ES No use hilo dental ni use palillos de dientes y use un cepillo de dientes de cerdas suaves para cepillarse los dientes.
"use esta lista" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
ES No use hilo dental ni use palillos de dientes y use un cepillo de dientes de cerdas suaves para cepillarse los dientes.
EN Do not floss or use toothpicks and use a soft-bristle toothbrush to brush your teeth.
Espanyol | Anglès |
---|---|
dientes | teeth |
suaves | soft |
un | a |
no | not |
use | use |
cepillo | toothbrush |
y | your |
de | and |
ES No use hilo dental ni use palillos de dientes y use un cepillo de cerdas suaves para cepillarse los dientes.
EN Do not floss or use toothpicks and use a soft-bristle toothbrush to brush your teeth.
Espanyol | Anglès |
---|---|
dientes | teeth |
suaves | soft |
un | a |
no | not |
use | use |
cepillo | toothbrush |
y | your |
de | and |
ES Use contraseñas fuertes y únicas. Mejor aún, use una frase en lugar de una palabra. Use contraseñas diferentes para cada cuenta. Usa una combinación de letras, números y caracteres especiales.
EN Use strong, unique passwords. Better yet, use a phrase instead of a word. Use different passwords for each account. Use a mix of letters, numbers and special characters.
Espanyol | Anglès |
---|---|
contraseñas | passwords |
fuertes | strong |
cuenta | account |
combinación | mix |
mejor | better |
únicas | unique |
diferentes | different |
caracteres | characters |
en lugar | instead |
frase | phrase |
cada | each |
a | a |
ES Use viñetas en lugar de una larga lista separada por comas. Por ejemplo, esta lista tiene solo 3 elementos pero la hemos usado para dividir los bloques del texto en esta página.
EN Use bullet points instead of a long comma-separated list. For example, this list has only 3 elements but we have used it to break the blocks of the text on this page.
Espanyol | Anglès |
---|---|
larga | long |
separada | separated |
comas | comma |
bloques | blocks |
la | the |
página | page |
en | on |
pero | but |
usado | use |
lista | list |
tiene | has |
texto | text |
en lugar | instead |
de | of |
ejemplo | example |
elementos | elements |
una | a |
esta | this |
hemos | we |
ES Si usted use el Editor de texto común, lo primero de todo use la lista desplegable Formato para dividir su texto en apartados y después pulse el botón Tabla de contenido .
EN If you use the common Text Editor, first use the Format drop-down list to divide your text into sections and then click the Table of Contents button.
Espanyol | Anglès |
---|---|
editor | editor |
dividir | divide |
si | if |
común | common |
tabla | table |
desplegable | drop-down |
pulse | click |
texto | text |
lista | list |
formato | format |
botón | button |
contenido | contents |
use | use |
y | your |
de | of |
después | to |
ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
Espanyol | Anglès |
---|---|
actualmente | currently |
bloques | block |
políticas | policy |
dominio | domain |
la | the |
lista | list |
ES Use su lista de correo para promocionar el show (o comience a crear una lista si aún no tiene una).
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
Espanyol | Anglès |
---|---|
show | show |
correo | mailing |
o | or |
si | if |
el | the |
no | dont |
promocionar | to promote |
use | use |
su | your |
lista | list |
a | to |
una | a |
de | you |
ES Esta es una lista larga. Si tiene algo específico en mente, use estos enlaces para navegar a lo que está buscando. Diviértete comprando!
EN This is a bit of a long list. If you have something specific in mind, use these links to navigate to what you’re looking for. Have fun shopping!
Espanyol | Anglès |
---|---|
larga | long |
mente | mind |
comprando | shopping |
si | if |
en | in |
es | is |
enlaces | links |
navegar | navigate |
lista | list |
use | use |
a | to |
buscando | looking for |
esta | this |
algo | something |
estos | these |
ES Esta es una lista larga. Si tiene algo específico en mente, use estos enlaces para navegar a lo que está buscando. Diviértete comprando!
EN This is a bit of a long list. If you have something specific in mind, use these links to navigate to what you’re looking for. Have fun shopping!
Espanyol | Anglès |
---|---|
larga | long |
mente | mind |
comprando | shopping |
si | if |
en | in |
es | is |
enlaces | links |
navegar | navigate |
lista | list |
use | use |
a | to |
buscando | looking for |
esta | this |
algo | something |
estos | these |
ES Los programas Head Start pueden usar esta lista de verificación para revisar sus protocolos de COVID-19 con respecto a las normas y directrices nacionales. Consulte la lista de suministros al completar la lista de verificación.
EN Head Start programs can use the checklist to review their protocols for COVID-19 against national standards and guidelines. Refer to the supply list to when completing the checklist.
Espanyol | Anglès |
---|---|
head | head |
nacionales | national |
suministros | supply |
completar | completing |
programas | programs |
start | start |
pueden | can |
protocolos | protocols |
normas | standards |
directrices | guidelines |
usar | use |
a | to |
lista | list |
la | the |
lista de verificación | checklist |
revisar | review |
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
Espanyol | Anglès |
---|---|
auditoría | audit |
formado | composed |
estados | states |
ejecutiva | executive |
comité | committee |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
está | is |
y | and |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
Espanyol | Anglès |
---|---|
formado | composed |
miembros | members |
ejecutiva | executive |
la | the |
b | b |
c | c |
lista | list |
está | is |
de | nine |
y | and |
ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.
EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.
Espanyol | Anglès |
---|---|
comité | committee |
gobernadores | governors |
representantes | representatives |
o | or |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
y | and |
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
Espanyol | Anglès |
---|---|
auditoría | audit |
formado | composed |
estados | states |
ejecutiva | executive |
comité | committee |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
está | is |
y | and |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
Espanyol | Anglès |
---|---|
formado | composed |
miembros | members |
ejecutiva | executive |
la | the |
b | b |
c | c |
lista | list |
está | is |
de | nine |
y | and |
ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.
EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.
Espanyol | Anglès |
---|---|
comité | committee |
gobernadores | governors |
representantes | representatives |
o | or |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
y | and |
ES O use este formulario para contarnos un poco sobre usted y un representante de ventas se comunicará pronto. Si se encuentra en Japón, use este formulario.
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
Espanyol | Anglès |
---|---|
representante | representative |
ventas | sales |
pronto | soon |
japón | japan |
o | or |
si | if |
formulario | form |
en | in |
un | a |
un poco | bit |
use | use |
este | this |
ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).
EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)
Espanyol | Anglès |
---|---|
copias | copies |
históricos | historical |
uscis | uscis |
búsqueda | search |
índices | index |
formulario | form |
registros | records |
el | obtain |
a | to |
una | a |
de | of |
use | use |
solicitud | request |
ES Por lo general, hacen los siguientes pasos: use nulled Tema de Woocommerce y use el complemento de importación masiva para WooCommerce que permite copiar productos de Amazon, AliExpress, Ebay u otras redes populares.
EN Usually they do next steps – use nulled Woocommerce theme and use bulk import plugin for Woocommerce which allows to copy products from Amazon, AliExpress, Ebay or other popular networks.
Espanyol | Anglès |
---|---|
general | usually |
woocommerce | woocommerce |
complemento | plugin |
importación | import |
permite | allows |
amazon | amazon |
aliexpress | aliexpress |
ebay | ebay |
otras | other |
redes | networks |
populares | popular |
siguientes | next |
pasos | steps |
use | use |
tema | theme |
y | and |
productos | products |
u | or |
copiar | copy |
ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
Espanyol | Anglès |
---|---|
cdr | cdr |
problemas | issues |
voip | voip |
de | of |
datos | data |
use | use |
ES Use su plataforma no solo para obtener promotores gratuitos, sino también para expresarse, y se volverá popular en un día; • use títulos en negrita
EN Use your platform not to only get free promoters, but also to express yourself, and you’ll get popular in a day; • use bold headings
ES Cuando usa nuestros sitios, productos y servicios, recopilamos datos de usted o sobre usted. Los datos que recopilemos exactamente dependen de lo que usted use y cómo lo use. En general, hay tres categorías de datos que recopilamos y usamos:
EN We collect data from you or about you when you use our sites, our products, and our services. Precisely what data we collect depends on what you use and how you use it. In general, there are three categories of data we collect and use:
Espanyol | Anglès |
---|---|
sitios | sites |
general | general |
categorías | categories |
servicios | services |
o | or |
recopilamos | we collect |
cómo | how |
cuando | when |
datos | data |
en | in |
lo | it |
dependen | depends |
productos | products |
sobre | about |
hay | there |
ES Use condones. Use un condón correctamente cada vez que tenga relaciones sexuales. Lea la siguiente hoja informativa de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre la forma de usar condones correctamente.
EN Use condoms every time you have sex. Read this fact sheet from CDC on how to use condoms correctly.
Espanyol | Anglès |
---|---|
condones | condoms |
correctamente | correctly |
hoja | sheet |
vez | time |
cdc | cdc |
cada | every |
de | from |
el | on |
sobre | to |
usar | use |
ES Puede obtener más información aquí https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, pero tenga en cuenta que no necesita comprar una licencia por separado, pues ya la tenemos nosotros
EN You can learn more about it here https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, but note that you don't need to buy separate license as we already have it
Espanyol | Anglès |
---|---|
https | https |
zendesk | zendesk |
hc | hc |
licencia | license |
aquí | here |
información | about |
separado | separate |
más información | learn |
articles | articles |
comprar | buy |
ya | already |
tenemos | we |
nosotros | us |
puede | can |
pero | but |
necesita | need |
no | note |
más | more |
una | you |
ES use el asterisco * para substituir el número ilimitado de símbolos durante la búsqueda. Por ejemplo, si quiere buscar todas las palabras que empiezan con O, use la consulta O*.
EN use the asterisk * to perform the multiple-character wildcard search. For example, to search for all the words beginning with O, use the O* query.
Espanyol | Anglès |
---|---|
asterisco | asterisk |
o | o |
búsqueda | search |
con | with |
ejemplo | example |
consulta | query |
que | perform |
ES No use hilo dental ni palillos de dientes y use un cepillo de dientes de cerdas suaves para cepillarse los dientes.
EN Do not floss or use toothpicks and use a soft-bristle toothbrush to brush your teeth.
Espanyol | Anglès |
---|---|
dientes | teeth |
suaves | soft |
un | a |
no | not |
use | use |
cepillo | toothbrush |
y | your |
de | and |
ES No use hilo dental ni mondadientes, y use un cepillo de dientes de cerdas suaves para cepillarse.
EN Do not floss or use toothpicks and use a soft-bristle toothbrush to brush your teeth.
Espanyol | Anglès |
---|---|
dientes | teeth |
suaves | soft |
un | a |
no | not |
use | use |
cepillo | toothbrush |
para | to |
y | your |
de | and |
ES No use hilo dental ni mondadientes, y use un cepillo de dientes de cerdas suaves para cepillarse los dientes.
EN Do not floss or use toothpicks and use a soft-bristle toothbrush to brush your teeth.
Espanyol | Anglès |
---|---|
dientes | teeth |
suaves | soft |
un | a |
no | not |
use | use |
cepillo | toothbrush |
y | your |
de | and |
ES Evite la exposición al sol, ya que esto puede empeorar el sarpullido o causar quemaduras graves. Use un bloqueador solar con FPS de 30 o más, y use sombrero y gafas de sol para protegerse la cabeza y el rostro del sol.
EN Avoid sun exposure, as it can worsen the rash or cause a severe burn. Use a sunscreen with an SPF of 30 or higher and wear a hat and sunglasses to protect your head and face from the sun.
Espanyol | Anglès |
---|---|
evite | avoid |
exposición | exposure |
empeorar | worsen |
sarpullido | rash |
graves | severe |
sombrero | hat |
cabeza | head |
o | or |
puede | can |
gafas de sol | sunglasses |
sol | sun |
un | a |
con | with |
de | of |
que | cause |
y | your |
ES Evite la exposición al sol, ya que esto puede empeorar el sarpullido o causar quemaduras graves. Use un bloqueador solar con SPF de 30 o más, y use sombrero y gafas de sol para protegerse la cabeza y el rostro del sol.
EN Avoid sun exposure, as it can worsen the rash or cause a severe burn. Use a sunscreen with an SPF of 30 or higher and wear a hat and sunglasses to protect your head and face from the sun.
Espanyol | Anglès |
---|---|
evite | avoid |
exposición | exposure |
empeorar | worsen |
sarpullido | rash |
graves | severe |
spf | spf |
sombrero | hat |
cabeza | head |
o | or |
puede | can |
gafas de sol | sunglasses |
sol | sun |
un | a |
con | with |
de | of |
que | cause |
y | your |
ES No use hilo dental ni mondadientes, y use un cepillo de dientes de cerdas suaves para cepillars.
EN Do not floss or use toothpicks and use a soft-bristle toothbrush to brush your teeth.
Espanyol | Anglès |
---|---|
dientes | teeth |
suaves | soft |
un | a |
no | not |
use | use |
cepillo | toothbrush |
para | to |
y | your |
de | and |
ES La exposición al sol puede empeorar el sarpullido. Use un bloqueador solar con FPS de 30 o más, y use sombrero y gafas de sol para protegerse la cabeza y el rostro del sol.
EN Sun exposure can worsen the rash. Use a sunscreen with an SPF of 30 or higher and wear a hat and sunglasses to protect your head and face from the sun.
Espanyol | Anglès |
---|---|
exposición | exposure |
empeorar | worsen |
sarpullido | rash |
sombrero | hat |
cabeza | head |
o | or |
puede | can |
gafas de sol | sunglasses |
sol | sun |
un | a |
con | with |
de | of |
y | your |
ES Use protector solar (al menos SPF 15) todos los días; Use gafas de sol, un sombrero y mangas / pantalones largos para proteger su piel y busque sombra siempre que sea posible
EN Wear sunscreen (at least SPF 15) everyday; wear sunglasses, a hat and long sleeves/pants to protect your skin and seek out shade whenever possible
Espanyol | Anglès |
---|---|
spf | spf |
sombrero | hat |
mangas | sleeves |
pantalones | pants |
largos | long |
piel | skin |
sombra | shade |
posible | possible |
use | wear |
protector solar | sunscreen |
todos los días | everyday |
un | a |
gafas de sol | sunglasses |
proteger | protect |
que | whenever |
busque | and |
y | your |
ES Use protector solar (al menos SPF 15) todos los días; Use gafas de sol, un sombrero y mangas / pantalones largos para proteger su piel y busque sombra siempre que sea posible.
EN Wear sunscreen (at least SPF 15) everyday; wear sunglasses, a hat and long sleeves/pants to protect your skin and seek out shade whenever possible.
Espanyol | Anglès |
---|---|
spf | spf |
sombrero | hat |
mangas | sleeves |
pantalones | pants |
largos | long |
piel | skin |
sombra | shade |
posible | possible |
use | wear |
protector solar | sunscreen |
todos los días | everyday |
un | a |
gafas de sol | sunglasses |
proteger | protect |
que | whenever |
busque | and |
y | your |
ES Dúchese o báñese al menos dos veces al día durante 48 horas después de recibir este medicamento. Use solo agua para lavarse la piel y no use jabón.
EN Shower or bathe at least twice a day for 48 hours after you receive this medication. Use only water to wash your skin and do not use soap.
Espanyol | Anglès |
---|---|
medicamento | medication |
agua | water |
piel | skin |
jabón | soap |
o | or |
día | day |
no | not |
horas | hours |
este | this |
recibir | receive |
a | to |
y | your |
ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).
EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)
Espanyol | Anglès |
---|---|
copias | copies |
históricos | historical |
uscis | uscis |
búsqueda | search |
índices | index |
formulario | form |
registros | records |
el | obtain |
a | to |
una | a |
de | of |
use | use |
solicitud | request |
ES use el asterisco * para substituir el número ilimitado de símbolos mientras la búsqueda. Por ejemplo, si quiere buscar todas las palabras que empiezan con O, use la consulta O*
EN use the asterisk * to perform the multiple-character wildcard search. For example, to search for all the words beginning with O, use the O* query.
Espanyol | Anglès |
---|---|
asterisco | asterisk |
o | o |
búsqueda | search |
con | with |
ejemplo | example |
consulta | query |
que | perform |
ES use el asterisco * para substituir el número ilimitado de símbolos durante la búsqueda. Por ejemplo, si quiere buscar todas las palabras que empiezan con O, use la consulta O*.
EN use the asterisk * to perform the multiple-character wildcard search. For example, to search for all the words beginning with O, use the O* query.
Espanyol | Anglès |
---|---|
asterisco | asterisk |
o | o |
búsqueda | search |
con | with |
ejemplo | example |
consulta | query |
que | perform |
ES En la pestaña Texto use una de las configuraciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de configuraciones anterior.
EN On the Text tab, use one of the available settings. Use the icon on the left to return to the previous settings section.
Espanyol | Anglès |
---|---|
configuraciones | settings |
icono | icon |
pestaña | tab |
izquierda | left |
texto | text |
disponibles | available |
a | to |
use | use |
anterior | previous |
en | on |
de | of |
ES En la pestaña TEXTO use una de las opciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
EN On the Text tab, use one of the available settings. Use the icon on the left to return to the previous settings section.
Espanyol | Anglès |
---|---|
icono | icon |
pestaña | tab |
ajustes | settings |
izquierda | left |
texto | text |
disponibles | available |
a | to |
use | use |
anterior | previous |
en | on |
de | of |
ES En la pestaña TEXTO use una de las configuraciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
EN On the Text tab, use one of the available settings. Use the icon on the left to return to the previous settings section.
Espanyol | Anglès |
---|---|
icono | icon |
pestaña | tab |
ajustes | settings |
izquierda | left |
texto | text |
disponibles | available |
a | to |
use | use |
anterior | previous |
en | on |
de | of |
ES Pase a la pestaña Texto y use una de las opciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
EN Switch to the Text tab and use one of the available settings. Use the icon on the left to return to the previous settings section.
Espanyol | Anglès |
---|---|
icono | icon |
pestaña | tab |
ajustes | settings |
izquierda | left |
texto | text |
disponibles | available |
a | to |
anterior | previous |
use | use |
de | of |
y | and |
ES En la pestaña Texto use una de las opciones disponibles. Use el icono Atrás a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
EN On the Text tab, use one of the available settings. Use the Back icon on the left to return to the previous settings section.
Espanyol | Anglès |
---|---|
icono | icon |
pestaña | tab |
ajustes | settings |
izquierda | left |
texto | text |
disponibles | available |
a | to |
use | use |
anterior | previous |
en | on |
de | of |
ES En la pestaña Texto use una de las configuraciones disponibles. Use el icono Atrás a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
EN On the Text tab, use one of the available settings. Use the Back icon on the left to return to the previous settings section.
Espanyol | Anglès |
---|---|
icono | icon |
pestaña | tab |
ajustes | settings |
izquierda | left |
texto | text |
disponibles | available |
a | to |
use | use |
anterior | previous |
en | on |
de | of |
ES Pase a la pestaña Texto y use una de las opciones disponibles. Use el icono Atrás a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
EN Switch to the Text tab and use one of the available settings. Use the Back icon on the left to return to the previous settings section.
Espanyol | Anglès |
---|---|
icono | icon |
pestaña | tab |
ajustes | settings |
izquierda | left |
texto | text |
disponibles | available |
a | to |
anterior | previous |
use | use |
de | of |
y | and |
ES Cuando usa nuestros sitios, productos y servicios, recopilamos datos de usted o sobre usted. Los datos que recopilemos exactamente dependen de lo que usted use y cómo lo use. En general, hay tres categorías de datos que recopilamos y usamos:
EN We collect data from you or about you when you use our sites, our products, and our services. Precisely what data we collect depends on what you use and how you use it. In general, there are three categories of data we collect and use:
Espanyol | Anglès |
---|---|
sitios | sites |
general | general |
categorías | categories |
servicios | services |
o | or |
recopilamos | we collect |
cómo | how |
cuando | when |
datos | data |
en | in |
lo | it |
dependen | depends |
productos | products |
sobre | about |
hay | there |
ES Use condones. Use un condón correctamente cada vez que tenga relaciones sexuales. Lea la siguiente hoja informativa de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre la forma de usar condones correctamente.
EN Use condoms every time you have sex. Read this fact sheet from CDC on how to use condoms correctly.
Espanyol | Anglès |
---|---|
condones | condoms |
correctamente | correctly |
hoja | sheet |
vez | time |
cdc | cdc |
cada | every |
de | from |
el | on |
sobre | to |
usar | use |
ES Use la parte del brazo a nivel del codo al toser o estornudar. No use las manos o pañuelos, ya que transportan humedad que propaga virus.
EN Use the crook of your arm to shield coughs and sneezing. Do not use your hands or handkerchiefs as they carry moisture that spread viruses.
Espanyol | Anglès |
---|---|
brazo | arm |
transportan | carry |
humedad | moisture |
virus | viruses |
o | or |
a | to |
no | not |
la | the |
manos | hands |
ES Solo use la función Launch Control en una pista de carreras cerrada. Nunca use Launch Control en vías públicas. Consulte el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones.
EN Only use Launch Control feature on a closed race track. Never use Launch Control on public roads. See Owner’s Manual for further details and limitations.
Espanyol | Anglès |
---|---|
launch | launch |
carreras | race |
cerrada | closed |
vías | roads |
públicas | public |
manual | manual |
propietario | owners |
detalles | details |
limitaciones | limitations |
control | control |
nunca | never |
función | feature |
use | use |
para | for |
una | a |
consulte | see |
en | on |
ES Por ejemplo, si este recurso de imagen se entrega con encabezados CORS, use el atributo crossorigin para que la solicitud para obtener el recurso use el modo CORS. Esto también evita que se cargue la imagen a menos que establezca encabezados CORS.
EN For example, if this image resource is served with CORS headers, use the crossorigin attribute so that the request to fetch the resource will use CORS mode. This also prevents the image from being loaded unless it sets CORS headers.
Espanyol | Anglès |
---|---|
recurso | resource |
encabezados | headers |
atributo | attribute |
evita | prevents |
cargue | loaded |
a menos que | unless |
si | if |
imagen | image |
solicitud | request |
obtener | fetch |
a | to |
se | is |
con | with |
modo | mode |
también | also |
ejemplo | example |
por | sets |
esto | this |
Es mostren 50 de 50 traduccions