FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille
"collecter des données" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille
EN If your source data is on multiple sheets, create a report to collect the information, or use cell links or a formula that references data from another sheet to collect your data into one sheet
Francès | Anglès |
---|---|
collecter | collect |
liens | links |
cellules | cell |
formule | formula |
référence | references |
si | if |
données | data |
source | source |
rapport | report |
ou | or |
informations | information |
feuille | sheet |
utilisez | use |
vos | your |
feuilles | sheets |
créez | create |
un | a |
plusieurs | multiple |
sur | on |
FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
Francès | Anglès |
---|---|
collecter | collect |
événements | events |
windows | windows |
journaux | logs |
déployer | deploy |
le | the |
serveur | server |
vous | you |
partir | from |
FR Pour collecter des événements VMware, les utilisateurs de Log Analyzer doivent acheter une licence SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Deux processus permettent de collecter des événements VMware.
EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.
Francès | Anglès |
---|---|
événements | events |
vmware | vmware |
utilisateurs | users |
log | log |
licence | license |
solarwinds | solarwinds |
virtualization | virtualization |
manager | manager |
processus | processes |
de | of |
doivent | need |
une | a |
acheter | will |
deux | two |
pour | for |
FR Collecte et stockage des données: Collecter les données de production, y compris les utilisateurs finaux, les bases de données ou les équipements, et les stocker dans des bases de données ou des historiens intégrés.
EN Data Collection and Storage: Collect data from production including end-users, databases, or equipment, and store it on databases or embedded historians.
Francès | Anglès |
---|---|
production | production |
utilisateurs | users |
équipements | equipment |
bases de données | databases |
stockage | storage |
finaux | end |
ou | or |
collecte | collection |
données | data |
collecter | collect |
compris | including |
stocker | store |
intégré | embedded |
et | and |
FR Lorsque vous naviguez sur notre site, nous pouvons collecter des données d'utilisation, des données de profil et des données de marketing et de communication, comme vous le spécifiez de temps à autre.
EN As you navigate our Site, we may collect Usage Data, Profile Data and Marketing and Communications Data as specified by you from time to time.
Francès | Anglès |
---|---|
naviguez | navigate |
collecter | collect |
profil | profile |
marketing | marketing |
site | site |
communication | communications |
pouvons | we may |
données | data |
comme | as |
nous pouvons | may |
à | to |
notre | our |
temps | time |
nous | we |
vous | you |
FR Un « responsable du traitement des données » contrôle le traitement des données à caractère personnel et décide des données à collecter
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
Francès | Anglès |
---|---|
décide | decides |
collecter | collect |
contrôle | control |
traitement | processing |
le | the |
données | data |
un | a |
à | to |
et | and |
du | over |
FR Un « responsable du traitement des données » décide des données à collecter et contrôle le traitement des données à caractère personnel
EN A data controller decides which data to collect and what processing of personal data is done
Francès | Anglès |
---|---|
décide | decides |
collecter | collect |
contrôle | controller |
traitement | processing |
données | data |
un | a |
à | to |
et | and |
le | which |
FR Tipico, leader allemand des paris sportifs, a récemment migré toutes ses données dans le cloud pour réduire ses coûts et collecter des données en temps réel dans le cadre de son architecture de données
EN Tipico, a German leader in sports betting, recently moved all of their data to the cloud to cut costs and to support real-time data gathering as part of their data architecture
Francès | Anglès |
---|---|
leader | leader |
paris | betting |
sportifs | sports |
coûts | costs |
collecter | gathering |
architecture | architecture |
réduire | cut |
temps réel | real-time |
cloud | cloud |
réel | real |
données | data |
de | of |
récemment | recently |
le | the |
en | in |
temps | time |
FR Leapsome peut collecter et recevoir des Données client et d'autres informations et données ("Autres informations") de plusieurs manières conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE :
EN Leapsome may collect and receive Customer Data and other information and data (“Other Information”) in several ways in accordance to the General Data Protection Regulation (GDPR) of the EU:
Francès | Anglès |
---|---|
peut | may |
collecter | collect |
client | customer |
conformément | accordance |
règlement | regulation |
général | general |
protection | protection |
données | data |
manières | ways |
rgpd | gdpr |
et | and |
informations | information |
recevoir | receive |
au | to |
autres | other |
la | the |
FR Utilisez des champs personnalisés pour collecter des données validées sur vos contacts. Combinez les données individuelles avec les données comportementales pour personnaliser vos communications.
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
Francès | Anglès |
---|---|
collecter | collect |
combinez | combine |
comportementales | behavioral |
validé | validated |
contacts | contacts |
communications | communication |
champs | fields |
données | data |
personnalisé | personalized |
avec | with |
personnalisés | custom |
vos | your |
FR Oncrawl vous permet d?accéder facilement à des données brutes dans un format non propriétaire : vos données n?expirent jamais et il n?y a aucune limite à la quantité de données que vous pouvez collecter
EN Oncrawl gives you easy access to vendor-agnostic raw data: your data never expires and there’s no limit to how much data you can collect
Francès | Anglès |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
brutes | raw |
limite | limit |
collecter | collect |
accéder | access |
facilement | easy |
un | much |
données | data |
aucune | no |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
jamais | never |
quantité | how |
FR Utilisez la gestion de données performante pour collecter, organiser et stocker en toute sécurité les données de première, deuxième et troisième parties ainsi que les données hors ligne afin de créer des profils de consommateurs complets
EN Use powerful data management to collect, organize, and securely store first-, second-, and third-party data alongside offline data to create complete consumer data profiles
Francès | Anglès |
---|---|
performante | powerful |
collecter | collect |
stocker | store |
sécurité | securely |
troisième | third |
parties | party |
profils | profiles |
consommateurs | consumer |
hors ligne | offline |
première | first |
données | data |
organiser | organize |
utilisez | use |
gestion | management |
deuxième | second |
créer | create |
de | alongside |
complets | complete |
FR Les métadonnées sont des données qui décrivent d’autres données en continu et de manière structurée, afin de permettre la collecter, le stockage et l'analyse de vastes quantités de données au fil du temps.
EN Metadata is data that describes other data in a structured, consistent way, so that large amounts of data can be collected, stored, and analyzed over time.
Francès | Anglès |
---|---|
décrivent | describes |
permettre | can |
stockage | stored |
vastes | large |
métadonnées | metadata |
en | in |
structuré | structured |
données | data |
qui | that |
sont | is |
temps | time |
de | of |
dautres | other |
et | and |
s | a |
FR Les métadonnées sont des données qui décrivent d?autres données en continu et de manière structurée, afin de permettre la collecter, le stockage et l'analyse de vastes quantités de données au fil du temps.
EN Metadata is data that describes other data in a structured, consistent way, so that large amounts of data can be collected, stored, and analyzed over time.
Francès | Anglès |
---|---|
décrivent | describes |
permettre | can |
stockage | stored |
vastes | large |
métadonnées | metadata |
en | in |
structuré | structured |
données | data |
qui | that |
sont | is |
temps | time |
de | of |
autres | other |
et | and |
s | a |
FR Oncrawl vous permet d?accéder facilement à des données brutes dans un format non propriétaire : vos données n?expirent jamais et il n?y a aucune limite à la quantité de données que vous pouvez collecter
EN Oncrawl gives you easy access to vendor-agnostic raw data: your data never expires and there’s no limit to how much data you can collect
Francès | Anglès |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
brutes | raw |
limite | limit |
collecter | collect |
accéder | access |
facilement | easy |
un | much |
données | data |
aucune | no |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
jamais | never |
quantité | how |
FR Les entreprises peuvent être si occupées à collecter des données et à gérer des opérations que l'efficacité et la qualité des données en souffrent
EN Companies can become so busy collecting data and managing operations that the efficacy and quality of data becomes compromised
Francès | Anglès |
---|---|
collecter | collecting |
qualité | quality |
occupé | busy |
entreprises | companies |
opérations | operations |
gérer | managing |
la | the |
données | data |
peuvent | can |
à | and |
FR Nous employons des agents sur des systèmes ERP, de base de données et de ressources humaines pour collecter des données à partir de périphériques réseau, de sécurité, de serveurs et d?applications
EN We employ agents on ERP, database, and HR systems to gather data from network and security devices, servers and applications
Francès | Anglès |
---|---|
employons | employ |
agents | agents |
erp | erp |
collecter | gather |
serveurs | servers |
systèmes | systems |
réseau | network |
applications | applications |
périphériques | devices |
nous | we |
données | data |
sécurité | security |
à | to |
et | and |
sur | on |
partir | from |
base de données | database |
FR DPM est conçu pour collecter et afficher en continu les principaux indicateurs liés aux bases de données, et envoyer des alertes pour ceux qui sont susceptibles de révéler un problème d’intégrité et de performance des bases de données
EN DPM is designed to continuously collect, display, and alert on essential database metrics that can indicate an issue with database health and performance
Francès | Anglès |
---|---|
dpm | dpm |
collecter | collect |
afficher | display |
alertes | alert |
performance | performance |
envoyer | to |
pour | designed |
continu | continuously |
susceptibles | that |
problème | issue |
est | is |
indicateurs | metrics |
bases | database |
et | and |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. En savoir plus sur Conversionomics
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Learn more about Conversionomics
Francès | Anglès |
---|---|
visualisation | visualization |
entreprises | businesses |
collecter | collect |
agréger | aggregate |
plateforme | platform |
données | data |
aide | helps |
analyser | analyze |
sur | on |
plus | more |
tableaux de bord | dashboards |
qui | that |
et | learn |
automatisé | automated |
à | and |
rapports | report |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards
Francès | Anglès |
---|---|
visualisation | visualization |
entreprises | businesses |
collecter | collect |
agréger | aggregate |
plateforme | platform |
données | data |
aide | helps |
analyser | analyze |
sur | on |
tableaux de bord | dashboards |
qui | that |
automatisé | automated |
à | and |
rapports | report |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. Conversion... Lire la suite
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation... Read more
Francès | Anglès |
---|---|
visualisation | visualization |
entreprises | businesses |
collecter | collect |
agréger | aggregate |
plateforme | platform |
données | data |
aide | helps |
analyser | analyze |
sur | on |
tableaux de bord | dashboards |
conversion | your |
qui | that |
automatisé | automated |
à | and |
lire | read |
rapports | report |
FR Sans votre consentement explicite, nous n?utiliserons pas de pixels invisibles afin de collecter à votre insu des données personnelles ou transmettre à des tiers et plateformes de marketing de telles données vous concernant.
EN We will not use web bugs to secretly collect your personal data or share such data with third parties and marketing platforms without your express consent.
Francès | Anglès |
---|---|
collecter | collect |
plateformes | platforms |
marketing | marketing |
utiliserons | use |
ou | or |
consentement | consent |
tiers | third |
votre | your |
données | data |
à | to |
et | and |
nous | we |
pas | not |
FR Même si vous pouvez collecter des données et des commentaires client importants, c'est ce que vous en faites qui compte réellement. Dans ce webinar, découvrez comment tirer le plus de valeur commerciale de vos données :
EN While you may collect significant customer feedback data, it’s what you do with it that really counts. In this webinar, learn how to get the most business value from your data:
Francès | Anglès |
---|---|
collecter | collect |
commentaires | feedback |
client | customer |
webinar | webinar |
commerciale | business |
importants | significant |
compte | counts |
données | data |
tirer | to get |
le | the |
valeur | value |
et | learn |
en | in |
comment | how |
vos | your |
ce | this |
vous | you |
réellement | really |
FR Donnez à votre entreprise la capacité de collecter des données issues d?équipements et de systèmes multiples, puis affectez en toute sécurité des informations à diverses plateformes de gestion de données.
EN Give your organization the capacity to collect data from multiple devices and systems then securely allocate information to multiple data management platforms.
Francès | Anglès |
---|---|
collecter | collect |
sécurité | securely |
systèmes | systems |
plateformes | platforms |
la | the |
informations | information |
données | data |
multiples | multiple |
à | to |
votre | your |
entreprise | organization |
équipements | devices |
et | and |
gestion | management |
capacité | capacity |
FR Toute organisation a besoin d’une base légale pour collecter et utiliser des données à caractère personnel couvertes par la législation sur la protection des données
EN Every organisation needs a legal basis to collect and use personal data covered by data protection legislation
Francès | Anglès |
---|---|
organisation | organisation |
collecter | collect |
utiliser | use |
législation | legislation |
données | data |
protection | protection |
à | to |
sur | covered |
et | and |
par | by |
a | needs |
caractère | a |
FR L’une des principales différences entre Prometheus et d’autres outils de surveillance est que Prometheus utilise sa propre banque de données pour collecter des données sur les métriques qu’il peut surveiller
EN One of the major differences between Prometheus and other monitoring tools is that Prometheus uses its own datastore to collect data on the metrics it can monitor
Francès | Anglès |
---|---|
différences | differences |
collecter | collect |
outils | tools |
utilise | uses |
surveillance | monitoring |
données | data |
peut | can |
surveiller | monitor |
métriques | metrics |
quil | it |
de | of |
sur | on |
et | and |
dautres | other |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. En savoir plus sur Conversionomics
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Learn more about Conversionomics
Francès | Anglès |
---|---|
visualisation | visualization |
entreprises | businesses |
collecter | collect |
agréger | aggregate |
plateforme | platform |
données | data |
aide | helps |
analyser | analyze |
sur | on |
plus | more |
tableaux de bord | dashboards |
qui | that |
et | learn |
automatisé | automated |
à | and |
rapports | report |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. Conversion
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation
Francès | Anglès |
---|---|
visualisation | visualization |
entreprises | businesses |
collecter | collect |
agréger | aggregate |
plateforme | platform |
données | data |
aide | helps |
analyser | analyze |
sur | on |
tableaux de bord | dashboards |
conversion | your |
qui | that |
automatisé | automated |
à | and |
rapports | report |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. En savoir plus sur Conversionomics
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Learn more about Conversionomics
Francès | Anglès |
---|---|
visualisation | visualization |
entreprises | businesses |
collecter | collect |
agréger | aggregate |
plateforme | platform |
données | data |
aide | helps |
analyser | analyze |
sur | on |
plus | more |
tableaux de bord | dashboards |
qui | that |
et | learn |
automatisé | automated |
à | and |
rapports | report |
FR Une plateforme de visualisation de données qui aide les entreprises à collecter, agréger, analyser et générer des rapports sur des jeux de données à l'aide de tableaux de bord automatisés. Conversion
EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation
Francès | Anglès |
---|---|
visualisation | visualization |
entreprises | businesses |
collecter | collect |
agréger | aggregate |
plateforme | platform |
données | data |
aide | helps |
analyser | analyze |
sur | on |
tableaux de bord | dashboards |
conversion | your |
qui | that |
automatisé | automated |
à | and |
rapports | report |
FR Accélérez la croissance avec l'une des plateformes de données client leaders et mettez de bonnes données à la disposition de toutes les équipes. Segment vous permet de collecter des événements
EN Twilio Segment is the world’s leading Customer Data Platform (CDP). The platform provides 20K+ companies with the data foundation that they need to put their customers at the heart of every decision.
Francès | Anglès |
---|---|
plateformes | platform |
données | data |
leaders | leading |
segment | segment |
client | customer |
à | to |
bonnes | at |
la | the |
de | of |
l | provides |
avec | with |
FR Un outil de collecte de données et de formulaires mobiles qui permet aux équipes d'interventions de collecter des données et de générer des rapports via une technologie cloud mobile.
EN Mobile forms and data collection tool that empowers field teams to collect data and generate reports with mobile/ cloud technology.
Francès | Anglès |
---|---|
permet | empowers |
technologie | technology |
cloud | cloud |
outil | tool |
équipes | teams |
collecte | collection |
formulaires | forms |
générer | generate |
rapports | reports |
données | data |
collecter | collect |
et | and |
via | to |
mobile | mobile |
FR Donnez à votre entreprise la capacité de collecter des données issues d?équipements et de systèmes multiples, puis affectez en toute sécurité des informations à diverses plateformes de gestion de données.
EN Give your organization the capacity to collect data from multiple devices and systems then securely allocate information to multiple data management platforms.
Francès | Anglès |
---|---|
collecter | collect |
sécurité | securely |
systèmes | systems |
plateformes | platforms |
la | the |
informations | information |
données | data |
multiples | multiple |
à | to |
votre | your |
entreprise | organization |
équipements | devices |
et | and |
gestion | management |
capacité | capacity |
FR Toute organisation a besoin d’une base légale pour collecter et utiliser des données à caractère personnel couvertes par la législation sur la protection des données
EN Every organisation needs a legal basis to collect and use personal data covered by data protection legislation
Francès | Anglès |
---|---|
organisation | organisation |
collecter | collect |
utiliser | use |
législation | legislation |
données | data |
protection | protection |
à | to |
sur | covered |
et | and |
par | by |
a | needs |
caractère | a |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
Francès | Anglès |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Une fois paramétré, l'outil commence à collecter les données d'un moteur de recherche que vous avez spécifié, et vous apporte des données actualisées sur le positionnement de ce domaine par rapport aux mots clés cibles.
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
Francès | Anglès |
---|---|
commence | starts |
collecter | collecting |
spécifié | specified |
positionnement | positioning |
domaine | domains |
cibles | target |
moteur | engine |
recherche | search |
ce | that |
données | data |
le | the |
sur | on |
une | a |
à | and |
mots clés | keywords |
FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
Francès | Anglès |
---|---|
varier | vary |
ou | or |
relation | relationship |
données | data |
pouvons | we may |
collecter | collect |
peut | may |
quelles | what |
votre | your |
de | of |
avec | with |
nous | we |
personnelles | the |
vous | you |
FR En raison des volumes de données impliquées, il est généralement préférable de s?orienter vers une API plutôt que d?essayer de collecter et de traiter les données manuellement.
EN Because of the volumes of data involved, it?s usually best to look for an API rather than trying to collect and process the data manually.
Francès | Anglès |
---|---|
api | api |
collecter | collect |
traiter | process |
manuellement | manually |
préférable | best |
s | s |
volumes | volumes |
données | data |
il | it |
de | of |
essayer | trying |
et | and |
généralement | usually |
impliqué | involved |
plutôt | to |
FR 1-Nous commençons par agréger les données 1st, 2nd et 3rd party, ce qui nous permet de collecter les données des clients (navigation, achats, réponses à la publicité) en temps quasi réel, et de construire une segmentation data-driven pertinente.
EN 1-We begin with aggregating data from 1st, 2nd & 3rd party sources, which allows us to collect customer input (navigation, purchases, responses to advertisement) in near real time, and build a relevant data-driven segmentation.
Francès | Anglès |
---|---|
party | party |
permet | allows |
collecter | collect |
clients | customer |
navigation | navigation |
achats | purchases |
publicité | advertisement |
segmentation | segmentation |
pertinente | relevant |
réel | real |
données | data |
nous | we |
en | in |
de | near |
à | to |
une | a |
et | and |
les | responses |
temps | time |
FR Ils ne proposaient pas de collecter des données sans la permission de l'utilisateur: il était demandé aux utilisateurs s'ils autoriseraient ou non l'analyse de leurs données pour tirer parti du service
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
Francès | Anglès |
---|---|
collecter | collect |
demandé | asked |
utilisateurs | users |
tirer parti | advantage |
la | the |
données | data |
service | service |
de | of |
permission | permission |
ou | whether |
pour | for |
FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois
EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must
Francès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
empêchent | prevent |
future | future |
lorsque | when |
visites | visit |
universal | universal |
appareils | devices |
dois | must |
ce | this |
collecte | collection |
données | data |
collecter | collecting |
de | of |
analytics | analytics |
différents | different |
tes | your |
site | website |
afin | in |
la | to |
FR Données de géolocalisation, y compris des données de géolocalisation précises si vous autorisez notre application à les collecter.
EN Geolocation data, including precise geolocation data if you allow our application to collect it.
Francès | Anglès |
---|---|
géolocalisation | geolocation |
précises | precise |
autorisez | allow |
collecter | collect |
si | if |
application | application |
à | to |
données | data |
compris | including |
notre | our |
vous | you |
FR De même, la protection des données par défaut indique que vous devez collecter, traiter et stocker uniquement les données personnelles nécessaires pour fournir un service convenu. (articles 25 et 32).
EN Similarly, data protection by default says you must collect, process, and store only the personal data necessary to provide an agreed service. (Articles 25 and 32).
Francès | Anglès |
---|---|
protection | protection |
défaut | default |
collecter | collect |
stocker | store |
convenu | agreed |
nécessaires | necessary |
traiter | process |
données | data |
service | service |
la | the |
un | an |
par | by |
vous | you |
devez | you must |
et | and |
fournir | to |
de même | similarly |
vous devez | must |
FR Nous avons intégré diverses composants de fournisseurs tiers sur nos sites Web qui nous servent à collecter vos données dans le respect de la protection des données
EN We have integrated various third-party components onto our websites to enable us collect your data in a way that is compliant with data protection requirements
Francès | Anglès |
---|---|
intégré | integrated |
diverses | various |
composants | components |
collecter | collect |
à | to |
vos | your |
données | data |
protection | protection |
tiers | third |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR Nous proposons plusieurs solutions pour vous aider à collecter des données de manière sécurisée : Withings dispose d'une API ouverte qui permet à tout partenaire de récupérer un accès sécurisé aux données de l'utilisateur final
EN We provide several solutions to help you collect data in a secure way: Withings has an open API that allows any partner to retrieve secure access to end user data
Francès | Anglès |
---|---|
solutions | solutions |
api | api |
partenaire | partner |
ouverte | open |
permet | allows |
accès | access |
proposons | we provide |
collecter | collect |
withings | withings |
un | a |
nous | we |
données | data |
récupérer | retrieve |
à | to |
sécurisé | secure |
de | way |
vous | you |
aider | to help |
FR Domino's a déployé une solution efficace de profilage des données et peut désormais collecter et analyser les données dans ses nombreux points de vente, pour en optimiser la qualité
EN By putting reliable data profiling to work, Domino’s now collects and analyzes data from all of the company’s point of sales systems in order to streamline analysis and improve data quality
Francès | Anglès |
---|---|
profilage | profiling |
points | point |
vente | sales |
qualité | quality |
désormais | now |
optimiser | improve |
de | of |
données | data |
la | the |
et | and |
analyser | analyzes |
en | in |
FR Chaque entreprise a des besoins différents. Opter pour une plateforme de données cloud flexible et évolutive permet aux entreprises de collecter autant de données que nécessaire tout en les traitant en temps réel.
EN The needs of each business are different. Selecting a cloud data platform that is both flexible and scalable will allow organizations to collect as much data as necessary while processing it in real-time.
Francès | Anglès |
---|---|
plateforme | platform |
collecter | collect |
temps réel | real-time |
données | data |
cloud | cloud |
réel | real |
besoins | needs |
évolutive | scalable |
nécessaire | necessary |
flexible | flexible |
entreprise | business |
de | of |
en | in |
chaque | each |
différents | different |
temps | time |
et | and |
tout en | while |
une | a |
FR En rendant illégal pour le gouvernement de collecter un élément de données sur un-e citoyen-ne à plus d?une reprise, les organismes gouvernementaux doivent mettre en œuvre des échanges de données sécurisés et uniformes
EN By making it illegal for the government to collect a piece of data on a citizen more than once, they forced government agencies to implement secure, consistent data exchanges
Francès | Anglès |
---|---|
illégal | illegal |
gouvernement | government |
collecter | collect |
données | data |
organismes | agencies |
échanges | exchanges |
citoyen | citizen |
à | to |
le | the |
de | of |
un | a |
et | making |
sécurisé | secure |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
mettre | implement |
FR Ce format est utilisé pour collecter des données tabulaires devant être transférées comme données d'entrée vers d'autres applications tabulaires
EN It is used to collect data from tables to be transported as input to other table-oriented applications
Francès | Anglès |
---|---|
collecter | collect |
utilisé | used |
dautres | other |
applications | applications |
données | data |
comme | as |
est | is |
transférées | to |
être | be |
FR De leur côté, les outils d'importation de données tels que Flume et Sqoop permettent de collecter des données à partir de différentes sources
EN Additionally, data ingestion tools such as Flume and Sqoop help gather data from multiple sources
Francès | Anglès |
---|---|
collecter | gather |
outils | tools |
différentes | multiple |
données | data |
sources | sources |
à | and |
partir | from |
Es mostren 50 de 50 traduccions