Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "au dessus des métadonnées" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "au dessus des métadonnées" de Francès a Anglès

Traducció de au dessus des métadonnées

"au dessus des métadonnées" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

dessus a about above add after all also an and any are as as well at at the back be below board but by by the different do down due each even few for for the from from the get go has have high how if in in addition in the in this into is it it is its it’s just like link ll look make may more most mountain no not number of of the off on on it on the on top of once one only open or other our out over people personal re right same see service set site so some sure than that the their them then there these they this those through time to to be to the top under up us use used using way we well what when where which who why will with without work you you have your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
métadonnées a an and data content data database file files information metadata the time

Traducció de Francès a Anglès de au dessus des métadonnées

Francès
Anglès

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

EN Decide how you will get through the obstacle: ride over it, pop your wheels over it, jump it, ride around it.

Francès Anglès
décidez decide
obstacle obstacle
rouler ride
roues wheels
vos your
sauter jump
dont you
de around

FR Observez la brume tournoyer au-dessus de la lande, l’eau s’écouler en cascade par-dessus les rochers, et les oiseaux planer au-dessus de la surface de l’océan.

EN Watch swirling mist move across a moor, trickling water cascade over rocks and soaring seabirds hover above the sea.

Francès Anglès
observez watch
brume mist
cascade cascade
rochers rocks
la the
de across
et and
s a

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

EN Decide how you will get through the obstacle: ride over it, pop your wheels over it, jump it, ride around it.

Francès Anglès
décidez decide
obstacle obstacle
rouler ride
roues wheels
vos your
sauter jump
dont you
de around

FR Bruit Vintage VHS et effets de pépin. Animation futuriste rétro. Soleil couché au-dessus de l'horizon. La caméra avance dans la ruelle des palmiers. Montagnes et collines au-dessus de la route. Vague rétro, ondes synthoniques des années 80 et 90

EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s

Francès Anglès
bruit noise
vhs vhs
effets effects
animation animation
futuriste futuristic
soleil sun
caméra camera
montagnes mountains
collines hills
vintage vintage
rétro retro
la the
vague wave
de road
et and

FR Vidéo en accéléré 4K, brouillard matinal au-dessus de la montagne au-dessus de Doi Pha sam Liam, Mae tang, Chiang mai, Thaïlande. La nature humide et magnifique des images des monts Pha san Liam.

EN Bangkok, Thailand - March 21: Tuk tuk ride motion time lapse at night in Bangkok, Thailand. Tuk-tuks are a popular means of transportation in Southeast Asia.

Francès Anglès
mai march
thaïlande thailand
nature are
en in
de of
l a
magnifique at

FR Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées : L’hydroplaneur Koser / Koser-Hrovat KB-3 Jadran

EN Above the lakes, above the vales: The Koser / Koser-Hrovat KB-3 Jadran hydroglider

Francès Anglès
des above

FR Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées : L’hydroplaneur Koser / Koser-Hrovat KB-3 Jadran

EN Above the lakes, above the vales: The Koser / Koser-Hrovat KB-3 Jadran hydroglider

Francès Anglès
des above

FR Il existe cependant des outils qui tentent d’identifier exactement ce qui se trouve « au-dessus dessus de la ligne de flottaison »

EN There are some tools available however, which try to identify just what is ?above the fold?

Francès Anglès
outils tools
tentent try
la the
existe are
de some
des above
qui to

FR Vérifier les liens avant de cliquer dessus. Passez votre souris dessus pour vous assurer qu’ils ne vont pas renvoyer vers des sites douteux.

EN Verify the links before you click on them. Move your mouse over them to make sure they don?t link to potential malicious sites.

Francès Anglès
cliquer click
souris mouse
vérifier verify
liens links
avant to
votre your
vous you
pas don
sites sites
dessus the

FR Outre les propriétés ci-dessus, l'intégrateur peut fournir des valeurs pour les propriétés définies dans les paramètres de la carte. Dans l'exemple ci-dessus, la propriété JSON créée

EN In addition to the above properties, the integrator can provide values for the properties defined in the card settings. In the above example, the created JSON property:

Francès Anglès
peut can
définies defined
paramètres settings
carte card
json json
propriétés properties
propriété property
créé created
valeurs values
dans in
la the
outre in addition
fournir to

FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est l'attaque par superposition, qui consiste à placer un faux écran au-dessus d'une application bancaire légitime (voir "Attaque par superposition" ci-dessus)

EN A common technique used by mobile banking Trojans is an overlay attack in which a fake screen is put on top of a legitimate banking application (see “Overlay Attack” above)

Francès Anglès
technique technique
mobiles mobile
superposition overlay
faux fake
écran screen
légitime legitimate
attaque attack
utilisée used
application application
voir see
consiste is
de of
ci-dessus above
un a
bancaires banking
par by

FR À 4000 pieds au-dessus du sol du Grand Canyon et s'étendant à 70 pieds au-dessus du Canyon, il n'y a tout simplement rien de tel dans le monde

EN At 4,000 feet above the Grand Canyon floor and extending 70 feet over the Canyon, there’s simply nothing like it anywhere in the world

Francès Anglès
pieds feet
grand grand
canyon canyon
sol floor
étendant extending
monde world
il it
simplement simply
tout anywhere
rien nothing
dans in
et and

FR Ci-dessus, vous pouvez voir un exemple de site Softr traduit en allemand et en français grâce à Weglot. Cliquez dessus et utilisez le sélecteur de langue pour voir Weglot en action ! 

EN Above you can see an example of a Softr website translated into German and French thanks to Weglot. Click on it and use the language switcher to see Weglot in action! 

Francès Anglès
site website
cliquez click
sélecteur switcher
action action
weglot weglot
un a
exemple example
de of
en in
à to
utilisez use
vous you
voir see
et and

FR Mais vous pouvez aussi tout à fait le suspendre au-dessus de votre table à manger, ou au-dessus de votre espace living.

EN You can, however, also hang it inside above your dining room table, or in your living area.

Francès Anglès
suspendre hang
living living
table table
ou or
à in
votre your
espace area
vous you
manger dining
mais it
au inside
de above

FR Pour la fourniture de l'option CDN, nos conditions générales de disponibilité (voir ci-dessus A § 5) et de responsabilité de RAIDBOXES (voir ci-dessus A § 13) s'appliquent en conséquence.

EN For the provision of the CDN option, our general conditions for availability (see A § 5 above) and for the liability of (see RAIDBOXES A § 13 above) apply accordingly.

Francès Anglès
fourniture provision
cdn cdn
conditions conditions
générales general
disponibilité availability
responsabilité liability
raidboxes raidboxes
en conséquence accordingly
n option
voir see
de of
la the
nos our
pour for

FR Cependant, il y a un point de Boost Box au-dessus du mur et derrière le site A qui peut être utilisé par les attaquants pour sauter sur et au-dessus du mur.

EN However, there is a Boost Box point over the wall and behind Site A which can be used to jump onto and over the wall by attackers.

Francès Anglès
box box
mur wall
attaquants attackers
boost boost
point point
utilisé used
le the
un a
site site
sauter jump
derrière behind
et and
peut can

FR Quand le véhicule est stationnaire au-dessus du dispositif, un frotteur de prise de courant se pose automatiquement dessus et fait contact pour recharger la batterie

EN When the vehicle is stationary over the device, a current collector shoe lowers automatically and makes contact to charge the battery

Francès Anglès
stationnaire stationary
automatiquement automatically
contact contact
recharger charge
un a
batterie battery
véhicule vehicle
dispositif device
quand when
est makes
pose the
et and

FR Situé au-dessus d’Interlaken, Beatenberg vous offre une expérience de la nature au-dessus de la mer de brouillard

EN Situated above Interlaken, Beatenberg provides you with an experience of nature high above the sea of fog

Francès Anglès
situé situated
offre provides
expérience experience
brouillard fog
de of
la the
vous you
mer sea
nature nature

FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.

EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.

Francès Anglès
extérieure exterior
est is
piano piano
remplacé replaced
noir black
un top
dessus in
couleur colour

FR (A) le Traitement est basé sur le Consentement conformément à l’Article 7(a) ci-dessus ou le Traitement était nécessaire à l'exécution de votre contrat avec UA, conformément à l’Article 7(b) ci-dessus ; et

EN (A) The Processing is based on Consent as set forth under Section 7(a) above or the Processing was necessary for the performance of your contract with UA, as set forth under Section 7(b) above; and

Francès Anglès
traitement processing
ua ua
consentement consent
ou or
contrat contract
était was
nécessaire necessary
b b
basé based
de of
le the
votre your
sur on
à and
avec with

FR Mais vous pouvez aussi tout à fait le suspendre au-dessus de votre table à manger, ou au-dessus de votre espace living.

EN You can, however, also hang it inside above your dining room table, or in your living area.

Francès Anglès
suspendre hang
living living
table table
ou or
à in
votre your
espace area
vous you
manger dining
mais it
au inside
de above

FR Il est certain que les lampes design que nous proposons sont non seulement bien au-dessus de la table à manger, mais aussi au-dessus du coin salon comme une belle suspension boule blanche

EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area

Francès Anglès
lampes lights
design design
bien well
table table
nous we
sont are
proposons we offer
mais but
de above

FR Si votre appareil doit être livré au dessus du deuxième étage et qu’aucun ascenseur n’est disponible, veuillez ajouter à votre commande le service de livraison au dessus du deuxième étage

EN If your product needs to be delivered above the second floor and there is no elevator please add the Delivery above Second-floor service to your order

Francès Anglès
étage floor
ascenseur elevator
ajouter add
si if
livré delivered
commande order
livraison delivery
disponible is
service service
veuillez please
le the
à to
et and
votre your
être be

FR (A) (A) le Traitement est basé sur le Consentement conformément à l’Article 7(a) ci-dessus ou le Traitement était nécessaire à l'exécution de votre contrat avec UA, conformément à l’Article 7(b) ci-dessus ; et

EN (A) The Processing is based on Consent as set forth under Section 7(a) above or the Processing was necessary for the performance of your contract with UA, as set forth under Section 7(b) above; and

Francès Anglès
traitement processing
ua ua
consentement consent
ou or
contrat contract
était was
nécessaire necessary
b b
basé based
de of
le the
votre your
sur on
à and
avec with

FR Trouvez le bouton Ajouter un nouveau juste au-dessus de la barre d'outils de droite et cliquez dessus

EN Find the Add New button just above the right toolbar and click it

Francès Anglès
ajouter add
nouveau new
bouton button
un just
cliquez click
juste right
et find

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

EN $PTON - Short off $100 WHY: It was heavy as anything, any push into $99 - $100 is gonna be a nice fade

Francès Anglès
de off
mon is
par a

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

EN $PTON - Short off $100 WHY: It was heavy as anything, any push into $99 - $100 is gonna be a nice fade

Francès Anglès
de off
mon is
par a

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

EN $PTON - Short off $100 WHY: It was heavy as anything, any push into $99 - $100 is gonna be a nice fade

Francès Anglès
de off
mon is
par a

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

EN $PTON - Short off $100 WHY: It was heavy as anything, any push into $99 - $100 is gonna be a nice fade

Francès Anglès
de off
mon is
par a

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

EN $PTON - Short off $100 WHY: It was heavy as anything, any push into $99 - $100 is gonna be a nice fade

Francès Anglès
de off
mon is
par a

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

EN $PTON - Short off $100 WHY: It was heavy as anything, any push into $99 - $100 is gonna be a nice fade

Francès Anglès
de off
mon is
par a

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

EN $PTON - Short off $100 WHY: It was heavy as anything, any push into $99 - $100 is gonna be a nice fade

Francès Anglès
de off
mon is
par a

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

EN $PTON - Short off $100 WHY: It was heavy as anything, any push into $99 - $100 is gonna be a nice fade

Francès Anglès
de off
mon is
par a

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

EN $PTON - Short off $100 WHY: It was heavy as anything, any push into $99 - $100 is gonna be a nice fade

Francès Anglès
de off
mon is
par a

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

EN $PTON - Short off $100 WHY: It was heavy as anything, any push into $99 - $100 is gonna be a nice fade

Francès Anglès
de off
mon is
par a

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

EN $PTON - Short off $100 WHY: It was heavy as anything, any push into $99 - $100 is gonna be a nice fade

Francès Anglès
de off
mon is
par a

FR Toutefois, si vous devez créer des colonnes et des lignes avec d’autres types de contenu, ou dans des dispositions non prises en charge par les options ci-dessus, vous pouvez créer des colonnes et des lignes avec des ensembles de blocs :

EN However, if you need to create columns and rows with other types of content, or in layouts not supported by the above options, you can create columns and rows with sets of blocks:

Francès Anglès
dispositions layouts
blocs blocks
si if
colonnes columns
types types
contenu content
ou or
options options
lignes rows
en in
ci-dessus the
ensembles sets
créer create
avec with
de of
dautres other
toutefois however
vous you
des above
par by

FR Consultez les sections du guide ci-dessus afin de dupliquer des billets de blog, des produits, des événements, des pistes audio de pages Album ou des images et des vidéos de galerie.

EN Follow the above sections in this guide to duplicate blog posts, products, events, album page tracks, or gallery images and videos.

Francès Anglès
sections sections
guide guide
dupliquer duplicate
pistes tracks
album album
galerie gallery
blog blog
événements events
ou or
images images
vidéos videos
ci-dessus the
de page
produits products
et and
afin in

FR Le film Super 8 de style vintage se déplace sur le dessus avec des trous d'engrenage de la collection.Des fuites de lumière et des éclats de lentilles, des films super8 brûlent des vidéos.

EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.

Francès Anglès
style style
vintage vintage
fuites leaks
lentilles lens
trous holes
lumière light
film film
déplace moves
collection collection
vidéos footage
avec with
super super
de across
et and
sur le top

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Francès Anglès
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les données ci-dessus sont fournies par des laboratoires internes, et sont obtenues dans des conditions de test spécifiques. La réalité peut varier en fonction des paramètres, des conditions d'utilisation et des facteurs environnementaux.

EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.

Francès Anglès
laboratoires laboratories
obtenues obtained
test test
varier vary
paramètres settings
environnementaux environmental
conditions conditions
facteurs factors
peut may
fonction use
données data
internes internal
sont are
la the
par by
et and
de due
spécifiques specific

FR En plus de l?utilisation des clauses contractuelles standard ci-dessus, Mood Media prend continuellement des mesures pour assurer des mesures de protection supplémentaires des droits des personnes concernées, garantis par le GDPR.

EN In addition to using the Standard Contractual Clauses above, Mood Media is continuously taking steps towards ensuring additional protection measures of the data subjects rights, guaranteed under the GDPR.

Francès Anglès
clauses clauses
contractuelles contractual
standard standard
mood mood
media media
prend taking
continuellement continuously
gdpr gdpr
personnes subjects
protection protection
droits rights
en in
de of
assurer ensuring
supplémentaires additional
utilisation using
mesures measures
le the

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Francès Anglès
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Francès Anglès
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Francès Anglès
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Francès Anglès
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Francès Anglès
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc

Francès Anglès
décrits described
hillrom hillrom
ou or
web web
inc inc
service service
services services
de of
dans in
ci-dessus the
sont are
mentionné mentioned
produits products
sites sites

FR Les données ci-dessus sont fournies par des laboratoires internes, et sont obtenues dans des conditions de test spécifiques. La réalité peut varier en fonction des paramètres, des conditions d'utilisation et des facteurs environnementaux.

EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.

Francès Anglès
laboratoires laboratories
obtenues obtained
test test
varier vary
paramètres settings
environnementaux environmental
conditions conditions
facteurs factors
peut may
fonction use
données data
internes internal
sont are
la the
par by
et and
de due
spécifiques specific

FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc

EN Nothing contained in this web site should be interpreted as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right in and to the Trademarks without the express written permission of Baxter or the applicable third party

Francès Anglès
web web
de of
ci-dessus the
inc in
ou or
les without

Es mostren 50 de 50 traduccions