Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "presidente" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "presidente" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de presidente

"presidente" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

presidente de die en het president van de voorzitter

Traducció de Espanyol a Neerlandès de presidente

Espanyol
Neerlandès

ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.

NL In de wedstrijd tegen Bolivia werd het 3-0 en Messi maakte alledrie de treffers.

Espanyol Neerlandès
de en

ES Eso significa que puede preguntar "OK Google, ¿quién es el presidente de los Estados Unidos?" y luego pregunte "OK Google, ¿cuántos años tiene?", y Assistant sabrá que está preguntando sobre la edad del presidente.

NL Dat betekent dat je kunt vragen "Ok Google, wie is de president van de VS?" en vraag dan "Ok Google, hoe oud is hij?", en de assistent zal weten dat je vraagt naar de leeftijd van de president.

Espanyol Neerlandès
google google
presidente president
estados vs
assistant assistent
ok ok
es is
puede kunt
y en
preguntar vragen
edad leeftijd
pregunte vraag
quién wie

ES Eso significa que puede preguntar "OK Google, ¿quién es el presidente de los Estados Unidos?" y luego pregunte "OK Google, ¿cuántos años tiene?", y Assistant sabrá que está preguntando sobre la edad del presidente.

NL Dat betekent dat je kunt vragen "Ok Google, wie is de president van de VS?" en vraag dan "Ok Google, hoe oud is hij?", en de assistent zal weten dat je vraagt naar de leeftijd van de president.

Espanyol Neerlandès
google google
presidente president
estados vs
assistant assistent
ok ok
es is
puede kunt
y en
preguntar vragen
edad leeftijd
pregunte vraag
quién wie

ES 1. HAL Laboratory, Inc.: compañía desarrolladora de videojuegos, autora de las series Kirby y Smash Bros., entre otras. El presidente y director ejecutivo de Nintendo, Satoru Iwata, desempeñó el cargo de presidente de HAL Laboratory.

NL 1. HAL Laboratory, Inc.: een softwareontwikkelaar die onder andere werkte aan de Kirby- en Smash Bros.-series. Satoru Iwata, de president-directeur van Nintendo, was vroeger directeur van HAL Laboratory.

Espanyol Neerlandès
series series
otras andere
nintendo nintendo
presidente president
el de
y en
director directeur

ES 1 El ex presidente pregunta: Satoru Iwata fue presidente de HAL Laboratory, Inc. Mientras desempeñaba esa función, la empresa desarrolló Kirby’s Dream Land, Super Smash Bros. y otros títulos.

NL 1De vroegere directeur vraagt: Satoru Iwata was in het verleden de directeur van HAL Laboratory, Inc. Onder zijn leiding ontwikkelde het bedrijf Kirby’s Dream Land, Super Smash Bros. en andere titels.

Espanyol Neerlandès
empresa bedrijf
super super
títulos titels
otros andere
fue was
y en
pregunta vraagt

ES El presidente y director general de Nintendo, Satoru Iwata, fue presidente de HAL Laboratory

NL Satoru Iwata, de president-directeur van Nintendo, was eerder directeur van HAL Laboratory

Espanyol Neerlandès
nintendo nintendo
fue was
el de
presidente president
director directeur
de van

ES "Todos los partidos son complicados y vamos a trabajar mucho para dar alegría a la gente. Pedimos oficialmente VAR para el Clásico", afirmó el presidente de Barcelona.

NL De samenvatting van de eerste halve finale van de Copa Libertadores tussen Flamengo en Barcelona SC.

Espanyol Neerlandès
barcelona barcelona
y en
trabajar van de

ES El presidente de Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy,...por Bridgeman Imagesdesde

NL Portret van John Fitzgerald Kennedy in 1961door Bridgeman Imagesvan

Espanyol Neerlandès
john john
kennedy kennedy

ES El último mensaje de Obama como presidente

NL Obamas laatste bericht als president

Espanyol Neerlandès
mensaje bericht
presidente president
último laatste
como als

ES Barack Obama tuvo muchos tweets populares durante su tiempo como presidente, pero sus palabras de despedida resultaron ser uno de los tweets de mayor rendimiento en nuestra lista.

NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.

Espanyol Neerlandès
obama obama
tweets tweets
presidente president
populares populaire
tiempo tijd
tuvo had
en te
como als
pero maar
de tijdens
lista lijst
palabras de
nuestra onze

ES Fue presidente fundador del Panel de Ward de la Policía Metropolitana de Pool de Londres y de una asociación de residentes locales

NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging

Espanyol Neerlandès
presidente voorzitter
londres london
locales plaatselijke
fue was
la de
y en

ES El Presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela en las escaleras del Elíseo el 17 de julio de 1996.

NL De president van Zuid-Afrika, Nelson Mandela op de trappen van het Elysée op 17 juli 1996.

Espanyol Neerlandès
presidente president
sudáfrica zuid-afrika
nelson nelson
julio juli
el de
en op
de van

ES Jean Paul Belmondo y Brigitte Bardot, presidente de la noche de la 37ª gala de la Unión de Artistas en el Circo de Hiver en París, aquí en el intermedio, detrás de su amigo Patrick Gille el 18 de abril de 1970.

NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.

Espanyol Neerlandès
jean jean
paul paul
presidente voorzitter
gala gala
parís parijs
patrick patrick
abril april
y en
noche avond
en in
aquí hier
amigo vriend

ES Rugby Union - Final de la Copa del Mundo de 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda 12 El capitán de los Springbok, Francois Pienaar, recibe la Copa Webb Ellis de manos del presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, en Ellis Park, Johannesburgo. 24/06/1995

NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

Espanyol Neerlandès
rugby rugby
copa cup
sudáfrica zuid-afrika
nueva nieuw
capitán kapitein
recibe ontvangt
manos handen
presidente president
nelson nelson
park park
en in

ES Octave Klaba, fundador y presidente de OVHcloud, y Michel Paulin, director general de OVHcloud

NL Octave Klaba, oprichter en voorzitter van OVHcloud, en Michel Paulin, CEO van OVHcloud

Espanyol Neerlandès
fundador oprichter
presidente voorzitter
ovhcloud ovhcloud
michel michel
director general ceo
y en

ES OVH nombra CEO a Laurent Allard. Octave Klaba asumirá las funciones de CTO y Presidente del Consejo de Administración.

NL Nieuwe hubiC aanbiedingen: 100 GB voor € 10,00 per jaar of € 1,00 per maand en 10 TB voor € 50,00 per jaar of € 5,00 per maand

Espanyol Neerlandès
y en

ES Stuart se reunió con el presidente de Qualcomm, Cristiano Amon, en el evento de lanzamiento de EE 5G para hablar sobre por qué él y la compañía creen que 5G es tan importante.

NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.

Espanyol Neerlandès
stuart stuart
presidente president
qualcomm qualcomm
ee ee
importante belangrijk
a om
en te
y en
tan zo

ES ABC aún no ha confirmado una temporada 19. También se ha hablado de un programa derivado después de que Deadline informara que el presidente de la firma ABC, Jonnie Davis, dijo que se había discutido.

NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.

Espanyol Neerlandès
abc abc
confirmado bevestigd
temporada seizoen
presidente president
davis davis
dijo zei
no niet
también ook
de over
había was
el het

ES Aleksander Ceferin, el presidente de la UEFA, comentó: "Durante un mes estaremos unidos por el fútbol en el corazón de Europa".

NL De muurschildering van Marcus Rashford werd beklad met aanstootgevende teksten.

ES El presidente de la FIFA comentó que se ha presentado la propuesta del Mundial de cada dos años a todas las federaciones y se busca un consenso, que ayude a beneficiar al futbol y su futuro.

NL De wereldvoetbalbond nodigde de bondscoaches van alle landen uit om te praten over de plannen om het WK voortaan niet om de vier jaar maar om de twee jaar te organiseren.

Espanyol Neerlandès
a om
años jaar
un maar
y praten
de over

ES Infantino, el presidente de la FIFA, presente en Ecuador junto a Guillermo Lasso

NL Van Gaal en collega's in gesprek met FIFA over speelkalender

Espanyol Neerlandès
fifa fifa
en in
de en
a gesprek
la met

ES ¿Quieres ver lo que está tuiteando el presidente de Estados Unidos? ¿Qué tal Kim K o tu presentador favorito de CNN? Todo está aquí, en tiempo real, básicamente sin filtros en su lugar

NL Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst

Espanyol Neerlandès
presidente president
favorito favoriete
filtros filters
estados unidos amerikaanse
lugar geplaatst
o of
en in
ver zien
el de
quieres je
aquí hier
tiempo real realtime
está is
sin zonder

ES Conozca a Mark Nelson, presidente y CEO de Tableau

NL Maak kennis met Mark Nelson, President en CEO van Tableau

Espanyol Neerlandès
nelson nelson
presidente president
ceo ceo
tableau tableau
conozca maak kennis met
y en
a maak

ES Business Insider: Mark Nelson, presidente y CEO: El “líder perfecto para preparar a Tableau para el futuro”.

NL Business Insider: President en CEO Mark Nelson: De 'perfecte leider voor dynamisering' van de toekomst van Tableau

Espanyol Neerlandès
business business
presidente president
ceo ceo
perfecto perfecte
líder leider
y en
el de
para voor
futuro toekomst

ES En un movimiento notable, Twitter ha prohibido permanentemente al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.

Espanyol Neerlandès
notable opmerkelijke
twitter twitter
prohibido verboden
presidente president
estados unidos amerikaanse
en op
unidos een

ES Jason Burby, Presidente de las Américas de POSSIBLE, cubrió este tema, y otros, durante su presentación en el River Summit: “Does it Work?”

NL Daar had Jason Burby, voorzitter van POSSIBLE Americas, het onder meer over tijdens zijn praatje “Does it Work?” op de River Summit

ES Aquí hay un mensaje de I2Coalition C0-Fundador y presidente Christian Dawson.Él discute los logros de la organización desde 2013, y su visión está avanzando...

NL Hier is een bericht van i2Coalition C0-oprichter en stoel Christian Dawson.Hij bespreekt de prestaties van de organisatie sinds 2013, en de visie komt vooruit in...

Espanyol Neerlandès
mensaje bericht
christian christian
logros prestaties
visión visie
organización organisatie
y en
la de
aquí hier
está is

ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.

NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..

Espanyol Neerlandès
estratégicas strategische
dirige leidt
actividades activiteiten
europa europa
en in
grupo groep
el de
y en

ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC

NL Skip Prichard President en CEO van OCLC

Espanyol Neerlandès
presidente president
oclc oclc
y en

ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.

NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.

Espanyol Neerlandès
presidente president
esfuerzos inspanningen
oclc oclc
en in
y en
que leven
fin van
de bij
interno interne
un een

ES etiqueta vintage, sombrero de cilindro americano dibujado a mano, tarjeta de felicitación del día del presidente feliz, insignia retro con textura grunge, ilustración de vector de diseño de tipografía en pizarra. 2481317 Vector en Vecteezy

NL vintage label, hand getrokken Amerikaanse cilinderhoed, gelukkige president dag wenskaart, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp vectorillustratie op schoolbord. 2481317 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Espanyol Neerlandès
americano amerikaanse
dibujado getrokken
mano hand
presidente president
grunge grunge
tipografía typografie
pizarra schoolbord
insignia badge
etiqueta label
vintage vintage
retro retro
ilustración ontwerpen
diseño ontwerp
en op
vector vector

ES etiqueta vintage, sombrero de cilindro americano dibujado a mano, tarjeta de felicitación del día del presidente feliz, insignia retro con textura grunge, ilustración de vector de diseño de tipografía en pizarra. Vector Pro

NL vintage label, hand getrokken Amerikaanse cilinderhoed, gelukkige president dag wenskaart, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp vectorillustratie op schoolbord. Pro Vector

Espanyol Neerlandès
americano amerikaanse
dibujado getrokken
mano hand
presidente president
grunge grunge
vector vector
tipografía typografie
pizarra schoolbord
insignia badge
diseño ontwerp
etiqueta label
vintage vintage
retro retro
en op
pro pro

ES Yo, Shuntaro Furukawa, fui elegido CEO y presidente en junio de 2018.

NL Ik, Shuntaro Furukawa, ben in juni 2018 gekozen als Representative Director en President.

Espanyol Neerlandès
elegido gekozen
presidente president
junio juni
en in
y en

ES Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente

NL Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president

Espanyol Neerlandès
supervisión toezicht
banco bank
presidente president
consejo raad
de door

ES El presidente es nombrado por el Consejo Rector y es responsable de las actividades diarias del Banco

NL De president wordt benoemd door de raad van gouverneurs en is verantwoordelijk voor de dagelijkse zaken van de bank

Espanyol Neerlandès
presidente president
nombrado benoemd
consejo raad
diarias dagelijkse
banco bank
es is
el de
y en
responsable verantwoordelijk

ES El presidente es el director del Consejo de Administración y director ejecutivo del Banco

NL De president is de voorzitter van de raad van bestuur en Chief Executive Officer van de bank

Espanyol Neerlandès
banco bank
es is
director chief
ejecutivo executive
el de
presidente president
y en
consejo raad

ES La Oficina de Evaluación Independiente responde al Consejo de Administración y a nivel administrativo al presidente

NL Het Bureau Onafhankelijk Evaluaties rapporteert aan de raad van bestuur en administratief aan de president

Espanyol Neerlandès
oficina bureau
independiente onafhankelijk
administrativo administratief
presidente president
la de
y en
consejo raad

ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.

NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.

Espanyol Neerlandès
lewis lewis
presidente president
documento document
banco bank
derecha rechts
el de
y en
izquierda links

ES La IAD responde a nivel administrativo al presidente del CDB y a nivel funcional al Comité de Supervisión y Aseguramiento del Banco.

NL De AIA rapporteert administratief aan de president van CDB en functioneel aan het Toezichts- en Zekerheidscomité van de bank.

Espanyol Neerlandès
administrativo administratief
presidente president
funcional functioneel
banco bank
la de
y en

ES • La admisión de nuevos miembros. • Cambio en el capital social. • Elección de directores y del presidente. • Enmienda del Estatuto. • Finalización de las operaciones del CDB.

NL • De toelating van nieuwe leden • Wijziging van het aandelenkapitaal • Verkiezing van bestuurders en de president • Aanpassing van het handvest • Beëindiging van de activiteiten van CDB

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.

Espanyol Neerlandès
supervisión toezicht
presidente president
banco bank
de door
consejo raad

ES Entonces, durante su tiempo como presidente de la Organización de Empresarios del Reino Unido, debe haber tenido la oportunidad de trabajar con algunas de las empresas más importantes, ¿qué es lo que hace que sea una buena idea de negocios?

NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?

Espanyol Neerlandès
presidente president
es is
tiempo tijd
la de
unido een
trabajar werken
empresas ondernemingen
buena goed
importantes grote
debe moet
oportunidad kans
como als
de tijdens
tenido gehad
una aantal
con met

ES fundador y presidente de OVHcloud

NL oprichter en voorzitter van OVHcloud

Espanyol Neerlandès
fundador oprichter
presidente voorzitter
ovhcloud ovhcloud
y en

ES El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una nueva orden ejecutiva que obliga al propietario de TikTok, Bytedance, a vender sus

NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse

Espanyol Neerlandès
presidente president
orden bevel
tiktok tiktok
estados unidos amerikaanse
el de
nueva nieuw
unidos een
propietario eigenaar
de waardoor
estados zijn

ES ¿Quieres ver qué está tuiteando el presidente de los Estados Unidos? ¿Qué tal Kim K o tu presentador favorito de CNN? Todo está aquí, en tiempo real, básicamente sin filtros en su lugar

NL Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst

Espanyol Neerlandès
presidente president
favorito favoriete
filtros filters
estados unidos amerikaanse
lugar geplaatst
o of
en in
ver zien
el de
quieres je
aquí hier
tiempo real realtime
está is
sin zonder

ES El Cityman fue uno de los primeros teléfonos compactos. Se hizo famoso en 1987 cuando Mikhail Gorbachev, entonces presidente de la Unión Soviética, usó un Cityman 900 para llamar a Moscú durante una conferencia de prensa.

NL De Cityman was een van de eerste compacte telefoons. Het werd beroemd in 1987 toen Michail Gorbatsjov, de toenmalige president van de Sovjet-Unie, een Cityman 900 gebruikte om tijdens een persconferentie naar Moskou te bellen.

Espanyol Neerlandès
teléfonos telefoons
compactos compacte
famoso beroemd
presidente president
llamar bellen
moscú moskou
unión unie
fue was
a om
de tijdens
en in

ES Joseph Quinn como Eddie Munson, un metalero que también es el presidente del club Dungeons and Dragons de Hawkins High conocido como el club Hellfire.

NL Joseph Quinn als Eddie Munson, een metalhead die ook de president is van Hawkins Highs Dungeons and Dragons-club die bekend staat als de Hellfire-club.

Espanyol Neerlandès
presidente president
club club
conocido bekend
es is
también ook
el de
como als

ES Alvin Wang Graylin, presidente de HTC Vive en China, también tuiteó que la compañía anunciará "grandes novedades en un paquete pequeño" y que el dispositivo puede "acceder desde VR, PC, Mac o teléfono".

NL Alvin Wang Graylin, de Chinese president van HTC Vive, heeft ook getweet dat het bedrijf "groot nieuws in een klein pakket" zal aankondigen en dat het apparaat "toegang heeft vanaf VR, pc, Mac of telefoon".

Espanyol Neerlandès
presidente president
htc htc
compañía bedrijf
novedades nieuws
paquete pakket
vr vr
pc pc
mac mac
anunciar aankondigen
en in
acceder toegang
o of
teléfono telefoon
pequeño klein
también ook
y en
dispositivo apparaat
grandes groot

ES El presidente de HTC Vive en China, Alvin Wang Graylin, tuiteó una vista similar del auricular con los hashtags #XR #VR y #Vive

NL De Chinese president van HTC Vive, Alvin Wang Graylin, tweette een soortgelijk beeld van de headset met de hashtags #XR #VR en #Vive

Espanyol Neerlandès
presidente president
htc htc
similar soortgelijk
auricular headset
hashtags hashtags
xr xr
vr vr
vista beeld
el de
y en

ES Marvel adquirió los derechos de X-Men, y el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, lo reiniciará y se burlará de su futura inclusión en Marvel Cinematic Universe

NL Marvel verwierf de rechten op X-Men en Kevin Feige, president van Marvel Studios, herstart het en plaagt toekomstige opname in het Marvel Cinematic Universe

Espanyol Neerlandès
marvel marvel
derechos rechten
presidente president
kevin kevin
futura toekomstige
inclusión opname
y en
el de
en in

Es mostren 50 de 50 traduccions