FR Si vous choisissez le mauvais forfait, vous pouvez en changer à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
Tradueix "choisissez le mauvais" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "choisissez le mauvais" de Francès a Anglès
Traducció de choisissez le mauvais
"choisissez le mauvais" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Francès a Anglès de choisissez le mauvais
Francès
Anglès
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| choisissez | pick |
| mauvais | wrong |
| forfait | plan |
| semble | seems |
| si | if |
| essayez-le | try it |
| toujours | always |
| essayez | try |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
| sur | on |
| en | it |
| moment | time |
| pendant | during |
| pourrez | you |
FR Vous avez épinglé ou reporté accidentellement le mauvais e-mail ? Vous avez mis dans Archive le mauvais message ? Il suffit de secouer votre iPhone ou toucher 'Annuler' pour annuler la dernière action.
EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| accidentellement | accidentally |
| mauvais | wrong |
| archive | archive |
| secouer | shake |
| iphone | iphone |
| toucher | hit |
| annuler | undo |
| action | action |
| ou | or |
| message | message |
| suffit | to |
| votre | your |
FR La colle peut être appliquée en trop grande quantité, en trop faible quantité ou au mauvais endroit, ce qui entraîne un surdosage, un sous-dosage ou un mauvais tracé
EN Glue can be overapplied, underapplied, or applied in the wrong locations, leading to over glue, lack of glue, or wrong route situations
| Francès | Anglès |
|---|---|
| colle | glue |
| mauvais | wrong |
| tracé | route |
| ne | lack |
| ou | or |
| la | the |
| un | leading |
| en | in |
| au | of |
| appliqué | applied |
| peut | can |
FR L’impact des contenus de tiers sur la performance n’est ni catégoriquement bon ni mauvais. Il y a de bons et de mauvais acteurs dans toutes les catégories et les différents types de tiers ont des niveaux d’influence variables.
EN The performance impact of third-party content is neither categorically good nor bad. There are good and bad actors across the spectrum and different category types have varying levels of influence.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| mauvais | bad |
| acteurs | actors |
| niveaux | levels |
| types | types |
| performance | performance |
| catégories | category |
| contenus | content |
| de | of |
| tiers | third |
| la | the |
| ni | nor |
| différents | different |
| et | and |
| les | good |
FR Les manèges sont susceptibles d'être fermés en cas de mauvais temps, notamment si des vents violents ou des éclairs surviennent. Les remboursements et les chèques de pluie ne seront pas émis pour cause de mauvais temps.
EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| manèges | rides |
| vents | winds |
| remboursements | refunds |
| chèques | checks |
| émis | issued |
| pluie | rain |
| sont | are |
| être | be |
| notamment | including |
| de | due |
| et | and |
FR Le mauvais type de fichier, la mauvaise taille ou le mauvais codec peuvent faire passer un post de lo-fi à faible impact
EN The wrong file type, size, or codec can take a post from lo-fi to low impact
| Francès | Anglès |
|---|---|
| fichier | file |
| codec | codec |
| un | a |
| faible | low |
| impact | impact |
| taille | size |
| ou | or |
| à | to |
| peuvent | can |
| type | type |
| de | from |
| mauvais | wrong |
| post | post |
FR Le mauvais type de fichier, la mauvaise taille ou le mauvais codec peuvent faire passer un post de "lo-fi" à "low impact".
EN The wrong file type, size, or codec can take a post from lo-fi to low impact.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| fichier | file |
| codec | codec |
| un | a |
| low | low |
| impact | impact |
| taille | size |
| ou | or |
| à | to |
| peuvent | can |
| type | type |
| de | from |
| mauvais | wrong |
| post | post |
FR Le mauvais type de fichier, la mauvaise taille ou le mauvais codec peuvent faire passer un post de "lo-fi" à "low impact"
EN The wrong file type, size, or codec can take a post from lo-fi to low impact
| Francès | Anglès |
|---|---|
| fichier | file |
| codec | codec |
| un | a |
| low | low |
| impact | impact |
| taille | size |
| ou | or |
| à | to |
| peuvent | can |
| type | type |
| de | from |
| mauvais | wrong |
| post | post |
FR Ces maisons s'accordaient à dire que le fait de se rendre trop visibles et disponibles serait mauvais pour leur image et, par conséquent, mauvais pour les affaires.
EN There was a shared consensus between these Maisons that making themselves overly visible and available would be bad for their image and in turn bad for business.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| maisons | maisons |
| visibles | visible |
| mauvais | bad |
| image | image |
| affaires | business |
| disponibles | available |
| de | between |
| leur | their |
| les | themselves |
| à | and |
| serait | be |
| ces | these |
| fait | that |
FR Choisissez un fournisseur digne de confiance et régi par des lois strictes en matière de protection de la vie privée afin de vous assurer qu’il n’utilisera pas vos données à mauvais escient.
EN Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| choisissez | choose |
| fournisseur | provider |
| digne | worthy |
| régi | governed |
| données | data |
| un | a |
| lois | laws |
| pas | dont |
| à | to |
| privée | privacy |
| vos | your |
| confiance | trust |
| assurer | sure |
| de | they |
| par | by |
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| format | format |
| centre | center |
| demande | demand |
| formation | training |
| ou | or |
| en ligne | online |
| learning | learning |
| choisissez | choose |
| vous | you |
| un | a |
| le | on |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| Francès | Anglès |
|---|---|
| choisissez | choose |
| format | format |
| automatiquement | automatically |
| blog | blog |
| si | if |
| créé | created |
| dont | how |
| url | url |
| sont | are |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| tv | tv |
| films | movies |
| vlc | vlc |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| copier | copy |
| vos | your |
| et | and |
| préférés | favourite |
| exemple | on |
| regardez | to |
| vous | you |
FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.
EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| dignité | dignity |
| travaille | working |
| lorsque | when |
| besoins | needs |
| équipe | team |
| familles | families |
| choisissez | choose |
| à | to |
| communautés | communities |
| vos | your |
| soutient | support |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| mais | but |
| dans | in |
| vous | you |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| ajoutez | add |
| scènes | scenes |
| manuellement | manually |
| presets | presets |
| modèle | template |
| montage | editing |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| le | the |
| commencer | to start |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| chaîne | channel |
| difficile | difficult |
| bon | good |
| youtube | youtube |
| entreprise | business |
| ou | or |
| feront | will |
| lorsque | when |
| nom | name |
| mémoriser | memorize |
| choisissez | pick |
| à | to |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| pas | dont |
| votre | your |
| marque | brand |
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese
| Francès | Anglès |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| choisissez | choose |
| la | the |
| dans | in |
| recevoir | receive |
FR Lorsque vous choisissez de rester debout, vous choisissez en fait de garder le total de votre main tel quel
EN When you choose to stand, you basically choose to keep your hand’s total as it is
| Francès | Anglès |
|---|---|
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| main | hands |
| total | total |
| votre | your |
| tel | as |
| debout | is |
| vous | you |
FR Pour Linux, choisissez Stactic Builds; pour Windows, cliquez sur le lien correspondant; pour Mac OS, choisissez OS X 10.5 ou supérieur.
EN For Linux, choose Stactic Builds; for Windows, click on the link; for Mac OS, choose OS X 10.5 and above.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| linux | linux |
| builds | builds |
| windows | windows |
| x | x |
| os | os |
| choisissez | choose |
| mac | mac |
| le | the |
| lien | link |
| cliquez | click |
| sur | on |
| pour | for |
FR Choisissez vos catégories préférées, choisissez ce que vous aimez, abonnez-vous à votre nouveau site pornographique VR préféré, et s'amuser!
EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!
| Francès | Anglès |
|---|---|
| catégories | categories |
| nouveau | new |
| site | site |
| vr | vr |
| choisissez | choose |
| à | to |
| abonnez | subscribe |
| et | and |
| vous | you |
| aimez | what |
| préféré | favorite |
FR Les graphismes du jeu sont moyens, mais en raison de la nature des personnages, c'est un peu ce qui compense. Dans ce jeu, vous pouvez vivre vos rêves hentai les plus fous. Vous choisissez le personnage et vous choisissez comment vous voulez les baiser.
EN The graphics on the game are average but due to the nature of the characters, it some-what makes up for it. You get to live your wildest hentai dreams in this game. You choose the character and you choose how you want to fuck them.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| graphismes | graphics |
| rêves | dreams |
| hentai | hentai |
| jeu | game |
| ce | this |
| peu | some |
| choisissez | choose |
| personnages | characters |
| vivre | to live |
| personnage | character |
| baiser | fuck |
| sont | are |
| de | of |
| vos | your |
| comment | how |
| et | and |
| en | in |
| nature | nature |
| un | but |
FR Concevez comme un pro en un clin d?œil. Choisissez parmi notre énorme catalogue de modèles pour vos écrans de menus, ou laissez-nous créer un modèle entièrement personnalisé pour vous. C?est votre menu, vous choisissez !
EN Design like a pro in a flash. Select from our enormous catalog of templates for your menu screens, or let us create a fully-branded template for you. It?s your menu, you choose!
| Francès | Anglès |
|---|---|
| clin | flash |
| d | s |
| énorme | enormous |
| catalogue | catalog |
| écrans | screens |
| entièrement | fully |
| laissez | let |
| un | a |
| ou | or |
| menu | menu |
| concevez | design |
| choisissez | choose |
| modèles | templates |
| nous | us |
| il | it |
| en | in |
| créer | create |
| modèle | template |
| comme | like |
| pro | pro |
| de | of |
| notre | our |
| pour | for |
| vous | you |
FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| choisissez | choose |
| schott | schott |
| break | break |
| standard | standard |
| protection | protection |
| sûres | safe |
| résistante | resistant |
| tandis | as |
| et | and |
| médicaments | drug |
| double | double |
| plus | ultimate |
| une | a |
| pour | for |
| trois | three |
FR Le World Wide Web ne dort jamais, Agorapulse non plus. Si vous choisissez Agorapulse, vous choisissez la solution la plus performante et fiable du marché.
EN The Internet never sleeps, and neither should your social media management solution. When you choose Agorapulse, you’re choosing the gold standard of performance and reliability.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| web | internet |
| dort | sleeps |
| agorapulse | agorapulse |
| performante | performance |
| fiable | reliability |
| choisissez | choose |
| solution | solution |
| vous | you |
| et | and |
| jamais | never |
FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.
EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| dignité | dignity |
| travaille | working |
| lorsque | when |
| besoins | needs |
| équipe | team |
| familles | families |
| choisissez | choose |
| à | to |
| communautés | communities |
| vos | your |
| soutient | support |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| mais | but |
| dans | in |
| vous | you |
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| format | format |
| centre | center |
| demande | demand |
| formation | training |
| ou | or |
| en ligne | online |
| learning | learning |
| choisissez | choose |
| vous | you |
| un | a |
| le | on |
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese
| Francès | Anglès |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| choisissez | choose |
| la | the |
| dans | in |
| recevoir | receive |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| Francès | Anglès |
|---|---|
| choisissez | choose |
| format | format |
| automatiquement | automatically |
| blog | blog |
| si | if |
| créé | created |
| dont | how |
| url | url |
| sont | are |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| tv | tv |
| films | movies |
| vlc | vlc |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| copier | copy |
| vos | your |
| et | and |
| préférés | favourite |
| exemple | on |
| regardez | to |
| vous | you |
FR Choisissez le cloud ou choisissez le déploiement sur site comme alternative aux solutions cloud compatibles FedRAMP ou StateRAMP. En savoir plus sur Splashtop On-Prem.
EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| choisissez | choose |
| déploiement | deployment |
| compatibles | compliant |
| splashtop | splashtop |
| fedramp | fedramp |
| cloud | cloud |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| comme | as |
| alternative | alternative |
| savoir | learn |
| sur | on |
| plus | more |
FR Choisissez un thème hebdomadaire, choisissez la périodicité, et partagez des choses que vous savez que vos clients aimeront entendre ! Permettez aux visiteurs de votre site de s'abonner à votre newsletter
EN Pick a weekly theme, choose the periodicity, and share things you know your clients will love to hear! Enable your site visitors to subscribe to your newsletter
| Francès | Anglès |
|---|---|
| thème | theme |
| hebdomadaire | weekly |
| partagez | share |
| permettez | enable |
| site | site |
| un | a |
| savez | you know |
| clients | clients |
| visiteurs | visitors |
| newsletter | newsletter |
| choisissez | choose |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
FR Choisissez un codec pour encoder ou compresser le flux audio. Pour utiliser le codec le plus courant, sélectionnez "Auto" (recommandé). Pour convertir sans ré-encoder l'audio, choisissez "Copier" (non recommandé).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| Francès | Anglès |
|---|---|
| codec | codec |
| encoder | encode |
| compresser | compress |
| flux | stream |
| recommandé | recommended |
| copier | copy |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| un | a |
| sélectionnez | select |
| audio | audio |
| le | the |
| auto | auto |
| convertir | convert |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| ajoutez | add |
| scènes | scenes |
| manuellement | manually |
| presets | presets |
| modèle | template |
| montage | editing |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| le | the |
| commencer | to start |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous choisissez une date de début et de fin. Sinon, vous choisissez un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| appuyez | tap |
| bloquer | block |
| choisissez | choose |
| jours | days |
| si | if |
| fin | end |
| un | a |
| vous | you |
| date | date |
| jour | day |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Choisissez parmi les trois options de session, définissez votre fuseau horaire, choisissez un jour et une heure, puis remplissez les détails requis.
EN Choose from the three session options , set your time zone, pick a day and time, fill out the required details.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| session | session |
| définissez | set |
| remplissez | fill |
| détails | details |
| requis | required |
| choisissez | choose |
| options | options |
| votre | your |
| un | a |
| trois | three |
| et | and |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog : si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| Francès | Anglès |
|---|---|
| choisissez | choose |
| format | format |
| automatiquement | automatically |
| blog | blog |
| si | if |
| créé | created |
| dont | how |
| url | url |
| sont | are |
FR Black Cat Baking parce que le meurtre est un mauvais cadeau pour les amoureux des chats Tablier
EN Black Cat Baking because murder is wrong cat lover gifts Apron
| Francès | Anglès |
|---|---|
| black | black |
| meurtre | murder |
| mauvais | wrong |
| cadeau | gifts |
| amoureux | lover |
| tablier | apron |
| cat | cat |
| est | is |
| des | because |
FR Combiné avec le CDN, la mise en cache avancée est utilisée pour accélérer votre site. Il existe également un WAF (Web Application Firewall) pour arrêter les mauvais robots et les pirates informatiques.
EN Combined with the CDN, advanced caching is used to speed up your site. There is also a WAF (Web Application Firewall) to stop bad bots and hackers.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| cdn | cdn |
| accélérer | speed up |
| waf | waf |
| firewall | firewall |
| mauvais | bad |
| robots | bots |
| site | site |
| web | web |
| combiné | combined |
| utilisé | used |
| également | also |
| un | a |
| application | application |
| votre | your |
| les pirates | hackers |
| mise en cache | caching |
FR Les mauvais traitements que vous avez subis et la façon dont ils ont affecté votre vie sont consignés dans vos documents
EN Your records describe the abuse you suffered and how it affected your life
| Francès | Anglès |
|---|---|
| affecté | affected |
| documents | records |
| vie | life |
| la | the |
| et | and |
| dont | you |
FR Ils trouvent toujours une excuse, vous disent que vous avez consommé trop de données pour être éligible, ou leur service client est si mauvais que vous ne pouvez pas les joindre avant la fin du délai imparti.
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| excuse | excuse |
| client | customer |
| mauvais | bad |
| données | data |
| ou | or |
| service | service |
| une | a |
| joindre | reach |
| de | before |
| est | is |
| leur | their |
| avant | to |
| vous | you |
| pour | for |
| être | be |
| si | might |
| délai | period |
FR Si vous recevez un courriel, un SMS ou un autre message vous demandant des données personnelles, comme vos identifiants, cela peut être un mauvais signe
EN If you receive an email, text, or other message asking for personal data, for example your login information, this could be a bad sign
| Francès | Anglès |
|---|---|
| identifiants | login |
| mauvais | bad |
| signe | sign |
| si | if |
| ou | or |
| autre | other |
| message | message |
| un | a |
| données | data |
| vos | your |
| cela | this |
| courriel | |
| demandant | asking |
| vous | you |
| recevez | receive |
| des | for |
| peut | be |
FR Après tout, les données personnelles à caractère sensible peuvent être utilisées à mauvais escient par des personnes malintentionnées
EN After all, privacy-sensitive data could be abused by anyone with ill intentions
| Francès | Anglès |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| personnelles | privacy |
| données | data |
| après | after |
| tout | all |
| à | with |
| par | by |
FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels
EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals
| Francès | Anglès |
|---|---|
| sortes | sorts |
| grandes | big |
| sociétés | companies |
| ou | or |
| de | of |
| personnelles | personal |
| contenir | contain |
| par | by |
FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| strictes | strict |
| rassemblé | collected |
| règles | rules |
| conditions | conditions |
| garantissent | ensure that |
| données | data |
| de | of |
| protéger | protect |
| et | and |
| du | from |
| personnelles | the |
FR Ces mauvais garçons sont conçus et fabriqués en Allemagne, où ils prennent la qualité au sérieux
EN These bad boys are designed and made in Germany, where they take quality seriously
| Francès | Anglès |
|---|---|
| mauvais | bad |
| garçons | boys |
| allemagne | germany |
| qualité | quality |
| sérieux | seriously |
| en | in |
| et | and |
| sont | are |
| conçus | designed |
| fabriqué | made |
| prennent | they take |
FR Je ne pense pas que cela soit mauvais du tout, vous êtes juste limité au type de personnalisation que vous pouvez faire
EN I don?t think it looks bad by any means, you?re just limited to the sort of customization you can do
| Francès | Anglès |
|---|---|
| pense | think |
| mauvais | bad |
| limité | limited |
| personnalisation | customization |
| je | i |
| de | of |
| faire | do |
| pas | don |
| soit | the |
| vous | you |
| juste | to |
FR Pas de ponctuation inappropriée, agressive ou de mauvais goût dans les titres.
EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines
| Francès | Anglès |
|---|---|
| ponctuation | punctuation |
| agressive | aggressive |
| titres | headlines |
| inapproprié | inappropriate |
| de | from |
| ou | or |
| dans | in |
FR Avec la solution de serveur d'authentification de OneSpan, les perturbations du service et les temps d'arrêt des serveurs ne sont qu'un mauvais souvenir
EN With a OneSpan authentication server, you don’t need to worry about server downtime and service disruptions
| Francès | Anglès |
|---|---|
| perturbations | disruptions |
| serveur | server |
| service | service |
| ne | dont |
| onespan | onespan |
| avec | with |
| la | to |
| et | and |
FR En vérifiant l'identité d'un demandeur, les institutions financières peuvent effectuer des contrôles pour s'assurer que le demandeur n'est pas un fraudeur, un criminel, un mauvais acteur ou qu'il ne tente pas une escroquerie.
EN By verifying the identity of an applicant, financial institutions can run checks to ensure that the applicant is not a fraudster, criminal, bad actor, or attempting a scam.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| vérifiant | verifying |
| demandeur | applicant |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| contrôles | checks |
| fraudeur | fraudster |
| criminel | criminal |
| mauvais | bad |
| acteur | actor |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| peuvent | can |
FR Les reprises dues à un mauvais contrôle de la documentation coûtent 4,2 milliards de dollars par an au secteur du bâtiment. Apprenez-en davantage en consultant notre infographie.
EN Rework caused by poor document control costs the construction sector $4.2 billion a year. This and more in our infographic.
| Francès | Anglès |
|---|---|
| mauvais | poor |
| contrôle | control |
| documentation | document |
| milliards | billion |
| bâtiment | construction |
| infographie | infographic |
| un | a |
| an | year |
| la | the |
| secteur | sector |
| en | in |
| à | and |
| par | by |
| notre | our |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
choisissez le mauvais mauvais traitements mauvais escient mauvais acteur mauvais goût mauvais mauvais acteurs qu’ils mauvais usage mauvais fonctionnement mauvais côté mauvais état mauvais comportements mauvais mot mauvais moment mauvais choix voyage mauvais mauvais acteurs mauvais lien mauvais endroit mauvais cadeau mauvais classement mauvais parce mauvais code mauvais comportement d’autres mauvais traitements d’un mauvais mauvais liens mauvais étaient mauvais mots clés compagnie mauvais jours de mauvais mauvais voyage c’est mauvais mauvais produits cela soit mauvais mauvais souvenir mauvais chats mauvais chat résistant au mauvais mauvais choix technologiques mauvais tracé très mauvais mauvais sens mauvais résultats mauvais jeu mauvais secrets cas de mauvais mauvais clients mauvais message mauvais article
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab