ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
Tradueix "nuevos miembros" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "nuevos miembros" de Espanyol a Italià
Traducció de nuevos miembros
"nuevos miembros" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
Traducció de Espanyol a Italià de nuevos miembros
Espanyol
Italià
IT A supporto di tutto questo c'è la funzione di collaborazione tra team. È possibile invitare nuovi membri al team nella dashboard di Weglot facendo clic su Impostazioni e poi su Team. Da qui è possibile gestire i membri del team e invitarne di nuovi.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| invitar | invitare |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| panel | dashboard |
| weglot | weglot |
| clic | clic |
| gestionar | gestire |
| al | al |
| configuración | impostazioni |
| colaboración | collaborazione |
| equipo | team |
| a | a |
| de | di |
| aquí | qui |
| función | funzione |
| haciendo | facendo |
| todo | tutto |
| en | tra |
| puede | possibile |
| el | i |
| e | e |
| luego | poi |
| desde | da |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| miembros | membri |
| millones | milioni |
| eventos | eventi |
| asistir | partecipare |
| grupo | gruppo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| tus | tuoi |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| miembros | membri |
| millones | milioni |
| eventos | eventi |
| asistir | partecipare |
| grupo | gruppo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| tus | tuoi |
ES Sus deberes pueden incluir mantener conversaciones informativas, relevantes y entretenidas, revisar las denuncias de los miembros, ocultar los Tweets de los miembros o eliminar de la Comunidad a los miembros que causen problemas
IT I suoi compiti possono includere: garantire che le conversazioni si mantengano istruttive, pertinenti e divertenti, esaminare le segnalazioni dei membri, nascondere i Tweet non conformi o rimuovere dalla community i membri che disturbano
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| deberes | compiti |
| incluir | includere |
| mantener | garantire |
| relevantes | pertinenti |
| revisar | esaminare |
| miembros | membri |
| ocultar | nascondere |
| tweets | tweet |
| eliminar | rimuovere |
| comunidad | community |
| pueden | possono |
| conversaciones | conversazioni |
| y | e |
| o | o |
| de | dei |
ES En la página Miembros, encontrarás los miembros actuales y anteriores de tu equipo, y podrás añadir y eliminar miembros
IT Nella pagina Membri, puoi trovare tutti i membri attuali e precedenti del tuo team e aggiungere o rimuovere membri del team
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| miembros | membri |
| actuales | attuali |
| añadir | aggiungere |
| equipo | team |
| y | e |
| página | pagina |
| eliminar | rimuovere |
| anteriores | precedenti |
| tu | tuo |
| encontrar | trovare |
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
IT Se il sito che stai duplicando ha attivato i Siti per i membri, questi ultimi non saranno attivi e il pannello Pagine non includerà la sezione Siti per i membri.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| miembros | membri |
| sitio | sito |
| y | e |
| páginas | pagine |
| sitios | siti |
| que | saranno |
| no | non |
| tiene | ha |
| panel | pannello |
| sección | sezione |
| el | il |
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
IT Per ricreare i tuoi siti per i membri, abbonati a un piano che includa questa opzione sul sito duplicato e attivala
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| recrear | ricreare |
| miembros | membri |
| suscríbete | abbonati |
| plan | piano |
| duplicado | duplicato |
| incluya | includa |
| un | un |
| sitio | sito |
| y | e |
| sitios | siti |
| a | a |
| el | i |
| en | sul |
| para | per |
| tus | tuoi |
| que | che |
ES Al tener acceso a la misma información, todos los miembros del canal pueden trabajar sincronizados y los nuevos miembros tienen un contexto completo cuando se unen
IT Grazie all’accesso alle stesse informazioni, tutti nel canale possono collaborare in modo sincronizzato e i nuovi membri hanno il quadro completo della situazione quando si uniscono al canale
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| miembros | membri |
| canal | canale |
| contexto | situazione |
| unen | uniscono |
| al | al |
| información | informazioni |
| pueden | possono |
| y | e |
| nuevos | nuovi |
| la | il |
| cuando | quando |
| misma | si |
| completo | completo |
| todos | tutti |
ES La medida de la eficacia llegará de la mano de la interacción, los comentarios, las invitaciones y la divulgación de los miembros a nuevos o potenciales miembros."
IT La misurazione dell'efficacia avverrà attraverso l'interazione, i feedback e la condivisione/invito di nuovi membri."
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| invitaciones | invito |
| miembros | membri |
| nuevos | nuovi |
| medida | misurazione |
| y | e |
| de | di |
ES Nuevos miembros se unieron al grupo de trabajo para aportar nuevas ideas y dar a los miembros fundadores un merecido descanso.
IT Alla task force si sono uniti altri membri per dare nuova linfa e il meritato riposo ai componenti originari.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| miembros | membri |
| descanso | riposo |
| y | e |
| al | ai |
| dar | dare |
| nuevas | nuova |
ES La medida de la eficacia llegará de la mano de la interacción, los comentarios, las invitaciones y la divulgación de los miembros a nuevos o potenciales miembros."
IT La misurazione dell'efficacia avverrà attraverso l'interazione, i feedback e la condivisione/invito di nuovi membri."
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| invitaciones | invito |
| miembros | membri |
| nuevos | nuovi |
| medida | misurazione |
| y | e |
| de | di |
ES Squirt es una plataforma de citas creada solo para hombres homosexuales. Si bien no tienen un sistema para verificar si los nuevos miembros son realmente hombres homosexuales, todos los miembros de esta plataforma lo son.
IT Squirt è una piattaforma di incontri creata solo per uomini gay. Sebbene non dispongano di un sistema per verificare se i nuovi membri sono effettivamente uomini gay, tutti i membri su questa piattaforma lo sono.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| citas | incontri |
| creada | creata |
| hombres | uomini |
| verificar | verificare |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| un | un |
| sistema | sistema |
| plataforma | piattaforma |
| es | è |
| no | non |
| de | di |
| solo | solo |
| esta | questa |
| si bien | sebbene |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Monitask contiene las funciones más necesarias que le permiten gestionar la productividad en cualquier sector. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para tus compañeros de equipo.
IT Monitask contiene le funzioni più necessarie che permettono di gestire la produttività in qualsiasi settore. Create team, invitate nuovi membri, create nuovi progetti e aggiungete compiti per i vostri compagni di squadra.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| necesarias | necessarie |
| permiten | permettono |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| añade | aggiungete |
| compañeros | compagni |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| productividad | produttività |
| gestionar | gestire |
| funciones | funzioni |
| en | in |
| tareas | compiti |
| de | di |
| contiene | contiene |
| más | più |
| cualquier | qualsiasi |
| equipos | team |
| para | per |
ES Monitask contiene las funciones más necesarias que le permiten gestionar la productividad en cualquier Agencia. Сrea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para tus compañeros de equipo.
IT Monitask contiene le funzioni più necessarie che permettono di gestire la produttività in qualsiasi agenzia. Сreate team, invitate nuovi membri, create nuovi progetti e aggiungete compiti per i vostri compagni di squadra.
Transliteració Monitask contiene le funzioni più necessarie che permettono di gestire la produttività in qualsiasi agenzia. Sreate team, invitate nuovi membri, create nuovi progetti e aggiungete compiti per i vostri compagni di squadra.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| necesarias | necessarie |
| permiten | permettono |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| añade | aggiungete |
| compañeros | compagni |
| agencia | agenzia |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| productividad | produttività |
| gestionar | gestire |
| funciones | funzioni |
| de | di |
| en | in |
| tareas | compiti |
| contiene | contiene |
| más | più |
| cualquier | qualsiasi |
| equipos | team |
| para | per |
ES Monitask contiene las funciones más esenciales que le permiten gestionar la productividad incluso en las empresas en línea. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para los compañeros de equipo.
IT Monitask contiene le caratteristiche più essenziali che permettono di gestire la produttività anche in un business online. Crea squadre, invita nuovi membri, crea nuovi progetti e aggiungi compiti per i compagni di squadra.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| esenciales | essenziali |
| permiten | permettono |
| invita | invita |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| en línea | online |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| productividad | produttività |
| gestionar | gestire |
| empresas | business |
| de | di |
| en | in |
| tareas | compiti |
| contiene | contiene |
| crea | crea |
| añade | aggiungi |
| funciones | caratteristiche |
| más | più |
| equipo | squadre |
| equipos | squadra |
| para | per |
| compañeros | un |
ES Monitask contiene las funciones más esenciales que le permiten gestionar la productividad incluso en procesos creativos como el diseño. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para los compañeros de equipo.
IT Monitask contiene le caratteristiche più essenziali che permettono di gestire la produttività anche nei processi creativi come il design. Crea team, invita nuovi membri, crea nuovi progetti e aggiungi compiti per i compagni di squadra.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| esenciales | essenziali |
| permiten | permettono |
| creativos | creativi |
| invita | invita |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| compañeros | compagni |
| procesos | processi |
| crea | crea |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| productividad | produttività |
| gestionar | gestire |
| diseño | design |
| de | di |
| tareas | compiti |
| contiene | contiene |
| como | come |
| añade | aggiungi |
| funciones | caratteristiche |
| más | più |
| equipos | team |
| para | per |
ES Monitask le permite llevar a cabo actividades de proyecto completas: crear equipos, invitar a nuevos miembros, crear nuevos proyectos y añadir tareas para empleados individuales
IT Monitask vi permette di condurre attività di progetto complete ? attività di progetto a pieno titolo ? creare team, invitare nuovi membri, creare nuovi progetti e aggiungere compiti per i singoli dipendenti
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| permite | permette |
| llevar | condurre |
| completas | complete |
| invitar | invitare |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| añadir | aggiungere |
| equipos | team |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| de | di |
| proyecto | progetto |
| a | a |
| crear | creare |
| proyectos | progetti |
| individuales | singoli |
| tareas | attività |
| para | per |
ES Monitask contiene las características más esenciales que le permiten gestionar la eficiencia en la consultoría. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para los compañeros de equipo.
IT Monitask contiene le caratteristiche più essenziali che permettono di gestire l?efficienza nella consulenza. Crea squadre, invita nuovi membri, crea nuovi progetti e aggiungi compiti per i compagni di squadra.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| esenciales | essenziali |
| permiten | permettono |
| consultoría | consulenza |
| invita | invita |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| compañeros | compagni |
| crea | crea |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| gestionar | gestire |
| de | di |
| eficiencia | efficienza |
| tareas | compiti |
| contiene | contiene |
| añade | aggiungi |
| más | più |
| equipo | squadre |
| equipos | squadra |
| para | per |
ES Monitask contiene las funciones más necesarias que le permiten gestionar la productividad en cualquier Agencia. Сrea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para tus compañeros de equipo.
IT Monitask contiene le funzioni più necessarie che permettono di gestire la produttività in qualsiasi agenzia. Сreate team, invitate nuovi membri, create nuovi progetti e aggiungete compiti per i vostri compagni di squadra.
Transliteració Monitask contiene le funzioni più necessarie che permettono di gestire la produttività in qualsiasi agenzia. Sreate team, invitate nuovi membri, create nuovi progetti e aggiungete compiti per i vostri compagni di squadra.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| necesarias | necessarie |
| permiten | permettono |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| añade | aggiungete |
| compañeros | compagni |
| agencia | agenzia |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| productividad | produttività |
| gestionar | gestire |
| funciones | funzioni |
| de | di |
| en | in |
| tareas | compiti |
| contiene | contiene |
| más | più |
| cualquier | qualsiasi |
| equipos | team |
| para | per |
ES Monitask contiene las funciones más necesarias que le permiten gestionar la productividad en cualquier sector. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para tus compañeros de equipo.
IT Monitask contiene le funzioni più necessarie che permettono di gestire la produttività in qualsiasi settore. Create team, invitate nuovi membri, create nuovi progetti e aggiungete compiti per i vostri compagni di squadra.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| necesarias | necessarie |
| permiten | permettono |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| añade | aggiungete |
| compañeros | compagni |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| productividad | produttività |
| gestionar | gestire |
| funciones | funzioni |
| en | in |
| tareas | compiti |
| de | di |
| contiene | contiene |
| más | più |
| cualquier | qualsiasi |
| equipos | team |
| para | per |
ES Monitask le permite llevar a cabo actividades de proyecto completas: crear equipos, invitar a nuevos miembros, crear nuevos proyectos y añadir tareas para empleados individuales
IT Monitask vi permette di condurre attività di progetto complete ? attività di progetto a pieno titolo ? creare team, invitare nuovi membri, creare nuovi progetti e aggiungere compiti per i singoli dipendenti
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| permite | permette |
| llevar | condurre |
| completas | complete |
| invitar | invitare |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| añadir | aggiungere |
| equipos | team |
| y | e |
| empleados | dipendenti |
| de | di |
| proyecto | progetto |
| a | a |
| crear | creare |
| proyectos | progetti |
| individuales | singoli |
| tareas | attività |
| para | per |
ES Monitask contiene las características más esenciales que le permiten gestionar la eficiencia en la consultoría. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para los compañeros de equipo.
IT Monitask contiene le caratteristiche più essenziali che permettono di gestire l?efficienza nella consulenza. Crea squadre, invita nuovi membri, crea nuovi progetti e aggiungi compiti per i compagni di squadra.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| esenciales | essenziali |
| permiten | permettono |
| consultoría | consulenza |
| invita | invita |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| compañeros | compagni |
| crea | crea |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| gestionar | gestire |
| de | di |
| eficiencia | efficienza |
| tareas | compiti |
| contiene | contiene |
| añade | aggiungi |
| más | più |
| equipo | squadre |
| equipos | squadra |
| para | per |
ES Monitask contiene las funciones más esenciales que le permiten gestionar la productividad incluso en las empresas en línea. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para los compañeros de equipo.
IT Monitask contiene le caratteristiche più essenziali che permettono di gestire la produttività anche in un business online. Crea squadre, invita nuovi membri, crea nuovi progetti e aggiungi compiti per i compagni di squadra.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| esenciales | essenziali |
| permiten | permettono |
| invita | invita |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| en línea | online |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| productividad | produttività |
| gestionar | gestire |
| empresas | business |
| de | di |
| en | in |
| tareas | compiti |
| contiene | contiene |
| crea | crea |
| añade | aggiungi |
| funciones | caratteristiche |
| más | più |
| equipo | squadre |
| equipos | squadra |
| para | per |
| compañeros | un |
ES Monitask contiene las funciones más esenciales que le permiten gestionar la productividad incluso en procesos creativos como el diseño. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para los compañeros de equipo.
IT Monitask contiene le caratteristiche più essenziali che permettono di gestire la produttività anche nei processi creativi come il design. Crea team, invita nuovi membri, crea nuovi progetti e aggiungi compiti per i compagni di squadra.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| esenciales | essenziali |
| permiten | permettono |
| creativos | creativi |
| invita | invita |
| nuevos | nuovi |
| miembros | membri |
| compañeros | compagni |
| procesos | processi |
| crea | crea |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| productividad | produttività |
| gestionar | gestire |
| diseño | design |
| de | di |
| tareas | compiti |
| contiene | contiene |
| como | come |
| añade | aggiungi |
| funciones | caratteristiche |
| más | più |
| equipos | team |
| para | per |
ES Nuevas cocinas, nuevos frentes, nuevos tiradores, nuevos colores y muchas cosas más: descubra las novedades de cocina de nuestra colección de 2022.
IT Nuove cucine, nuove ante, nuove maniglie, nuovi colori e molto altro ancora: scoprite le novità della nostra collezione di cucine 2022.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| tiradores | maniglie |
| descubra | scoprite |
| colección | collezione |
| cocinas | cucine |
| y | e |
| colores | colori |
| novedades | novità |
| nuevas | nuove |
| nuevos | nuovi |
| de | di |
| nuestra | nostra |
ES Impulse el aumento de nuevos ingresos capacitando a su organización para introducir nuevos productos con mayor rapidez, optimizar las ofertas actuales y abordar las necesidades emergentes del mercado con nuevos modelos de negocio
IT Favorite la crescita di nuovi ricavi consentendo alla vostra organizzazione di introdurre nuovi prodotti più velocemente, di ottimizzare le offerte esistenti e di soddisfare le esigenze dei mercati emergenti con nuovi modelli di business
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| aumento | crescita |
| introducir | introdurre |
| nuevos | nuovi |
| organización | organizzazione |
| optimizar | ottimizzare |
| ofertas | offerte |
| y | e |
| ingresos | ricavi |
| negocio | business |
| rapidez | velocemente |
| modelos | modelli |
| su | vostra |
| de | di |
| actuales | esistenti |
| necesidades | esigenze |
| productos | prodotti |
| emergentes | emergenti |
| mercado | mercati |
| el | le |
ES Todos los miembros de un espacio de trabajo son miembros del canal #general, por lo que es un lugar ideal para compartir anuncios.
IT In un’area di lavoro tutti sono membri del canale #generale, che è quindi un posto perfetto per condividere gli annunci.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| miembros | membri |
| canal | canale |
| ideal | perfetto |
| anuncios | annunci |
| un | un |
| general | generale |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| compartir | condividere |
| es | è |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico
IT Fatto ciò, potrai aggiungere i membri del team dalla scheda Membri e gruppi, inserendo il loro indirizzo email
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| agrega | aggiungere |
| miembros | membri |
| pestaña | scheda |
| hecho | fatto |
| equipo | team |
| grupos | gruppi |
| la | il |
| y | e |
| correo |
ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red
IT Puoi anche impostare singole sezioni del tuo sito Web in modo che siano pubbliche o private e assegnare diversi livelli di autorizzazione a membri diversi, ad esempio concedendo le autorizzazioni di moderatore ai membri più attivi sulla tua rete
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| miembros | membri |
| activos | attivi |
| o | o |
| y | e |
| red | rete |
| niveles | livelli |
| permisos | autorizzazioni |
| puedes | puoi |
| de | di |
| diferentes | diversi |
| a | a |
| individuales | singole |
| más | più |
| establecer | impostare |
| web | web |
ES Además de poder recoger información demográfica y de contactos sobre tus miembros, puedes crear campos de perfil personalizados y añadir analíticas para conocer más a tus miembros y lo que funciiona en tu página web social.
IT Oltre a raccogliere informazioni di contatto e demografiche sui tuoi membri, puoi creare campi profilo personalizzati e aggiungere analisi per saperne di più sui tuoi membri e su cosa funziona sul tuo sito web.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| recoger | raccogliere |
| miembros | membri |
| campos | campi |
| perfil | profilo |
| analíticas | analisi |
| información | informazioni |
| y | e |
| contactos | contatto |
| personalizados | personalizzati |
| de | di |
| puedes | puoi |
| crear | creare |
| añadir | aggiungere |
| a | a |
| más | più |
| tu | tuo |
| sobre | su |
| tus | tuoi |
| para | per |
| lo | cosa |
| web | web |
ES ¿Están los miembros de tu red muy comprometidos con ella? Entonces podrás rentabilizar fácilmente el tráfico en tu página web aplicando la opción de miembros de pago
IT I membri sono molto coinvolti nella tua rete? In questo caso puoi monetizzare facilmente il traffico del tuo sito web applicando l'opzione Iscrizione a pagamento
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| comprometidos | coinvolti |
| rentabilizar | monetizzare |
| fácilmente | facilmente |
| aplicando | applicando |
| miembros | membri |
| red | rete |
| tráfico | traffico |
| en | in |
| pago | pagamento |
| muy | molto |
| web | web |
ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.
IT Aggiungi membro: Scegli tra i tuoi membri attuali nel menu a discesa Membro e aggiungi alla tabella dei membri sottostanti.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| elija | scegli |
| actuales | attuali |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| tabla | tabella |
| miembro | membro |
| miembros | membri |
| y | e |
| a | a |
| el | i |
| de | dei |
| en | tra |
ES Conoce a miembros del equipo de PrestaShop, a expertos del sector y a otros miembros de nuestra comunidad. Encuentra inspiración, comparte experiencias y cuenta tu historia.
IT Incontra membri del team PrestaShop, esperti del settore e membri della community, proprio come te. Trova nuove ispirazioni, condividi le tue esperienze, racconta la tua storia.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| miembros | membri |
| prestashop | prestashop |
| expertos | esperti |
| sector | settore |
| inspiración | ispirazioni |
| comparte | condividi |
| experiencias | esperienze |
| historia | storia |
| cuenta | racconta |
| y | e |
| comunidad | community |
| equipo | team |
| tu | tua |
| encuentra | trova |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES Una vez autorizada, una organización de miembros puede optar a una serie de ventajas en el marco del programa para ayudar a estudiantes y futuros miembros
IT Una volta ricevuta l'autorizzazione, l'organizzazione associativa potrà usufruire di una serie di vantaggi offerti dal programma a supporto degli studenti e dei futuri membri
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| miembros | membri |
| programa | programma |
| ayudar | supporto |
| estudiantes | studenti |
| futuros | futuri |
| puede | potrà |
| y | e |
| ventajas | vantaggi |
| a | a |
| serie | serie |
| de | di |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| equipo | team |
| proyecto | progetto |
| completar | completamento |
| motor | motrice |
| miembros | membri |
| miembro | membro |
| especialistas | specialisti |
| expertos | esperti |
| campo | campo |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| parte | parte |
| su | loro |
ES Los productos solo pueden ser descargados por miembros de un plan determinado o los miembros de otro plan pueden simplemente leer las publicaciones del blog pero no ver los videos: hay combinaciones literalmente ilimitadas.
IT I prodotti possono essere scaricabili solo per gli utenti del piano X, oppure gli utenti del piano Y possono leggere gli articoli ma NON visualizzare i video: le opzioni sono praticamente infinite.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| miembros | utenti |
| plan | piano |
| videos | video |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| ver | visualizzare |
| no | non |
| las | le |
| los | i |
| productos | prodotti |
ES Administra el acceso a cada sección de tu sitio y elige lo que se debe mostrar a los miembros. Puedes crear páginas restringidas, publicaciones que solo los miembros pueden leer, productos que solo los usuarios pueden ver o descargar de forma gratuita.
IT Gestisci ogni sezione del tuo sito e scegli cosa mostrare solo agli utenti membri. Puoi creare pagine riservate, post che solo i membri possono leggere, prodotti che solo gli utenti possono vedere o scaricare gratuitamente.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| administra | gestisci |
| elige | scegli |
| mostrar | mostrare |
| publicaciones | post |
| sección | sezione |
| sitio | sito |
| y | e |
| miembros | membri |
| páginas | pagine |
| pueden | possono |
| usuarios | utenti |
| o | o |
| puedes | puoi |
| crear | creare |
| descargar | scaricare |
| el | i |
| cada | ogni |
| tu | tuo |
| solo | solo |
| a | agli |
| productos | prodotti |
| ver | vedere |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
IT Crea la tua pagina o il tuo post e usa il blocco Gutenberg “Members-only content start here” per definire con un clic dove finisce il contenuto che tutti possono vedere e dove inizia quello riservato ai membri
ES Método de envío con tarifa plana para miembros: establecer un coste de envío fijo sólo para los miembros
IT Offri un metodo di spedizione a tariffa unica solo ai membri.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| método | metodo |
| envío | spedizione |
| tarifa | tariffa |
| miembros | membri |
| un | un |
| de | di |
ES Aquí también podrás acceder a un archivo con grabaciones de entrevistas a miembros del gobierno, periodistas, familiares de las víctimas, miembros de los equipos de emergencia y otros visitantes del museo.
IT Qui puoi anche ascoltare e guardare un archivio di interviste con funzionari governativi, giornalisti, familiari delle vittime, soccorritori e precedenti visitatori del museo.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| aquí | qui |
| entrevistas | interviste |
| periodistas | giornalisti |
| familiares | familiari |
| víctimas | vittime |
| visitantes | visitatori |
| museo | museo |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| archivo | archivio |
| podrá | puoi |
ES Para agregar miembros al grupo de forma masiva, puede copiar y pegar hasta 1000 direcciones de correo electrónico de un archivo de Excel o .csv en el campo Agregar miembros.
IT Per aggiungere membri del gruppo in massa, puoi copiare e incollare fino a 1.000 indirizzi e-mail da un file Excel o .csv nel campo Aggiungi membri.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| miembros | membri |
| grupo | gruppo |
| puede | puoi |
| csv | csv |
| un | un |
| o | o |
| direcciones | indirizzi |
| copiar | copiare |
| excel | excel |
| campo | campo |
| archivo | file |
| y | e |
| en | in |
| agregar | aggiungere |
| correo | |
| pegar | incollare |
| de | del |
| para | per |
ES Seleccione la ficha Agregar miembros para agregar miembros al grupo.
IT Seleziona la scheda Aggiungi membri per aggiungere membri al gruppo.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| ficha | scheda |
| miembros | membri |
| grupo | gruppo |
| al | al |
| agregar | aggiungere |
| para | per |
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
IT Rimuovi membri dal gruppo: clicca sui nomi dei membri che desideri rimuovere, quindi clicca su Rimuovi dal gruppo. In questo modo i membri vengono rimossi anche da tutti i fogli condivisi con il gruppo.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| nombres | nomi |
| desea | desideri |
| miembros | membri |
| hojas | fogli |
| grupo | gruppo |
| también | anche |
| del | rimossi |
| el | il |
| quitar | rimuovere |
| de | dei |
| que | che |
| con | con |
ES Vector — Grupo de personas creativas para la presentación de los miembros de la comunidad o las personas de población mundial. ilustración infografía moderna plana de la comunidad cronograma miembros crecimiento aislado en el fondo blanco
IT Vettoriali — Gruppo di persone creative per la presentazione di appartenenza alla comunità o persone del mondo popolazione. Piatto illustrazione infografica moderna della comunità di membri di crescita temporale isolato su sfondo bianco
ES Grupo de personas creativas para la presentación de los miembros de la comunidad o las personas de población mundial. ilustración infografía moderna plana de la comunidad cronograma miembros crecimiento aislado en el fondo blanco
IT Gruppo di persone creative per la presentazione di appartenenza alla comunità o persone del mondo popolazione. Piatto illustrazione infografica moderna della comunità di membri di crescita temporale isolato su sfondo bianco
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| creativas | creative |
| presentación | presentazione |
| ilustración | illustrazione |
| infografía | infografica |
| moderna | moderna |
| plana | piatto |
| crecimiento | crescita |
| aislado | isolato |
| fondo | sfondo |
| blanco | bianco |
| grupo | gruppo |
| comunidad | comunità |
| o | o |
| población | popolazione |
| de | di |
| personas | persone |
| miembros | membri |
| para | per |
| mundial | mondo |
| el | la |
ES Los miembros de la comunidad pueden descubrir a otros miembros en la lista de usuarios de la app. Ésta puede visualizarse en formato de lista o mapa.
IT I membri della comunità possono scoprire gli altri membri guardando l'elenco degli utenti dell'app. Può essere visualizzato sotto forma di elenco o di una mappa.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| descubrir | scoprire |
| formato | forma |
| comunidad | comunità |
| miembros | membri |
| usuarios | utenti |
| puede | può |
| o | o |
| mapa | mappa |
| otros | altri |
| pueden | possono |
| de | di |
| lista | elenco |
| la lista | lelenco |
| en | sotto |
ES Visibilidad Establece su sitio para ver los miembros del público, protegido por contraseña o ciertos miembros de un grupo.
IT Visibilità Imposta il tuo sito per essere visualizzato dal pubblico, protetto da password o da alcuni membri di un gruppo.
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| establece | imposta |
| miembros | membri |
| público | pubblico |
| contraseña | password |
| o | o |
| visibilidad | visibilità |
| grupo | gruppo |
| protegido | protetto |
| de | di |
| su | tuo |
| sitio | sito |
| un | un |
| para | per |
ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI
IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| miembros | membri |
| dirigir | condurre |
| cursos | corsi |
| padi | padi |
| pueden | possono |
| no | non |
| como | come |
| son | sono |
ES Durante la suspensión, ni los miembros individuales, ni los dive centers, o resorts pueden presentarse como Miembros PADI ni dirigir cursos PADI
IT Durante la sospensione, i Membri Individuali, i Centri o i Resort non possono presentarsi come Membri PADI o condurre corsi PADI
| Espanyol | Italià |
|---|---|
| suspensión | sospensione |
| miembros | membri |
| individuales | individuali |
| centers | centri |
| resorts | resort |
| dirigir | condurre |
| cursos | corsi |
| padi | padi |
| o | o |
| pueden | possono |
| durante | durante |
| los | i |
| como | come |
| ni | non |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
nuevos miembros unan nuevos miembros miembros nuevos demás miembros miembros tus miembros menos miembros varios miembros añade tantos miembros añadir miembros miembros trabajan controla que miembros miembros adicionales miembros individuales cinco miembros miembros encargados tantos miembros asigne miembros miembros específicos muchos miembros diferentes miembros miembros dispone principales miembros eliminar miembros miembros siempre miembros premium miembros conectados miembros activos estados miembros miembros conozcan sido miembros países miembros algunos miembros diversos miembros elimina miembros que miembros miembros estén miembros adecuados miembros remotos seis miembros agregar miembros miembros actuales nueve miembros miembros debido obtener miembros miembros militares mantener los miembros miembros del comité agrega los miembros miembros billy cobham
Alemany
Anglès
Català
Coreà
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab