Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "paredes de menor" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "paredes de menor" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de paredes de menor

"paredes de menor" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

paredes muren wanden
menor aan als bij dan dat de deze die door dus een enkele het hoewel in in de jaar jonger klein kleine kleiner kleinere laag laagste lager lagere maar met minder minste naar nog nog steeds om omdat op op de over per snel sommige te terwijl tijd tijdens tot twee uit van van de veel voor voor de wanneer wat zoals zonder

Traducció de Espanyol a Neerlandès de paredes de menor

Espanyol
Neerlandès

ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager vermogen, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.

Espanyol Neerlandès
teléfonos telefoons
potencia vermogen
pantalla scherm
resolución resolutie
brillo helderheid
batería batterij
físicamente fysiek
o of
mejor beter
a om
siempre altijd
menor lagere
pequeña kleiner
en in

ES Siempre habrá teléfonos en la gama media que tengan un mejor rendimiento -menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo- junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.

Espanyol Neerlandès
teléfonos telefoons
rendimiento presteren
pantalla scherm
resolución resolutie
batería batterij
físicamente fysiek
brillo helderheid
o of
mejor beter
a om
siempre altijd
menor lagere
pequeña kleiner
en in

ES Esta aplicación utiliza la tecnología ARKit de Apple no solo para mostrar virtualmente el fondo de pantalla seleccionado en sus paredes, sino también para medir el área y ayudarlo a comprar la cantidad correcta de revestimiento de paredes.

NL Deze app maakt gebruik van Apples ARKit- technologie om niet alleen het geselecteerde behang virtueel op je muren weer te geven, maar ook om het gebied te meten en je te helpen de juiste hoeveelheid muurbekleding te kopen.

Espanyol Neerlandès
tecnología technologie
virtualmente virtueel
paredes muren
área gebied
ayudarlo helpen
comprar kopen
aplicación app
utiliza gebruik
no niet
mostrar geven
sino je
también ook
y en
a om
correcta juiste
en te
medir meten
solo alleen

ES Nuestras calcomanías de pared están impresos en vinilo blanco y están pensadas para su uso en paredes de un solo color. Las paredes con varios colores pueden mostrarse ligeramente…

NL Onze muurstickers worden op wit vinyl bedrukt en zijn bedoeld voor egale muren. Muren met meerdere kleuren kunnen iets doorschijnen in bepaalde delen van de muursticker. Het materi…

ES Disponemos de lavabos accesibles para personas con discapacidad en el mirador de la planta 86, así como de paredes de menor altura y prismáticos para que todo el mundo pueda disfrutar de las vistas sin problemas.

NL  Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.

Espanyol Neerlandès
accesibles beschikbaar
planta verdieping
paredes muren
vistas uitzicht
y en
disfrutar genieten
en op

ES Disponemos de lavabos con acceso para personas con discapacidad en el mirador de la planta 86, así como de paredes de menor altura y prismáticos

NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, de muren van het uitkijkpunt zijn laag en er zijn verrekijkers beschikbaar

Espanyol Neerlandès
planta verdieping
paredes muren
acceso beschikbaar
y en
en op

ES En la planta 86 hay rampas para facilitar la movilidad y paredes de menor altura para que los visitantes que utilicen sillas de ruedas puedan disfrutar de las vistas

NL Op de 86ste verdieping zijn hellingen geplaatst en de muren van het uitkijkpunt zijn laag, zodat ook rolstoelgebruikers van het uitzicht kunnen genieten

Espanyol Neerlandès
planta verdieping
paredes muren
disfrutar genieten
vistas uitzicht
en op
la de
y en
para laag
de zodat
puedan zijn

ES Disponemos de lavabos accesibles para personas con discapacidad en el mirador de la planta 86, así como de paredes de menor altura y prismáticos para que todo el mundo pueda disfrutar de las vistas sin problemas.

NL  Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.

Espanyol Neerlandès
accesibles beschikbaar
planta verdieping
paredes muren
vistas uitzicht
y en
disfrutar genieten
en op

ES Disponemos de lavabos con acceso para personas con discapacidad en el mirador de la planta 86, así como de paredes de menor altura y prismáticos

NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, de muren van het uitkijkpunt zijn laag en er zijn verrekijkers beschikbaar

Espanyol Neerlandès
planta verdieping
paredes muren
acceso beschikbaar
y en
en op

ES En la planta 86 hay rampas para facilitar la movilidad y paredes de menor altura para que los visitantes que utilicen sillas de ruedas puedan disfrutar de las vistas

NL Op de 86ste verdieping zijn hellingen geplaatst en de muren van het uitkijkpunt zijn laag, zodat ook rolstoelgebruikers van het uitzicht kunnen genieten

Espanyol Neerlandès
planta verdieping
paredes muren
disfrutar genieten
vistas uitzicht
en op
la de
y en
para laag
de zodat
puedan zijn

ES La manejabilidad de la moto mejora, ya que su menor tamaño también garantiza una menor inercia del motor.

NL De wegligging van de motorfiets is verbeterd omdat het kleinere formaat ook voor een lagere massatraagheid van de motor zorgt.

Espanyol Neerlandès
mejora verbeterd
tamaño formaat
motor motor
la de
moto motorfiets
también ook
menor lagere
de omdat
una een

ES El menor número de piezas móviles siempre ha supuesto un mantenimiento menor que en las motos de combustión interna, pero en el pasado nuestro intervalo de cambio de aceite de la transmisión/motor era de 10 000 km/6 000 millas

NL Minder bewegende delen betekent altijd minder onderhoud dan voor motorfietsen met verbrandingsmotor, maar in het verleden bedroeg het interval voor onze transmissie-/motorolieverversing 10.000 km/6.000 mijl

Espanyol Neerlandès
menor minder
piezas delen
mantenimiento onderhoud
motos motorfietsen
km km
millas mijl
en in
siempre altijd
pero maar
pasado verleden

ES Normalmente, los artículos que son de menor calidad tendrán un costo unitario menor

NL In de meeste gevallen zal een product van een lagere kwaliteit een lagere stukprijs hebben

Espanyol Neerlandès
menor lagere
calidad kwaliteit
que meeste
artículos de
tendrá zal

ES Si es padre o tutor de un menor de 13 años y cree que este menor está utilizando el sitio web o ha creado una cuenta, póngase en contacto con nosotros en legal@weareclario.com.

NL Bent u de ouder of voogd van een kind dat jonger is dan 13 jaar en denkt u dat hij of zij de website gebruikt of een account heeft gemaakt, neem dan contact met ons op via legal@weareclario.com.

Espanyol Neerlandès
menor jonger
cuenta account
contacto contact
legal legal
cree denkt
o of
creado gemaakt
es is
y en
utilizando gebruikt
el de
en op
tutor voogd
años jaar
padre ouder

ES Más popular Precio: Menor a Mayor Precio: Mayor a Menor Nombre ↓ Nombre ↑

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

ES Restaurar la configuración predeterminada / Menor a Mayor / Mayor a Menor

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

Espanyol Neerlandès
menor laag
mayor hoog

ES Si es padre o tutor de un menor de 13 años y cree que este menor está utilizando el software, póngase en contacto con nosotros en legal@weareclario.com.

NL Bent u de ouder of voogd van een kind dat jonger is dan 13 jaar en denkt u dat hij of zij de Software gebruikt, neem dan contact met ons op via legal@weareclario.com.

Espanyol Neerlandès
menor jonger
contacto contact
legal legal
cree denkt
o of
es is
software software
y en
utilizando gebruikt
el de
en op
tutor voogd
años jaar
padre ouder

ES Shopify muestra un porcentaje similar pero menor y los otros 3 muestran un impacto menor.

NL Shopify laat hetzelfde zien, maar voor een kleiner percentage en de andere drie laten minder van een dergelijke impact zien.

Espanyol Neerlandès
shopify shopify
porcentaje percentage
otros andere
impacto impact
y en
pero maar
un een
los de

ES Restaurar la configuración predeterminada / Menor a Mayor / Mayor a Menor

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

Espanyol Neerlandès
menor laag
mayor hoog

ES Más popular Precio: Menor a Mayor Precio: Mayor a Menor Nombre ↓ Nombre ↑

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

ES Restaurar la configuración predeterminada / Menor a Mayor / Mayor a Menor

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

Espanyol Neerlandès
menor laag
mayor hoog

ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)

NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud

Espanyol Neerlandès
ordenar sorteer
precio prijs
menor laag
a naar
más best
antiguo oud
fecha datum
por op

ES Normalmente, los artículos que son de menor calidad tendrán un costo unitario menor

NL In de meeste gevallen zal een product van een lagere kwaliteit een lagere stukprijs hebben

Espanyol Neerlandès
menor lagere
calidad kwaliteit
que meeste
artículos de
tendrá zal

ES En última instancia, el rendimiento dependerá en parte de la conexión a Internet y de la intensidad de la señal Wi-Fi, ya que se producirá un almacenamiento en búfer o una menor velocidad de bits (por tanto, una menor resolución)

NL Uiteindelijk worden de prestaties deels bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je Wi-Fi-signaal is, omdat je daardoor buffering of lagere bitsnelheden (dus lagere resolutie) zult zien

Espanyol Neerlandès
rendimiento prestaties
señal signaal
menor lagere
resolución resolutie
o of
y en
en parte deels

ES Menor impacto en el rendimiento (en una escala de 0 a 6, donde 6 es el menor nivel de impacto)

NL Lichtste impact op prestaties (Op een schaal van 0 tot 6, met 6 als het lichtste impactniveau)

Espanyol Neerlandès
impacto impact
escala schaal
rendimiento prestaties
en op
a tot

ES Si cree que un hijo suyo menor de 18 años ha ingresado Información personal, póngase en contacto con support@premiumbeat.com para que se eliminen los datos y se cierre la cuenta del menor.

NL Als u denkt dat uw minderjarige kind persoonlijke gegevens heeft ingevuld, neem dan contact op met support@premiumbeat.com om de gegevens te laten verwijderen en het account van het kind af te sluiten.

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

Espanyol Neerlandès
diseño ontwerpen
interiores interieur
y waarmee
el de
tus je
un elke

ES Convierte tus fotos favoritas en decoración para las paredes rápida y fácilmente. Corta, edita y añade filtros para que tus imágenes queden perfectas.

NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.

Espanyol Neerlandès
favoritas favoriete
edita bewerken
filtros filter
perfectas perfecte
en in
y en
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
para voor
a maak
tus je

ES Afilada como un cuchillo y amarilla es la extraña línea dibujada a lo largo de las paredes rocosas alrededor del monte Piz Sardona por el Cabalgamiento Principal de Glaris: uno de los fenómenos geológicos más interesantes del mundo

NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat

Espanyol Neerlandès
a om
y en
línea een

ES Es tu oportunidad para brillar. Saca partido de los colores atrevidos, la profundidad y el detalle. Da vida a tus paredes.

NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.

Espanyol Neerlandès
oportunidad kans
profundidad diepte
detalle details
es is
colores kleuren
y en
a om
el op
tu speel
tus je

ES Guirnalda de Halloween. El corte por láser. Decoración festiva para paredes y ventanas. Ilustración vectorial

NL Slinger Halloween. Het lasersnijden. Feestelijke decoratie voor muren en ramen. Vector illustratie.

Espanyol Neerlandès
halloween halloween
decoración decoratie
paredes muren
ventanas ramen
ilustración illustratie
vectorial vector
y en

ES Algunas de las cosas donde puede puede poner su marca son la comida, la vestimenta del personal, los puestos de exhibición, las paredes sociales y los materiales de marketing.

NL Dingen die je aan je merk kunt verbinden zijn eten, personeelskleding, beursstands, sociale wanden en marketingmateriaall.

Espanyol Neerlandès
paredes wanden
sociales sociale
puede kunt
marca merk
comida eten
cosas dingen
y en
personal je
la die

ES Estos transmisores se pueden colocar en las paredes o convertirlos en arte decorativo para transmitir energía a teléfonos inteligentes y computadoras portátiles

NL Deze zenders kunnen aan muren worden bevestigd of worden verwerkt tot decoratieve kunst om stroom naar smartphones en laptops te sturen

Espanyol Neerlandès
paredes muren
arte kunst
o of
y en
en te
energía stroom
portátiles laptops
a om
pueden kunnen

ES Con nuestros diseños puedes decorar y personalizar las paredes de tu casa con el mejor estilo por poco dinero

NL Met onze prenten heb je de mogelijkheid om je interieur individueel en met stijl in scène te zetten

Espanyol Neerlandès
estilo stijl
puedes mogelijkheid
dinero om
el de
y en

ES Sacar las malas hierbas, podar setos, plantar flores, pintar las paredes y sacar la basura del campo o el estacionamiento son buenas maneras de hacer que las cosas se vean más limpias.[1]

NL Onkruid wieden, de heg snoeien, bloemen planten, de muren verven en afval opruimen in het plantsoen of de parkeerplaats zijn allemaal dingen waardoor het er heel snel beter uit gaat zien.[1]

Espanyol Neerlandès
paredes muren
basura afval
estacionamiento parkeerplaats
flores bloemen
o of
plantar planten
y en
cosas dingen
campo zijn

ES Las paredes laterales requieren un corte un poco más avanzado

NL De zijpanelen vereisen een iets andere snede

Espanyol Neerlandès
requieren vereisen
corte snede
poco een
más de

ES Toma una de las paredes laterales y mide aproximadamente 8 cm (3 pulgadas) desde el lado de 46 cm (18 pulgadas) de altura

NL Neem één van de zijpanelen en meet 7,5 cm vanaf de 45 cm lange kant af

Espanyol Neerlandès
toma neem
mide meet
cm cm
lado kant
el de
y en

ES Para empezar, coloca todas las paredes en el lugar indicado, sujetándolas con las manos

NL Begin door alle wanden met je hand op de juiste plek te zetten

Espanyol Neerlandès
empezar begin
paredes wanden
manos hand
el de
con met
en te
lugar plek

ES Asegúrate de que los bordes de las planchas frontal y lateral se alineen correctamente con las paredes laterales

NL Zorg ervoor dat de voor- en achterranden met de juiste wanden zijn uitgelijnd

Espanyol Neerlandès
correctamente juiste
paredes wanden
frontal voor
y en
asegúrate zorg ervoor
con ervoor

ES Levanta los cordones para que estén lejos del alcance de tu mascota. Sácalos del suelo, y fíjalos en las paredes y las superficies de los muebles con unos sujetadores de cables. ¡Las mascotas no pueden lastimarse con algo a lo que no pueden acceder!

NL Breng snoeren buiten het bereik van je huisdier. Haal ze van de vloer en bevestig ze aan muren en meubels met (zelfklevende) snoerklemmen. Huisdieren kunnen zich immers niet bezeren aan iets waar ze niet eens bij kunnen!

Espanyol Neerlandès
alcance bereik
suelo vloer
paredes muren
muebles meubels
mascota huisdier
mascotas huisdieren
y en
con breng
no niet
a bij
pueden kunnen
algo iets
del de

ES Estos conductos de metal o plástico se suelen usar comúnmente para añadir unas salidas eléctricas a la superficie externa de las paredes sólidas, así que hay muchos estilos disponibles.

NL Deze metalen of plastic kabelgoten worden vaak gebruikt om stopcontacten toe te voegen aan de buitenkant van massieve muren, en er zijn veel stijlen beschikbaar.

Espanyol Neerlandès
plástico plastic
añadir voegen
superficie buitenkant
paredes muren
estilos stijlen
o of
suelen vaak
usar gebruikt
disponibles beschikbaar
a om
de en
hay er
muchos te

ES No hay problema si quedan espacios entre el piso y las paredes. Esta parte de la estructura no necesita quedar tan ceñida como el exterior.

NL Het is niet erg als er spleten zitten tussen de vloerverdeler en de wanden. Hij hoeft niet zo precies te passen als de externe structuur.

Espanyol Neerlandès
paredes wanden
estructura structuur
parte erg
no niet
y en
tan zo
hay er
si als

ES Escoge unos cordones o unos artículos que cubran los cables que sean similares de color para que coincidan con los suelos y las paredes

NL Kies snoeren of kabelbedekkers die qua kleur overeenkomen met je vloeren en muren

Espanyol Neerlandès
escoge kies
suelos vloeren
paredes muren
o of
color kleur
y en
que qua
artículos die

ES Con una pirámide de arcilla, podrás dejar libre tu creatividad al hacer marcas y muescas realistas en las paredes a fin de que se asemeje a una antigua pirámide egipcia

NL Door een piramide van klei te maken kun je creatief bezig gaan door echt uitziende inkepingen en groeven in de zijkanten van de piramide te maken zodat hij eruitziet als een oude, Egyptische piramide

Espanyol Neerlandès
pirámide piramide
arcilla klei
antigua oude
y en
a zodat
fin van
en in
se hij

ES Distribuye bien el espacio en el estante. No llenes demasiado los estantes. Asegúrate de que haya suficiente circulación de aire entre los libros. Asimismo, asegúrate de que los estantes no estén apoyados en paredes frías, mohosas o húmedas.

NL Richt je boekenplanken aandachtig is. Zet niet te veel boeken op je boekenplanken. Zorg dat er genoeg luchtcirculatie tussen de boeken is. Kijk of je boekenkasten niet tegen koude, beschimmelde en vochtige muren staan.

Espanyol Neerlandès
libros boeken
paredes muren
frías koude
suficiente genoeg
o of
no niet
el de
en te
de en

ES La aplicación de decoración Graham & Brown es la respuesta a sus oraciones si está pensando en cambiar los colores o patrones en sus paredes pero no sabe qué le conviene.

NL De Graham & Brown Decorating-app is het antwoord op je gebeden als je erover denkt om de kleuren of patronen op je muren te veranderen, maar niet weet wat bij je past.

Espanyol Neerlandès
aplicación app
cambiar veranderen
paredes muren
sabe weet
pensando denkt
o of
la de
es is
patrones patronen
no niet
si als
colores kleuren
a bij
en te
pero maar

ES Si tiene muchas luces Philips Hue en una habitación, realmente puede pintar una escena, especialmente si tiene paredes blancas.

NL Als je veel Philips Hue-lampen in een kamer hebt, kun je echt een scène schilderen, vooral als je witte muren hebt.

Espanyol Neerlandès
luces lampen
philips philips
pintar schilderen
escena scène
paredes muren
blancas witte
realmente echt
en in
especialmente vooral
si als
tiene hebt
habitación kamer
puede kun

ES Imagínese cómo la luz del sol cae en una habitación, luego rebota en las paredes y los pisos y, naturalmente, hace que toda la habitación sea más brillante

NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, vervolgens weerkaatst op muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze helderder maakt

Espanyol Neerlandès
cae valt
paredes muren
pisos vloeren
y en
la de
en in
luego vervolgens
cómo hoe
habitación kamer

ES Es aquí donde la base de entrenamiento AR es muy útil, lo que te permite moverte libremente alrededor de la nave espacial sin que tu droide se estrelle contra las paredes o fuera de las mesas mientras lo haces.

NL Het is hier dat de AR-trainerbasis van pas komt, zodat je vrij rond het ruimteschip kunt bewegen zonder dat je Droid tegen muren of van tafelbladen botst terwijl je dat doet.

Espanyol Neerlandès
ar ar
moverte bewegen
paredes muren
es is
o of
de zodat
la de
alrededor rond
aquí hier
muy vrij
sin zonder
lo doet
que tegen

ES Paisaje característico con valles, prados alpinos, zonas boscosas, pastos, paredes rocosas y taludes, que son testigos de la actividad que ha desarrollado la población local durante siglos

NL Een karakteristiek landschap met dalvlaktes, Alpenweides, bosgebieden, weides, rotswanden en hellingen met los gesteente – getuigen van de eeuwenlange invloed van de inheemse bevolking

Espanyol Neerlandès
paisaje landschap
población bevolking
y en
la de

Es mostren 50 de 50 traduccions