ES Desfrute de la protección desarrollada para grandes empresas que incluye: Anti Ransomware, Anti Phishing, emulación de amenaza y evacuación de amenaza.
"amenaza en línea" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
ES Desfrute de la protección desarrollada para grandes empresas que incluye: Anti Ransomware, Anti Phishing, emulación de amenaza y evacuación de amenaza.
IT Approfitta della protezione concepita per le grandi aziende, che comprende: anti-ransomware, anti-phishing, emulazione ed estrazione delle minacce.
Espanyol | Italià |
---|---|
protección | protezione |
grandes | grandi |
empresas | aziende |
incluye | comprende |
ransomware | ransomware |
phishing | phishing |
emulación | emulazione |
amenaza | minacce |
anti | anti |
ES 0-day y malware conocido Fuga de datos por aplicaciones Amenaza de la red Amenaza del OS
IT Zero-day e malware conosciuto Applicazioni vulnerabili Minacce alla rete Minacce all’OS
Espanyol | Italià |
---|---|
malware | malware |
conocido | conosciuto |
aplicaciones | applicazioni |
amenaza | minacce |
y | e |
la | alla |
red | rete |
ES Desfrute de la protección desarrollada para grandes empresas que incluye: Anti Ransomware, Anti Phishing, emulación de amenaza y evacuación de amenaza.
IT Approfitta della protezione concepita per le grandi aziende, che comprende: anti-ransomware, anti-phishing, emulazione ed estrazione delle minacce.
Espanyol | Italià |
---|---|
protección | protezione |
grandes | grandi |
empresas | aziende |
incluye | comprende |
ransomware | ransomware |
phishing | phishing |
emulación | emulazione |
amenaza | minacce |
anti | anti |
ES Convertidor de imágenes a formato PNG en línea | Mejorar la calidad de las fotos en línea | Añadir un marco a una foto en línea | Pixelación de fotos en línea | Componer una foto en línea
IT Convertitore di immagini in formato WEBP online | Convertitore di immagini in formato PNG online | Ridimensionare un'immagine a 512 x 512 pixel online (batch) | Correzione del colore delle foto online | Cambiare lo sfondo di un'immagine online
Espanyol | Italià |
---|---|
convertidor | convertitore |
png | png |
en línea | online |
imágenes | immagini |
a | a |
de | di |
en | in |
fotos | foto |
formato | formato |
ES Puede que la censura corporativa sea la amenaza en línea que menos se tiene en cuenta porque gran parte de nuestra comunicación ya tiene lugar en estas plataformas.
IT La censura aziendale potrebbe essere la minaccia online più trascurata perché gran parte dei nostri discorsi si svolge già su queste piattaforme.
Espanyol | Italià |
---|---|
censura | censura |
corporativa | aziendale |
amenaza | minaccia |
plataformas | piattaforme |
en línea | online |
gran | gran |
ya | già |
sea | la |
de | dei |
parte | parte |
ES Algunos gobiernos censuran la actividad en línea. Medios como las redes sociales y las webs de noticias son una amenaza para ellos. Por este motivo, webs y servicios están prohibidos en ciertos países.
IT Alcuni governi censurano le attività online. Le piattaforme di social media e i siti web di notizie rappresentano una minaccia per l?ordine costituito. Ecco perché in alcuni paesi vengono proibiti siti web e servizi.
Espanyol | Italià |
---|---|
gobiernos | governi |
amenaza | minaccia |
países | paesi |
actividad | attività |
l | l |
línea | ordine |
y | e |
noticias | notizie |
en línea | online |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
en | in |
como | vengono |
sociales | social |
webs | web |
de | di |
para | per |
por | perché |
ES Con el fin de proteger sus actividades en línea de dicha amenaza, Infomaniak utiliza las infraestructuras de Arbor Networks, líder mundial en seguridad de redes desde 2000
IT Per proteggere le sue attività online contro questa minaccia, Infomaniak utilizza le infrastrutture di Arbor Networks, leader mondale nella sicurezza delle reti dal 2000
Espanyol | Italià |
---|---|
amenaza | minaccia |
infomaniak | infomaniak |
líder | leader |
actividades | attività |
proteger | proteggere |
infraestructuras | infrastrutture |
seguridad | sicurezza |
en línea | online |
utiliza | utilizza |
de | di |
el | le |
redes | networks |
ES Nuestro libro electrónico informativo le guiará a través de las mejores prácticas para mejorar en gran medida la seguridad en línea de su empresa: desde definir la amenaza hasta evitar los atajos que socavan su seguridad.
IT Dalla definizione di minaccia all'eliminazione dell'utilizzo di scorciatoie che minano la vostra sicurezza, il nostro e-book informativo vi guiderà tra le migliori pratiche per potenziare enormemente la sicurezza online della vostra azienda.
Espanyol | Italià |
---|---|
libro | book |
informativo | informativo |
prácticas | pratiche |
seguridad | sicurezza |
empresa | azienda |
definir | definizione |
amenaza | minaccia |
atajos | scorciatoie |
en línea | online |
electrónico | e |
de | di |
mejores | migliori |
la | il |
su | vostra |
nuestro | nostro |
para | per |
en | tra |
ES Con el fin de proteger sus actividades en línea de dicha amenaza, Infomaniak utiliza las infraestructuras de Arbor Networks, líder mundial en seguridad de redes desde 2000
IT Per proteggere le sue attività online contro questa minaccia, Infomaniak utilizza le infrastrutture di Arbor Networks, leader mondale nella sicurezza delle reti dal 2000
Espanyol | Italià |
---|---|
amenaza | minaccia |
infomaniak | infomaniak |
líder | leader |
actividades | attività |
proteger | proteggere |
infraestructuras | infrastrutture |
seguridad | sicurezza |
en línea | online |
utiliza | utilizza |
de | di |
el | le |
redes | networks |
ES Prevención proactiva de amenazas: Zscaler Zero Trust Exchange bloquea vectores de amenaza en línea, aprovechando la nueva inteligencia de red de CrowdStrike Falcon Threat Intelligence para evitar el impacto en los puntos finales.
IT Prevenzione proattiva delle minacce: Zero Trust Exchange di Zscaler blocca i vettori delle minacce inline sfruttando le nuove informazioni di rete fornite da CrowdStrike Falcon Threat Intelligence per prevenire l'impatto sugli endpoint.
Espanyol | Italià |
---|---|
proactiva | proattiva |
zscaler | zscaler |
zero | zero |
trust | trust |
bloquea | blocca |
vectores | vettori |
aprovechando | sfruttando |
crowdstrike | crowdstrike |
puntos finales | endpoint |
prevención | prevenzione |
amenazas | minacce |
evitar | prevenire |
nueva | nuove |
red | rete |
intelligence | intelligence |
de | di |
en | sugli |
la | delle |
threat | threat |
el | i |
ES Prevención proactiva de amenazas: Zscaler Zero Trust Exchange bloquea vectores de amenaza en línea, aprovechando la nueva inteligencia de red de CrowdStrike Falcon Threat Intelligence para evitar el impacto en los puntos finales.
IT Prevenzione proattiva delle minacce: Zero Trust Exchange di Zscaler blocca i vettori delle minacce inline sfruttando le nuove informazioni di rete fornite da CrowdStrike Falcon Threat Intelligence per prevenire l'impatto sugli endpoint.
Espanyol | Italià |
---|---|
proactiva | proattiva |
zscaler | zscaler |
zero | zero |
trust | trust |
bloquea | blocca |
vectores | vettori |
aprovechando | sfruttando |
crowdstrike | crowdstrike |
puntos finales | endpoint |
prevención | prevenzione |
amenazas | minacce |
evitar | prevenire |
nueva | nuove |
red | rete |
intelligence | intelligence |
de | di |
en | sugli |
la | delle |
threat | threat |
el | i |
ES Prevención proactiva de amenazas: Zscaler Zero Trust Exchange bloquea vectores de amenaza en línea, aprovechando la nueva inteligencia de red de CrowdStrike Falcon Threat Intelligence para evitar el impacto en los puntos finales.
IT Prevenzione proattiva delle minacce: Zero Trust Exchange di Zscaler blocca i vettori delle minacce inline sfruttando le nuove informazioni di rete fornite da CrowdStrike Falcon Threat Intelligence per prevenire l'impatto sugli endpoint.
Espanyol | Italià |
---|---|
proactiva | proattiva |
zscaler | zscaler |
zero | zero |
trust | trust |
bloquea | blocca |
vectores | vettori |
aprovechando | sfruttando |
crowdstrike | crowdstrike |
puntos finales | endpoint |
prevención | prevenzione |
amenazas | minacce |
evitar | prevenire |
nueva | nuove |
red | rete |
intelligence | intelligence |
de | di |
en | sugli |
la | delle |
threat | threat |
el | i |
ES Metro: Cluny-La Sorbonne , línea 10 ; Saint-Michel, línea 4; Odéon, líneas 4 y 10. Autobús: líneas 21, 27, 38, 63, 85, 86 y 87. RER: Saint-Michel, línea C Cluny - La Sorbonne, línea B.
IT Metro: Cluny-La Sorbonne, linea 10; Saint-Michel, linea 4; Odéon, linee 4 e 10. Autobus: linee 21, 27, 38, 63, 85, 86 e 87. RER: Saint-Michel, linea C; Cluny - La Sorbonne, linea B.
Espanyol | Italià |
---|---|
metro | metro |
y | e |
autobús | autobus |
c | c |
b | b |
líneas | linee |
línea | linea |
ES Muchos de nuestros participantes en Galileo viven bajo la amenaza de la persecución
IT Molti dei nostri partecipanti al Progetto Galileo sono minacciati di persecuzione
Espanyol | Italià |
---|---|
muchos | molti |
participantes | partecipanti |
galileo | galileo |
de | di |
nuestros | nostri |
la | dei |
ES La mayor amenaza de Bedayaa es el seguimiento y censura por parte del Gobierno.
IT La più grande minaccia per Bedayaa è il controllo e la censura da parte del governo.
Espanyol | Italià |
---|---|
amenaza | minaccia |
censura | censura |
y | e |
gobierno | governo |
es | è |
seguimiento | controllo |
ES La complejidad de la red y la amenaza de ataques cibernéticos pueden dificultar la rapidez y la fiabilidad de un sitio web para los usuarios en China. Este documento técnico ofrece soluciones.
IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.
Espanyol | Italià |
---|---|
pueden | possono |
rapidez | rapida |
china | cina |
soluciones | soluzioni |
y | e |
amenaza | minaccia |
ataques | attacchi |
un | un |
de | di |
en | in |
complejidad | complessità |
para | rendere |
documento | paper |
red | rete |
sitio | sito |
web | web |
la | della |
ES Mueva la capa de autenticación fuera de las aplicaciones y dentro de la propia red, para mejorar la velocidad del sitio y reducir la amenaza de vulnerabilidades de autenticación a nivel de la aplicación.
IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.
Espanyol | Italià |
---|---|
mueva | sposta |
mejorar | migliorare |
reducir | riducendo |
amenaza | minaccia |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
red | rete |
a | a |
nivel | livello |
aplicación | applicativo |
la | il |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
velocidad | velocità |
sitio | sito |
ES Esta es una seria amenaza para la marca y reputación de una organización
IT Ciò rappresenta una seria minaccia al brand e alla reputazione di un'organizzazione
Espanyol | Italià |
---|---|
seria | seria |
amenaza | minaccia |
reputación | reputazione |
y | e |
marca | brand |
de | di |
ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo
IT DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) è pieno di barriere tecnologiche: enumerazione zone, gestione delle chiavi e la minaccia di attacchi di amplificazione del DNS solo per citarne alcune. Continua la lettura
Espanyol | Italià |
---|---|
dnssec | dnssec |
barreras | barriere |
tecnológicas | tecnologiche |
zonas | zone |
claves | chiavi |
seguir | continua |
leyendo | lettura |
y | e |
amenaza | minaccia |
ataques | attacchi |
dns | dns |
algunos | alcune |
administración | gestione |
de | di |
ES Con Cloudflare como único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado todos los tipos de vectores de amenaza y hemos hecho que sea mucho más fácil demostrar nuestra seguridad.
IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.
Espanyol | Italià |
---|---|
usuario | utente |
vectores | vettori |
amenaza | minaccia |
fácil | semplificato |
cloudflare | cloudflare |
nube | cloud |
y | e |
de | di |
eliminado | eliminato |
seguridad | sicurezza |
hemos | abbiamo |
ES Su funcionalidad ha mejorado muchísimo, recientemente, y es una auténtica amenaza a Microsoft Office
IT Di recente è migliorata molto, e rappresenta una vera minaccia per Microsoft Office
Espanyol | Italià |
---|---|
mejorado | migliorata |
amenaza | minaccia |
office | office |
es | è |
y | e |
microsoft | microsoft |
recientemente | recente |
ES Esto puede ser una amenaza para algunos gobiernos
IT Questo può rappresentare una minaccia per alcuni governi
Espanyol | Italià |
---|---|
amenaza | minaccia |
gobiernos | governi |
esto | questo |
para | per |
algunos | alcuni |
puede | può |
una | una |
ES Al igual que las redes sociales mencionadas anteriormente, Skype y WhatsApp pueden ser una amenaza para regímenes totalitarios
IT Come i social media precedentemente menzionati, Skype e WhatsApp possono costituire una minaccia per i regimi totalitari
Espanyol | Italià |
---|---|
skype | skype |
amenaza | minaccia |
y | e |
pueden | possono |
una | una |
sociales | social |
ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.
IT Il blocco di YouTube ha spesso una motivazione simile a quella dei servizi sopra citati. La libertà di pubblicare ciò che si vuole e la possibilità di raggiungere un vasto pubblico è una minaccia per i regimi totalitari.
Espanyol | Italià |
---|---|
bloqueo | blocco |
youtube | youtube |
suele | spesso |
servicios | servizi |
publicar | pubblicare |
quieras | vuole |
audiencias | pubblico |
amenaza | minaccia |
y | e |
a | a |
libertad | libertà |
posibilidad | possibilità |
de | di |
es | è |
motivos | un |
lo | ciò |
ES Pueden ser una amenaza para un gobierno o para el orden social de un país
IT Questi possono rappresentare una minaccia per il governo o per l?ordine sociale di un paese
Espanyol | Italià |
---|---|
amenaza | minaccia |
gobierno | governo |
orden | ordine |
social | sociale |
país | paese |
pueden | possono |
un | un |
o | o |
el | il |
de | di |
para | per |
ES TikTok fue prohibida en la India debido a que el país cree que la aplicación es una amenaza a su seguridad nacional y a la privacidad de sus ciudadanos
IT L’India ha decretato il ban di TikTok ritenendo che l?app rappresenti una minaccia per la sicurezza nazionale e per la privacy dei cittadini
Espanyol | Italià |
---|---|
tiktok | tiktok |
amenaza | minaccia |
nacional | nazionale |
ciudadanos | cittadini |
seguridad | sicurezza |
y | e |
privacidad | privacy |
aplicación | app |
de | di |
ES Según un anuncio oficial de la India, la aplicación fue prohibida por representar una amenaza a la privacidad de sus ciudadanos y de sus datos
IT Secondo le dichiarazioni ufficiali dell?India, il ban è stato decretato perché l’app rappresentava una minaccia per la privacy dei cittadini e dei dati
Espanyol | Italià |
---|---|
oficial | ufficiali |
amenaza | minaccia |
privacidad | privacy |
ciudadanos | cittadini |
datos | dati |
la aplicación | lapp |
y | e |
la | il |
india | india |
por | perché |
fue | stato |
sus | le |
ES Amenaza a la seguridad de los datos
IT Minaccia alla sicurezza dei dati
Espanyol | Italià |
---|---|
amenaza | minaccia |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
de | dei |
ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.
IT Attualmente l’uso di TikTok non è vietato in Australia. Il governo australiano sta esaminando l?app per stabilire se le sue policy sulla privacy e sulla condivisione dei dati rappresentino una minaccia per la sicurezza.
Espanyol | Italià |
---|---|
tiktok | tiktok |
actualmente | attualmente |
prohibido | vietato |
australia | australia |
australiano | australiano |
políticas | policy |
amenaza | minaccia |
identificar | stabilire |
privacidad | privacy |
y | e |
datos | dati |
seguridad | sicurezza |
no | non |
en | in |
aplicación | app |
gobierno | governo |
de | di |
para | per |
ES TikTok también ha desafiado la afirmación de la administración Trump de que la app es una amenaza a la seguridad, declarando que esas acusaciones son infundadas.
IT TikTok ha anche risposto all?affermazione dell?amministrazione Trump secondo cui l?app sarebbe una minaccia per la sicurezza, sostenendo che le accuse sono infondate.
Espanyol | Italià |
---|---|
tiktok | tiktok |
administración | amministrazione |
app | app |
amenaza | minaccia |
seguridad | sicurezza |
también | anche |
que | sarebbe |
la | dell |
esas | che |
de | una |
a | all |
ES TikTok está prohibido en varios países por distintas razones. La prohibición en la India es debido a que el país decidió que la aplicación y su recolección de datos eran una amenaza para los usuarios y la seguridad nacional.
IT TikTok è vietato in vari paesi per motivi diversi. L’India ha imposto il ban ritenendo che l’app e la sua raccolta dei dati rappresentassero una minaccia per la sicurezza nazionale e degli utenti.
Espanyol | Italià |
---|---|
tiktok | tiktok |
prohibido | vietato |
recolección | raccolta |
datos | dati |
amenaza | minaccia |
seguridad | sicurezza |
nacional | nazionale |
la aplicación | lapp |
países | paesi |
y | e |
usuarios | utenti |
en | in |
es | è |
su | sua |
razones | motivi |
eran | che |
ES Otra amenaza muy real es que los virus y otro malware pueden infectar tu ordenador por hacer clic en el enlace equivocado
IT Ma un’altra minaccia realistica sono i virus e gli altri malware che potrebbero teoricamente invadere il tuo computer con un clic errato
Espanyol | Italià |
---|---|
amenaza | minaccia |
ordenador | computer |
y | e |
malware | malware |
clic | clic |
virus | virus |
muy | un |
que | altri |
el | il |
en | con |
ES enlace nofollow ? aparecen normalmente en rojo, ya que indican amenaza
IT Nofollow collegamento ? sono in genere visualizzati in rosso in quanto indicano minaccia
Espanyol | Italià |
---|---|
enlace | collegamento |
normalmente | in genere |
indican | indicano |
amenaza | minaccia |
en | in |
rojo | rosso |
ES El grado de amenaza que tienen que un sitio web es aún discutible
IT L?entità della minaccia che essi hanno a un sito web è ancora discutibile
Espanyol | Italià |
---|---|
amenaza | minaccia |
es | è |
un | un |
de | della |
sitio | sito |
web | web |
ES La amenaza de que tenga lugar una acción interna malintencionada aumenta con el tamaño de la empresa y la variedad de clasificación de datos, por lo que surge la necesidad de diferenciar los derechos.
IT La minaccia di azioni interne malevoli aumenta in proporzione alle dimensioni dell'azienda e alla varietà di dati classificati, rendendo così necessaria la differenziazione dei diritti.
Espanyol | Italià |
---|---|
amenaza | minaccia |
interna | interne |
aumenta | aumenta |
datos | dati |
variedad | varietà |
y | e |
tamaño | dimensioni |
derechos | diritti |
de | di |
que | così |
el | la |
la | dei |
ES Como es el caso del IoT, las principales fallas de seguridad pueden representar una seria amenaza para la salud y seguridad de los pacientes
IT Come nel caso dell'IoT, gravi carenze in materia di sicurezza possono costituire una seria minaccia per la salute e la sicurezza dei pazienti
Espanyol | Italià |
---|---|
seria | seria |
amenaza | minaccia |
pacientes | pazienti |
pueden | possono |
y | e |
seguridad | sicurezza |
de | di |
como | come |
la | dei |
caso | caso |
para | per |
ES Los minoristas reconocen que sus datos no están seguros y esto amenaza su rentabilidad
IT I rivenditori sanno che i loro dati non sono sicuri, e questo minaccia la loro redditività
Espanyol | Italià |
---|---|
minoristas | rivenditori |
datos | dati |
amenaza | minaccia |
rentabilidad | redditività |
y | e |
seguros | sicuri |
no | non |
su | loro |
están | la |
esto | questo |
los | i |
que | che |
ES Mitiga cualquier amenaza de seguridad antes de que ocurra. Identifica contraseñas poco seguras, reutilizadas o antiguas en la empresa con Password Health.
IT Previeni eventuali minacce alla sicurezza prima che si verifichino. Individua le password deboli, duplicate o vecchie all'interno della tua azienda con Password Health.
Espanyol | Italià |
---|---|
amenaza | minacce |
identifica | individua |
antiguas | vecchie |
empresa | azienda |
health | health |
o | o |
seguridad | sicurezza |
contraseñas | password |
en | allinterno |
ES Los falsos positivos son archivos que se clasifican incorrectamente como una amenaza, lo que es inoportuno si, en realidad, los archivos que estás intentando descargar son inofensivos, pero puestos en cuarentena de todas formas.
IT I falsi positivi sono i file classificati erroneamente come minaccia, il che è scomodo se in realtà i file che stai cercando di scaricare sono innocui, ma messi in quarantena a prescindere.
Espanyol | Italià |
---|---|
falsos | falsi |
positivos | positivi |
amenaza | minaccia |
intentando | cercando |
cuarentena | quarantena |
realidad | realtà |
archivos | file |
de | di |
en | in |
descargar | scaricare |
pero | ma |
todas | a |
como | come |
es | è |
ES Nuestro modelo de amenaza ofrece una descripción detallada de las amenazas de las cuales Mailfence le protege o no
IT Il nostro modello di minaccia fornisce un resoconto dettagliato delle minacce da cui Mailfence vi protegge e non
Espanyol | Italià |
---|---|
ofrece | fornisce |
detallada | dettagliato |
mailfence | mailfence |
protege | protegge |
amenaza | minaccia |
amenazas | minacce |
modelo | modello |
no | non |
de | di |
nuestro | nostro |
ES El Modelo de Amenaza de Mailfence | e-mail seguro y privado
IT Il modello di minaccia di Mailfence | Email sicura e riservata
Espanyol | Italià |
---|---|
amenaza | minaccia |
mailfence | mailfence |
y | e |
el | il |
de | di |
modelo | modello |
ES Estamos convencidos de que todos y cada uno de los usuarios tienen derecho a saber exactamente de cuales amenazas les protege Mailfence o no.Es por ello que hemos redactado este modelo de amenaza genérico para Mailfence.
IT Siamo convinti che ogni utente ha il diritto di sapere esattamente da quali minacce Mailfence lo protegge e da quali no.Perciò abbiamo creato questo modello di esempio.
Espanyol | Italià |
---|---|
usuarios | utente |
exactamente | esattamente |
protege | protegge |
mailfence | mailfence |
convencidos | convinti |
y | e |
amenazas | minacce |
modelo | modello |
de | di |
derecho | diritto |
cada | ogni |
es | questo |
saber | sapere |
que | perciò |
no | no |
ello | il |
hemos | abbiamo |
ES Nuestra galardonada solución protege los datos de su PC de la principal amenaza cibernética de la actualidad: el ransomware.
IT La nostra soluzione vincitrice di premi protegge i dati del tuo PC dalla minaccia informatica #1 al mondo: il Ransomware.
Espanyol | Italià |
---|---|
solución | soluzione |
protege | protegge |
pc | pc |
amenaza | minaccia |
ransomware | ransomware |
datos | dati |
de | di |
nuestra | nostra |
su | tuo |
ES La transformación digital es necesaria para las compañías aseguradoras; la explosión del volumen y la velocidad de los datos supone una amenaza competitiva a la vez que brinda nuevas oportunidades
IT Per le compagnie di assicurazione la trasformazione digitale è un imperativo; l’enorme aumento del volume e della velocità dei dati costituisce al contempo una minaccia concorrenziale e nuove opportunità
Espanyol | Italià |
---|---|
transformación | trasformazione |
compañías | compagnie |
volumen | volume |
amenaza | minaccia |
nuevas | nuove |
a la vez | contempo |
oportunidades | opportunità |
y | e |
datos | dati |
velocidad | velocità |
digital | digitale |
de | di |
es | è |
para | per |
la | dei |
ES "El desempleo masivo es un vergonzoso desperdicio de recursos humanos y ahora amenaza con crear una subclase de desempleados de larga duración cuyas habilidades se están atrofiando".
IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."
Espanyol | Italià |
---|---|
masivo | massa |
desperdicio | spreco |
humanos | umane |
amenaza | minaccia |
recursos | risorse |
y | e |
ahora | ora |
habilidades | competenze |
crear | creare |
cuyas | cui |
un | uno |
de | di |
el | le |
ES El ransomware se consolida como principal ciber-amenaza
IT Cisco Webex taglia il traguardo degli 8 miliardi di chiamate mensili
Espanyol | Italià |
---|---|
el | il |
como | di |
ES Los ataques DDoS son cada vez más frecuentes y es necesario que proteja sus actividades en Internet contra esta amenaza creciente.
IT Gli attacchi DDoS sono sempre più numerosi ed oggi è necessario proteggere le sue attività online contro questa crescente minaccia.
Espanyol | Italià |
---|---|
ddos | ddos |
proteja | proteggere |
actividades | attività |
ataques | attacchi |
amenaza | minaccia |
necesario | necessario |
más | più |
creciente | crescente |
es | è |
vez | sempre |
esta | questa |
son | sono |
contra | contro |
y | ed |
sus | le |
ES También puedes integrar tus propias herramientas de seguridad con Slack para recibir notificaciones instantáneas si se detecta una amenaza
IT Puoi anche integrare i tuoi strumenti per la sicurezza con Slack per ricevere una notifica istantanea qualora venga rilevata una minaccia
Espanyol | Italià |
---|---|
integrar | integrare |
herramientas | strumenti |
seguridad | sicurezza |
amenaza | minaccia |
puedes | puoi |
recibir | ricevere |
también | anche |
notificaciones | notifica |
de | una |
si | qualora |
para | per |
tus | tuoi |
con | con |
ES El spoofing de correo electrónico es la mayor amenaza para su organización.
IT L'email spoofing è la più grande minaccia per la tua organizzazione.
Espanyol | Italià |
---|---|
amenaza | minaccia |
organización | organizzazione |
es | è |
el | la |
su | tua |
ES El correo electrónico sigue siendo el vector de amenaza principal
IT L'e-mail un importante vettore di minacce
Espanyol | Italià |
---|---|
el | le |
vector | vettore |
de | di |
amenaza | minacce |
correo |
Es mostren 50 de 50 traduccions