Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "roces" a Anglès

Es mostren 11 de 11 traduccions de la frase "roces" de Espanyol a Anglès

Traducció de Espanyol a Anglès de roces

Espanyol
Anglès

ES Ante este tsunami de alertas falsas, es tentador pasar por alto la mayoría de las alertas y no investigarlas; se generan así roces entre los departamentos de desarrollo y seguridad

EN When you’re inundated with all these false alerts, it’s tempting to ignore most alerts and resist investigating them, creating friction between dev and security functions

Espanyol Anglès
alertas alerts
falsas false
tentador tempting
seguridad security
desarrollo dev
a to
pasar with
la its
entre between

ES por fricción son esas pequeñas y dolorosas burbujas en la piel llenas de líquido causadas por los roces y la presión

EN are those painful, fluid-filled pockets of skin caused by rubbing and pressure

Espanyol Anglès
piel skin
llenas filled
líquido fluid
causadas caused
presión pressure
son are
de of
y and

ES Por ello es de apreciar esta tercera posición, república de analistas e intelectuales, que sirva de mediación interpretativa de los acontecimientos y de los roces, y son muchos, entre los dos países

EN That is why it is important to appreciate this third position, a republic of analysts and intellectuals, which serves as an interpretative mediation of events and of the frictions, and there are many of them, between the two countries

Espanyol Anglès
posición position
república republic
analistas analysts
mediación mediation
acontecimientos events
es is
países countries
e the
de of
son are
muchos many
y and
dos two
esta this

ES Enjuaga en agua dulce tu ordenador de buceo lo antes posible después de utilizarlo. Mantenlo apartado de la luz solar directa, en especial la pantalla. Protégelo de golpes o roces. Guárdalo en un lugar fresco y seco.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

Espanyol Anglès
agua water
ordenador computer
buceo dive
posible possible
solar sunlight
directa direct
pantalla display
lugar place
seco dry
utilizarlo use
o or
lo it
la the
un a
de of
fresco fresh
en in
tu your
de la out

ES La parte interior suave y sin costuras reduce los roces o fricciones

EN Soft, seamless inner reduces rubbing or chafing

Espanyol Anglès
interior inner
suave soft
reduce reduces
sin costuras seamless
o or

ES ACHILLES TENDON PROTECT: el efecto almohadilla 3D DOTS en la parte trasera del calcetín protege el tendón de Aquiles de los roces y de la presión.

EN ACU-PRESSURE: The acupressure massage across multiple points of the arch is designed to activate blood circulation.

Espanyol Anglès
presión pressure

ES PROTECCIÓN DEL MALÉOLO: Los 3D DOTS situados en el maléolo protegen de los choques, gracias a su efecto "cojín" esta parte sensible del tobillo. Evitan también los roces y la presión del calzado.

EN ACHILLES TENDON PROTECT: The cushion effect of the 3D Dots helps protect the Achilles tendon from rubbing and pressure.

Espanyol Anglès
protegen protect
efecto effect
cojín cushion
presión pressure
de of
y and

ES Enjuaga en agua dulce tu ordenador de buceo lo antes posible después de utilizarlo. Mantenlo apartado de la luz solar directa, en especial la pantalla. Protégelo de golpes o roces. Guárdalo en un lugar fresco y seco.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

Espanyol Anglès
agua water
ordenador computer
buceo dive
posible possible
solar sunlight
directa direct
pantalla display
lugar place
seco dry
utilizarlo use
o or
lo it
la the
un a
de of
fresco fresh
en in
tu your
de la out

ES En nuestro caso, tenemos un pie estrecho y no hemos sufrido ninguna molestia ni roces a lo largo de las distintas tiradas que hemos hecho con ellas.

EN In our case, we have a narrow foot and we have not suffered any discomfort or rubbing during the different runs we have done with them.

Espanyol Anglès
pie foot
estrecho narrow
sufrido suffered
en in
hecho done
no not
un a
con with
tenemos we
caso case
nuestro our

ES por fricción son esas pequeñas y dolorosas burbujas en la piel llenas de líquido causadas por los roces y la presión

EN are those painful, fluid-filled pockets of skin caused by rubbing and pressure

Espanyol Anglès
piel skin
llenas filled
líquido fluid
causadas caused
presión pressure
son are
de of
y and

ES Por eso es esencial que brinde un ajuste sin roces, la máxima libertad de movimiento y espacio para llevar barritas y geles energéticos.

EN This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.

Es mostren 11 de 11 traduccions