ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.
"tendrá un cpl" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
Espanyol | Anglès |
---|---|
contacto | contact |
otro | another |
notas | notes |
móvil | mobile |
información | information |
organización | organization |
pero | but |
en | in |
tendrá | will |
nadie | no |
sobre | about |
esta | this |
ES Esto es obvio, pero una estrategia de campaña en la parte superior del embudo, como "Descargue un libro electrónico gratuito", tendrá un CPL más bajo que un lead en la parte inferior del embudo, como "Hable con nuestro equipo de ventas"
EN This is obvious, but a top of the funnel campaign strategy like “Download a free ebook” will have a lower CPL than a lower funnel lead like “Talk to our sales team”
Espanyol | Anglès |
---|---|
obvio | obvious |
estrategia | strategy |
campaña | campaign |
embudo | funnel |
gratuito | free |
cpl | cpl |
lead | lead |
equipo | team |
ventas | sales |
es | is |
descargue | download |
inferior | lower |
la | the |
un | a |
pero | but |
nuestro | our |
de | of |
tendrá | will |
hable | talk |
esto | this |
ES Los servicios profesionales de Thales CPL ayudan a los clientes a aprovechar al máximo sus soluciones de seguridad
EN Thales CPL Professional Services help customers get the most out of their security solutions
Espanyol | Anglès |
---|---|
thales | thales |
cpl | cpl |
seguridad | security |
servicios | services |
profesionales | professional |
soluciones | solutions |
clientes | customers |
al | the |
de | of |
ayudan | help |
ES Los Servicios Profesionales de Thales CPL lo apoyan con:
EN Thales CPL Professional Services supports you with:
Espanyol | Anglès |
---|---|
thales | thales |
cpl | cpl |
servicios | services |
profesionales | professional |
de | you |
con | with |
ES Seleccione KPI: CPC, CPL, CPS y ROI de los enlaces
EN Select KPI: CPC, CPL, CPS, and ROI of links
Espanyol | Anglès |
---|---|
seleccione | select |
kpi | kpi |
cpc | cpc |
cpl | cpl |
cps | cps |
roi | roi |
enlaces | links |
de | of |
y | and |
ES Puede calcular CPC, CPL, CPS si tiene dichos datos en sus análisis (transiciones marcadas, datos vinculados sobre clientes potenciales y ventas de CRM)
EN You can calculate CPC, CPL, CPS if you have such data in your analytics (marked transitions, linked data on leads, and sales from CRM)
Espanyol | Anglès |
---|---|
calcular | calculate |
cpc | cpc |
cpl | cpl |
cps | cps |
transiciones | transitions |
marcadas | marked |
vinculados | linked |
si | if |
crm | crm |
ventas | sales |
datos | data |
en | in |
análisis | analytics |
puede | can |
y | your |
sobre | on |
ES calcular el CPL o CPS (que puede aprender de los análisis) para evaluar la efectividad a corto plazo de cada enlace;
EN calculate the CPL or CPS (which you can learn from analytics) to assess the short-term effectiveness of each link;
Espanyol | Anglès |
---|---|
calcular | calculate |
cpl | cpl |
cps | cps |
efectividad | effectiveness |
corto | short |
plazo | term |
enlace | link |
o | or |
análisis | analytics |
puede | can |
aprender | learn |
a | to |
de | of |
evaluar | assess |
corto plazo | short-term |
cada | each |
ES CPL o CPS de cada enlace y total del período;
EN CPL or CPS of each link and total for the period;
Espanyol | Anglès |
---|---|
cpl | cpl |
cps | cps |
enlace | link |
período | period |
o | or |
de | of |
total | total |
y | and |
cada | each |
ES Durante 2013 y 2014 analizamos una gran cantidad de muestras de extensión CPL, de las cuales más del 90% provenía de Brasil
EN ESET researchers have uncovered a new version of ComRAT, a backdoor that the Turla APT group has been using since at least 2007
Espanyol | Anglès |
---|---|
y | has |
más | the |
a | a |
de | of |
ES ¿Por qué los cibercriminales allí utilizan cada vez más los archivos CPL? ¿Qué ventajas tiene hacerlo?
EN This white paper analyzes this latest addition to the toolkit of a cyberespionage group that is known to have breached major public and private targets on multiple continents.
Espanyol | Anglès |
---|---|
utilizan | to the |
hacerlo | and |
allí | the |
tiene | is |
ES Regularmente son lanzadas campañas especiales para que puedas maximizar tus ganancias. Pueden ser campañas CPL, CPC u otras?
EN Special campaigns are launched regularly so you can maximize your earnings. These could be CPL, CPC, or other campaigns …
Espanyol | Anglès |
---|---|
regularmente | regularly |
campañas | campaigns |
especiales | special |
maximizar | maximize |
cpl | cpl |
cpc | cpc |
otras | other |
u | or |
son | are |
ganancias | earnings |
tus | your |
ser | be |
ES TELESIN 4 en 1 Juego de filtros de lente de cámara de acción con repuesto de accesorio de filtro CPL ND8 ND16 ND32 para GoPro Hero 9 Negro
EN TELESIN 4 in 1 Action Camera Lens Filter Set with CPL ND8 ND16 ND32 Filter Accessory Replacement for GoPro Hero 9 Black
Espanyol | Anglès |
---|---|
acción | action |
repuesto | replacement |
accesorio | accessory |
cpl | cpl |
hero | hero |
negro | black |
gopro | gopro |
cámara | camera |
lente | lens |
en | in |
con | with |
para | for |
filtro | filter |
ES Microscopio portátil 200X Microscopio universal para teléfono móvil con 6 luces LED Brillo de 2 niveles ajustable No necesita APLICACIÓN Microscopio multifuncional con CPL para niños Estudiantes Estudian Pruebas de la industria electrónica
EN 200X Portable Microscope Universal Mobilephone Microscope with 6 LED Lights 2 Level Brightness Adjustable No Need APP Multifunctional Microscope with CPL for Child Students Study Electronics Industry Testing
Espanyol | Anglès |
---|---|
microscopio | microscope |
portátil | portable |
universal | universal |
niveles | level |
ajustable | adjustable |
no | no |
multifuncional | multifunctional |
cpl | cpl |
niños | child |
estudiantes | students |
pruebas | testing |
electrónica | electronics |
luces | lights |
brillo | brightness |
necesita | need |
led | led |
con | with |
industria | industry |
para | for |
ES Los archivos CPL están asociados con el panel de control de Windows y se hallan exclusivamente en equipos y ordenadores con Microsoft Windows
EN CPL files are associated with the Windows Control Panel, exclusively found on Microsoft Windows computers and machines
Espanyol | Anglès |
---|---|
archivos | files |
cpl | cpl |
asociados | associated |
control | control |
exclusivamente | exclusively |
windows | windows |
ordenadores | computers |
microsoft | microsoft |
equipos | machines |
el | the |
en | on |
están | are |
con | with |
panel | panel |
ES Los archivos con la extensión CPL son conocidos como elementos del panel de control
EN Files with the CPL file extension are known as the control panel's items
Espanyol | Anglès |
---|---|
cpl | cpl |
conocidos | known |
control | control |
panel | panels |
extensión | extension |
archivos | files |
con | with |
la | the |
son | are |
como | as |
los | items |
ES Cuando el panel de control de Windows está abierto, los archivos CPL se cargan y ejecutan automáticamente.
EN Whenever the Windows Control Panel is opened, the CPL files are loaded and executed automatically.
Espanyol | Anglès |
---|---|
control | control |
windows | windows |
archivos | files |
cpl | cpl |
automáticamente | automatically |
el | the |
panel | panel |
se | is |
ES Más información sobre los archivos CPL
EN More Information About CPL Files
Espanyol | Anglès |
---|---|
cpl | cpl |
archivos | files |
más | more |
información | information |
sobre | about |
ES Seleccione KPI: CPC, CPL, CPS y ROI de los enlaces
EN Select KPI: CPC, CPL, CPS, and ROI of links
Espanyol | Anglès |
---|---|
seleccione | select |
kpi | kpi |
cpc | cpc |
cpl | cpl |
cps | cps |
roi | roi |
enlaces | links |
de | of |
y | and |
ES Puede calcular CPC, CPL, CPS si tiene dichos datos en sus análisis (transiciones marcadas, datos vinculados sobre clientes potenciales y ventas de CRM)
EN You can calculate CPC, CPL, CPS if you have such data in your analytics (marked transitions, linked data on leads, and sales from CRM)
Espanyol | Anglès |
---|---|
calcular | calculate |
cpc | cpc |
cpl | cpl |
cps | cps |
transiciones | transitions |
marcadas | marked |
vinculados | linked |
si | if |
crm | crm |
ventas | sales |
datos | data |
en | in |
análisis | analytics |
puede | can |
y | your |
sobre | on |
ES calcular el CPL o CPS (que puede aprender de los análisis) para evaluar la efectividad a corto plazo de cada enlace;
EN calculate the CPL or CPS (which you can learn from analytics) to assess the short-term effectiveness of each link;
Espanyol | Anglès |
---|---|
calcular | calculate |
cpl | cpl |
cps | cps |
efectividad | effectiveness |
corto | short |
plazo | term |
enlace | link |
o | or |
análisis | analytics |
puede | can |
aprender | learn |
a | to |
de | of |
evaluar | assess |
corto plazo | short-term |
cada | each |
ES CPL o CPS de cada enlace y total del período;
EN CPL or CPS of each link and total for the period;
Espanyol | Anglès |
---|---|
cpl | cpl |
cps | cps |
enlace | link |
período | period |
o | or |
de | of |
total | total |
y | and |
cada | each |
ES Los servicios profesionales de Thales CPL ayudan a los clientes a aprovechar al máximo sus soluciones de seguridad
EN Thales CPL Professional Services help customers get the most out of their security solutions
Espanyol | Anglès |
---|---|
thales | thales |
cpl | cpl |
seguridad | security |
servicios | services |
profesionales | professional |
soluciones | solutions |
clientes | customers |
al | the |
de | of |
ayudan | help |
ES Los Servicios Profesionales de Thales CPL lo apoyan con:
EN Thales CPL Professional Services supports you with:
Espanyol | Anglès |
---|---|
thales | thales |
cpl | cpl |
servicios | services |
profesionales | professional |
de | you |
con | with |
ES CPL malware en Brasil, entre troyanos bancarios y correos maliciosos
EN From Agent.BTZ to ComRAT v4: A ten‑year journey
Espanyol | Anglès |
---|---|
entre | to |
ES Durante 2013 y 2014 analizamos una gran cantidad de muestras de extensión CPL, de las cuales más del 90% provenía de Brasil
EN ESET researchers have uncovered a new version of ComRAT, a backdoor that the Turla APT group has been using since at least 2007
Espanyol | Anglès |
---|---|
y | has |
más | the |
a | a |
de | of |
ES ¿Por qué los cibercriminales allí utilizan cada vez más los archivos CPL? ¿Qué ventajas tiene hacerlo?
EN This white paper analyzes this latest addition to the toolkit of a cyberespionage group that is known to have breached major public and private targets on multiple continents.
Espanyol | Anglès |
---|---|
utilizan | to the |
hacerlo | and |
allí | the |
tiene | is |
ES Presione la combinación Win + R y luego escriba «powercfg.cpl» en la ventana que aparece
EN Press Win+R combination, and then type “powercfg.cpl” in the appeared window
Espanyol | Anglès |
---|---|
presione | press |
combinación | combination |
win | win |
r | r |
cpl | cpl |
ventana | window |
y | and |
en | in |
luego | then |
la | the |
escriba | type |
ES El resultado: una clara mejora de las audiencias entre dispositivos, mejores tasas de conversión y una renegociación del coste por lead (CPL) con los socios de medios.
EN The result: a clear improvement in cross-device audiences, better conversion rates, and a renegotiation of cost per lead (CPL) with media partners.
Espanyol | Anglès |
---|---|
clara | clear |
audiencias | audiences |
dispositivos | device |
lead | lead |
cpl | cpl |
socios | partners |
medios | media |
tasas | rates |
coste | cost |
el | the |
mejores | better |
conversión | conversion |
resultado | result |
mejora | improvement |
con | with |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Nuestras Notificaciones Web Push se comercializan en CPM, CPC, CPA y CPL.
EN Our Web Push Notifications are marketed at CPM, CPC, CPA and CPL.
Espanyol | Anglès |
---|---|
notificaciones | notifications |
web | web |
push | push |
cpm | cpm |
cpc | cpc |
cpa | cpa |
cpl | cpl |
en | at |
y | and |
ES Nuestras Notificaciones Web Push se comercializan en base a CPM, CPC, CPA y CPL. Le pagamos el 50% de la facturación generada por sus miembros registrados en nuestra Notificación Web Push.
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
Espanyol | Anglès |
---|---|
web | web |
push | push |
base | basis |
cpm | cpm |
cpc | cpc |
cpa | cpa |
cpl | cpl |
generada | generated |
miembros | members |
registrados | registered |
facturación | turnover |
notificaciones | notifications |
notificación | notification |
de | of |
a | to |
pagamos | pay |
y | your |
en | on |
ES Seguimiento y análisis de sus campañas de captación de clientes potenciales en Facebook, LinkedIn y Google para reducir el CPL y aumentar la calidad de los clientes potenciales.
EN Tracking and analysis of your Facebook, LinkedIn and Google lead gen campaigns to lower CPL and increase lead quality.
Espanyol | Anglès |
---|---|
campañas | campaigns |
cpl | cpl |
aumentar | increase |
seguimiento | tracking |
análisis | analysis |
calidad | quality |
de | of |
en | lower |
y | your |
ES Aprenda a utilizar eficazmente los formularios de generación de prospectos de LinkedIn para impulsar sus esfuerzos de marketing, aumentar las conversiones, reducir el CPL en un 50% y hacer crecer su negocio.
EN Learn how to effectively use LinkedIn Lead Gen Forms to boost your marketing efforts, increase conversions, lower CPL by 50% & grow your business.
Espanyol | Anglès |
---|---|
eficazmente | effectively |
formularios | forms |
generación | gen |
esfuerzos | efforts |
conversiones | conversions |
cpl | cpl |
marketing | marketing |
crecer | grow |
negocio | business |
utilizar | use |
aumentar | increase |
a | to |
de | by |
en | lower |
y | your |
impulsar | boost |
ES Cómo eCornell redujo el CPL en un 57% utilizando LinkedIn y Driftrock Lead Gen
EN How eCornell reduced CPL by 57% using LinkedIn & Driftrock Lead Gen
Espanyol | Anglès |
---|---|
redujo | reduced |
cpl | cpl |
lead | lead |
gen | gen |
cómo | how |
en | using |
ES Cómo eCornell redujo el CPL en un 88% utilizando Facebook y Driftrock lead gen
EN How eCornell reduced CPL by 88% using Facebook and Driftrock lead gen
Espanyol | Anglès |
---|---|
redujo | reduced |
cpl | cpl |
lead | lead |
gen | gen |
cómo | how |
y | and |
en | using |
ES Dirija consultas de bajo coste desde canales B2B como LinkedIn y Google. Gracias a la activación de Driftrock, eCornell redujo en un 88 % el CPL de LinkedIn.
EN Drive low cost enquiries from B2B channels such as LinkedIn and Google. Through activating Driftrock, eCornell saw an 88% reduction in CPL from LinkedIn.
Espanyol | Anglès |
---|---|
coste | cost |
canales | channels |
activación | activating |
cpl | cpl |
en | in |
como | as |
un | an |
a | b |
bajo | low |
consultas | enquiries |
desde | from |
ES La tecnología de Driftrock ayuda a la Open University a reducir el CPL en un 23% y a llegar a un 40% más de público nuevo.
EN Driftrock's technology helps The Open University reduce CPL by 23% whilst reaching a 40% higher rate of new audiences
Espanyol | Anglès |
---|---|
tecnología | technology |
ayuda | helps |
university | university |
reducir | reduce |
cpl | cpl |
nuevo | new |
open | open |
de | of |
un | a |
público | audiences |
ES Esto permite a Facebook saber que estás dispuesto a competir en subastas más caras porque puedes permitirte un CPL más alto
EN This lets Facebook know you are happy to compete in more expensive auctions, because you can afford a higher CPL
Espanyol | Anglès |
---|---|
competir | compete |
subastas | auctions |
cpl | cpl |
en | in |
porque | because |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
esto | this |
que | lets |
estás | are |
más | more |
saber | know |
ES El algoritmo de Facebook busca a personas dispuestas a rellenar el formulario más largo, por lo que no se produce un gran aumento del CPL.
EN Facebook’s algorithm seeks out people willing to fill out the longer form, so you don’t end up with a huge increase in CPL.
Espanyol | Anglès |
---|---|
algoritmo | algorithm |
busca | seeks |
dispuestas | willing |
cpl | cpl |
aumento | increase |
el | the |
personas | people |
formulario | form |
no | dont |
de | you |
un | a |
a | to |
ES Adset A obtiene CPL de 50 $ y Adset B de 75 $.
EN Adset A gets you CPLs of $50, and Adset B $75.
Espanyol | Anglès |
---|---|
obtiene | gets |
b | b |
de | of |
y | and |
ES - Adset A obtiene CPL de 50 $ y Adset B de 75 $.
EN • Adset A gets you CPLs of $50, and Adset B $75.
Espanyol | Anglès |
---|---|
obtiene | gets |
b | b |
y | and |
a | a |
ES No tenga miedo de hacer más preguntas que con un formulario web. La calidad es mayor y los algoritmos encuentran más personas, susceptibles de rellenar tu formulario, por lo que el CPL no aumenta demasiado.
EN Don’t be afraid to ask more questions than you might with a web form. Quality is higher, and the algorithms find more people, likely to fill out your form, so CPL doesn’t increase too much.
Espanyol | Anglès |
---|---|
miedo | afraid |
web | web |
algoritmos | algorithms |
cpl | cpl |
un | a |
es | is |
formulario | form |
personas | people |
preguntas | questions |
calidad | quality |
no | dont |
con | with |
tu | your |
hacer | to |
y | find |
aumenta | increase |
ES Su tarjeta de presentación tendrá las dimensiones estándar de 90×50 mm sin sangría. Si está haciendo un diseño con sangría, su tarjeta tendrá algunos mm adicionales en cada lado (dependiendo del tamaño de sangría seleccionado).
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
Espanyol | Anglès |
---|---|
mm | mm |
adicionales | extra |
lado | side |
seleccionado | selected |
tarjeta | card |
dimensiones | dimensions |
estándar | standard |
si | if |
diseño | design |
dependiendo | depending |
su | your |
tamaño | size |
tendrá | will |
en | on |
sin | without |
un | a |
cada | each |
ES Una vez que se haya registrado, tendrá que crear tablas de tarifas para establecer la velocidad y los costes de envío de su región. También tendrá que activar sus listados utilizando la herramienta de edición masiva.
EN After opting in, you’ll need to create rate tables to set your regional shipping speed and costs. You will also need to activate your listings using the bulk editing tool.
Espanyol | Anglès |
---|---|
tablas | tables |
envío | shipping |
región | regional |
listados | listings |
edición | editing |
costes | costs |
la | the |
herramienta | tool |
velocidad | speed |
utilizando | using |
tarifas | rate |
también | also |
tendrá | will |
crear | create |
y | your |
activar | activate |
de | and |
ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.
EN To use the add-on, first you'll install it from the Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.
Espanyol | Anglès |
---|---|
complemento | add |
smartsheet | smartsheet |
marketplace | marketplace |
cuenta | account |
gmail | gmail |
lo | it |
conectar | your |
página | page |
en | in |
hacerlo | do |
instalar | install |
instalado | installed |
una vez | once |
tendrá | will |
con | with |
desde | from |
de | first |
ES Tendrá que considerar el número de asistentes que tendrá, las características que necesita y su presupuesto.
EN You?ll want to consider the number of attendees you will have, the features you need, and your budget.
Espanyol | Anglès |
---|---|
asistentes | attendees |
características | features |
presupuesto | budget |
el | the |
tendrá | will |
considerar | consider |
y | your |
ES Cámbiese a FreeOffice con la máxima confianza y tendrá la seguridad de que nunca tendrá que actualizar a ningún software prémium de pago."
EN Switch to the FreeOffice with paramount confidence, and you will never upgrade any premium software costing money for sure."
Espanyol | Anglès |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
actualizar | upgrade |
software | software |
prémium | premium |
a | to |
la | the |
con | with |
nunca | never |
seguridad | confidence |
tendrá | will |
que | sure |
ES Nota: Una vez que elimine su cuenta, no tendrá acceso a nuestros servicios. Si quiere volver a unirse a nosotros, tendrá que completar un nuevo proceso de registro, ya que no podremos restaurar su cuenta anterior.
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
Espanyol | Anglès |
---|---|
elimine | remove |
servicios | services |
proceso | process |
acceso | access |
si | if |
nuevo | new |
podremos | able |
registro | registration |
nosotros | us |
su | your |
cuenta | account |
tendrá | will |
un | a |
restaurar | restore |
nota | note |
a | to |
quiere | want to |
de | our |
anterior | previous |
ES Al realizar una aplicación móvil para el envío de comida o recados, nos tenemos que preguntar qué funciones principales tendrá nuestra app. Por consiguiente, según las funciones a desarrollar, tendrá un precio determinado.
EN When making a mobile application for sending food or errands, we have to ask ourselves what main functions our app will have. Therefore, depending on the functions to be developed, it will have a certain price.
Espanyol | Anglès |
---|---|
móvil | mobile |
envío | sending |
precio | price |
o | or |
el | the |
principales | main |
un | a |
para | depending |
comida | food |
preguntar | to ask |
funciones | functions |
tendrá | will |
a | to |
aplicación | app |
de | therefore |
tenemos | we |
nuestra | our |
ES La estación de plataforma lateral tendrá pistas en el medio y tendrá entradas a la plataforma desde el oeste
EN The side platform station will have tracks in the middle and will have entrances to the platform from the west
Espanyol | Anglès |
---|---|
estación | station |
pistas | tracks |
entradas | entrances |
plataforma | platform |
en | in |
a | to |
oeste | west |
en el | middle |
tendrá | will |
desde | from |
ES Si decide no renovar su plan QuarkXPress Advantage, no recibirá actualizaciones ni tendrá acceso a soporte técnico gratuito. Sin embargo, siempre tendrá la última versión del software que descargó mientras su plan Advantage estaba activo.
EN If you decide not to renew your QuarkXPress Advantage plan, you will not receive updates or have access to free technical support. However, you will always own the last version of the software you downloaded while your Advantage Plan was active.
Espanyol | Anglès |
---|---|
decide | decide |
renovar | renew |
quarkxpress | quarkxpress |
advantage | advantage |
gratuito | free |
última | last |
si | if |
plan | plan |
actualizaciones | updates |
acceso | access |
técnico | technical |
estaba | was |
activo | active |
soporte | support |
la | the |
versión | version |
software | software |
a | to |
sin embargo | however |
no | not |
siempre | always |
del | of |
su | your |
Es mostren 50 de 50 traduccions