Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "chef en thaïlande" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "chef en thaïlande" de Francès a Anglès

Traducció de chef en thaïlande

"chef en thaïlande" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

chef a an any but by chef chief chief executive cook director each executive executive officer head in is just leader leading management manager managers managing of of the officer on one only president president and ceo responsible some this two with years
thaïlande thailand

Traducció de Francès a Anglès de chef en thaïlande

Francès
Anglès

FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.

EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.

Francès Anglès
tony tony
devient becomes
martin martin
chef chef
sous sous
nouveau new
de over

FR Vue aérienne de la Thaïlande Le train express passe à travers le vieux pont blanc au coucher du soleil ou au lever du soleil avec la lumière du jour. Le pont blanc de Tha Chom Phu est une attraction touristique célèbre du nord de la Thaïlande.

EN Close-up shot of candles withing flame in lotus-shapes candle holders with row of golden Buddha statues on the background in a Buddhist temple.

Francès Anglès
de of
au on
avec with
une a

FR CHIANG MAI THAÏLANDE - 22 FÉVRIER : La journée de Magha puja est l'événement majeur de la journée bouddhiste. Les moines bouddhistes allument la bougie de bouddha . 22 février 2016 au temple de Phan Tao, Chiangmai, Thaïlande.

EN Many Sky Fire Lanterns Floating Up To The Sky In Yee Peng Lanna Festival Landmark Destination Travel Of Chiang Mai, Thailand (sound)

Francès Anglès
chiang chiang
majeur up
thaïlande thailand
événement festival
mai mai
de of
la the

FR Wat Phra That Doi Kham, un temple bouddhiste dans l'histoire de Chiang Mai, en Thaïlande avec une photo de volée en mouvement lent, prise de vue en continu, en Thaïlande.

EN Time Lapse, a lovely winter scene. Beautiful landscape at Doi Kham Fah Viewpoint in Padaeng National Park, Chiang Mai, with Chiang Dao Mountain in the background. One of Thailand's most spectacular.

Francès Anglès
chiang chiang
mai mai
de of
un a
en in
avec with

FR Achetez un tableau de Thaïlande sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Thaïlande provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Thailand prints in limited edition

Francès Anglès
achetez buy
thaïlande thailand
en in
notre our

FR Le travail de CARE en Thaïlande a commencé en 1979, répondant initialement à l'afflux de réfugiés cambodgiens le long des frontières de la Thaïlande

EN CARE’s work in Thailand began in 1979, initially responding to the Cambodian refugee influx along Thailand’s borders

Francès Anglès
thaïlande thailand
commencé began
initialement initially
frontières borders
réfugié refugee
à to
en in
travail work
de along
répondant responding

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Bangkok, Thaïlande et Ban Wat Rai, Thaïlande ?

EN What companies run services between Bangkok, Thailand and Ban Wat Rai, Thailand?

Francès Anglès
compagnies companies
bangkok bangkok
thaïlande thailand
ban ban
wat wat
rai rai
quelles what
et and
entre between
des services

FR Le travail de CARE en Thaïlande a commencé en 1979, répondant initialement à l'afflux de réfugiés cambodgiens le long des frontières de la Thaïlande

EN CARE’s work in Thailand began in 1979, initially responding to the Cambodian refugee influx along Thailand’s borders

Francès Anglès
thaïlande thailand
commencé began
initialement initially
frontières borders
réfugié refugee
à to
en in
travail work
de along
répondant responding

FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…

EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…

FR Australienne et anglaise, Angela Brown est le Chef SO/ Hua Hin, sur la côte Est de la Thaïlande.  

EN Part Australian and part English, Angela Brown is the Chef at the SO/ Hua Hin on Thailand's east coast.

Francès Anglès
australienne australian
brown brown
chef chef
côte coast
so so
sur on
et and

FR Blancpain et le Guide Michelin révèlent le nom du meilleur jeune chef 2022 en Thaïlande

EN Blancpain and the Michelin Guide reveal the name of the best young chef of 2022 in Thailand

Francès Anglès
michelin michelin
révèlent reveal
jeune young
chef chef
thaïlande thailand
le the
et and
guide guide
nom name
en in
meilleur the best

FR Australienne et anglaise, Angela Brown est le Chef SO/ Hua Hin, sur la côte Est de la Thaïlande.  

EN Part Australian and part English, Angela Brown is the Chef at the SO/ Hua Hin on Thailand's east coast.

Francès Anglès
australienne australian
brown brown
chef chef
côte coast
so so
sur on
et and

FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.

EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings.  This can be added as a responsibility for the back up role.

Francès Anglès
chef manager
réunions meetings
hebdomadaires weekly
responsabilité responsibility
équipe team
lorsque when
projet project
rôle role
rôles roles
ajouté added
le the
comme as
les runs
exemple example
peut can

FR En collaboration avec les juges en chef et les juges en chef associés des cours supérieures du Canada, le Conseil œuvre chaque jour pour renforcer la confiance du public

EN Together with the Chief Justices and Associate Chief Justice of Canada’s Superior Courts, the Council works everyday to foster public confidence

Francès Anglès
chef chief
supérieures superior
conseil council
œuvre works
confiance confidence
public public
cours courts
associé associate
et and
avec with

FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable et vice-présidente principale, Engagement des parties prenantes de Cenovus, Alex Pourbaix et Rhona DelFrari, pour en apprendre davantage.

EN Learn more from Cenovus’ President and Chief Executive Officer Alex Pourbaix and Chief Sustainability Officer and Senior Vice-President Stakeholder Engagement, Rhona DelFrari.

Francès Anglès
durable sustainability
engagement engagement
alex alex
vice vice-president
chef chief
président president
et learn
prenantes stakeholder
le more
du from

FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable de Suncor, Mark Little et Martha Hall Findlay, pour en apprendre davantage.

EN Learn more from Suncor’s Mark Little, President and CEO, and Martha Hall Findlay, Chief Sustainability Officer.

Francès Anglès
durable sustainability
little little
martha martha
hall hall
président president
chef de la direction ceo
chef chief
et learn
le more
mark mark
du from

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

Francès Anglès
phase phase
commence begins
généralement typically
réunion meeting
chef manager
concernées involved
projet project
objectifs objectives
exécution execution
à to
de before

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

Francès Anglès
chef managers
traditionnel traditional
fonds funds
nécessaire necessary
budget budget
projet project
logiciel software
un a
possible possible
à to
et and
dépenses spend
le like

FR Chef de programme et chef de projet ; pour comprendre la nuance entre ces deux postes...

EN Once you fail to keep your project plans updated, you fail to monitor and influence the...

Francès Anglès
projet project
la the
et and

FR Les juges en chef et les juges en chef adjoints des cours supérieures provinciales et fédérales canadiennes composent le CCM.

EN The Chief Justices and Associate Chief Justices of the Canadian superior courts represent the CJC.

Francès Anglès
chef chief
supérieures superior
canadiennes canadian
cours courts
le the
et and

FR TELUS a désigné un chef des données et du Bureau des relations de confiance qui supervise le Bureau du chef des données et des relations de confiance

EN TELUS has appointed a Chief Data & Trust Officer to oversee the TELUS Data & Trust Office

Francès Anglès
telus telus
désigné appointed
chef chief
bureau office
un a
le the
données data
confiance trust
qui to

FR Chef.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Chef.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Francès Anglès
chef chef
net net
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
mail mail
vous you
depuis from

FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités

EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth

Francès Anglès
cloud cloud
contribuant helping
oracle oracle
group group
croissance growth
il he
la the
de of
produit product
business business
à to
et and
chef chief
récemment recently
nouvelles new
s a

FR Elle a également été rédactrice en chef de Grand Street, rédactrice en chef chez Artforum et rédactrice artistique du Moscow Times, où elle a commencé sa carrière.

EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.

Francès Anglès
chef managing
grand grand
artistique arts
commencé began
carrière career
été was
times times
également also
de of
street street
et and
elle the
sa her

FR * Par défaut, le recruteur est le chef de groupe.* Le chef de groupe peut à tout moment reprendre le rôle ou le confier à un autre personnage.

EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.

Francès Anglès
défaut default
recruteur recruiter
groupe community
un a
peut can
à at
par by
de designated
moment time

FR En 2009, le chef saskatchewanais Dale MacKay a engagé Christopher Cho, qui était un aspirant chef à l’époque

EN In 2009, renowned Saskatchewan-based chef Dale MacKay hired Christopher Cho, who was at the time an aspiring cook

Francès Anglès
dale dale
engagé hired
cho cho
le the
chef chef
était was
un an
en in

FR Le chef Craig Flinn et la chef Renée Lavallée

EN Chef Craig Flinn and Chef Renée Lavallée

Francès Anglès
chef chef
craig craig
et and

FR Le chef Matt Basile et le chef Keith Hoare

EN Chef Matt Basile and Chef Keith Hoare

Francès Anglès
chef chef
matt matt
keith keith
et and

FR L'Assistant Chef Culture a pour mission d'assister le Chef Culture au quotidien.

EN The field agronomist manage implement and plan agricultural trials following Good Experimentation Practices (GEP) and/or Good Laboratory Practices (GLP) according to protocols/study plans, procedures and official texts.

Francès Anglès
culture practices
le the

FR Ce livre blanc vous aidera à implémenter KernelCare et Chef Automated Compliance Framework et à déployer KernelCare sur des milliers de serveurs en quelques minutes avec Chef.

EN This whitepaper will help you to implement KernelCare and Chef Automated Compliance Framework and deploy KernelCare on thousands of servers in just a few minutes with Chef.

Francès Anglès
kernelcare kernelcare
chef chef
automated automated
compliance compliance
framework framework
serveurs servers
minutes minutes
livre blanc whitepaper
ce this
déployer deploy
implémenter to implement
de of
en in
à to
milliers thousands
et and
avec with
sur on
vous you
aidera will help
quelques a

FR Il est bon d'être reconnue, mais cela peut devenir frustrant car vous ne savez pas ce que vous valez vraiment, si les gens vous regardent comme un Chef à part entière, ou seulement comme une « femme Chef »

EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"

Francès Anglès
frustrant frustrating
chef chef
si if
il it
ou where
gens people
femme female
être be
un a
à to
est is
mais but
les good
regardent look
comme as
vous you

FR Si vous prenez un Chef homme tout le monde le respectera… parce qu'il est un Chef.

EN If you take a male chef, everybody will respect that person because he is a chef.

Francès Anglès
homme male
chef chef
si if
est is
parce because
un a
vous you

FR Chef de l'exploitation et chef de la direction financière, Loop Industries

EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer, Loop Industries

Francès Anglès
chef chief
financière financial
loop loop
industries industries
et and

FR Nouveau chef de la musique et nouveau chef de la modération pour Radio 32

EN New music director and new presenter for Radio 32

Francès Anglès
nouveau new
chef director
radio radio
musique music
et and

FR C’est également cette année-là qu’il est nommé Chef Sommelier du restaurant gastronomique de la Villa René Lalique à Wingen sur Moder en Alsace du Nord, une nouvelle fois aux côtés du Chef Jean-Georges Klein.

EN 2015 was also the year Romain was appointed chef sommelier at the Villa René Lalique, a gastronomique restaurant in Wingen-sur-Moder in northern Alsace, once more alongside the chef Jean-Georges Klein.

Francès Anglès
nommé appointed
chef chef
sommelier sommelier
restaurant restaurant
villa villa
nord northern
klein klein
alsace alsace
également also
année year
la the
en in
de alongside
une a

FR Avec sous-chef exécutif, son chef pâtissier et une équipe de maîtres d’hôtel dévoués, Capital Traiteur propose un service aussi savoureux que courtois, en tous points.

EN With the help of his Executive Sous-Chef, Pastry Chef, and a team of dedicated Maîtres D?hôtel, Capital Traiteur offers a service that is as tasty as it is courteous, in every respect.

Francès Anglès
équipe team
capital capital
savoureux tasty
courtois courteous
exécutif executive
propose offers
service service
chef chef
en in
avec with
de of
un a
et and
sous as

FR Invitez-vous à la table d'un grand chef étoilé pour une expérience culinaire unique et inoubliable. Découvrez une cuisine portée au rang d'art avec les meilleurs produits magnifiés par le savoir-faire d'un très grand chef.

EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.

Francès Anglès
chef chef
étoilé starred
inoubliable unforgettable
rang level
invitez invite
table table
culinaire culinary
découvrez discover
cuisine cuisine
à to
et and
avec with
meilleurs the best
produits products
une a
expérience experience
vous yourself
par by

FR Président et chef de la direction, la Bourse de Montréal (MX) et chef, Activités globales de négociation, Groupe TMX

EN President and Chief Executive Officer, Montréal Exchange (MX) and Global Head of Trading, TMX Group

Francès Anglès
globales global
groupe group
montréal montréal
mx mx
bourse exchange
président president
de of
chef chief
et and

FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!

EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!

Francès Anglès
chef chef
richesse richness
profondeur depth
texture texture
mystère mystery
œufs egg
fumé smoked
propriétaire owner
ou or
de of
un a
et and
peuvent can

FR En 2009, le chef saskatchewanais Dale MacKay a engagé Christopher Cho, qui était un aspirant chef à l’époque

EN In 2009, renowned Saskatchewan-based chef Dale MacKay hired Christopher Cho, who was at the time an aspiring cook

Francès Anglès
dale dale
engagé hired
cho cho
le the
chef chef
était was
un an
en in

FR Le chef Craig Flinn et la chef Renée Lavallée

EN Chef Craig Flinn and Chef Renée Lavallée

Francès Anglès
chef chef
craig craig
et and

FR Le chef Matt Basile et le chef Keith Hoare

EN Chef Matt Basile and Chef Keith Hoare

Francès Anglès
chef chef
matt matt
keith keith
et and

FR Services de chef des placements externalisé (CPE) | Vestcor | Services de chef des placements externalisé (CPE)

EN Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services | Vestcor | Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services

Francès Anglès
chef chief
placements investment
externalisé outsourced
services services

FR Finalement, le troisième chef de la plainte (le « Chef #3 ») en est un d’entrave au travail de la syndique adjointe de l’Ordre, contrairement aux articles 60 du Code de déontologie et aux articles 114 et 122 du Code.

EN Finally, the third count of the complaint (“Count #3”) is one of obstruction of the work of the Assistant Syndic of the Order, contrary to section 60 of the Code of Ethics and sections 114 and 122 of the Code.

Francès Anglès
finalement finally
troisième third
plainte complaint
code code
déontologie ethics
travail work
et and
au to

FR L’Intimé enregistre un plaidoyer de culpabilité au Chef #1a) de la plainte ainsi qu’au Chef #3c) de la plainte, mais il plaide non coupable à tous les autres paragraphes des chefs de la plainte disciplinaire.

EN The Respondent entered a guilty plea to Count #1(a) and Count #3(c) of the complaint but pleaded not guilty to all other paragraphs of the counts of the disciplinary complaint.

Francès Anglès
plainte complaint
coupable guilty
paragraphes paragraphs
la the
à to
un a
de of
autres other

FR Chef de l'exploitation et Chef des finances

EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer

Francès Anglès
chef chief
finances financial
et and

FR Raj Vijh est le chef de l’exploitation et le chef des finances de Lysander Funds

EN Raj Vijh is the Chief Operating Officer and Chief Financial Officer of Lysander Funds

Francès Anglès
chef chief
finances financial
funds funds
raj raj
le the
de of
et and

FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2011, Raj était vice-président, financement des investissements à l?Office d?investissement du RPC; et chef de l?exploitation et chef des finances à Investissements Russell Canada

EN Prior to joining Lysander Funds in 2011, Raj was Vice President, Investment Finance at CPP Investment Board; and COO and CFO at Russell Investments Canada

Francès Anglès
rejoindre joining
était was
rpc cpp
canada canada
raj raj
funds funds
président president
vice vice
en in
de board
investissements investments
à to
investissement investment
finances finance
et and

FR Bob est le chef de cabinet du Chef national de l'APN, Perry Bellegarde

EN Bob is the Chief of Staff to the AFN National Chief, Perry Bellegarde

Francès Anglès
bob bob
chef chief
national national
de of
le the

FR Auparavant, il a été chef de cabinet et chef de la direction de l'Assemblée des Premières Nations (APN) et directeur exécutif intérimaire de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada

EN Previously, he was Chief of Staff and Chief Executive Officer for the Assembly of First Nations (AFN) and Interim Executive Director of the Canada’s Truth and Reconciliation Commission

Francès Anglès
été was
nations nations
intérimaire interim
commission commission
vérité truth
réconciliation reconciliation
il he
de of
la the
et and
exécutif executive
premières first

Es mostren 50 de 50 traduccions