Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "remota a equipos" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "remota a equipos" de Espanyol a Portuguès

Traducció de remota a equipos

"remota a equipos" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

remota ao aos as através até com a como controle remoto das dos e eles em entre este fazer forma isso no o que onde os para para o pela por que remota remotamente remotas remoto remotos sem sobre sua também ter uma usando à área
equipos acesso ajuda ajudar aplicativo aplicativos aplicações base cada com como conhecimento conjunto criar código da empresa dados de negócios desenvolvimento dispositivos empresa empresas equipamentos equipe equipes estão experiência fazer ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar incluindo informações integração local manter marketing muito máquinas negócios o que organização organizações plataforma plataformas por produto produtos projeto projetos página recursos rede resultados serviço serviços setor sistema sistemas software sua empresa suporte tarefas tem tempo times todo todos trabalhar trabalho tudo uma ferramenta usando usar uso vendas

Traducció de Espanyol a Portuguès de remota a equipos

Espanyol
Portuguès

ES Junto con otras herramientas de colaboración remota, como Visual Studio Live Share de VSCode, Code With Me ofrece a los equipos de desarrollo una experiencia mejorada de emparejamiento y colaboración remota

PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos

Espanyol Portuguès
otras outras
colaboración colaboração
studio studio
code code
mejorada aprimorada
herramientas ferramentas
remota remota
desarrollo desenvolvimento
y e
visual visual
equipos times
experiencia experiência
ofrece oferece
junto com
los de
de uma

ES Reinicie los equipos bloqueados y active los equipos en modo de suspensión de forma remota.

PT Reinicialize computadores travados e reative computadores em suspensão remotamente.

Espanyol Portuguès
suspensión suspensão
y e
en em
de forma remota remotamente

ES Recuerde que puede realizar operaciones masivas en equipos con una conexión remota utilizando la directiva, lo cual tiene la ventaja de seguridad adicional de bloquear estos equipos y, de esta forma, impedir que los usuarios locales efectúen cambios.

PT Observe que você pode executar operações em massa em computadores remotamente usando a política, que possui o benefício de segurança adicional de bloquear esses computadores, impedindo alterações por usuários locais.

Espanyol Portuguès
ventaja benefício
locales locais
cambios alterações
remota remotamente
operaciones operações
bloquear bloquear
usuarios usuários
utilizando usando
seguridad segurança
que observe
puede pode
la a
adicional adicional
cual o

ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión

PT Cada vez que um erro é detectado por um local remoto do agente Dotcom-Monitor, ele executa automaticamente uma traceroute a partir daquele local do agente de monitoramento remoto para o alvo do monitoramento

Espanyol Portuguès
error erro
detectado detectado
agente agente
automáticamente automaticamente
vez vez
supervisión monitoramento
es é
un um
la a
ubicación local
cada cada
que que
de remoto

ES Loadsensing es el líder mundial en monitorización remota de IoT. Esta tecnología permite la adquisición de datos casi en tiempo real de sensores geotécnicos, geoespaciales y estructurales, así como la gestión remota de dispositivos, datos y redes.

PT Loadsensing é o líder global em monitoramento remoto de IoT. A solução permite a aquisição de dados quase em tempo real de sensores geotécnicos, geoespaciais e estruturais, bem como o gerenciamento remoto de dispositivos, dados e redes.

Espanyol Portuguès
líder líder
mundial global
monitorización monitoramento
permite permite
adquisición aquisição
sensores sensores
estructurales estruturais
gestión gerenciamento
dispositivos dispositivos
redes redes
es é
iot iot
datos dados
real real
y e
la a
tiempo tempo

ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática

PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático

Espanyol Portuguès
cansado cansado
ip ip
constantemente constantemente
dns dns
dinámico dinâmico
permite permite
estática estático
recordar memorizar
cambia muda
acceder acessar
dispositivo dispositivo
sin sem
dispositivos dispositivos
dirección endereço
está está
un um
nuestro nosso
de forma remota remotamente
necesitar necessidade
su a
sus seus

ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.

PT Para contas integradas à sua plataforma de monitoramento remoto N-central, você pode iniciar uma sessão remota para um dispositivo, economizando tempo valioso de pesquisa e muitos cliques!

Espanyol Portuguès
cuentas contas
integradas integradas
supervisión monitoramento
iniciar iniciar
sesión sessão
búsquedas pesquisa
dispositivo dispositivo
y e
remota remota
en de
plataforma plataforma
puede pode
clic cliques
un um
el o
de remoto
tiempo tempo

ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids + , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de su hijo de forma remota en el Panel de control de padres, así como en el dispositivo de su hijo.

PT Desde que tenham uma assinatura do Amazon Kids + , os pais podem gerenciar remotamente as configurações Fire for Kids de seus filhos no Painel dos Pais, bem como no dispositivo de seus filhos.

Espanyol Portuguès
suscripción assinatura
amazon amazon
padres pais
hijo filhos
pueden podem
administrar gerenciar
configuración configurações
dispositivo dispositivo
en de
panel painel
en el no
de forma remota remotamente
de do
la as
así que
que tenham
como como

ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

Espanyol Portuguès
configurar configurar
remota remota
detecte detectar
automáticamente automaticamente
usb usb
compartidos compartilhados
físicamente fisicamente
máquina máquina
y e
si se
conectar conectar
dispositivos dispositivos
dispositivo dispositivo
puede pode
a apenas
el o
en na
de além
para para

ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con

PT Fornecer suporte remoto 'helpdesk' atendido Ligue o momento em que o seu utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Forneça suporte remoto sem assistênciacom

Espanyol Portuguès
proporcione fornecer
usuario utilizador
un um
código código
sesión sessão
ayuda ajuda
asistencia suporte
momento momento
necesite precisa de
el a
simple simples
que que
con com

ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con

PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com

Espanyol Portuguès
proporcione fornecer
usuario utilizador
un um
código código
sesión sessão
ayuda ajuda
momento momento
necesite precisa de
demanda pedido
asistencia assistência
el a
simple simples
que que
con com

ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).

PT Integre com a autenticação única (Single Sign-On), de maneira remota em dispositivos Android não supervisionados e obtenha recursos de gerenciamento remoto (apenas com o SOS Enterprise).

Espanyol Portuguès
forma maneira
android android
obtenga obtenha
administración gerenciamento
enterprise enterprise
dispositivos dispositivos
y e
características recursos
sólo apenas
remota remota
la a
no não
con com

ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención

PT Nosso portfólio estendido oferece soluções de software para gerenciamento remoto de centros cirúrgicos em diferentes instalações, colaboração remota durante cirurgias e gerenciamento de imagens em salas de intervenção

Espanyol Portuguès
extendido estendido
ofrece oferece
soluciones soluções
software software
gestión gerenciamento
diferentes diferentes
instalaciones instalações
colaboración colaboração
imágenes imagens
salas salas
intervención intervenção
y e
la o
remota remota
nuestro nosso

ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con

PT Fornecer suporte remoto 'helpdesk' atendido Ligue o momento em que o seu utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Forneça suporte remoto sem assistênciacom

Espanyol Portuguès
proporcione fornecer
usuario utilizador
un um
código código
sesión sessão
ayuda ajuda
asistencia suporte
momento momento
necesite precisa de
el a
simple simples
que que
con com

ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con

PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com

Espanyol Portuguès
proporcione fornecer
usuario utilizador
un um
código código
sesión sessão
ayuda ajuda
momento momento
necesite precisa de
demanda pedido
asistencia assistência
el a
simple simples
que que
con com

ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática

PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático

Espanyol Portuguès
cansado cansado
ip ip
constantemente constantemente
dns dns
dinámico dinâmico
permite permite
estática estático
recordar memorizar
cambia muda
acceder acessar
dispositivo dispositivo
sin sem
dispositivos dispositivos
dirección endereço
está está
un um
nuestro nosso
de forma remota remotamente
necesitar necessidade
su a
sus seus

ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

Espanyol Portuguès
configurar configurar
remota remota
detecte detectar
automáticamente automaticamente
usb usb
compartidos compartilhados
físicamente fisicamente
máquina máquina
y e
si se
conectar conectar
dispositivos dispositivos
dispositivo dispositivo
puede pode
a apenas
el o
en na
de além
para para

ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención

PT Nosso portfólio estendido oferece soluções de software para gerenciamento remoto de centros cirúrgicos em diferentes instalações, colaboração remota durante cirurgias e gerenciamento de imagens em salas de intervenção

Espanyol Portuguès
extendido estendido
ofrece oferece
soluciones soluções
software software
gestión gerenciamento
diferentes diferentes
instalaciones instalações
colaboración colaboração
imágenes imagens
salas salas
intervención intervenção
y e
la o
remota remota
nuestro nosso

ES Asistencia remota: acceda a los dispositivos de forma remota mediante un solo clic en sesiones de cara al usuario.

PT Suporte remoto: obtenha acesso remoto a dispositivos com apenas um clique para sessões de suporte a usuários.

Espanyol Portuguès
asistencia suporte
acceda acesso
dispositivos dispositivos
clic clique
sesiones sessões
usuario usuários
en de
de remoto
un um

ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N?central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.

PT Para contas integradas à sua plataforma de monitoramento remoto N?central, você pode iniciar uma sessão remota para um dispositivo, economizando tempo valioso de pesquisa e muitos cliques!

Espanyol Portuguès
cuentas contas
integradas integradas
supervisión monitoramento
central central
iniciar iniciar
sesión sessão
búsquedas pesquisa
dispositivo dispositivo
y e
remota remota
en de
plataforma plataforma
puede pode
clic cliques
un um
el o
de remoto
tiempo tempo

ES Con Kinsta, los equipos no técnicos, como los equipos de marketing y ventas, pueden hacer la mayoría de las tareas por sí mismos y solo llegar a los equipos técnicos cuando necesitan un desarrollador.

PT Com Kinsta, equipes não-técnicas, como equipes de marketing e vendas, podem fazer a maioria das tarefas para si mesmas e apenas alcançam as equipes técnicas quando precisam de um desenvolvedor.

Espanyol Portuguès
kinsta kinsta
equipos equipes
técnicos técnicas
desarrollador desenvolvedor
no não
marketing marketing
y e
ventas vendas
pueden podem
tareas tarefas
un um
cuando quando
con com
necesitan precisam

ES Los equipos tendrán que ponerse al día constantemente para utilizar las últimas versiones de otros equipos. Dado que los distintos equipos tienen diferentes prioridades, esto puede resultar a veces arduo de conseguir.

PT As equipes terão de estar constantemente em dia para utilizar os últimos lançamentos de outras equipes. Dado que equipes diferentes têm prioridades diferentes, isto pode por vezes revelar-se difícil de alcançar.

Espanyol Portuguès
equipos equipes
constantemente constantemente
dado dado
prioridades prioridades
día dia
otros outras
diferentes diferentes
puede pode
de em
veces vezes
para para
utilizar utilizar
tienen têm

ES Cómo lograr la colaboración remota entre equipos en la era del trabajo remoto

PT Programação de projetos: como planejar e executar projetos com sucesso

Espanyol Portuguès
lograr sucesso
la o
en de
equipos projetos
trabajo e

ES La programación en grupo (mob programming) es una de esas técnicas que nuestros equipos han visto que son capaces de ejecutar más fácilmente de forma remota

PT A programação em grupo é uma daquelas técnicas que nossos times consideram mais fácil de ser executada remotamente

Espanyol Portuguès
grupo grupo
técnicas técnicas
equipos times
fácilmente fácil
programación programação
es é
más mais
nuestros nossos
de forma remota remotamente

ES La programación en grupo remota permite a los equipos agruparse alrededor de una tarea o una sección de código sin las limitantes físicas de solo poder ubicar un número limitado de personas en una estación de trabajo

PT A programação em grupo remota permite que os times rapidamente se agrupem em torno de um problema ou de parte do código sem as restrições físicas de poder acomodar apenas um determinado número de pessoas ao redor de uma estação de pareamento

Espanyol Portuguès
grupo grupo
remota remota
equipos times
estación estação
programación programação
permite permite
o ou
código código
poder poder
sin sem
un um
personas pessoas

ES Los equipos de HubSpot de todo el mundo están trabajando de manera remota para asegurar la continuidad comercial, ofrecer asistencia las 24 horas a nuestros clientes y garantizar la seguridad y salud de nuestros empleados

PT Toda a equipe global da HubSpot está trabalhando à distância para garantir a continuidade dos negócios, oferecer suporte 24 horas aos clientes e manter nossos funcionários em segurança e com saúde

Espanyol Portuguès
hubspot hubspot
trabajando trabalhando
continuidad continuidade
asistencia suporte
clientes clientes
mundo global
y e
salud saúde
ofrecer oferecer
empleados funcionários
equipos equipe
comercial negócios
horas horas
garantizar garantir
seguridad segurança
nuestros nossos
de em
para para
la a
está está

ES Desactive una licencia en los Mac seleccionados de forma remota para liberar puestos y poder usarlos en otros equipos.

PT Desative remotamente uma licença em Macs selecionados para liberar lugares para serem usados ??em outros computadores.

Espanyol Portuguès
licencia licença
seleccionados selecionados
liberar liberar
otros outros
mac macs
en em
de forma remota remotamente
los lugares

ES Inicie una conexión segura remota a través de Internet con equipos dentro de la red LAN y en Internet.

PT Inicie uma conexão remota segura pela Internet com computadores dentro da LAN e pela Internet.

Espanyol Portuguès
inicie inicie
remota remota
conexión conexão
y e
internet internet
lan lan
la o
segura segura
con com
en dentro

ES Ofrece herramientas del sistema y utilidades TCP para detectar y solucionar los problemas de los equipos de forma remota sin tener que iniciar una sesión de control remoto total.

PT Oferece ferramentas de sistema e utilitários TCP para solucionar problemas de computadores remotamente sem ter que iniciar uma sessão completa de controle remoto.

Espanyol Portuguès
ofrece oferece
utilidades utilitários
tcp tcp
problemas problemas
iniciar iniciar
sesión sessão
herramientas ferramentas
sistema sistema
y e
sin sem
control controle
solucionar solucionar
de forma remota remotamente
del de
que que

ES Use la aplicación móvil de DameWare para acceder de forma remota a los equipos de la red desde dispositivos móviles.

PT Use o aplicativo móvel DameWare para acessar remotamente computadores em rede a partir de dispositivos móveis.

Espanyol Portuguès
acceder acessar
dispositivos dispositivos
móviles móveis
use use
la a
móvil móvel
de em
aplicación aplicativo
a partir
red rede
de forma remota remotamente
para para
los de

ES En un momento en el que los equipos buscan buenas opciones para la colaboración remota, queremos destacar esta excelente herramienta

PT Em um momento em que os times estão buscando boas opções para colaboração remota, queremos chamar atenção para essa excelente ferramenta

Espanyol Portuguès
momento momento
buscan buscando
opciones opções
colaboración colaboração
remota remota
queremos queremos
un um
herramienta ferramenta
equipos times
en em
buenas boas
excelente excelente
los os
que que
para para
la o

ES Sus preocupaciones están justificadas, puesto que existe muy poca (o ninguna) visibilidad hacia sus equipos cuando estos trabajan de manera remota

PT Suas preocupações são justificadas, pois pode haver pouca ou nenhuma visibilidade quando sua equipe trabalha remotamente

Espanyol Portuguès
preocupaciones preocupações
poca pouca
visibilidad visibilidade
equipos equipe
trabajan trabalha
remota remotamente
o ou
ninguna nenhuma
están são
cuando quando
de pois

ES Descubre las mejores prácticas que permiten a los líderes optimizar su comunicación remota y contribuir al éxito de sus equipos de trabajo.

PT Entenda como um curso de inglês personalizado pode gerar resultados rápidos e eficazes, tornando sua empresa ainda mais competitiva.

Espanyol Portuguès
y e
comunicación de
a um
que ainda
de como
su sua

ES La forma más rápida, sencilla y fiable de acceder de forma remota a su equipo de escritorio desde cualquier ubicación. Acceda a todas sus aplicaciones, archivos y equipos desde la misma ubicación.

PT O acesso remoto mais rápido, mais fácil e mais confiável para seu computador em qualquer lugar. Acesse todos os seus aplicativos, arquivos e computadores em um só lugar.

Espanyol Portuguès
fiable confiável
ubicación lugar
archivos arquivos
y e
aplicaciones aplicativos
la o
más mais
rápida rápido
escritorio computador
cualquier qualquer
sencilla fácil
a um
acceda acesse
sus seus

ES Sus equipos trabajan de forma digital y remota, y de este modo debe funcionar su cobertura de salud

PT Suas equipes estão trabalhando digitalmente e remotamente... e o mesmo deve acontecer com a cobertura de saúde

Espanyol Portuguès
equipos equipes
trabajan trabalhando
cobertura cobertura
salud saúde
remota remotamente
y e
debe deve
de mesmo

ES Cómo lograr la colaboración remota entre equipos en la era del trabajo remoto

PT Programação de projetos: como planejar e executar projetos com sucesso

Espanyol Portuguès
lograr sucesso
la o
en de
equipos projetos
trabajo e

ES No importa si tus equipos comparten oficina, trabajan de forma distribuida o remota; Miro te ofrece una experiencia intuitiva y motivadora con múltiples opciones para colaborar con tu equipo en pizarras virtuales en tiempo real o asíncrono.

PT Não importa se sua equipe está no mesmo espaço, distribuída ou totalmente remota, a Miro oferece uma experiência intuitiva e envolvente com várias opções para o trabalho em equipe em tempo real e assíncrono, em uma lousa digital online.

Espanyol Portuguès
distribuida distribuída
remota remota
intuitiva intuitiva
virtuales digital
importa importa
si se
o ou
y e
real real
experiencia experiência
no não
ofrece oferece
opciones opções
equipo equipe
con com
en em
trabajan trabalho
tiempo tempo

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

PT Conectar a dispositivos e aplicações serial RS232 em distâncias maiores, usando um Extensor Serial to Ethernet. Permite o acesso remoto a equipamentos periféricos serial.

Espanyol Portuguès
y e
ethernet ethernet
permite permite
dispositivos dispositivos
acceder acesso
aplicaciones aplicações
distancia distâncias
equipos equipamentos
un um
más a

ES FlexiHub para Business es un servicio exclusivo para asistencia remota al cliente, diagnóstico y reparación de dispositivos USB, y mantenimiento de equipos industriales ubicados en diferentes áreas de trabajo.

PT O FlexiHub for Business é um serviço exclusivo de suporte remoto ao cliente, diagnóstico e reparo de dispositivos USB, e manutenção de equipamentos industriais localizados em diferentes áreas de trabalho.

Espanyol Portuguès
business business
cliente cliente
diagnóstico diagnóstico
usb usb
industriales industriais
ubicados localizados
diferentes diferentes
flexihub flexihub
al ao
y e
dispositivos dispositivos
mantenimiento manutenção
es é
un um
servicio serviço
exclusivo exclusivo
equipos equipamentos
asistencia suporte
trabajo trabalho

ES Desactive una licencia en los Mac seleccionados de forma remota para liberar puestos y poder usarlos en otros equipos.

PT Desative remotamente uma licença em Macs selecionados para liberar lugares para serem usados ??em outros computadores.

Espanyol Portuguès
licencia licença
seleccionados selecionados
liberar liberar
otros outros
mac macs
en em
de forma remota remotamente
los lugares

ES La forma más rápida, sencilla y fiable de acceder de forma remota a su equipo de escritorio desde cualquier ubicación. Acceda a todas sus aplicaciones, archivos y equipos desde la misma ubicación.

PT O acesso remoto mais rápido, mais fácil e mais confiável para seu computador em qualquer lugar. Acesse todos os seus aplicativos, arquivos e computadores em um só lugar.

Espanyol Portuguès
fiable confiável
ubicación lugar
archivos arquivos
y e
aplicaciones aplicativos
la o
más mais
rápida rápido
escritorio computador
cualquier qualquer
sencilla fácil
a um
acceda acesse
sus seus

ES Parallels Access™ ha sido una herramienta esencial que ha permitido a los usuarios acceder de forma remota a sus recursos personales, tales como equipos, aplicaciones y archivos

PT O Parallels Access™ tem sido uma ferramenta essencial que permite aos usuários acessar remotamente seus recursos pessoais, como computadores, aplicativos e arquivos

ES A modo de ejemplo vamos a crear una plantilla para guardar la información de acceso remoto que un informático puede necesitar para trabajar en equipos de forma remota. Vamos a llamarla «Acceso remoto» (Remote Access) y empezaremos a añadir campos.

PT Por exemplo, vamos criar um modelo para informações de acesso remoto, que um profissional de TI pode utilizar para trabalhar remotamente. Vamos chamá-lo de Acesso remoto (Remote Access) e começar a adicionar campos.

Espanyol Portuguès
campos campos
la a
acceso acesso
puede pode
access access
y e
en de
crear criar
información informações
trabajar trabalhar
añadir adicionar
ejemplo exemplo
vamos vamos
un um
de forma remota remotamente
que que

ES Controle de forma remota y desde una única consola los equipos, las portátiles y los servidores Windows, Linux y Mac OS X.

PT Controle remotamente computadores, laptops e servidores Windows, Linux e Mac OS X em um único console.

Espanyol Portuguès
portátiles laptops
x x
y e
consola console
windows windows
linux linux
mac mac
controle controle
de em
servidores servidores
los os
de forma remota remotamente
única um
una único

ES Inicie una conexión segura remota a través de Internet con equipos dentro de la red LAN y en Internet.

PT Inicie uma conexão remota segura pela Internet com computadores dentro da LAN e pela Internet.

Espanyol Portuguès
inicie inicie
remota remota
conexión conexão
y e
internet internet
lan lan
la o
segura segura
con com
en dentro

ES Ofrece herramientas del sistema y utilidades TCP para detectar y solucionar los problemas de los equipos de forma remota sin tener que iniciar una sesión de control remoto total.

PT Oferece ferramentas de sistema e utilitários TCP para solucionar problemas de computadores remotamente sem ter que iniciar uma sessão completa de controle remoto.

Espanyol Portuguès
ofrece oferece
utilidades utilitários
tcp tcp
problemas problemas
iniciar iniciar
sesión sessão
herramientas ferramentas
sistema sistema
y e
sin sem
control controle
solucionar solucionar
de forma remota remotamente
del de
que que

ES Use la aplicación móvil de DameWare para acceder de forma remota a los equipos de la red desde dispositivos móviles.

PT Use o aplicativo móvel DameWare para acessar remotamente computadores em rede a partir de dispositivos móveis.

Espanyol Portuguès
acceder acessar
dispositivos dispositivos
móviles móveis
use use
la a
móvil móvel
de em
aplicación aplicativo
a partir
red rede
de forma remota remotamente
para para
los de

ES Importante concesionario de equipos de EE. UU. asegura mano de obra remota con Fortinet SASE

PT Grande revendedora de equipamentos dos EUA protege força de trabalho remota com o SASE da Fortinet

Espanyol Portuguès
importante grande
equipos equipamentos
obra trabalho
remota remota
fortinet fortinet
de dos
asegura da
con com

ES También podremos dirigirle a los sitios web de nuestros proveedores si desea realizar una compra remota cuando hable con nuestro Servicio al Cliente y/o equipos de la tienda

PT Também podemos direcioná-lo aos sites de nossos provedores se desejar fazer uma compra remota ao falar com nosso Serviço de Atendimento ao Cliente e/ou equipes de lojas

Espanyol Portuguès
podremos podemos
proveedores provedores
desea desejar
remota remota
cliente cliente
equipos equipes
si se
compra compra
al ao
y e
o ou
la o
servicio serviço
servicio al cliente atendimento
también também
nuestros nossos
nuestro nosso
los de
con com
de uma

ES También podremos dirigirle a los sitios web de nuestros proveedores si desea realizar una compra remota cuando hable con nuestro Servicio al Cliente y/o equipos de la tienda

PT Também podemos direcioná-lo aos sites de nossos provedores se desejar fazer uma compra remota ao falar com nosso Serviço de Atendimento ao Cliente e/ou equipes de lojas

Espanyol Portuguès
podremos podemos
proveedores provedores
desea desejar
remota remota
cliente cliente
equipos equipes
si se
compra compra
al ao
y e
o ou
la o
servicio serviço
servicio al cliente atendimento
también também
nuestros nossos
nuestro nosso
los de
con com
de uma

Es mostren 50 de 50 traduccions