Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "construire des milliers" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "construire des milliers" de Francès a Anglès

Traducció de construire des milliers

"construire des milliers" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

construire a about across all also and any are around as at based be been before better build building built business by can can be company construct construction content could create created creating design development do during each environment even every first for for the from from the get great had has have here his how i if improve in in the into is it its just learn like ll make makes many marketing model models more most must need need to needs not of of the on on the one or other our out own people plan platform process product project projects same see site so software some such system technology than that the their them there these they this through to to be to build to create to the together up us use used using want was we we are were what when where which while who will with work working would you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
milliers 000 hundreds hundreds of hundreds of thousands million millions millions of thousand thousands thousands of

Traducció de Francès a Anglès de construire des milliers

Francès
Anglès

FR Construire des routes pour construire des communautés

EN Building roads to build community

Francès Anglès
routes roads
communauté community
construire to

FR Electro funk, vibrant d'optimisme: Qu'y a-t-il de plus amusant que de construire Boards avec votre contenu social ? Construire Boards avec votre contenu social tout en étant hypnotisé par des rythmes. Des airs entraînants pour une tâche entraînante.

EN Electro funk, upbeat vibin': What’s more fun than building Boards with your social content? Building Boards with your social content while getting hyped on beats. Uplifting tunes for an uplifting task.

Francès Anglès
electro electro
amusant fun
construire building
boards boards
contenu content
social social
votre your
une an
plus more
avec with
pour getting
tâche task
tout en while

FR Certains de ces billets de loterie paient des prix d'un million de dollars tandis que d'autres paient des centaines, des milliers et des dizaines de milliers !

EN Some of these lottery tickets pay million-dollar prizes while others will pay 100s, 1000s, and 10s of thousands!

Francès Anglès
billets tickets
loterie lottery
dollars dollar
paient pay
million million
des prix prizes
de of
certains some
et and
milliers thousands

FR Plusieurs médias rapportent, en effet, que la Chine est en train de construire ou prévoit de construire plus de 300 centrales à charbon malgré le fait que le reste de la planète se réoriente vers des sources d’énergie moins nocives.

EN China is building or planning more than 300 coal plants worldwide, even as the rest of the world shifts to less harmful energy sources, according to news reports.

Francès Anglès
médias news
charbon coal
sources sources
moins less
plan planning
énergie energy
ou or
planète world
chine china
à to
de of
plus more
le reste rest

FR Au Népal, des préfinancements ont permis de construire des milliers de petites centrales de biogaz qui dépendent de ce type de financement

EN Preliminary financing made it possible for thousands of small biogas plants to be built in Nepal, which were reliant on this sort of start-up funding

Francès Anglès
népal nepal
petites small
biogaz biogas
ce this
de of
ont were
milliers thousands
construire to
au on

FR Vous n'avez pas besoin de tout construire à partir de zéro. En fait, des centaines de milliers d'objets (des bâtiments aux véhicules en passant par les aménagements paysagers) peuvent être téléchargés (gratuitement) à partir de la 3D Warehouse.

EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.

Francès Anglès
zéro scratch
bâtiments buildings
véhicules vehicles
téléchargés download
warehouse warehouse
de of
gratuitement free
partir from
centaines hundreds
milliers thousands
à to
en in

FR Vous n'avez pas besoin de tout construire à partir de zéro. En fait, des centaines de milliers d'objets (des bâtiments aux véhicules en passant par les aménagements paysagers) peuvent être téléchargés (gratuitement) à partir de la 3D Warehouse.

EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.

Francès Anglès
zéro scratch
bâtiments buildings
véhicules vehicles
téléchargés download
warehouse warehouse
de of
gratuitement free
partir from
centaines hundreds
milliers thousands
à to
en in

FR Au Népal, des préfinancements ont permis de construire des milliers de petites centrales de biogaz qui dépendent de ce type de financement

EN Preliminary financing made it possible for thousands of small biogas plants to be built in Nepal, which were reliant on this sort of start-up funding

Francès Anglès
népal nepal
petites small
biogaz biogas
ce this
de of
ont were
milliers thousands
construire to
au on

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

Francès Anglès
personnes people
déplacement displacement
pluies rains
recherche seeking
cette this
milliers thousands
de of
sont are
sites sites
à and
depuis from

FR Avec des sites à Toronto, au Canada, et à Orlanda, en Floride, nous offrons un large inventaire (des milliers et des milliers) de pièces de rechange et de consommables pour tous les principaux fabricants de presses.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

Francès Anglès
toronto toronto
floride florida
large large
inventaire inventory
pièces parts
consommables consumables
principaux major
fabricants manufacturers
sites locations
canada canada
offrons we offer
un a
rechange spare
nous offrons offer
en in
nous we
de of
milliers thousands
pour for
à and
avec with

FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers

EN It’s not uncommon to see brands on TikTok with views in the low thousands on the majority of their posts, alongside several posts with hundreds of thousands

Francès Anglès
rare uncommon
tiktok tiktok
views views
posts posts
milliers thousands
la the
pas not
de of
marques brands
à to
avec with
dans in
centaines hundreds
sur on
voir see
majorité majority

FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement

EN There are thousands and thousands of beauty brands on Instagram, but not all of them are creating assets that are earning them high engagement

Francès Anglès
marques brands
beauté beauty
instagram instagram
créent creating
actifs assets
engagement engagement
de of
milliers thousands
sur on
qui that
existe are
mais but
et and

FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.

EN Thousands were produced, and as a result, a community of developers went from tens to hundreds to thousands.

Francès Anglès
communauté community
développeurs developers
dizaines tens
par conséquent result
de of
milliers thousands
été were
est went
à to
et and
une a
centaines hundreds

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

Francès Anglès
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

Francès Anglès
protéines protein
réparer repair
tissus tissue
cellules cells
renforcer grow
ongles nails
conserver maintain
combattre fight
infections infections
corps body
muscles muscles
en in
et and
construire to
cheveux hair

FR CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?

EN IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?

Francès Anglès
construire building
vite fast

FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc

EN Instead of building their own headsets like other HMD companies, they decided to build the framework and allow third-party OEMs like Acer, HP, Dell etc

Francès Anglès
casques headsets
sociétés companies
décidé decided
cadre framework
permettre allow
oem oems
acer acer
hp hp
etc etc
le the
tiers third
de of
au lieu instead
dautres other
et and
dell dell
construire to

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

Francès Anglès
protéines protein
réparer repair
tissus tissue
cellules cells
renforcer grow
ongles nails
conserver maintain
combattre fight
infections infections
corps body
muscles muscles
en in
et and
construire to
cheveux hair

FR (STORY) CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?

EN (STORY) IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?

Francès Anglès
story story
construire building
vite fast

FR CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?

EN IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?

Francès Anglès
construire building
vite fast

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

Francès Anglès
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be

FR Inspiré par l'histoire de Chanie et l'appel de Gord à construire un meilleur Canada, DWF vise à construire une compréhension culturelle et à créer un chemin vers la réconciliation entre les peuples autochtone et nonautochtone

EN Inspired by Chanie’s story and Gord’s call to build a better Canada, DWF aims to build cultural understanding and create a path toward reconciliation between Indigenous and non-Indigenous peoples

Francès Anglès
inspiré inspired
meilleur better
canada canada
dwf dwf
vise aims
culturelle cultural
réconciliation reconciliation
peuples peoples
autochtone indigenous
à to
un a
créer create
par by
de between
chemin path

FR La seule chose plus importante que de construire un site Web génial est de construire un site Web dans lequel vos visiteurs ont confiance

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

Francès Anglès
construire building
génial awesome
visiteurs visitors
confiance trust
la the
un a
vos your
de than
site website

FR Vous voulez construire une liste email de haute qualité ? Commencez par les bases et découvrez les bonnes méthodes pour construire votre liste email.

EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.

Francès Anglès
email email
haute high
commencez start
bases foundations
qualité quality
liste list
de way
et learn
une a
voulez want to
construire to
bonnes right

FR Nous sommes des milliers de membres qui travaillent pour construire Internet pour tout le monde, partout

EN Thousands of us are working around the globe to build an Internet for everyone, everywhere.

Francès Anglès
internet internet
travaillent working
le the
monde globe
sommes are
milliers thousands
de of
tout le monde everyone
construire to
partout everywhere
pour for

FR Chaque jour, des milliers d'architectes, de designers, de designers, de détaillants et d'entreprises du monde entier visitent le portail à la recherche de solutions pourconcevoir, inspirer, construire et meubler en ligne

EN Every day thousands of Architects, Designers, retailers and brands from all over the world visit the website in search of the finest solutions to design, inspire, build and furnish online

Francès Anglès
détaillants retailers
visitent visit
recherche search
solutions solutions
inspirer inspire
designers designers
en ligne online
monde world
de of
en in
chaque every
du from
milliers thousands
à to
et and

FR Nous sommes des milliers de membres qui travaillent pour construire Internet pour tout le monde, partout

EN Thousands of us are working around the globe to build an Internet for everyone, everywhere.

Francès Anglès
internet internet
travaillent working
le the
monde globe
sommes are
milliers thousands
de of
tout le monde everyone
construire to
partout everywhere
pour for

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

Francès Anglès
vr vr
gt gt
rang ranking
utilisateurs users
milliers thousands
et and
sites sites
tous of
pour for
en all

FR Des milliers de personnes ont été tuées et des milliers de femmes et de jeunes filles ont été enlevées et réduites à l’esclavage sexuel

EN Among these, at least 30’000 persons were forcibly disappeared for opposing the regime

Francès Anglès
personnes persons
à at
été were
de among
et these

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

Francès Anglès
clients customers
solution solution
résolu solved
technologie tech
software software
tâches tasks
milliers thousands
de of
notre our
produits products
leurs their
qui which

FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »

EN In a mere few hundred years, humans are acting like thousands and thousands of volcanoes.?

Francès Anglès
humains humans
volcans volcanoes
en in
de of
milliers thousands
comme like
à and
quelques a
des few

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver

EN Squirrel checks 1,000s of prices on 1,000s of retailers every couple of hours to get the lowest new price it can find

Francès Anglès
vérifie checks
détaillants retailers
trouver find
d s
heures hours
peut can
nouveau new
de of
quil it
plus bas lowest
sur on
le the
obtenir get

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer

Francès Anglès
imaginez imagine
potentiels potential
hyper hyper
ciblés targeted
influenceur influencer
ou or
clients customers
compte account
de of
votre your
produit product
milliers thousands
vous you
devant in
centaines hundreds
une a
mettez the
voire for

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

Francès Anglès
stuttgart stuttgart
marché market
européen european
complexe complex
concurrentiel competitive
pièces parts
qualité quality
un a
dizaines tens
de of
service service
haute high
en in
et and
milliers thousands
véhicules vehicles
distincts distinct
le the
centaines hundreds
fournir to
automobile automotive

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

Francès Anglès
fondation foundation
protection protection
myclimate myclimate
protégé protected
biodiversité biodiversity
amélioré improved
vie living
générales general
personnes people
créé created
la the
conditions conditions
de of
projets projects
milliers thousands
centaines hundreds
et and

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

Francès Anglès
endroits locations
toronto toronto
floride florida
inventaire inventory
milliers thousands
pièces parts
consommables consumables
fabricants manufacturers
presse press
principaux major
canada canada
offrons we offer
un a
grand large
rechange spare
remplacement replacement
nous offrons offer
en in
nous we
de of
pour for
à and
avec with

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors

Francès Anglès
vendeurs vendors
internationaux international
offres offers
et and
milliers thousands
ces the

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

Francès Anglès
endroits locations
toronto toronto
floride florida
inventaire inventory
milliers thousands
pièces parts
consommables consumables
fabricants manufacturers
presse press
principaux major
canada canada
offrons we offer
un a
grand large
rechange spare
remplacement replacement
nous offrons offer
en in
nous we
de of
pour for
à and
avec with

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

Francès Anglès
fondation foundation
protection protection
myclimate myclimate
protégé protected
biodiversité biodiversity
amélioré improved
vie living
générales general
personnes people
créé created
la the
conditions conditions
de of
projets projects
milliers thousands
centaines hundreds
et and

FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

Francès Anglès
activer enable
forme format
séparateur separator
milliers thousands
vous you
en to

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur

Francès Anglès
rassemblent gather
eaux waters
riches rich
californie california
centaines hundreds
milliers thousands
dizaines tens
de of
en in
la the
les off
par by

FR Leur « spectre » est plus large, pouvant aller de quelques milliers de noms à plusieurs centaines de milliers sur le long terme

EN Their ?spectrum? is broader, ranging from a few thousand domain names to several hundreds of thousands in the long run

Francès Anglès
spectre spectrum
noms names
milliers thousands
à to
le the
plus large broader
de of
long long
centaines hundreds
quelques a

FR L’UNOPS aide ses partenaires à concevoir, construire, réhabiliter et entretenir des infrastructures comme des écoles, des hôpitaux, des tribunaux et des postes de police, souvent dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.

EN UNOPS helps partners design, construct, rehabilitate and maintain infrastructure – such as schools, hospitals, courthouses and police stations – in some of world’s most challenging environments.

Francès Anglès
aide helps
partenaires partners
entretenir maintain
écoles schools
hôpitaux hospitals
police police
contextes environments
difficiles challenging
concevoir design
infrastructures infrastructure
et and
comme as
dans in

FR Des milliers de professionnels, dont des ingénieurs, des scientifiques et des spécialistes de l’environnement tels que des biologistes, des agronomes et des hydrologues, surveillent les pipelines pour protéger l’environnement

EN Thousands of professionals — including engineers, scientists and environmental experts such as biologists, agrologists and hydrologists — monitor pipelines to protect the environment

Francès Anglès
surveillent monitor
pipelines pipelines
ingénieurs engineers
scientifiques scientists
et and
spécialistes experts
protéger protect
milliers thousands
professionnels professionals
dont the

FR De plus, profitez du monitoring des exports, pour construire des workflows complexes et déclencher des pipelines de données dès la détection des événements ciblés.

EN Moreover, exports can be monitored, which opens the door to the creation of complex workflows and data pipelines with event-based triggers.

Francès Anglès
exports exports
workflows workflows
complexes complex
pipelines pipelines
événements event
données data
la the
de of
plus moreover
construire to
et and

FR Dans certaines régions, des hôpitaux, débordés, ont été contraints de refuser des patients et des groupes de bénévoles se sont mobilisés pour trouver des bouteilles d'oxygène et construire des cercueils.

EN In some areas, overflowing hospitals have been forced to turn away patients and volunteer groups have mobilized to locate oxygen tanks and build coffins.

Francès Anglès
régions areas
hôpitaux hospitals
contraints forced
patients patients
groupes groups
bénévoles volunteer
trouver locate
dans in
été been
de away
et and
construire to

FR FS a pour mission de construire des réseaux fiables capables de supporter des applications d’importantes capacités en offrant des produits de haute qualité, des solutions réseau sur mesure, des services complets et une livraison rapide

EN Engineered in-house to combine seamless software with elegant hardware, Eve integrates into Apple HomeKit flawlessly, intuitively, and most importantly, securely

Francès Anglès
en in
mesure with
construire to
applications hardware
et and

FR Les connaissances du sens commun à propos des propriétés des objets, des comportements humains et des concepts généraux sont cruciales pour construire des intelligences artificielles robustes

EN Commonsense knowledge about object properties, human behavior and general concepts is crucial for robust AI applications

Francès Anglès
objets object
comportements behavior
humains human
concepts concepts
cruciales crucial
robustes robust
propos about
propriétés properties
sont is
généraux general
pour for
connaissances knowledge
à and

FR Incarnez l'une des dix factions jouables pour construire et défendre un royaume à la gloire des Anglo-saxons, des clans gaéliques, des tribus galloises ou des colons vikings

EN With ten playable factions, you must build and defend a kingdom of Anglo-Saxons, Gaelic clans, Welsh tribes or Viking settlers

Francès Anglès
construire build
défendre defend
royaume kingdom
tribus tribes
ou or
un a
à and
dix ten

FR De plus, profitez du monitoring des exports, pour construire des workflows complexes et déclencher des pipelines de données dès la détection des événements ciblés.

EN Moreover, exports can be monitored, which opens the door to the creation of complex workflows and data pipelines with event-based triggers.

Francès Anglès
exports exports
workflows workflows
complexes complex
pipelines pipelines
événements event
données data
la the
de of
plus moreover
construire to
et and

Es mostren 50 de 50 traduccions