Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "búsqueda de nuevos" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "búsqueda de nuevos" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de búsqueda de nuevos

"búsqueda de nuevos" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

búsqueda aan alle alleen als bij bing dan dat de deze die dit dit is doen door een elke en gegevens gevonden google google zoeken hebben het het is hoe iets in in de informatie is krijgen kunnen maar maken meer met naar niet of om onder op op zoek over search te tot uit van van de van google via vinden voor voor de waar wanneer wat welke weten worden ze zie zien zijn zoals zoek zoeken zoeken naar zoekmachine zoekopdracht zoekopdrachten zoekresultaten zoekverkeer zoekwoorden zullen
nuevos al alleen altijd bij dat een een nieuwe gegevens gratis hier inhoud jaar meer niet nieuw nieuwe nieuwere nieuwste nog tijd veel wanneer zijn

Traducció de Espanyol a Neerlandès de búsqueda de nuevos

Espanyol
Neerlandès

ES Las sugerencias de búsqueda son consultas de búsqueda populares que ves debajo del cuadro de búsqueda cuando realizas una búsqueda en Google. A menudo son de cola larga y tienen un volumen de búsqueda bajo.

NL Zoek suggesties voor populaire zoekvragen die je onder het zoekveld ziet wanneer je een zoekopdracht doet in Google. Dit zijn vaak long-tail zoekwoorden en hebben een laag zoekvolume

Espanyol Neerlandès
sugerencias suggesties
populares populaire
en in
google google
y en
consultas je
a ziet

ES Si tiene una tienda grande, ofrecer una búsqueda sugerente, una búsqueda autocompletada, una búsqueda facetada o filtrada y otras funciones de búsqueda avanzada puede ayudar a los clientes a encontrar lo que buscan.

NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.

Espanyol Neerlandès
tienda winkel
grande grote
avanzada geavanceerde
ofrecer aanbieden
o of
puede kan
y en
clientes klanten
encontrar vinden
si als
ayudar helpen
otras andere

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.

Espanyol Neerlandès
muestran weergeven
usuario gebruiker
engine engine
google google
search search
la de
y en
resultado een
otros andere
motores de búsqueda zoekmachines
pages pages
páginas van
consulta die

ES Si el contenido es más relevante para la consulta de búsqueda, el sitio recibe la posición más alta en los resultados de búsqueda. La relevancia del contenido tiene un efecto significativo en los resultados del ranking de búsqueda. Los

NL Als de inhoud relevanter is voor de zoekopdracht, krijgt de site de hoogste positie in de zoekresultaten. De relevantie van de inhoud heeft een aanzienlijke invloed op de resultaten van de zoekresultaten.

Espanyol Neerlandès
relevancia relevantie
efecto invloed
significativo aanzienlijke
contenido inhoud
es is
sitio site
posición positie
resultados resultaten
si als
búsqueda zoekresultaten
en in

ES Google obtiene sus resultados de búsqueda enviando a los robots de búsqueda a examinar su sitio en busca de las palabras clave utilizadas en la consulta de búsqueda

NL Google haalt zijn zoekresultaten door zoekrobots te sturen om uw site te scrubben op trefwoorden die in de zoekopdracht worden gebruikt

Espanyol Neerlandès
utilizadas gebruikt
google google
sitio site
a om
sus uw
de door
búsqueda zoekresultaten
en in
la de
consulta die

ES Los motores de búsqueda reducen con frecuencia las clasificaciones de las páginas que se consideran malos vecinos en los resultados de búsqueda para que no degraden la calidad de los resultados de búsqueda al mostrarse más [...]

NL Zoekmachines verlagen vaak de rangschikking van pagina's die als slechte buren worden beschouwd in de zoekresultaten, zodat ze de kwaliteit van de zoekresultaten niet aantasten door hoger op te duiken [...]

Espanyol Neerlandès
reducen verlagen
malos slechte
vecinos buren
frecuencia vaak
no niet
de zodat
la de
páginas van
motores de búsqueda zoekmachines
para hoger
búsqueda zoekresultaten
en in
calidad kwaliteit

ES Con la aparición de cientos de millones de sitios nuevos cada año, los motores de búsqueda se ven obligados a decidir cuáles son más relevantes para una determinada consulta de búsqueda

NL Met honderden miljoenen nieuwe sites die elk jaar verschijnen, worden zoekmachines gedwongen te beslissen welke relevanter zijn voor een bepaalde zoekopdracht

Espanyol Neerlandès
sitios sites
obligados gedwongen
decidir beslissen
cientos honderden
millones miljoenen
nuevos nieuwe
búsqueda zoekopdracht
año jaar
motores de búsqueda zoekmachines
determinada bepaalde
los worden

ES 1. Las pequeñas empresas quieren que los nuevos clientes las encuentren en los motores de búsqueda. Si estos clientes conocieran ya el nombre de tu empresa, no serían nuevos.

NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.

Espanyol Neerlandès
pequeñas kleine
clientes klanten
empresas bedrijven
ya al
nuevos nieuwe
empresa bedrijf
no niet
quieren willen
si als
el de
motores de búsqueda zoekmachines
en op
de door

ES Nuevos usuarios de todo el mundo descubren nuevos contenidos, como el tuyo, a través de los motores de búsqueda

NL Nieuwe gebruikers over de hele wereld ontdekken nieuwe inhoud, zoals de jouwe, via zoekmachines

Espanyol Neerlandès
nuevos nieuwe
usuarios gebruikers
descubren ontdekken
contenidos inhoud
todo el mundo hele
el de
mundo wereld
motores de búsqueda zoekmachines

ES 1. Las pequeñas empresas quieren que los nuevos clientes las encuentren en los motores de búsqueda. Si estos clientes conocieran ya el nombre de tu empresa, no serían nuevos.

NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.

Espanyol Neerlandès
pequeñas kleine
clientes klanten
empresas bedrijven
ya al
nuevos nieuwe
empresa bedrijf
no niet
quieren willen
si als
el de
motores de búsqueda zoekmachines
en op
de door

ES O, por 10 dólares, Keywords Everywhere es una extensión de Chrome que te mostrará las búsquedas relacionadas y el volumen de búsqueda directamente en los resultados de búsqueda de Google:

NL Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:

Espanyol Neerlandès
chrome chrome
relacionadas gerelateerde
o of
es is
en in
google google
búsquedas zoekopdrachten
el de
y en
búsqueda zoekresultaten

ES La búsqueda segura de Shutterstock excluirá el contenido restringido de sus resultados de búsqueda.

NL Veilig zoeken van Shutterstock zal ongeschikte inhoud van je zoekresultaten uitsluiten.

Espanyol Neerlandès
segura veilig
contenido inhoud
sus je
de van
búsqueda zoekresultaten

ES Respuestas a consultas de búsqueda extraídas de una página con buen posicionamiento que aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda.

NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.

Espanyol Neerlandès
búsqueda zoekopdrachten
respuestas antwoorden
la de
en op
página pagina
parte van

ES Un volumen de búsqueda alto no significa que la gente haga clic en los resultados de la búsqueda. Ahrefs es la única herramienta que muestra el número estimado de clics para tus palabras clave.

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

Espanyol Neerlandès
ahrefs ahrefs
herramienta tool
es is
no niet
gente mensen
clics klikken
búsqueda zoekresultaten
en op

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

Espanyol Neerlandès
estimar schatten
popularidad populariteit
google google
búsquedas zoekopdrachten
motores de búsqueda zoekmachines
es is
no niet
único enige
datos data
podemos kunnen we
en in
otros andere
flujo kunnen
búsqueda zoekmachine

ES Filtrar por volumen de búsqueda, dificultad de las palabras clave, la presencia de características de las SERP en los resultados de la búsqueda, y más.

NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.

Espanyol Neerlandès
filtrar filter
presencia aanwezigheid
características features
serp serp
palabras clave keyword
y en
en in
búsqueda zoekresultaten
la de

ES <strong>Clics por Búsqueda</strong> — muestra cuántos resultados de búsqueda diferentes hace la gente, en promedio, después de buscar esta palabra clave.

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

ES Una sola página puede posicionarse por miles de consultas de búsqueda relacionadas y atraer tráfico de búsqueda de todas ellas.

NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.

Espanyol Neerlandès
página pagina
puede kan
búsqueda zoekverkeer
atraer aantrekken
por op
y en
miles duizenden

ES Configuración de la búsqueda en el sitio: alternativas de búsqueda en el sitio de Google

NL Site Search instellen: alternatieven voor Google Site Search

Espanyol Neerlandès
configuración instellen
alternativas alternatieven
sitio site
de voor
google google

ES Ofrecemos los resultados de búsqueda más precisos y nos aseguramos de que el motor de búsqueda no cree perfiles ni realice un seguimiento de los usuarios

NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd

Espanyol Neerlandès
ofrecemos leveren
aseguramos zorgen
seguimiento gevolgd
y en
el de
no nooit
nos we

ES Nuestro motor de búsqueda es lo suficientemente sofisticado como para mostrarle exactamente por qué ha obtenido la clasificación correspondiente con cada búsqueda

NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt

Espanyol Neerlandès
sofisticado geavanceerd
mostrarle laten zien
exactamente precies
búsqueda zoekmachine
es is
suficientemente genoeg
correspondiente op
de onze

ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación

NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types

Espanyol Neerlandès
seleccione selecteer
campo veld
ip ip
nombre de host hostnaam
tipo type
o of
en in
dirección adres
izquierda linker
dominio domein
y lees
de over
tipos types

ES Puede borrar los datos de su sitio web con su historial de búsqueda, o borrar solo los datos de su sitio web (conservando su historial de búsqueda en caso de que lo necesite)

NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)

Espanyol Neerlandès
borrar wissen
puede kunt
o of
solo alleen
caso geval

ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.

NL Monitor Zoekmachine kruipt Ontdek hoe zoekmachines uw website kruipen met onze Log Analyzer.

Espanyol Neerlandès
log log
analyzer analyzer
motores de búsqueda zoekmachines
cómo hoe

ES En el SEO, la intención de búsqueda o intención del usuario se refiere al objetivo con el que un usuario hace una consulta cuando entra en un motor de búsqueda.

NL Bij SEO verwijst zoekintentie of gebruikersintentie naar het doel waarvoor een gebruiker een zoekopdracht geeft bij de zoekmachines.

Espanyol Neerlandès
seo seo
motor de búsqueda zoekmachines
o of
búsqueda zoekopdracht
usuario gebruiker
objetivo doel
de bij
refiere verwijst

ES Normalmente cuando hacemos una búsqueda, principalmente en Google, estamos buscando que éste nos dé una respuesta o información concreta. Y eso que recibimos de vuelta debe coincidir con nuestra intención de búsqueda.

NL Wanneer we een zoekopdracht geven op Google, zoeken we naar een specifiek antwoord of specifieke informatie. En wat we terugkrijgen moet overeenkomen met onze zoekintentie.

Espanyol Neerlandès
información informatie
google google
o of
en op
debe moet
y en

ES Las opciones en lo que a términos de búsqueda se refieren son prácticamente innumerables. Sin embargo, todas las posibles intenciones de búsqueda se reducen al final a cuatro tipos:

NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.

Espanyol Neerlandès
opciones mogelijkheden
búsqueda zoekopdrachten
en in
sin embargo echter
tipos zijn
a kunnen
de vier

ES Google, por ejemplo, utiliza GoogleBot para la búsqueda orgánica y GoogleBot-Image para la búsqueda de imágenes.

NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.

Espanyol Neerlandès
utiliza gebruikt
googlebot googlebot
orgánica organisch
imágenes afbeeldingen
google google
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Las páginas que son inaccesibles para los motores de búsqueda debido al archivo robots.txt pero que tienen enlaces a ellas pueden seguir apareciendo en los resultados de búsqueda desde una página rastreable.

NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.

Espanyol Neerlandès
robots robots
txt txt
archivo bestand
en in
enlaces links
motores de búsqueda zoekmachines
de vanaf
pueden kunnen
búsqueda zoekresultaten
pero maar
página pagina

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.

Espanyol Neerlandès
evitar vermijden
robots robots
txt txt
detectar detecteren
caché cache
es is
no niet
el de
archivo bestand
mejor beste
de zodat
motores de búsqueda zoekmachines
cómo hoe
cambios wijzigingen
en in
pero maar
que andere

ES ¿Oscuro?Tal vez, pero el equipo estaba emocionado de poner sus sombreros de pensamiento y comenzar la búsqueda.De izquierda a derecha: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison y Benjamin están listos para comenzar la búsqueda del tesoro.

NL Obscuur?Misschien, maar het team was enthousiast om hun denkende hoeden op te zetten en de zoekopdracht te starten.Van links naar rechts: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison en Benjamin zijn klaar voor de speurtocht om te beginnen.

Espanyol Neerlandès
sombreros hoeden
búsqueda zoekopdracht
michael michael
james james
jason jason
benjamin benjamin
tal vez misschien
emocionado enthousiast
shawn shawn
derecha rechts
estaba was
y en
a om
equipo team
pero maar
está klaar

ES Gracias a la tecnología inteligente, las funcionalidades de búsqueda de Tableau Mobile facilitan más que nunca la búsqueda de contenido relevante y popular.

NL Dankzij de slimme technologie van Tableau Mobile is relevante en populaire content vinden gemakkelijk dan ooit.

Espanyol Neerlandès
tecnología technologie
inteligente slimme
tableau tableau
mobile mobile
contenido content
relevante relevante
popular populaire
búsqueda vinden
la de
y en
gracias a dankzij

ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables

NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters

Espanyol Neerlandès
instale installeer
filtros filters
facetas facetten
creando creëren
criterios criteria
seo seo
personalizables aanpasbare
motores de búsqueda zoekmachines
advanced advanced
search search
avanzado geavanceerd
la de
búsqueda zoeken
diferentes verschillende
en te
de door
basados op basis van
con met
un een

ES Las dos primeras letras de SEO significan "search engine" (motor de búsqueda): Google es el ejemplo más conocido y utilizado de motor de búsqueda

NL De eerste twee letters van SEO staan voor search engine oftewel zoekmachine: Google is de bekendste en meest gebruikte zoekmachine

Espanyol Neerlandès
seo seo
utilizado gebruikte
letras letters
google google
es is
search search
el de
y en
búsqueda zoekmachine

ES Esto se consigue enviando a los motores de búsqueda como Google las señales de posicionamiento adecuadas para garantizar que tu sitio aparezca lo más arriba posible en los resultados de búsqueda.

NL Dit kan bereikt worden door zoekmachines zoals Google de juiste rangschikking signalen te sturen zodat je website een zo hoog mogelijke positie krijgt.

Espanyol Neerlandès
señales signalen
adecuadas juiste
google google
sitio website
posible mogelijke
enviando sturen
posicionamiento positie
en te
consigue krijgt
motores de búsqueda zoekmachines
a zodat
más de

ES La dificultad que supone para los motores de búsqueda encontrar y mostrar la información relevante de tu sitio para que coincida con los términos de las consultas de búsqueda

NL Hoe moeilijk is het voor zoekmachines om de relevante informatie van jouw website te vinden en aan de gebruikte zoektermen te linken

Espanyol Neerlandès
relevante relevante
sitio website
la de
información informatie
y en
tu jouw
motores de búsqueda zoekmachines
encontrar vinden

ES Busca el título. Hazlo si conoces el título del libro que buscas. Teclea el título en la barra de búsqueda. Omite los artículos al inicio del título cuando lo escribas en la barra de búsqueda.[2]

NL Zoek op titel. Doe dit als je de titel kent van het boek dat je zoekt. Typ de titel van het boek in het zoekvak. Laat alle voorzetsels en lidwoorden aan het begin van de titel weg als je deze in het zoekvak typt.[2]

Espanyol Neerlandès
libro boek
inicio begin
hazlo doe
busca zoek
título titel
si als
en in
de en

ES Realiza una búsqueda por tema. Hazlo si no tienes en mente ningún libro o autor específico, pero te interesa un tema en particular. Si buscas por tema, usa algunas palabras clave para reducir la búsqueda.[4]

NL Zoek op onderwerp. Doe dit als je geen specifiek boek of een specifieke auteur in gedachten hebt, maar wel geïnteresseerd bent in een bepaald onderwerp. Gebruik bij het zoeken op onderwerp trefwoorden om je zoekopdracht te verfijnen.[4]

Espanyol Neerlandès
tema onderwerp
libro boek
autor auteur
interesa geïnteresseerd
usa gebruik
o of
hazlo doe
no geen
si als
tienes je
específico specifiek
buscas zoek
palabras trefwoorden
búsqueda zoeken
pero maar
por wel
en in
la het

ES Apple también ha intentado mejorar la funcionalidad de búsqueda y búsqueda, incluido el soporte mejorado de Faces para que pueda detectar fácilmente quién está en una imagen y mostrarle otras imágenes de ellos. Escalofriante.

NL Apple heeft ook geprobeerd de zoek- en vindfunctionaliteit te verbeteren, inclusief verbeterde Faces-ondersteuning, zodat het gemakkelijk kan zien wie er op een foto staat en je andere fotos van hen kan laten zien. Spookachtig.

Espanyol Neerlandès
apple apple
intentado geprobeerd
incluido inclusief
fácilmente gemakkelijk
mostrarle laten zien
mejorar verbeteren
búsqueda zoek
mejorado verbeterde
también ook
y en
de zodat
quién wie
en te
ha heeft
soporte ondersteuning
otras andere
una een

ES En el otro dispositivo, toque la pestaña de búsqueda en la parte inferior, luego toque la barra de búsqueda en la parte superior

NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan

Espanyol Neerlandès
otro andere
dispositivo apparaat
toque tik
de en
en op
inferior onderaan

ES Utiliza el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere o la búsqueda de índice de Final Cut Pro para localizar fácilmente partes clave de tu programa. En Avid Media Composer, puedes usar Dialogue Search de Avid para buscar los subtítulos.

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.

Espanyol Neerlandès
marcadores markeringen
final final
fácilmente eenvoudig
partes onderdelen
media media
subtítulos bijschriften
o of
search search
usar gebruiken
utiliza gebruik
buscar doorzoeken
localizar vinden
en in

ES Querrá utilizar esta opción cuando la página a la que redirige sea la versión final que desea mostrar en los motores de búsqueda. En resumen, una redirección 301 es permanente y será tenida en cuenta por Google y otros motores de búsqueda.

NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.

Espanyol Neerlandès
permanente permanent
final definitieve
redirección redirect
utilizar gebruiken
es is
google google
la de
página pagina
desea wilt
mostrar laten zien
en in
y en
a laten
versión versie
otros andere
motores de búsqueda zoekmachines

ES La meta etiqueta del título, también conocida como título de SEO, tiene un impacto directo en los resultados de la búsqueda. Le dice a los motores de búsqueda...

NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw...

Espanyol Neerlandès
la de
dice kan
de en
resultados zijn
a brengen
en in

ES Incluye las palabrasclave del producto principal y las palabras clave de cola larga, para que los motores de búsqueda reconozcan y muestren la página del producto de manera eficiente en los resultados de la búsqueda

NL Neem de belangrijkste product trefwoorden en longtail trefwoorden op, zodat zoekmachines de productpagina efficiënt herkennen en weergeven in de zoekresultaten

Espanyol Neerlandès
eficiente efficiënt
principal belangrijkste
y en
en in
motores de búsqueda zoekmachines
producto product
de zodat
búsqueda zoekresultaten
la de

ES Los motores de búsqueda las utilizan para mejorar la información proporcionada en la página de resultados de búsqueda con los fragmentos enriquecidos (Rich Snippets en inglés).

NL Zoekmachines gebruiken ze om de informatie in de zoekresultatenpagina te verbeteren met rijke snippets.

Espanyol Neerlandès
mejorar verbeteren
fragmentos snippets
la de
información informatie
motores de búsqueda zoekmachines
en in

ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.

NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.

Espanyol Neerlandès
index index
etiqueta tag
indexar indexeren
encuentren vinden
la de
no niet
y en
motores de búsqueda zoekmachines
si als
no es necesario hoeft
página pagina
en in

ES noimageindex= Prohíbe que los motores de búsqueda muestren una imagen en sus resultados de búsqueda. Pero si la imagen recibe algún enlace, Google seguirá indexándola así que, en este caso, es mejor asignar un HTTP X-Robots-Tag a la cabecera.

NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.

Espanyol Neerlandès
recibe ontvangt
enlace link
http http
google google
mejor beter
es is
que blijven
motores de búsqueda zoekmachines
imagen afbeelding
a om
de toe
algún een
búsqueda zoekresultaten
en in
pero maar
la de

ES La URL es un factor de clasificación pequeño pero seguro que utilizan los motores de búsqueda para determinar la relevancia de una página determinada para una consulta de búsqueda

NL De URL is een kleine maar zekere ranking factor die door zoekmachines wordt gebruikt om de relevantie van een bepaalde pagina voor een zoekopdracht te bepalen

Espanyol Neerlandès
url url
factor factor
clasificación ranking
pequeño kleine
relevancia relevantie
la de
es is
búsqueda zoekopdracht
determinar bepalen
página pagina
determinada bepaalde
motores de búsqueda zoekmachines
de door
pero maar
utilizan gebruikt om
consulta die
para voor

ES Esto significaba que, una vez al mes, se producía una gran sacudida en los resultados de búsqueda de Google, y muchos sitios se encontraban con que sus posiciones de búsqueda habían caído significativamente

NL Dit betekende dat eens per maand de zoekresultaten van Google flink opgeschud werden, en dat veel sites merkten dat hun zoekpositie aanzienlijk gedaald was

Espanyol Neerlandès
sitios sites
habían was
y en
significativamente aanzienlijk
mes maand
google google
a eens
muchos veel
los de
búsqueda zoekresultaten

ES El algoritmo de búsqueda de Google es el medio por el cual Google decide en qué orden mostrar los resultados de búsqueda

NL Het zoekalgoritme van Google is het middel waarmee Google beslist in welke volgorde de zoekresultaten aan u worden getoond

Espanyol Neerlandès
orden volgorde
es is
el de
en in
google google
de aan
búsqueda zoekresultaten

Es mostren 50 de 50 traduccions