Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "salida se indica" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "salida se indica" de Espanyol a Anglès

Traducció de salida se indica

"salida se indica" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

salida a about access after all an any are as at at the be been by can check data departure does each egress exit first for for the from the has have i if in in the input into is it it is its may no of of the off on the one only open out out of outlet output over so such that the their them then there they this through to to the two up when which will with your
indica display example implies indica indicate indicates see shows

Traducció de Espanyol a Anglès de salida se indica

Espanyol
Anglès

ES Pero, ¿qué es exactamente el Cannabis indica? ¿Puedes identificar un ejemplar índica? Descubre todo sobre el Cannabis indica, incluidos sus efectos y lo que necesitas saber si quieres cultivarlo.

EN But what exactly is Cannabis indica? Can you identify an indica specimen? Find out everything about Cannabis indica, including its effects and what you need to know when you want to grow it.

Espanyol Anglès
cannabis cannabis
indica indica
incluidos including
efectos effects
es is
identificar identify
un an
necesitas you need
exactamente exactly
puedes can
pero but
y find
saber and
lo it
el its
que know
si you

ES Autopistas A-2 y AP-7, salir en Martorell y conectar con la C-55 salida 582A-AbreraAutopista C-58, salida Castellbell y el VilarEix transversal, salida Manresa, sentido C-55 

EN Motorways A-2 and AP-7, leaving at Martorell and taking the C-55 at junction 582A-Abrera

Espanyol Anglès
autopistas motorways
en at
a leaving
y and

ES El costo de la transferencia de salida Linode es gratis hasta 1 TB y luego $.01/GB, la transferencia de salida de AWS $.09/GB con el primer 1GB gratis, la transferencia de salida de GCP $.12/GB.

EN Egress transfer costs for Linode is free up to 1TB then $.01/GB, AWS egress transfer $.09/GB with first 1GB free, GCP egress transfer $.12/GB.

Espanyol Anglès
costo costs
transferencia transfer
salida egress
linode linode
gratis free
gb gb
aws aws
gcp gcp
es is
con with
de first
hasta up
luego then

ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.

EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.

Espanyol Anglès
almacén warehouse
cabina booth
música music
mesa table
billar pool
humos smoke
zona area
es is
calle street
en in
un a
con with
tiene has
a to
de only

ES La altura de la falla indica gravedad y la anchura indica duración

EN The height of the fault indicates severity and the width indicates duration

Espanyol Anglès
indica indicates
gravedad severity
duración duration
falla fault
la the
altura height
anchura width
de of
y and

ES En ambos informes, el color verde indica que los objetivos se han logrado, y el color rojo indica que aún no se han logrado

EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind

Espanyol Anglès
informes reports
indica indicates
objetivos goal
verde green
en in
y and

ES La selección de un registro solo indica que dichos peticionarios son elegibles para presentar peticiones H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria; no indica que la petición fue aprobada

EN Registration selection only indicates that petitioners are eligible to file H-1B cap-subject petitions; it does not indicate that the petition will be approved

Espanyol Anglès
selección selection
peticionarios petitioners
elegibles eligible
sujetas subject
aprobada approved
registro registration
indica indicates
petición petition
peticiones petitions
no not
la the
de only
son are
a to

ES Siguiendo la tradición relojera, el primer gong es el más grave e indica la hora, mientras que el último tiene el tono más alto e indica los minutos.

EN As is traditional, the first is the lowest and identifies the hour, while the last and highest indicates individual minutes.

Espanyol Anglès
tradición traditional
indica indicates
es is
minutos minutes
hora hour
último last
más alto highest
tono and

ES La Purple Punch de Zamnesia Seeds es una índica de ensueño que destaca por su sabor exquisito y su efecto increíblemente relajante. A pesar de su tamaño compacto, esta índica casi pura es muy fácil de cultivar y puede ofrecer grandes cosechas.

EN Purple Punch by Zamnesia Seeds is a dreamy indica that shines with an exquisite taste and an incredibly relaxing effect. Despite her compact size, this almost pure indica is very easy to grow and can deliver great yields.

Espanyol Anglès
purple purple
punch punch
zamnesia zamnesia
seeds seeds
sabor taste
exquisito exquisite
efecto effect
relajante relaxing
compacto compact
pura pure
fácil easy
cultivar grow
a pesar de despite
es is
increíblemente incredibly
tamaño size
puede can
esta this
grandes great
casi almost
muy very
la her
a to

ES Un Cruce entre la Cheese con Indica de Friesland y una variedad Indica de la vieja escuela Holandesa.

EN Crossing of Cheese with Friesland Indica, an old skool indica strain from The Netherlands.

Espanyol Anglès
cruce crossing
indica indica
vieja old
variedad strain
un an
con with
de of
la the
cheese cheese

ES La Quasar en un híbrido entre una Indica pura y una múltiplemente cruzada Sativa. Quasar es una variedad no autofloreciente de Buddha Seeds y es el equilibrio perfecto entre Indica y Sativa

EN Quasar is a hybrid between a pure indica and a backcrossed sativa. Quasar is a non-autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds and she's the perfect balance between indica and sativa.

Espanyol Anglès
híbrido hybrid
indica indica
pura pure
sativa sativa
autofloreciente autoflowering
seeds seeds
equilibrio balance
perfecto perfect
variedad strain
es is
un a
no non

ES Teniendo en cuenta que es predominantemente índica (60% índica, 10% sativa y 30% ruderalis) y que contiene un considerable 18% de THC, ofrecerá un efecto genial, muy equilibrado en todos los aspectos

EN Given that she is mostly an Indica (60% indica, 10% sativa and 30% ruderalis) and packs a good 18% of THC, she will deliver a great high that is exceptionally well-rounded

Espanyol Anglès
sativa sativa
ruderalis ruderalis
ofrecer deliver
es is
un a
de of
y and
thc thc
muy exceptionally
que that
genial good

ES Si recibió un aviso o carta reciente que le indica un saldo adeudado, ahí se le indica la cantidad que necesita pagar y la fecha de vencimiento del pago

EN If you received a recent payment due notice or letter, you will see the amount you need to pay and the due date

Espanyol Anglès
recibió received
aviso notice
reciente recent
si if
un a
o or
la the
pago payment
pagar pay
fecha date
cantidad amount
carta letter
de due
y and

ES La salida masiva está considerada como una disciplina de biatlón de élite, ya que 30 de los biatletas más fuertes toman parte en esta carrera. Como su nombre indica, todos los atletas comienzan la carrera al mismo tiempo.

EN The mass start is considered an elite biathlon discipline, as 30 of the strongest biathletes take part in this race. As the name implies, all athletes start the race at the same time.

Espanyol Anglès
masiva mass
considerada considered
disciplina discipline
biatlón biathlon
élite elite
carrera race
indica implies
atletas athletes
comienzan start
en in
nombre name
tiempo time
la the
como as
está is
que same
esta this
todos all

ES La cuenta atrás de regata hasta la salida se indica mediante las dos agujas centrales y se controla mediante el pulsador situado a las 4 horas

EN The regatta countdown is measured by two central hands controlled by a push-piece at 4 o’clock

Espanyol Anglès
centrales central
controla controlled
cuenta atrás countdown
a a
mediante by
de two
situado is

ES El controlador proporciona una salida estática que indica el momento en el que se ha colocado un conjunto con dos nuevas piezas

EN The PLC provides a static output that indicates when a fixture is in position with two new parts

Espanyol Anglès
salida output
estática static
indica indicates
nuevas new
piezas parts
proporciona provides
momento when
el the
en in
se is
un a
con with
dos two

ES La palabra clave outputs define una salida denominada results-file, que indica dónde buscar los resultados.

EN The outputs keyword defines an output called results-file, which tells you where to locate the results.

Espanyol Anglès
define defines
buscar locate
la the
salida output
dónde where
resultados results

ES Cada diseño que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en HTML, PDF, Word y RTF, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

Espanyol Anglès
stylevision stylevision
automáticamente automatically
documentos report
salida output
correspondiente corresponding
hoja de estilos stylesheet
html html
pdf pdf
xslt xslt
o or
genera generates
rtf rtf
la the
crea build
en in
xsl xsl
formato format
cada each
para for

ES Firmas XML en archivos de salida: función para aplicar una firma XML digital a los documentos XML y XBRL de salida

EN Support for XML signatures on output – Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents.

Espanyol Anglès
xml xml
salida output
aplicar apply
digital digital
xbrl xbrl
en on
documentos documents
y and
función support
a to
una an
firma signature
firmas signatures

ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.

EN Premier League clubs which blocked South American players from traveling to World Cup qualifiers will be able to play them this weekend.

Espanyol Anglès
a to
de from

ES Durante el proceso de diseño puede consultar y guardar la hoja de estilos XSL:FO que StyleVision genera automáticamente, el documento PDF de salida y los demás documentos de salida creados.

EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.

Espanyol Anglès
xsl xsl
stylevision stylevision
salida output
hoja de estilos stylesheet
guardar save
pdf pdf
genera generated
proceso process
puede can
diseño design
creados created
de simultaneously
y and

ES Incluso puede combinar varios tipos distintos de datos de entrada y salida, como asignar XML y datos de bases de datos a un archivo de salida JSON.

EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.

Espanyol Anglès
combinar combine
salida output
xml xml
json json
tipos types
datos data
archivo file
puede can
un a
a to
varios multiple
incluso even

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

Espanyol Anglès
consultas querying
informe report
en in
salida output
datos data
calidad quality
obtener can
resultados results
para for

ES Tablas HTML o CALS de salida para múltiples medios: reconoce automáticamente los valores que dictan la estructura de la tabla, como número de columna, alto de las filas, etc. y los aplica en el formato de salida

EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output

Espanyol Anglès
salida output
reconoce recognize
automáticamente automatically
valores values
estructura structure
etc etc
aplica apply
html html
múltiples multi
número number
columna column
y and
tabla table
filas row
tablas tables

ES Puedes hacer clic en los indicadores azules de entrada y salida y arrastrarlos debajo del reproductor para establecer los puntos de entrada y salida del video

EN You can click and drag the blue in and out indicators below the player to set the video’s in and out points

Espanyol Anglès
indicadores indicators
reproductor player
puntos points
video videos
clic click
en in
salida out
azules the
puedes you can
hacer to

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

Espanyol Anglès
salida departure
embarque boarding
cuenta note
tarjeta ticket
minutos minutes
última last
si if
permitir allow
tiempo time
favor please
cierra your
en on
de before

ES Dispone de 7 habitaciones entre las que encontramos la zona de recepción con salida al portal, despacho y baño en la primera planta. Encontramos 5 habitaciones y 2 baños en la segunda planta además de salida de emergencia.

EN It has 7 rooms among which we find the reception area with access to the portal, office and bathroom on the first floor. We find 5 bedrooms and 2 bathrooms on the second floor plus emergency exit.

Espanyol Anglès
encontramos we find
recepción reception
despacho office
emergencia emergency
zona area
planta floor
baños bathrooms
habitaciones rooms
salida exit
portal portal
baño bathroom
dispone it has
la the
y find
además to
de among
con with

ES Dispone de una superficie de 222 m2 en planta calle, con acceso a dos calles, salida de emergencia, suelo de mármol, salida de humos y baños.

EN It has an area of 222 m2 on the street floor, with access to two streets, emergency exit, marble floor, smoke exit and bathrooms.

Espanyol Anglès
emergencia emergency
mármol marble
humos smoke
baños bathrooms
acceso access
calles streets
planta floor
superficie area
en on
a to
salida exit
dispone it has
calle street
de of
con with
dos two
una the
y and

ES Se trata de un local en bruto de 222 m2 que se puede dividir en locales más pequeños (consultar con la propiedad). Cuentan con salida de humos conectadas a la salida de humos del edificio.

EN This is a raw premises of 222 m2 that can be divided into smaller premises (check with the property). They have smoke output connected to the smoke outlet of the building.

Espanyol Anglès
bruto raw
dividir divided
pequeños smaller
humos smoke
conectadas connected
edificio building
se is
la the
puede can
de of
un a
local premises
con with
propiedad property
a to

ES AIMOS 8 en 1 salida HDMI conmutador KVM para compartir monitor / teclado / mouse / impresora entre 8 hosts / 4K @ 30Hz / salida de sincronización de audio y video negro

EN AIMOS 8 in 1 Out HDMI KVM Switch Sharing Monitor/Keyboard/Mouse/Printer among 8 Hosts/ 4K@30Hz/Audio&Video Sync Output Black

Espanyol Anglès
hdmi hdmi
conmutador switch
kvm kvm
monitor monitor
impresora printer
hosts hosts
sincronización sync
negro black
teclado keyboard
mouse mouse
video video
compartir sharing
en in
salida output
de among
audio audio

ES - salida desde La Tour-de-Peilz hasta Lausana, o salida desde Lausana hasta La Tour-de-Peilz

EN - from La Tour-de-Peilz to Lausanne or from Lausanne to La Tour-de-Peilz

Espanyol Anglès
lausana lausanne
o or
la la
desde from

ES Cada informe que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en formato HTML, PDF, Word, RTF y texto simple, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

Espanyol Anglès
stylevision stylevision
automáticamente automatically
salida output
correspondiente corresponding
hoja de estilos stylesheet
informe report
html html
pdf pdf
xslt xslt
o or
genera generates
rtf rtf
la the
crea build
en in
xsl xsl
formato format
texto text
cada each
para for

ES Dispone de amplios escaparates que le aportan visibilidad y luz natural, maquinaria para poder comenzar la actividad de forma inmediata, salida de humos, licencia de actividad, almacén y aire acondicionado con salida mediante split.

EN It has large windows that provide visibility and natural light, machinery to start the activity immediately, smoke outlet, activity license, warehouse and air conditioning with split exit.

Espanyol Anglès
aportan provide
visibilidad visibility
luz light
natural natural
maquinaria machinery
actividad activity
humos smoke
licencia license
almacén warehouse
aire air
acondicionado conditioning
la the
que immediately
dispone it has
comenzar to
salida outlet
con with

ES 3.Defuzzificación: Utiliza un método para calcular cada salida asociada y obtener la salida final de una tabla de búsqueda.

EN 2.Inference ? combine membership functions with control rules to derive the fuzzy output.

Espanyol Anglès
salida output
obtener derive
la the
utiliza with

ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.

EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.

Espanyol Anglès
nj nj
gire turn
american american
boulevard boulevard
edificio building
viaje travel
izquierda left
road road
drive drive
west west
salida exit
está is

ES Conexión de transporte: Autopista A12 salida al centro de Pisa; salida Firenze-Pisa Pisa Aeropuerto Central.

EN Directions by car: A12/E80 exit "Pisa" or from Pisa on the SS1.

Espanyol Anglès
transporte car
salida exit
al the
pisa pisa
de from

ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

Espanyol Anglès
transporte car
salida exit
letreros signs
y and
luego then
seguir follow
la the

ES Accesos M-40: salida 10 dirección Avenida Arcentales – Rotonda 3ª salida dirección Vicálvaro – Cruce dirección derecha (Vicálvaro)

EN On M-40 motorway: Exit #10 towards Avenida Arcentales ? third exit at the roundabout towards Vicálvaro ? turn right at the crossing (Vicálvaro)

Espanyol Anglès
salida exit
dirección towards
avenida avenida
rotonda roundabout
derecha right
cruce crossing

ES La taquilla abre una hora antes de la primera salida del día y cierra a la hora de la última salida del día.

EN The Box Office opens one hour prior to the first departure of the day and closes at the time of the last departure of the day.

Espanyol Anglès
salida departure
cierra closes
abre opens
última last
la the
a to
antes de prior
día day
de of
una hora hour
y and

ES Xdebug es un complemento del servidor web de Apache que genera archivos de salida con la extensión XT. El complemento rastrea la ejecución del código PHP. El archivo XT guarda toda la salida de código PHP en cuestión línea a línea.

EN Xdebug, which is an Apache Web server plugin, generates output files with the extension XT. The plugin traces the execution of PHP code. The XT file saves all output of the PHP code in question in a line-by-line manner.

Espanyol Anglès
web web
apache apache
genera generates
salida output
ejecución execution
código code
guarda saves
es is
complemento plugin
servidor server
extensión extension
php php
línea line
archivos files
archivo file
en in
un a
de of
con with
que question

ES Carga En los muelles de salida se juntan los flujos de paquetes, palets, jaulas y productos irregulares. Posteriormente, todos estos elementos se consolidan para asignarlos a los distintos tipos de vehículos de salida.

EN Loading At the outgoing docks, the flow of parcels, pallets, cages and irregular goods comes together. These are then consolidated for loading to match the various types of departing vehicles.

Espanyol Anglès
carga loading
muelles docks
flujos flow
paquetes parcels
irregulares irregular
salida outgoing
tipos types
a to
distintos various
de of
y and
en at
vehículos vehicles

ES Incluye una nueva función de salida de PDF etiquetado, además de mejoras para salida SVG.

EN Includes new Tagged PDF output feature, plus improvements for SVG output.

Espanyol Anglès
incluye includes
función feature
salida output
pdf pdf
etiquetado tagged
svg svg
nueva new
mejoras improvements
de plus
para for

ES La tecnología TargetCure supervisa continuamente la eficiencia de la lámpara y ajusta la salida a medida que envejece, proporcionando una salida estable durante un período de tiempo más largo.

EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.

Espanyol Anglès
tecnología technology
supervisa monitors
continuamente continually
ajusta adjusts
salida output
proporcionando providing
estable stable
la the
período period
eficiencia efficiency
de of
un a
tiempo time
y and
durante for

ES 1) Estabilidad Gracias al diseño patentado y propio de Phoseon, la salida de cada matriz está calibrada y controlada para proporcionar una salida consistente y estable.

EN 1) Stability Due to Phoseon’s patented and proprietary design, the output of each array is calibrated and controlled to provide consistent and stable output.

Espanyol Anglès
estabilidad stability
diseño design
patentado patented
salida output
matriz array
controlada controlled
consistente consistent
estable stable
la the
proporcionar to
o proprietary
de of
cada each
está is
y and

ES Gracias al diseño patentado y propio de Phoseon, la salida de cada matriz se calibra y controla para proporcionar una salida consistente y estable

EN Due to Phoseon’s patented and proprietary design, the output of each array is calibrated and controlled to provide consistent and stable output

Espanyol Anglès
diseño design
patentado patented
salida output
matriz array
controla controlled
consistente consistent
estable stable
se is
la the
proporcionar to
o proprietary
de of
cada each
y and

ES Como se mencionó anteriormente, la salida es antes de las 10 a menos que desee pagar £ 10 por la salida tardía hasta las 12 del mediodía.

EN As previously mentioned, check out is by 10am unless you want to pay £10 for late check out up until 12 noon.

Espanyol Anglès
mencionó mentioned
tardía late
mediodía noon
a menos que unless
es is
salida out
a to
anteriormente previously
pagar pay
de until
la you
hasta up
como as
desee you want

ES Fusión de varios pasos de salida repetitivos en una tarea de salida

EN Merging multiple, repetitive output steps into one output task

Espanyol Anglès
pasos steps
salida output
repetitivos repetitive
tarea task
de into
varios multiple
en one

ES El ático sobre la sala de conciertos está equipado con cajas de salida DMX y cajas de salida Socopex que pueden utilizarse con trusses de iluminación sobre el escenario y el público

EN The attic above the concert hall is outfitted with DMX outlet boxes and Socopex outlet boxes which may be used with lighting trusses over the stage and audience

Espanyol Anglès
ático attic
sala hall
conciertos concert
cajas boxes
salida outlet
iluminación lighting
escenario stage
público audience
con with
utilizarse be used
de over
está is
y and

ES Cada informe que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en formato HTML, PDF, Word, RTF y texto simple, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

Espanyol Anglès
stylevision stylevision
automáticamente automatically
salida output
correspondiente corresponding
hoja de estilos stylesheet
informe report
html html
pdf pdf
xslt xslt
o or
genera generates
rtf rtf
la the
crea build
en in
xsl xsl
formato format
texto text
cada each
para for

ES La taquilla abre una hora antes de la primera salida del día y cierra a la hora de la última salida del día.

EN The Box Office opens one hour prior to the first departure of the day and closes at the time of the last departure of the day.

Espanyol Anglès
salida departure
cierra closes
abre opens
última last
la the
a to
antes de prior
día day
de of
una hora hour
y and

Es mostren 50 de 50 traduccions