Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "peatones" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "peatones" de Espanyol a Anglès

Traducció de peatones

"peatones" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

peatones pedestrians

Traducció de Espanyol a Anglès de peatones

Espanyol
Anglès

ES Se construirá un paso subterráneo para peatones en Monte Vista Ave para permitir el acceso de peatones hacia y desde Bonita Ave.

EN A pedestrian underpass will be built at Monte Vista Ave to allow pedestrian access to and from Bonita Ave.

Espanyol Anglès
monte monte
ave ave
bonita bonita
un a
vista vista
acceso access
en at
permitir allow
desde from

ES Es un puerto en funcionamiento sin acceso para peatones, por lo que tendrás que tomar el servicio de enlace desde el puerto hasta la ciudad

EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city

Espanyol Anglès
es is
un a
puerto port
acceso access
tendrás will
lo it
tomar catch
ciudad city
funcionamiento working
de you

ES El puerto de Napier es un puerto en funcionamiento sin acceso para peatones, por lo que el servicio de enlace lleva a los pasajeros hacia el centro de la ciudad

EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle

Espanyol Anglès
pasajeros passengers
puerto port
es is
acceso access
ciudad city
de of
un a
funcionamiento working
centro de centre

ES En promedio, un peatón muere cada 2 horas. Comprenda los peligros para los peatones y cómo combatir los choques en su comunidad.

EN On average, a pedestrian is killed every 2 hours. Understand the dangers to pedestrians and how to combat crashes in your community.

Espanyol Anglès
promedio average
peatón pedestrian
peligros dangers
peatones pedestrians
combatir combat
comunidad community
un a
en in
horas hours
y your
cada every
cómo how

ES La actriz francesa Brigitte Bardot, en Italia para la película "Un asunto muy privado", paseando por las calles de Spoleto en 1961, rodeada de fotógrafos y curiosos peatones.

EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.

Espanyol Anglès
actriz actress
brigitte brigitte
italia italy
asunto affair
muy very
calles streets
rodeada surrounded
fotógrafos photographers
curiosos curious
peatones pedestrians
un a
en in
película movie
la the
bardot bardot
de of
y and

ES Ópera de París: escena callejera atestada de coches, caballos y carruajes, tranvías y peatones en 1916.

EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.

Espanyol Anglès
parís paris
escena scene
callejera street
coches cars
caballos horses
tranvías trams
peatones pedestrians
en de

ES Paso de peatones de las suites en servicio de 15 minutos con la clase®

EN Crosswalk of the 15-Minute In-Service Suites with the CLASS®

Espanyol Anglès
suites suites
minutos minute
clase class
servicio service
de of
en in
la the
con with

ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?

EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?

Espanyol Anglès
instrucción instructional
niños children
padres parents
seguridad safety
pasajeros passenger
procedimientos procedures
emergencia emergency
temas topics
especificados specified
cfr cfr
en in
otros other
programa program

ES Integración con instalaciones para peatones y ciclistas, servicios de taxi, autobuses interurbanos, transporte ferroviario y otros servicios de transporte

EN Integration with pedestrian and bicycle facilities, taxi services, intercity bus, rail transit and other transportation services

Espanyol Anglès
integración integration
taxi taxi
interurbanos intercity
instalaciones facilities
otros other
con with
servicios services
autobuses bus
transporte transportation

ES Seguridad efectiva para los usuarios de transporte y los peatones.

EN Effective security for transit users and pedestrians.

Espanyol Anglès
seguridad security
efectiva effective
transporte transit
peatones pedestrians
usuarios users
para for

ES Los peatones y ciclistas pueden usar la senda para llegar a una estación de CTfastrak o simplemente como recreación.

EN Pedestrians and cyclists may use the trail to get to a CTfastrak station or simply for recreation.

Espanyol Anglès
peatones pedestrians
ciclistas cyclists
estación station
ctfastrak ctfastrak
recreación recreation
o or
pueden may
usar use
la the
simplemente simply
a to
de trail
y and
una a

ES NHTSA trabaja para prevenir lesiones y fatalidades para todos los usuarios de la carretera—incluidos los niños, adolescentes, conductores mayores, ciclistas, peatones y conductores con discapacidades

EN NHTSA works to prevent injuries and fatalities for all road users—including children, teens, older drivers, bicyclists, pedestrians, and drivers with disabilities

ES Magnífico local comercial en traspaso a escasos metros de la Puerta del Sol. Situado en tramo de calle muy comercial y transitada. Gran afluencia de peatones los 365 días del año.

EN Magnificent commercial premises in transfer a few meters from Puerta del Sol. Located in a very commercial and busy stretch of street. Large influx of pedestrians 365 days a year.

Espanyol Anglès
local premises
comercial commercial
metros meters
sol sol
tramo stretch
transitada busy
afluencia influx
peatones pedestrians
puerta puerta
magnífico magnificent
muy very
gran large
días days
año year
en in
calle street
a a
situado located in

ES El espacio se encuentra en un área de alto tránsito de peatones y dispone de una fachada con gran visibilidad. El inmueble está muy bien comunicado por transporte público y se encuentra próximo a las paradas de Metro de Chueca (línea 5) y Gran Ví

EN The space is located in an area of high pedestrian traffic and has a façade with great visibility. The property is well connected by public transport and is close to the metro stops of Chueca (line 5) and Gran Vía (lines 1 and 5).

Espanyol Anglès
fachada façade
público public
metro metro
gran gran
inmueble property
paradas stops
el the
espacio space
área area
tránsito traffic
visibilidad visibility
transporte transport
en in
un a
con with
línea line
bien well
a to

ES Excelente ubicación. Zona comercial en avenida amplia con mucho tráfico de peatones y vehículos.

EN Great location. Commercial area on wide avenue with lots of pedestrian traffic and vehicles.

Espanyol Anglès
comercial commercial
avenida avenue
tráfico traffic
vehículos vehicles
ubicación location
zona area
amplia wide
en on
con with
de of
y and

ES Local comercial en una de las mejores zonas de Móstoles. Se encuentra ubicado haciendo esquina en una de las zonas con más tránsito de peatones y vehículos, a poca distancia de la estación de cercanías de Móstoles.

EN Commercial premises in one of the best areas of Mostoles. It is located on the corner in one of the areas with the most traffic of pedestrians and vehicles, within walking distance of the commuter station of Mostoles.

Espanyol Anglès
comercial commercial
móstoles mostoles
esquina corner
tránsito traffic
peatones pedestrians
distancia distance
estación station
local premises
zonas areas
en in
la the
mejores best
con with
vehículos vehicles

ES Situado en el pasillo principal de la galería, es una excelente oportunidad para implantar cualquier tipo de negocio, con buen paso de peatones.

EN Located in the main corridor of the gallery, it is an excellent opportunity to implement any type of business, with good pedestrian crossing.

Espanyol Anglès
pasillo corridor
principal main
galería gallery
oportunidad opportunity
implantar implement
tipo type
negocio business
buen good
en in
es is
con with
a to
de of
excelente excellent
situado located in

ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.

EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.

Espanyol Anglès
accesos access
movilidad mobility
reducida reduced
zona area
ajardinada garden
personas people
paso passage
el the
utilizará used
de of
con with
y and
resto rest
para for

ES Se estima que el 32% de los choques fatales de peatones en 2017 involucraron a una persona borracha que caminaba

EN An estimated 32% of deadly pedestrian crashes in 2017 involved a person who was drunk and walking

Espanyol Anglès
en in
persona person
de of
a a

ES Sé visible, especialmente por la noche — el 75% de las muertes de peatones en 2017 ocurrieron cuando estaba oscuro.

EN Be visible, especially at night — 75% of pedestrian deaths in 2017 happened when it was dark.

ES 144. Este sistema no sustituye el manejo seguro y atento. Es la responsabilidad del conductor mantenerse alerta de peatones, ciclistas, otros autos y objetos, así como de conducir el vehículo de forma segura y prudente para evitar un impacto.

EN 145. Building and/or parking structures may limit system effectiveness. Stolen vehicle police report required to use Stolen Vehicle Locator. For additional assistance contact the Toyota Customer Experience Center at 1-800-331-4331.

Espanyol Anglès
alerta report
otros additional
sistema system
conducir to
es may
vehículo vehicle
forma structures

ES La eficacia del sistema depende de muchos factores como la velocidad, tamaño y posición de los peatones o ciclistas y las condiciones del clima, luz y la carretera

EN Service Connect renewal will be included when Safety Connect®, Remote Connect or Destination Assist connected service renewal is selected

Espanyol Anglès
o or
del service
como is
los be

ES Como el Prius puede ser demasiado silencioso para que la gente lo oiga, el sistema de notificación de la proximidad del vehículo (VPN) emite un sonido mecánico ondulante para alertar a peatones y ciclistas de tu presencia

EN Vehicle Proximity Notification System (VPNS) that emits an undulating mechanical sound to alert pedestrians and bicyclists of your presence, since Prius is often too quiet for people to hear.

Espanyol Anglès
silencioso quiet
proximidad proximity
vpn vpns
emite emits
peatones pedestrians
presencia presence
prius prius
notificación notification
vehículo vehicle
un an
mecánico mechanical
sistema system
a to
gente people
de of
sonido sound
tu your
alertar to alert

ES Amsterdam, Holanda 2018- ciclistas en las calles con peatones en la acera en Amsterdam 2645659 Foto de stock en Vecteezy

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy

Espanyol Anglès
amsterdam amsterdam
holanda netherlands
ciclistas cyclists
calles streets
peatones pedestrians
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
la the
en in
con with

ES Amsterdam, Holanda 2018- ciclistas en las calles con peatones en la acera en Amsterdam

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam

Espanyol Anglès
amsterdam amsterdam
holanda netherlands
ciclistas cyclists
calles streets
peatones pedestrians
la the
en in
con with

ES Timelapse multitud de personas en el paso de peatones de Shibuya en Tokio, Japón 2066118 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Timelapse crowd people at Shibuya crosswalk in Tokyo,Japan 2066118 Stock Video at Vecteezy

Espanyol Anglès
timelapse timelapse
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
personas people
tokio tokyo
japón japan
multitud crowd
en in

ES Timelapse multitud de personas en el paso de peatones de Shibuya en Tokio, Japón Vídeo gratuito

EN Timelapse crowd people at Shibuya crosswalk in Tokyo,Japan Free Video

Espanyol Anglès
timelapse timelapse
vídeo video
gratuito free
personas people
tokio tokyo
japón japan
multitud crowd
en in

ES Al caminar, los jugadores deben estar al tanto de los peligros, así como considerar la presencia de otros peatones, tráfico y obstáculos.

EN When walking, players should remain aware of hazards, including other pedestrians, traffic, and obstacles.

Espanyol Anglès
jugadores players
peligros hazards
otros other
peatones pedestrians
tráfico traffic
obstáculos obstacles
al tanto aware
deben should
de of
y and

ES Senderismo por el puente colgante para peatones más largo del mundo

EN Hiking on the longest pedestrian suspension bridge in the world

Espanyol Anglès
senderismo hiking
puente bridge
mundo world
más largo longest
el the

ES Common.Of Senderismo por el puente colgante para peatones más largo del mundo

EN Common.Of Hiking on the longest pedestrian suspension bridge in the world

Espanyol Anglès
common common
senderismo hiking
puente bridge
mundo world
más largo longest
of of
el the

ES Uno de los caminos para peatones y ciclistas más bellos es el camino circular acogedor que da la vuelta al lago

EN One of the nicest paths for walking or cycling is the gentle circular route around the lake

Espanyol Anglès
es is
circular circular
caminos paths
lago lake
y one
de of
para for

ES Con sus 63.000 metros cuadrados, el Parco Ciani, situado en las orillas del Lago de Lugano es el pulmón verde de la ciudad. Sus caminos para peatones están adornados por árboles seculares, permitiendo escapar al ajetreo de la vida urbana.

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung. Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.

Espanyol Anglès
metros metre
situado located
orillas shores
lago lake
pulmón lung
árboles trees
lugano lugano
ciudad city
caminos paths
de of
en on
verde green

ES Use el puente para peatones en el nivel tres para ingresar a la terminal

EN Use the Pedestrian Bridge on level three to walk inside of the terminal

Espanyol Anglès
puente bridge
nivel level
terminal terminal
a to
en inside
tres three
ingresar use

ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones (FCA-Ped) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras

EN The Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection (FCA-Ped) is intended to be a supplement to safe driving practices

Espanyol Anglès
asistencia assist
fca fca
detección detection
propósito intended
complemento supplement
prácticas practices
con with
tiene is

ES El sistema no está diseñado para detectar ciertos objetos fijos, como árboles o postes, por lo que tal vez no detecte todos los vehículos o peatones en ciertas condiciones

EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions

Espanyol Anglès
objetos objects
árboles trees
postes poles
peatones pedestrians
o or
condiciones conditions
el the
sistema system
no not
detectar detect
ciertos to
está is
como as
vehículos vehicles

ES Además, garantizaron la seguridad de los peatones al ejecutar todos los procesos de elevación de grúas a través de la aplicación

EN Moreover, they ensured pedestrian safety by running all crane lifting processes through the application

Espanyol Anglès
seguridad safety
elevación lifting
procesos processes
aplicación application
la the
de through
todos all

ES En ciudades y en pueblos (donde hay un mayor riesgo de que los peatones crucen la carretera) el límite de velocidad es de 30 mph (48 km/h) y a veces baja incluso a 20 mph en los alrededores de los colegios.

EN Wherever you are going, we will help take the hassle out of getting there

Espanyol Anglès
que wherever
de of
hay there

ES En Alemania, los peatones esperan a que una luz les indiaque que pueden cruzar la calle por razones de seguridad

EN In Germany pedestrians wait for a light to cross the street in the name of safety

Espanyol Anglès
peatones pedestrians
luz light
seguridad safety
la the
en in
alemania germany
esperan wait
calle street
de of
a to
una a

ES Como resultado, Fletcher Drive todavía está en el radar del Departamento de Transporte de Los Ángeles para mejoras en la seguridad de los peatones y las bicicletas

EN As a result, Fletcher Drive is still on the Los Angeles Department of Transportation’s radar for pedestrian and bicycle safety improvements

Espanyol Anglès
fletcher fletcher
radar radar
mejoras improvements
bicicletas bicycle
resultado result
drive drive
como as
departamento department
los los
seguridad safety
está is
en on
para for
a a
de of
y and

ES Aún más preocupante es que los constructores de Casitas Lofts no han hecho ningún esfuerzo para abordar la congestión del tráfico, o la seguridad de los peatones a lo largo de las calles cercanas como la calle Fletcher

EN The Casitas Lofts developers have not engaged meaningfully with the local community in developing this project and that lack of meaningful engagement shows in what’s been proposed

Espanyol Anglès
la the
no not
de of

ES Un accidente con heridos en un paso de peatones renueva las peticiones de mejora de las calles en Scotts Valley

EN Injury crash in crosswalk renews calls for street upgrades in Scotts Valley

Espanyol Anglès
accidente crash
renueva renews
valley valley
mejora upgrades
en in
calles street

ES La zona tiene mucho tránsito de peatones ya que es una calle peatonal.

EN The area has a lot of pedestrian traffic as it is a pedestrian street.

Espanyol Anglès
zona area
tránsito traffic
peatonal pedestrian
es is
la the
calle street
de of
tiene has
una a

ES Oportunidad de negocio, con licencias en vigor en Fuenlabrada. Calle peatonal con mucho tránsito de peatones.

EN Business opportunity, with licenses in force in Fuenlabrada. Pedestrian street with a lot of pedestrian traffic.

Espanyol Anglès
oportunidad opportunity
licencias licenses
vigor force
fuenlabrada fuenlabrada
peatonal pedestrian
tránsito traffic
negocio business
en in
calle street
de of
con with

ES Se trata de un inmueble completamente independiente con cerca de 40 m2 de fachada acristalada en esquina y excelente visibilidad para el paso de vehículos y peatones

EN It is a completely independent property with about 40 m2 of glazed facade in the corner and excellent visibility for the passage of vehicles and pedestrians

Espanyol Anglès
se is
completamente completely
independiente independent
fachada facade
acristalada glazed
esquina corner
visibilidad visibility
peatones pedestrians
un a
inmueble property
cerca about
en in
paso passage
el the
de of
con with
y and
excelente excellent
para for
vehículos vehicles

ES Una buena oportunidad de negocio, ubicado en una de las calles más comerciales de Vista Alegre y recientemente habilitada solo para peatones.

EN A good business opportunity, located in one of the most commercial streets in Vista Alegre and recently pedestrian-only enabled.

Espanyol Anglès
buena good
oportunidad opportunity
calles streets
habilitada enabled
vista vista
alegre alegre
en in
negocio business
comerciales commercial
de of
recientemente recently
y and
una a
ubicado located

ES ¡PRECAUCIÓN! Cuando tu vehículo se encuentra en modo EV, los peatones, ciclistas y vehículos en el área pueden no percatarse de que el vehículo se aproxima

EN Apps and services are subject to change at any time without notice

Espanyol Anglès
en at
los to
el without

ES Excelente local comercial en Arganda del Rey. Situado en zona céntrica con gran afluencia de peatones y de tráfico. Con todo tipo de servicios y comercios en los alrededores.

EN Excellent commercial premises in Arganda del Rey. Located in a central area with a large influx of pedestrians and traffic. With all kinds of services and shops in the surroundings.

Espanyol Anglès
comercial commercial
arganda arganda
céntrica central
afluencia influx
peatones pedestrians
tráfico traffic
tipo kinds
rey rey
gran large
servicios services
local premises
en in
zona area
comercios shops
alrededores surroundings
con with
excelente excellent
situado located in

ES Está ubicado a pie de calle, en una zona con gran afluencia de peatones y de tráfico

EN It is located at street level, in an area with a large influx of pedestrians and traffic

Espanyol Anglès
zona area
gran large
afluencia influx
peatones pedestrians
tráfico traffic
en in
calle street
de of
con with
y and
ubicado located
está is
a a

ES Entradas independientes para vehículos y peatones

EN Independent entrances for vehicles and pedestrians

Espanyol Anglès
entradas entrances
independientes independent
vehículos vehicles
peatones pedestrians
y and
para for

ES Portón de entrada para vehículos y puerta para peatones independiente

EN Entrance gate for vehicles and separate pedestrian gate

Espanyol Anglès
vehículos vehicles
independiente separate
portón gate
entrada entrance
para for

Es mostren 50 de 50 traduccions