Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "cela décrit" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "cela décrit" de Francès a Anglès

Traducció de cela décrit

"cela décrit" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your
décrit describe described describes detailed outlined

Traducció de Francès a Anglès de cela décrit

Francès
Anglès

FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.

EN This Security Response describes the transaction manipulation attack, provides a risk assessment of the attack, and describes ways to mitigate the risk.

Francès Anglès
décrit describes
manipulation manipulation
transaction transaction
évaluation assessment
manières ways
sécurité security
fournit provides
réponse response
de of
le the
et and
une a

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

Francès Anglès
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR Cela étant dit, la concaténation des CSS/JS peut encore avoir beaucoup de sens (en), comme le décrit cet article de css-tricks.com (en) ou cet article de blog d’un des ingénieurs d’Ebay (en)

EN That being said, concatenation of CSS/ JS can still make a lot of sense, as described in this css-tricks.com article and this blogpost from one of the Ebay engineers

Francès Anglès
css css
sens sense
décrit described
ingénieurs engineers
js js
en in
dit said
étant being
peut can
de of
comme as
beaucoup de lot

FR Un service décrit un ensemble de sources de données disponibles via l'API. Cela inclut les services tiers, tels que les produits iCloud ou Reincubate, tels que asrelay .

EN A service describes a collection of data sources available through the API. This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.

Francès Anglès
décrit describes
disponibles available
inclut includes
icloud icloud
reincubate reincubate
ou or
un a
données data
sources sources
service service
de of
services services
tiers third
produits products

FR À moins que cela ne soit décrit dans la présente politique, nous ne partageons, ne vendons, ne louons ou n?échangeons aucune de vos informations avec des tiers à des fins promotionnelles.

EN Unless described in this Policy, we do not share, sell, rent or trade any of your information with third parties for their promotional purposes.

Francès Anglès
décrit described
politique policy
informations information
promotionnelles promotional
fins purposes
dans in
nous we
vos your
ou or
tiers third
de of
ne not

FR Vérifications: Cela indique le tableau de bord de surveillance décrit ci-dessus.

EN Checks: This shows the Monitoring Dashboard outlined above.

Francès Anglès
vérifications checks
indique shows
surveillance monitoring
décrit outlined
tableau de bord dashboard
le the

FR Le légendaire fellwalker Alfred Wainwright a décrit Black Hill comme un bourbier désolé et sans espoir. Bien que cela puisse être plutôt sombre ici, surtout si le temps est mauvais, …

EN Legendary fellwalker Alfred Wainwright described Black Hill as a desolate and hopeless quagmire. Whilst it can be rather bleak here, especially if the weather’s bad, the remote landscape has a …

FR Après cela, définir le framerate (FPS) de votre projet tel que décrit dans la section Comment démarrer un projet pour le montage vidéo.

EN After that, define the framerate (FPS) of your project as described on the section How to start a project for video editing.

Francès Anglès
définir define
fps fps
projet project
décrit described
montage editing
un a
comment how
vidéo video
de of
après to
votre your
tel as
pour for

FR La présente Politique s’applique également aux informations que nous collectons auprès de vous par le biais de nos outils d’enquête ou de diagnostic, comme cela est décrit plus en détail ci-dessous

EN This Policy also applies to information we collect from you via our survey or diagnostic tools as outlined in more detail below

Francès Anglès
politique policy
outils tools
diagnostic diagnostic
décrit outlined
ou or
informations information
détail detail
également also
auprès to
comme as
en in
collectons collect
cela this
dessous below
nos our
nous we
vous you
plus more

FR Nous utiliserons vos informations comme cela est décrit dans la présente Politique (ou toute autre Politique de protection de la vie privée spécifique à une conférence ou à un service)

EN We will use your information as described in this Policy (or any other conference- or service-specific Privacy Policy)

Francès Anglès
informations information
décrit described
politique policy
spécifique specific
conférence conference
nous we
vos your
comme as
ou or
service service
cela this
utiliserons use
privée privacy
dans in
de other

FR La présente Politique s’applique également aux informations que nous collectons auprès de vous par le biais de nos outils d’enquête ou de diagnostic, comme cela est décrit plus en détail ci-dessous

EN This Policy also applies to information we collect from you via our survey or diagnostic tools as outlined in more detail below

Francès Anglès
politique policy
outils tools
diagnostic diagnostic
décrit outlined
ou or
informations information
détail detail
également also
auprès to
comme as
en in
collectons collect
cela this
dessous below
nos our
nous we
vous you
plus more

FR Nous utiliserons vos informations comme cela est décrit dans la présente Politique (ou toute autre Politique de protection de la vie privée spécifique à une conférence ou à un service)

EN We will use your information as described in this Policy (or any other conference- or service-specific Privacy Policy)

Francès Anglès
informations information
décrit described
politique policy
spécifique specific
conférence conference
nous we
vos your
comme as
ou or
service service
cela this
utiliserons use
privée privacy
dans in
de other

FR La présente Politique s’applique également aux informations que nous collectons auprès de vous par le biais de nos outils d’enquête ou de diagnostic, comme cela est décrit plus en détail ci-dessous

EN This Policy also applies to information we collect from you via our survey or diagnostic tools as outlined in more detail below

Francès Anglès
politique policy
outils tools
diagnostic diagnostic
décrit outlined
ou or
informations information
détail detail
également also
auprès to
comme as
en in
collectons collect
cela this
dessous below
nos our
nous we
vous you
plus more

FR Nous utiliserons vos informations comme cela est décrit dans la présente Politique (ou toute autre Politique de protection de la vie privée spécifique à une conférence ou à un service)

EN We will use your information as described in this Policy (or any other conference- or service-specific Privacy Policy)

Francès Anglès
informations information
décrit described
politique policy
spécifique specific
conférence conference
nous we
vos your
comme as
ou or
service service
cela this
utiliserons use
privée privacy
dans in
de other

FR La présente Politique s’applique également aux informations que nous collectons auprès de vous par le biais de nos outils d’enquête ou de diagnostic, comme cela est décrit plus en détail ci-dessous

EN This Policy also applies to information we collect from you via our survey or diagnostic tools as outlined in more detail below

Francès Anglès
politique policy
outils tools
diagnostic diagnostic
décrit outlined
ou or
informations information
détail detail
également also
auprès to
comme as
en in
collectons collect
cela this
dessous below
nos our
nous we
vous you
plus more

FR Nous utiliserons vos informations comme cela est décrit dans la présente Politique (ou toute autre Politique de protection de la vie privée spécifique à une conférence ou à un service)

EN We will use your information as described in this Policy (or any other conference- or service-specific Privacy Policy)

Francès Anglès
informations information
décrit described
politique policy
spécifique specific
conférence conference
nous we
vos your
comme as
ou or
service service
cela this
utiliserons use
privée privacy
dans in
de other

FR La présente Politique s’applique également aux informations que nous collectons auprès de vous par le biais de nos outils d’enquête ou de diagnostic, comme cela est décrit plus en détail ci-dessous

EN This Policy also applies to information we collect from you via our survey or diagnostic tools as outlined in more detail below

Francès Anglès
politique policy
outils tools
diagnostic diagnostic
décrit outlined
ou or
informations information
détail detail
également also
auprès to
comme as
en in
collectons collect
cela this
dessous below
nos our
nous we
vous you
plus more

FR Nous utiliserons vos informations comme cela est décrit dans la présente Politique (ou toute autre Politique de protection de la vie privée spécifique à une conférence ou à un service)

EN We will use your information as described in this Policy (or any other conference- or service-specific Privacy Policy)

Francès Anglès
informations information
décrit described
politique policy
spécifique specific
conférence conference
nous we
vos your
comme as
ou or
service service
cela this
utiliserons use
privée privacy
dans in
de other

FR La présente Politique s’applique également aux informations que nous collectons auprès de vous par le biais de nos outils d’enquête ou de diagnostic, comme cela est décrit plus en détail ci-dessous

EN This Policy also applies to information we collect from you via our survey or diagnostic tools as outlined in more detail below

Francès Anglès
politique policy
outils tools
diagnostic diagnostic
décrit outlined
ou or
informations information
détail detail
également also
auprès to
comme as
en in
collectons collect
cela this
dessous below
nos our
nous we
vous you
plus more

FR Nous utiliserons vos informations comme cela est décrit dans la présente Politique (ou toute autre Politique de protection de la vie privée spécifique à une conférence ou à un service)

EN We will use your information as described in this Policy (or any other conference- or service-specific Privacy Policy)

Francès Anglès
informations information
décrit described
politique policy
spécifique specific
conférence conference
nous we
vos your
comme as
ou or
service service
cela this
utiliserons use
privée privacy
dans in
de other

FR À moins que cela ne soit décrit dans la présente politique, nous ne partageons, ne vendons, ne louons ou n?échangeons aucune de vos informations avec des tiers à des fins promotionnelles.

EN Unless described in this Policy, we do not share, sell, rent or trade any of your information with third parties for their promotional purposes.

Francès Anglès
décrit described
politique policy
informations information
promotionnelles promotional
fins purposes
dans in
nous we
vos your
ou or
tiers third
de of
ne not

FR Décrit certains problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de notre SDK iOS, et fournit des solutions lorsque cela est possible.

EN Describes some issues you may encounter while using our iOS SDK, and provides solutions where possible.

Francès Anglès
décrit describes
rencontrer encounter
sdk sdk
ios ios
solutions solutions
possible possible
fournit provides
vous you
lorsque where
notre our
problèmes issues

FR Ce cadre décrit comment cela fonctionne et fait partie intégrante de l'accord de licence de l'utilisateur final.

EN This framework describes how this works and forms an integral part of the end-user license agreement.

Francès Anglès
cadre framework
décrit describes
intégrante integral
licence license
ce this
fonctionne works
comment how
final end
de of
et and
partie part

FR Le légendaire fellwalker Alfred Wainwright a décrit Black Hill comme un bourbier désolé et sans espoir. Bien que cela puisse être plutôt sombre ici, surtout si le temps est mauvais, … voir plus

EN Legendary fellwalker Alfred Wainwright described Black Hill as a desolate and hopeless quagmire. Whilst it can be rather bleak here, especially if the weather’s bad, the remote landscape has a … read more

FR Un service décrit un ensemble de sources de données disponibles via l'API. Cela inclut les services tiers, tels que les produits iCloud ou Reincubate, tels que asrelay .

EN A service describes a collection of data sources available through the API. This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.

Francès Anglès
décrit describes
disponibles available
inclut includes
icloud icloud
reincubate reincubate
ou or
un a
données data
sources sources
service service
de of
services services
tiers third
produits products

FR L'installateur actuel de Git pour Windows ne me permet pas de sélectionner Tortoise Plink pendant l'installation, comme cela a été décrit ici sur Stackoverflow

EN The current Git for Windows installer does not allow me to select Tortoise Plink during the installation, as was described here on Stackoverflow

Francès Anglès
actuel current
git git
windows windows
me me
permet allow
décrit described
été was
sélectionner select
comme as
ici the
sur on

FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.

EN At Mazda, we're passionate about what we do. You see it in our designs, feel it in how our cars drive and experience it in the way we treat you as our customer.

Francès Anglès
mazda mazda
conception designs
sent feel
traitons treat
clients customer
voit see
la the
dans in
nos our
passionné passionate
nous we
dont you

FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.

EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.

Francès Anglès
revenus earnings
craindre fear
si if
le the
à to
concentrer to focus
contrôler control
disponibles available
ce going
potentiels potential
sur on
vous you
mais but

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.

Francès Anglès
taux rate
rebond bounce
conversions conversions
avec un peu de chance hopefully
le the
site site
également also
de of
élevé higher
seulement it
temps time
sur on
et and
un but

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

Francès Anglès
source source
gnu gnu
obligation obligations
légale legal
restera will stay
open open
licence license
general general
public public
toujours always
logiciel software
le the
été been
signifie to
nous we
et and
gratuitement free of charge
a has
vous you
fournissons supply

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.

Francès Anglès
aide helps
minimise minimizes
duplication duplication
puissants powerful
rapports reporting
collectifs collective
créer creates
ce this
risques risk
concentrer focus
à and
sur on
qui what
important matters

FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement

EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually

Francès Anglès
j i
ouvre opens
prioriser prioritize
seo seo
automatiser automate
analyse analysis
possibles possible
manuellement manually
ou or
processus processes
seraient be
actions actions
notre our
mieux to
professionnels professionals
mais but

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

Francès Anglès
semble sounds
logique logical
implique involves
sujet topic
. takes
facile easy
ce this
plus deeper
un a
efforts effort
travail work
à to
et and
assez pretty
de of
mais but

FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.

EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.

Francès Anglès
risques risks
dommages harm
significatifs significant
avantages benefits
million million
dollar dollar
vegan vegan
permet enables
avenir future
ou or
expérience experience
améliorer improve
votre your
à to
et and
site website
cela this
vous you
mais but

FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs

EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong

Francès Anglès
erreurs wrong
complexe complex
il it
facile easy
compliqué complicated
difficile tricky
mais but
et understand
semble sounds
cela this
plus more
peut can
de since

FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !

EN This leads to multiple scenes where you are being ridden or sucked. It sounds great on paper, and it feels amazing, of course, but it can become boring after a while!

Francès Anglès
conduit leads
scènes scenes
papier paper
ennuyeux boring
ou or
peut can
de of
à to
devenir become
et and
génial amazing
dun a
cela this
vous you
cest it
agréable great
semble are
mais but

FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela

EN It’s worth taking care of, and it’s worth fighting for

Francès Anglès
vaut worth
se battre fighting
de of
et and
la its
pour for

FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement

EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually

Francès Anglès
j i
ouvre opens
prioriser prioritize
seo seo
automatiser automate
analyse analysis
possibles possible
manuellement manually
ou or
processus processes
seraient be
actions actions
notre our
mieux to
professionnels professionals
mais but

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.

Francès Anglès
taux rate
rebond bounce
conversions conversions
avec un peu de chance hopefully
le the
site site
également also
de of
élevé higher
seulement it
temps time
sur on
et and
un but

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.

Francès Anglès
aide helps
minimise minimizes
duplication duplication
puissants powerful
rapports reporting
collectifs collective
créer creates
ce this
risques risk
concentrer focus
à and
sur on
qui what
important matters

FR Cela leur donne la liberté de contribuer, cela permet aux managers de les aider à accomplir leurs tâches et si l'une de ces idées se concrétise, cela a un impact positif sur toute l'équipe.

EN This gives them the freedom to contribute, it gives managers support with getting through their nice-to-dos, and if one of the ideas pan out, it has a positive impact on the entire team.

Francès Anglès
managers managers
idées ideas
impact impact
positif positive
équipe team
liberté freedom
si if
la the
de of
un a
donne gives
se getting
à to
sur on
tâches of the

FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.

EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.

Francès Anglès
risques risks
dommages harm
significatifs significant
avantages benefits
million million
dollar dollar
vegan vegan
permet enables
avenir future
ou or
expérience experience
améliorer improve
votre your
à to
et and
site website
cela this
vous you
mais but

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

Francès Anglès
semble sounds
logique logical
implique involves
sujet topic
. takes
facile easy
ce this
plus deeper
un a
efforts effort
travail work
à to
et and
assez pretty
de of
mais but
autre another

FR Ce livre blanc décrit comment les données transitent sur le réseau Cloudflare, la collecte et la confidentialité des données et notre protection des clés de chiffrement.

EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.

Francès Anglès
livre paper
décrit describes
collecte collection
ce this
cloudflare cloudflare
chiffrement encryption
réseau network
comment how
données data
confidentialité privacy
blanc white
protection protection
clés keys
de of
notre our

FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

Francès Anglès
décrit described
générale general
informatif informational
contenu content
orientation direction
le the
produit product
notre our
à to

FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.

EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.

Francès Anglès
courte short
thierry thierry
cio cio
décrit describes
environnement environment
planification planning
cohérent consistent
avantage edge
concurrentiel competitive
ingénieurs engineers
un a
donne gives
dans in
vidéo video
comment how

FR Si le Client est une agence, un Utilisateur peut également être un client d'agence comme décrit dans la Section 10 (Agences)

EN If Customer is an agency, then a User may also be an agency client as described in Section 10 (Agencies)

Francès Anglès
décrit described
si if
utilisateur user
également also
comme as
client customer
agence agency
est is
un a
agences agencies
dans in

FR Ce point est décrit plus en détail ci-dessous.

EN This is described in more detail below.

Francès Anglès
décrit described
détail detail
ce this
en in
est is
plus more
dessous below

FR J'ai lu et accepté l'utilisation de mes données personnelles comme décrit dans la politique de confidentialité de Searchmetrics.*

EN I have read and agree to the use of my personal data as described in the Searchmetrics Privacy Policy.*

Francès Anglès
accepté agree
données data
décrit described
lutilisation use
de of
la the
politique policy
confidentialité privacy
comme as
dans in
et read
mes my

FR Comme décrit ci-dessus, les sites web des deux fournisseurs comprennent également une base de connaissances contenant les réponses aux questions fréquemment posées.

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

Francès Anglès
décrit described
fournisseurs providers
fréquemment frequently
base database
connaissances information
comme as
également also
questions asked
comprennent include
réponses answers
une an
aux to

Es mostren 50 de 50 traduccions