclosure |
vos | your |
perte | loss |
ou | or |
destruction | destruction |
à | to |
contre | from |
sont | are |
pour | designed |
aider | to help |
FR Nous avons mis en œuvre et mettons à jour les mesures de sécurité administratives, techniques et physiques afin de protéger vos informations contre tout accès non autorisé, perte, destruction ou altération.
EN We implemented, and we are updating administrative, technical, and physical security measures to help protect your information against unauthorised access, loss, destruction, or alteration.
Francès | Anglès |
---|---|
administratives | administrative |
physiques | physical |
accès | access |
altération | alteration |
sécurité | security |
techniques | technical |
protéger | protect |
perte | loss |
destruction | destruction |
ou | or |
informations | information |
vos | your |
mis en œuvre | implemented |
nous | we |
à | to |
mesures | measures |
et | and |
de | against |
FR Les données à caractère personnel doivent être traitées de manière à assurer une sécurité appropriée, et notamment une protection contre le traitement non autorisé, la perte accidentelle, la destruction ou la détérioration.
EN Personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security, and includes protection against unauthorized processing, accidental loss, destruction or damage.
Francès | Anglès |
---|---|
notamment | includes |
doivent | shall |
sécurité | security |
protection | protection |
traitement | processing |
perte | loss |
destruction | destruction |
ou | or |
données | data |
être | be |
de manière | manner |
traitées | processed |
à | and |
caractère | a |
de | appropriate |
FR Mide-245 Fuite Non Censurée [édition De Destruction De Mosaïque] Femme Mariée Aux Gros Seins Dans La Servitude - Belle Femme Cocue Par Le Maître De La Corde - Hitomi
EN MIDE-245 Uncensored Leaked [Mosaic Destruction Edition] Big Tits Married Woman In Bondage - Beautiful Wife Cuckolded By Rope Master - Hitomi
Francès | Anglès |
---|---|
fuite | leaked |
destruction | destruction |
mosaïque | mosaic |
gros | big |
maître | master |
corde | rope |
édition | edition |
femme | woman |
seins | tits |
belle | beautiful |
mari | wife |
dans | in |
par | by |
FR Lors du traitement des Données Personnelles, https://communautes-biennale.fr/prend toutes les mesures raisonnables visant à les protéger contre toute perte, utilisation détournée, accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction.
EN When processing Personal Data, https://communautes-biennale.fr/ takes all reasonable measures to protect them against any loss , misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.
Francès | Anglès |
---|---|
https | https |
fr | fr |
raisonnables | reasonable |
accès | access |
divulgation | disclosure |
altération | alteration |
personnelles | personal |
prend | takes |
perte | loss |
ou | or |
destruction | destruction |
traitement | processing |
à | to |
données | data |
protéger | protect |
mesures | measures |
lors | when |
FR Assurer la protection des données à caractère personnel contre toute perte ou destruction non souhaitée.
EN Ensure that Personal Data is protected against undesired destruction or loss.
Francès | Anglès |
---|---|
perte | loss |
ou | or |
destruction | destruction |
assurer | ensure |
données | data |
FR Nous sécurisons notre site web et d'autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la distribution de vos données par des personnes non autorisées.
EN We secure our Website and other systems through technical and organisational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorised persons.
Francès | Anglès |
---|---|
organisationnelles | organisational |
modification | modification |
distribution | distribution |
non autorisé | unauthorised |
systèmes | systems |
techniques | technical |
perte | loss |
destruction | destruction |
données | data |
ou | or |
vos | your |
mesures | measures |
notre | our |
nous | we |
site | website |
de | of |
dautres | other |
Es mostren 50 de 50 traduccions