Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "utilice esta herramienta" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "utilice esta herramienta" de Espanyol a Anglès

Traducció de utilice esta herramienta

"utilice esta herramienta" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

utilice a about access across address all an and any application are as at at the based be between business but by care code cost create customer customers development device do each every features fee for for the from have help help you how if in in the into is like make manage management more network next no not number of of the on on the one or out own performance plan platform process product products professional program programs request resources right see service services site so software solutions support system systems take technology that the them then there this time to to be to help to the to use tool tools under up use use of used user users uses using we web website what when where which who will with within without work you you use your
esta a about address after all already also always am an and and the any are around as at at the available based based on be because been being but by by the can check content current data different do don each first for free from from the has have here how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know like ll made make may more need need to not now of of the of this on on the on this one only open or other our out part people provides re right section see set site so some start such terms than that that is that you the their them then there they this this is through time to to be to the under up used using view want want to was way we we will website well what when where whether which while who will will be with within work yet you you are you can your
herramienta a tool access any business can code development do features have help helps keyword make manage management people performance process program project server service services software support team teams the tool through time to use tool tools track use used user using way web what with

Traducció de Espanyol a Anglès de utilice esta herramienta

Espanyol
Anglès

ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

Espanyol Anglès
real real
compartir sharing
mínimo minimum
en at
tiempo time
archivos file
herramienta tool
gestión management
tareas task
proyectos project
tiempo real real-time
una a

ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

Espanyol Anglès
real real
compartir sharing
mínimo minimum
en at
tiempo time
archivos file
herramienta tool
gestión management
tareas task
proyectos project
tiempo real real-time
una a

ES Con AWS Systems Manager, solo paga por lo que utilice de las características con pago que utilice, cuando las utilice. No se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales.

EN With AWS Systems Manager, you pay only for what you use on priced features, as you use them. There are no minimum fees or upfront commitments.

Espanyol Anglès
aws aws
manager manager
características features
mínimas minimum
compromisos commitments
systems systems
tarifas fees
con with
por for
de only
cuando you
pago pay
no no

ES Muchas plataformas en línea han introducido esta herramienta debido a su mayor demanda, pero esta herramienta de Word (Doc) a PDF de PlagiarismDetector.net es la mejor herramienta en línea que puede encontrar.

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

Espanyol Anglès
plataformas platforms
introducido introduced
herramienta tool
demanda demand
encontrar find
pdf pdf
net net
es is
en línea online
doc doc
la the
a to
pero but
puede can
muchas many
debido due to
mejor best
esta this
de of

ES conjunto, herramientas, madera, piso, herramienta de trabajo, herramienta, herramienta de mano, equipo, metal, interiores Public Domain

EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain

Espanyol Anglès
public public
domain domain
mano laptop

ES conjunto, herramientas, madera, piso, herramienta de trabajo, herramienta, herramienta de mano, equipo, metal, interiores Public Domain

EN paper, pen, laptop, business, work, desk, office, table, indoors, still life Public Domain

Espanyol Anglès
interiores indoors
public public
domain domain
mano laptop
trabajo work
madera table
equipo business

ES Incluirá una versión actualizada de la Herramienta de Evaluación de la Atención Ocular (ECSAT); una herramienta de planificación estratégica y una herramienta de implementación

EN It will include an updated version of the Eye Care Assessment Tool (ECSAT); a strategic planning tool and implementation tool

Espanyol Anglès
incluirá will include
evaluación assessment
atención care
ocular eye
planificación planning
estratégica strategic
implementación implementation
versión version
la the
herramienta tool
actualizada updated
de of
una a

ES Herramienta de consentimiento de cookies La Herramienta de consentimiento de cookies de Conviva ("Herramienta de consentimiento") le permite personalizar sus preferencias de cookies de terceros

EN Cookie Consent Tool Conviva’s Cookie Consent Tool (“Consent Tool”) allows you to customize your third-party cookie preferences

Espanyol Anglès
herramienta tool
consentimiento consent
cookies cookie
permite allows
preferencias preferences
le you
terceros third

ES Utilice esta herramienta para determinar cuán preparado está su programa para la planificación y la implementación de un programa Early Head Start o de un programa de Asociación entre Early Head Start y Cuidado Infantil.

EN Use this tool to determine your program's readiness for planning and implementing an Early Head Start or EHS-CC Partnership program.

Espanyol Anglès
head head
start start
asociación partnership
herramienta tool
programa program
planificación planning
un an
early early
o or
implementación de implementing
determinar determine
utilice use
y your
de and
esta this

ES Utilice esta herramienta para determinar cuán preparado está su programa para la planificación y la implementación de un programa Early Head Start o de una Asociación entre Early Head Start y el Cuidado Infantil.

EN Use this tool to determine your program's readiness for planning and implementing an Early Head Start or Early Head Start-Child Care Partnership program.

Espanyol Anglès
head head
start start
asociación partnership
cuidado care
infantil child
herramienta tool
programa program
planificación planning
early early
o or
implementación de implementing
un an
determinar determine
utilice use
y your
de and
esta this

ES No visite BuiltWith nunca más, sólo utilice esta herramienta para ver los perfiles técnicos en los sitios web que está visitando.

EN Never visit BuiltWith again, just use this tool to see tech profiles on the websites you are visiting.

Espanyol Anglès
builtwith builtwith
herramienta tool
perfiles profiles
técnicos tech
en on
visitando visiting
nunca never
utilice use
visite visit
más the
esta this
para just
que again

ES El lanzamiento de esta nueva herramienta de convocatorias está prevista para el primer trimestre de 2017. Mientras tanto, puedes seguir utilizando la herramienta actual para encontrar un webmaster o un profesional de la Web.

EN The release of this new bidding tool is planned for the first half of 2017. In the meantime, you can still use the current tool to find a webmaster or a Web professional.

Espanyol Anglès
prevista planned
webmaster webmaster
lanzamiento release
nueva new
o or
herramienta tool
un a
web web
actual current
mientras meantime
puedes you can
encontrar find
profesional professional
de of
esta this
está is
tanto to

ES Los módulos de análisis SCA® ofrecen una herramienta avanzada de estadísticas que permite la selección de datos. Esta opción explica cómo utilizar esta herramienta.

EN SCA® Analysis Modules has an advanced summarization tool that allows data selection for statistics purposes. This option explains how this tool can be used.

Espanyol Anglès
módulos modules
sca sca
avanzada advanced
permite allows
explica explains
selección selection
herramienta tool
datos data
esta this
opción option
cómo how
utilizar used
análisis analysis
estadísticas statistics
una an
los for
que that

ES El lanzamiento de esta nueva herramienta de convocatorias está prevista para el primer trimestre de 2017. Mientras tanto, puedes seguir utilizando la herramienta actual para encontrar un webmaster o un profesional de la Web.

EN The release of this new bidding tool is planned for the first half of 2017. In the meantime, you can still use the current tool to find a webmaster or a Web professional.

Espanyol Anglès
prevista planned
webmaster webmaster
lanzamiento release
nueva new
o or
herramienta tool
un a
web web
actual current
mientras meantime
puedes you can
encontrar find
profesional professional
de of
esta this
está is
tanto to

ES En la comunidad GitOps existe una herramienta interesante: Flux es una app muy útil que permite automatizar la implementación de contenedores en Kubernetes. En esta playlist, Manuel Morejón y Enrique Benito te muestran el poder de esta herramienta.

EN As a part of a highly specialized team, you will play a pivotal role in developing new platforms and maintaining existing systems for some of the global institutions leading banking digital transformation. Join our team!

Espanyol Anglès
automatizar systems
en in
muy highly
herramienta team
es existing
una a

ES 2. Mapear rápidamente los problemas conocidos en la herramienta que está calificando con las características de la herramienta que está usando en el desarrollo y definir las acciones de mitigación apropiadas.

EN 2. Quickly mapping known issues in the tool you’re qualifying to the features of the tool you’re using in development and defining appropriate mitigation actions.

Espanyol Anglès
mapear mapping
rápidamente quickly
problemas issues
conocidos known
definir defining
acciones actions
mitigación mitigation
características features
en in
herramienta tool
usando using
desarrollo development
de of
y and

ES Utilice esta herramienta para aprender acerca de las prácticas que pueden utilizar los programas para crear un entorno positivo para la alimentación. Averigüe cómo crearlo para que apoye el crecimiento de los niños.

EN Use this interactive tool to learn about practices programs can use to create a positive eating environment. Find out how to build one that supports children’s healthy growth and development.

Espanyol Anglès
entorno environment
positivo positive
averigüe find out
herramienta tool
prácticas practices
programas programs
un a
crecimiento growth
esta this
acerca about
pueden can
utilizar use
crear create
de and
las eating
cómo how

ES Utilice esta herramienta para presupuestar estratégicamente los gastos de mantenimiento de las instalaciones de una agencia y otros activos clave.

EN Use this tool to strategically budget the maintenance expenses and ongoing upkeep of an agency’s facility and other key assets.

Espanyol Anglès
estratégicamente strategically
instalaciones facility
activos assets
herramienta tool
clave key
gastos expenses
otros other
utilice use
de of
mantenimiento maintenance
y and
esta this

ES ¡Otro consejo profesional! Utilice esta herramienta de inspección de URL para determinar si una página ha sido indexada y cuándo fue la última vez que Google la rastreó.

EN Pro tip! Use this URL inspector tool to determine if a page has been indexed and when Google last crawled it

Espanyol Anglès
herramienta tool
url url
página page
indexada indexed
última last
google google
consejo tip
si if
esta this
una a
cuándo when
utilice use
determinar determine
profesional to
de pro
la been
y and
ha has

ES Si está interesado en un Resumen de los Servicios de un programa ubicado cerca de usted, utilice la herramienta de búsqueda del Informe de Servicios del Programa.

EN If you are interested in a Services Snapshot for a program near you, use the Program Service Reports search tool.

Espanyol Anglès
interesado interested
búsqueda search
si if
programa program
un a
la the
herramienta tool
servicios services
ubicado for
de you
en in
utilice use
informe reports
cerca near

ES Utilice esta herramienta cuando trabaje en el proceso de hacer una solicitud para una subvención de la Oficina Nacional de Head Start

EN The Head Start Program Performance Standards prescribe the management of program data and support its availability, usability, integrity, and security

Espanyol Anglès
head head
start start
de of
hacer and
oficina management

ES Utilice esta herramienta para compartir consejos de seguridad con las familias

EN Use this tool to share safety tips with families

Espanyol Anglès
herramienta tool
consejos tips
seguridad safety
esta this
compartir share
familias families
con with

ES Utilice esta herramienta para ayudar a identificar las fortalezas y necesidades de un espacio de juego existente

EN Use this tool to help identify the strengths and needs of an existing play space

Espanyol Anglès
herramienta tool
identificar identify
fortalezas strengths
necesidades needs
espacio space
juego play
un an
existente existing
a to
utilice use
de of
y and
ayudar to help
esta this
las the

ES También, utilice esta herramienta para fijar las prioridades, planificar las mejoras y renovaciones, y crear y diseñar un nuevo espacio de juego.

EN Also, use this tool to set priorities, plan enhancements and improvements, and create and design a new play space.

Espanyol Anglès
herramienta tool
prioridades priorities
un a
nuevo new
espacio space
esta this
mejoras improvements
diseñar design
juego play
fijar set
también also
utilice use
planificar plan
crear create

ES Utilice esta herramienta como parte de la capacitación de la práctica y supervisión reflexiva.

EN Use this tool as a part of training in reflective practice and supervision.

Espanyol Anglès
herramienta tool
supervisión supervision
capacitación training
práctica practice
utilice use
esta this
como as

ES Utilice esta herramienta para determinar la situación o el estado de un niño y su familia usando la definición de "niños y jóvenes que carecen de hogar" de la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar.

EN Use this tool to determine a child and family’s situation or status using the McKinney-Vento Homeless Assistance Act’s definition of “homeless children and youth.”

Espanyol Anglès
herramienta tool
definición definition
utilice use
situación situation
y and
usando using
asistencia assistance
niño child
niños children
jóvenes youth
determinar determine
o or
un a
a to
esta this

ES Utilice esta herramienta con el fin de reflexionar sobre las prácticas para desarrollar relaciones en su programa y planificar los próximos pasos para apoyar a las familias que experimentan carencia de hogar.

EN Use this tool to reflect on your program’s relationship-building practices and plan for next steps in supporting families experiencing homelessness.

Espanyol Anglès
reflexionar reflect
relaciones relationship
herramienta tool
prácticas practices
apoyar supporting
esta this
en in
planificar plan
pasos steps
utilice use
a to
familias families
programa programs
y your
el on

ES Utilice esta herramienta para encontrar una ubicación específica de VITA/TCE.

EN Use this tool to get directions to a specific VITA/TCE location.

Espanyol Anglès
herramienta tool
esta this
ubicación location
utilice use
de specific

ES Utilice esta versión de texto de la Herramienta de estimación de costos para las Asociaciones entre EHS-CC que se puede imprimir y completar en lugar de utilizar el módulo en línea

EN Use this text version of the Cost Estimation Tool for EHS-CC Partnerships that can be printed and completed rather than using the online module

Espanyol Anglès
estimación estimation
costos cost
asociaciones partnerships
imprimir printed
completar completed
módulo module
en línea online
herramienta tool
versión version
puede can
de of
texto text
utilizar use
y and
esta this
para for
en lugar de rather

ES Utilice esta herramienta de autoevaluación como complemento de "Una guía de consulta efectiva con los entornos que sirven a bebés, niños pequeños y sus familias: La base de conocimientos, competencias y disposiciones".

EN Use this self-assessment tool as a companion to “A Guide to Effective Consultation with Settings Serving Infants, Toddlers, and their Families: Core Knowledge, Competencies, and Dispositions”.

Espanyol Anglès
herramienta tool
guía guide
efectiva effective
entornos settings
sirven serving
familias families
disposiciones dispositions
y and
utilice use
esta this
competencias competencies
consulta consultation
con with
bebés infants
a to
una a
conocimientos knowledge

ES Utilice esta herramienta para que le sirva de guía para la toma de decisiones fundamentada por datos en la implementación de prácticas empresariales sólidas (PDF en inglés).

EN Use this tool to help guide data-informed decision-making in implementing sound business practices.

Espanyol Anglès
decisiones decision
datos data
empresariales business
toma de decisiones decision-making
herramienta tool
guía guide
toma making
en in
prácticas practices
esta this
a to
implementación de implementing
le sound
utilice use

ES Utilice esta herramienta para presupuestar estratégicamente los costos, los gastos de mantenimiento de las instalaciones de una agencia y otros activos clave.

EN Use this tool to strategically budget the cost, maintenance expenses, and ongoing upkeep of an agency's facility and other key assets.

Espanyol Anglès
estratégicamente strategically
instalaciones facility
activos assets
herramienta tool
clave key
gastos expenses
otros other
costos cost
utilice use
de of
mantenimiento maintenance
y and
esta this

ES Utilice esta herramienta para darles información básica a los comités de auditoría sobre los controles internos. Infórmese sobre el uso eficaz de los controles internos y cómo aplicarlos a los informes financieros.

EN Use this tool to give audit committees basic information about internal controls. Learn about the effective use of internal controls, and how to apply them to financial reporting.

Espanyol Anglès
comités committees
eficaz effective
financieros financial
herramienta tool
darles to give
auditoría audit
controles controls
el the
información information
informes reporting
a to
de of
uso use
básica basic
esta this
cómo how

ES Utilice esta herramienta para ayudarle a comprender los reglamentos relacionados con la gobernanza y las responsabilidades de la ley de Head Start y las Normas de Desempeño del Programa Head Start.

EN Use this tool to help you unpack the governance-related regulations and responsibilities in the Head Start Act and the Head Start Program Performance Standards.

Espanyol Anglès
relacionados related
gobernanza governance
responsabilidades responsibilities
head head
herramienta tool
start start
programa program
la the
a to
normas standards
reglamentos regulations
utilice use
ley act
esta this
ayudarle help you
con performance

ES Explore esta guía para informarse sobre cómo llegar a diversas familias a través de las redes sociales. Utilice los consejos, recursos y la herramienta de planificación para evaluar e informar cómo su programa utiliza las redes sociales.

EN Explore this guide to learn how to reach diverse families through social media. Use the tips, resources, and planning tool to assess and inform how your program uses social media.

Espanyol Anglès
diversas diverse
familias families
recursos resources
informar inform
explore explore
guía guide
consejos tips
planificación planning
programa program
herramienta tool
utiliza uses
a to
sociales social
utilice use
evaluar assess
y your
la the
esta this
cómo how
de through

ES Lista de verificación fiscal: Cumplimiento de políticas y reglamentos Utilice esta herramienta para realizar un seguimiento del cumplimiento de las políticas y los reglamentos fiscales de Head Start y los requisitos de informes.

EN Fiscal Checklist: Policy and Regulation Compliance Use this tool to track compliance with Head Start fiscal policies and regulations and reporting requirements. 

Espanyol Anglès
cumplimiento compliance
herramienta tool
head head
start start
informes reporting
requisitos requirements
reglamentos regulations
esta this
seguimiento track
políticas policies
utilice with
lista de verificación checklist
fiscal fiscal

ES Utilice esta herramienta cuando trabaje en el proceso de hacer una solicitud para una subvención de la Oficina Nacional de Head Start. Encuentre consejos, normas y un mapa de localización que muestra el financiamiento disponible en el país.

EN Check this page for FAQs about open notices of funding opportunities (NOFOs) from the Office of Head Start.

Espanyol Anglès
oficina office
head head
start start
mapa page
disponible open
de of
financiamiento funding
esta this
para for

ES Utilice esta herramienta de autoservicio para solucionar los problemas de los productos. También puede usar la información que proporcionó para abrir un expediente de asistencia.

EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.

Espanyol Anglès
autoservicio self-service
problemas issues
expediente case
herramienta tool
un a
puede can
la the
información information
también also
proporcionó provided
asistencia support
solucionar solve
esta this
productos product
usar use

ES Utilice esta herramienta para cotizar rápidamente su propuesta SD-WAN aaS de ngena (por sitio y para toda la red)

EN Use this tool to quickly price your ngena SD-WAN aaS proposal – per site and for the whole network

Espanyol Anglès
herramienta tool
rápidamente quickly
propuesta proposal
utilice use
su your
sitio site
y and
red network
la the
esta this

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de DMARC

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check

Espanyol Anglès
desplegado deployed
dmarc dmarc
herramienta tool
gratuita free
registro record
si if
comprobación check
rápida quick
ya already
esta this
analizar analyze
una a
utilice use
para to
y your
de and

ES  Utilice el mismo conjunto de herramientas de diagnóstico que está disponible en la herramienta remota para escritorio.

EN Use the same rich diagnostic toolset as in the desktop remote tool.

Espanyol Anglès
diagnóstico diagnostic
remota remote
escritorio desktop
conjunto de herramientas toolset
en in
herramienta tool
utilice use
que same

ES Utilice alertas y monitoree los cambios realizados en buzones de correo de no propietario utilizando esta herramienta de auditoría de Exchange.

EN Alert on and monitor changes made to non-owner mailboxes using this Exchange audit tool.

Espanyol Anglès
alertas alert
monitoree monitor
buzones mailboxes
herramienta tool
auditoría audit
propietario owner
exchange exchange
esta this
a to
en on
no non
utilizando using
cambios changes

ES Las Fuerzas Armadas tienen bases en todo el mundo, donde trabajan y viven los miembros del Servicio. Utilice esta herramienta interactiva para obtener más información sobre estas bases en los Estados Unidos y en el extranjero.

EN The Military has bases around the world where service members both work and live. Use this interactive tool to learn more about these locations in the U.S. and abroad.

Espanyol Anglès
bases bases
mundo world
miembros members
herramienta tool
interactiva interactive
fuerzas armadas military
s s
el the
servicio service
viven live
utilice use
extranjero abroad
en in
donde where
esta this

ES ¡Otro consejo profesional! Utilice esta herramienta de inspección de URL para determinar si una página ha sido indexada y cuándo fue la última vez que Google la rastreó.

EN Pro tip! Use this URL inspector tool to determine if a page has been indexed and when Google last crawled it

Espanyol Anglès
herramienta tool
url url
página page
indexada indexed
última last
google google
consejo tip
si if
esta this
una a
cuándo when
utilice use
determinar determine
profesional to
de pro
la been
y and
ha has

ES Utilice esta herramienta de autoservicio para solucionar los problemas de los productos. También puede usar la información que proporcionó para abrir un expediente de asistencia.

EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.

Espanyol Anglès
autoservicio self-service
problemas issues
expediente case
herramienta tool
un a
puede can
la the
información information
también also
proporcionó provided
asistencia support
solucionar solve
esta this
productos product
usar use

ES Para asegurarse de que está creando títulos y descripciones de calidad, utilice nuestra herramienta de simulador de SERP.

EN To make sure that you’re creating quality titles and descriptions, use our SERP simulator tool.

Espanyol Anglès
títulos titles
descripciones descriptions
calidad quality
herramienta tool
simulador simulator
serp serp
utilice use
que sure
asegurarse make sure

ES Utilice esta herramienta para buscar y validar su registro DMARC.

EN Use this tool to lookup and validate your DMARC record.

Espanyol Anglès
herramienta tool
validar validate
registro record
dmarc dmarc
esta this
utilice use
para to
y your

ES Utilice esta herramienta para buscar y validar su registro SPF.

EN Use this tool to lookup and validate your SPF record.

Espanyol Anglès
herramienta tool
validar validate
registro record
spf spf
esta this
utilice use
para to
y your

ES Utilice esta herramienta para buscar y validar su registro DKIM.

EN Use this tool to lookup and validate your DKIM record.

Espanyol Anglès
herramienta tool
validar validate
registro record
dkim dkim
esta this
utilice use
para to
y your

ES Utilice esta herramienta para buscar su registro FCrDNS.

EN Use this tool to lookup your FCrDNS record.

Espanyol Anglès
herramienta tool
registro record
buscar lookup
esta this
su your
para to
utilice use

Es mostren 50 de 50 traduccions