ES DuckDuckGo es una empresa preocupada por la privacidad que se ha comprometido a difundir la privacidad en la web ofreciendo servicios alternativos a las empresas menos preocupadas por la privacidad
"ofreciendo servicios alternativos" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
ES DuckDuckGo es una empresa preocupada por la privacidad que se ha comprometido a difundir la privacidad en la web ofreciendo servicios alternativos a las empresas menos preocupadas por la privacidad
EN DuckDuckGo is a privacy-concerned company that has devoted itself to spreading privacy on the web by offering alternative services for less privacy-concerned companies
Espanyol | Anglès |
---|---|
preocupada | concerned |
privacidad | privacy |
difundir | spreading |
menos | less |
empresa | company |
en | on |
servicios | services |
empresas | companies |
es | is |
la | the |
web | web |
ha | has |
ofreciendo | offering |
a | to |
una | a |
ES Al proporcionar las recomendaciones “Next-Best-Action”, sus agentes pueden reaccionar sobre cada pasajero en tiempo real, ofreciendo soluciones como vuelos alternativos o compensaciones
EN By providing next-best-action recommendations to their agents, they can react to every passenger in real time - offering solutions such as alternative flights or compensation
Espanyol | Anglès |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
agentes | agents |
pueden | can |
reaccionar | react |
pasajero | passenger |
real | real |
soluciones | solutions |
vuelos | flights |
proporcionar | providing |
en | in |
o | or |
tiempo | time |
como | as |
ofreciendo | offering |
cada | every |
al | to |
sus | their |
las | they |
ES Al proporcionar las recomendaciones “Next-Best-Action”, sus agentes pueden reaccionar sobre cada pasajero en tiempo real, ofreciendo soluciones como vuelos alternativos o compensaciones
EN By providing next-best-action recommendations to their agents, they can react to every passenger in real time - offering solutions such as alternative flights or compensation
Espanyol | Anglès |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
agentes | agents |
pueden | can |
reaccionar | react |
pasajero | passenger |
real | real |
soluciones | solutions |
vuelos | flights |
proporcionar | providing |
en | in |
o | or |
tiempo | time |
como | as |
ofreciendo | offering |
cada | every |
al | to |
sus | their |
las | they |
ES Juntos, debemos garantizar la continuidad de los servicios de educación y salud básicos y de calidad, recurriendo incluso a métodos alternativos
EN Together, we must ensure the continuity of core and quality education and health services, including through alternative delivery methods
Espanyol | Anglès |
---|---|
garantizar | ensure |
continuidad | continuity |
salud | health |
calidad | quality |
métodos | methods |
educación | education |
la | the |
servicios | services |
debemos | must |
de | of |
y | and |
ES Pídale a su Comité Asesor de los Servicios de Salud (HSAC, sigla en inglés) que organice la extensión a los proveedores de la comunidad o que identifique a los proveedores alternativos para las pruebas de detección del plomo en la sangre.
EN Ask your Health Services Advisory Committee (HSAC) to organize outreach to community providers or identify alternative providers of blood level lead screening services.
Espanyol | Anglès |
---|---|
salud | health |
organice | organize |
proveedores | providers |
comunidad | community |
plomo | lead |
sangre | blood |
comité | committee |
o | or |
a | to |
servicios | services |
identifique | identify |
que | ask |
su | your |
de | of |
ES Los planes de beneficios alternativos de Medicaid deben incluir la cobertura de los servicios para trastornos de salud mental y por uso de sustancias
EN Medicaid Alternative Benefit Plans also must cover mental health and substance use disorder services
Espanyol | Anglès |
---|---|
planes | plans |
medicaid | medicaid |
deben | must |
salud | health |
mental | mental |
sustancias | substance |
servicios | services |
uso | use |
beneficios | benefit |
ES Ahora, tus proveedores de servicios, filiales y clientes no apuestan solo por las transferencias electrónicas tradicionales, sino que requieren métodos de pago alternativos.
EN Now, your service providers, affiliates, and customers don't go for traditional wire transfers only, they require alternative payment methods.
Espanyol | Anglès |
---|---|
servicios | service |
filiales | affiliates |
clientes | customers |
métodos | methods |
ahora | now |
transferencias | transfers |
tradicionales | traditional |
proveedores | providers |
pago | payment |
no | dont |
por | for |
que | require |
y | your |
ES Los planes de beneficios alternativos de Medicaid deben incluir la cobertura de los servicios para trastornos de salud mental y por uso de sustancias
EN Medicaid Alternative Benefit Plans also must cover mental health and substance use disorder services
Espanyol | Anglès |
---|---|
planes | plans |
medicaid | medicaid |
deben | must |
salud | health |
mental | mental |
sustancias | substance |
servicios | services |
uso | use |
beneficios | benefit |
ES El registro DNS de HTTPS es similar a servicios alternativos de HTTP y algunas CDN ya están experimentando con estos registros
EN The HTTPS DNS record is similar to HTTP Alternative Services and some CDNs are already experimenting with these records
Espanyol | Anglès |
---|---|
dns | dns |
servicios | services |
cdn | cdns |
experimentando | experimenting |
es | is |
https | https |
a | to |
http | http |
ya | already |
el | the |
están | are |
similar | similar |
con | with |
registros | records |
registro | record |
ES Los programas no necesitan solicitar una reducción temporal de matrícula si les están ofreciendo a los niños una combinación de servicios virtuales y en persona durante el período de aumento de los servicios en el otoño del 2021.
EN Programs do not need to request a temporary enrollment reduction if they are providing a combination of in-person and virtual services to children during the ramp-up period in fall of 2021.
Espanyol | Anglès |
---|---|
reducción | reduction |
temporal | temporary |
matrícula | enrollment |
niños | children |
virtuales | virtual |
programas | programs |
si | if |
necesitan | need to |
servicios | services |
en | in |
el | the |
no | not |
solicitar | request |
están | are |
combinación | combination |
persona | person |
período | period |
de | of |
a | to |
y | and |
otoño | fall |
una | a |
durante | during |
ES Si el niño recibe servicios de educación especial o de salud (por ejemplo, un Plan de de Educación Individualizada (IEP, sigla en inglés) o un Plan 504), pregunte cómo puede asegurarse de que estos servicios se seguirán ofreciendo.
EN If your child receives special education or health services, such as Individual Education Plan (IEP) or 504 Plan, ask how to ensure these services will continue.
Espanyol | Anglès |
---|---|
niño | child |
salud | health |
plan | plan |
iep | iep |
seguir | continue |
si | if |
educación | education |
o | or |
ejemplo | such as |
recibe | receives |
servicios | services |
que | ask |
cómo | how |
asegurarse | to ensure |
estos | these |
ES Trabajamos con nuestros fabricantes y proveedores ofreciendo nuestros diferentes servicios como: Servicios Profesionales, Soporte, Entrenamientos, Supply Chain y herramientas necesarias para que nuestros clientes sean más competitivos y lucrativos.
EN We work with our manufacturers and suppliers offering our different services such as: Professional Services, Support, Training, Supply Chain and necessary tools to make our clients more competitive and profitable.
Espanyol | Anglès |
---|---|
entrenamientos | training |
chain | chain |
necesarias | necessary |
clientes | clients |
competitivos | competitive |
trabajamos | we work |
fabricantes | manufacturers |
diferentes | different |
servicios | services |
soporte | support |
supply | supply |
herramientas | tools |
ofreciendo | offering |
proveedores | suppliers |
con | with |
y | and |
como | as |
profesionales | professional |
más | more |
ES Incluso hay oportunidades para que los diseñadores web amplíen su oferta de servicios ofreciendo consultas y sesiones de estrategia como servicios de entrada a paquetes completos de diseño web.
EN There are even opportunities for web designers to expand their service offering by providing consultations and strategy sessions as entry-level services to complete packages for web design.
Espanyol | Anglès |
---|---|
oportunidades | opportunities |
diseñadores | designers |
web | web |
sesiones | sessions |
entrada | entry |
paquetes | packages |
diseño | design |
servicios | services |
a | to |
consultas | consultations |
incluso | even |
su | their |
en | complete |
hay | there |
estrategia | strategy |
como | as |
ES OMIP sgmr gestiona el Mercado de Derivados de la Energía Eléctrica desde julio del 2006, ofreciendo servicios de negociación en continuo de diferentes productos derivados, registro de operaciones bilaterales y servicios de distribución de datos.
EN OMIP sgmr has managed the Electrical Energy Derivatives Market since July 2006, offering continual negotiation services for various derivative products, a record of bilateral operations, and services for data distribution.
Espanyol | Anglès |
---|---|
energía | energy |
eléctrica | electrical |
julio | july |
negociación | negotiation |
continuo | continual |
bilaterales | bilateral |
operaciones | operations |
distribución | distribution |
datos | data |
derivados | derivatives |
ofreciendo | offering |
servicios | services |
registro | record |
mercado | market |
productos | products |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Trabajamos con nuestros fabricantes y proveedores ofreciendo nuestros diferentes servicios como: Servicios Profesionales, Soporte, Entrenamientos, Supply Chain y herramientas necesarias para que nuestros clientes sean más competitivos y lucrativos.
EN We work with our manufacturers and suppliers offering our different services such as: Professional Services, Support, Training, Supply Chain and necessary tools to make our clients more competitive and profitable.
Espanyol | Anglès |
---|---|
entrenamientos | training |
chain | chain |
necesarias | necessary |
clientes | clients |
competitivos | competitive |
trabajamos | we work |
fabricantes | manufacturers |
diferentes | different |
servicios | services |
soporte | support |
supply | supply |
herramientas | tools |
ofreciendo | offering |
proveedores | suppliers |
con | with |
y | and |
como | as |
profesionales | professional |
más | more |
ES Ofreciendo servicios esenciales, comestibles diarios y frutas y verduras frescas de granja, Hapdel se ha asociado con varios proveedores de servicios y comerciantes locales para procurar [...]
EN Offering essential services, daily groceries, and farm-fresh fruits and vegetables, Hapdel has partnered with several local service providers and traders to procure the [?]
Espanyol | Anglès |
---|---|
esenciales | essential |
comestibles | groceries |
verduras | vegetables |
frescas | fresh |
granja | farm |
asociado | partnered |
locales | local |
proveedores | providers |
comerciantes | traders |
ofreciendo | offering |
servicios | services |
con | with |
frutas | the |
varios | several |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Espanyol | Anglès |
---|---|
comprar | purchase |
tarjeta | card |
características | features |
servicios | services |
y | and |
pueden | may |
su | you |
ciertas | certain |
o | or |
nuestros | our |
productos | products |
a | to |
través | through |
ES Servicios profesionales (servicios de implementación y asesoramiento en telecomunicaciones; servicios de gestión y monitoreo de redes y servicios de soporte y mantenimiento) y servicios profesionales del Centro de Operaciones de Red
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
Espanyol | Anglès |
---|---|
profesionales | professional |
implementación | implementation |
telecomunicaciones | telecommunications |
mantenimiento | maintenance |
operaciones | operations |
red | network |
gestión | management |
monitoreo | monitoring |
servicios | services |
soporte | support |
centro de | centre |
ES Sí, realmente puedes reemplazar tu VPN por el acceso a la red Zero Trust. Descarga este informe técnico para comparar enfoques alternativos de acceso remoto y encontrar la mejor opción para tu organización.
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
Espanyol | Anglès |
---|---|
reemplazar | replace |
vpn | vpn |
trust | trust |
descarga | download |
enfoques | approaches |
remoto | remote |
informe | whitepaper |
acceso | access |
zero | zero |
técnico | technical |
organización | organization |
a | to |
red | network |
opción | option |
puedes | can |
comparar | compare |
tu | your |
realmente | really |
mejor | best |
este | this |
y | find |
de | and |
ES Cloudflare seguirá poniendo las cláusulas contractuales tipo a disposición de nuestros clientes cuyos datos están sujetos al RGPD. Seguimos de cerca los desarrollos en este ámbito, así como los mecanismos de transferencia alternativos.
EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.
Espanyol | Anglès |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
seguirá | will continue |
clientes | customers |
datos | data |
sujetos | subject |
rgpd | gdpr |
desarrollos | developments |
ámbito | space |
mecanismos | mechanisms |
están | are |
transferencia | transfer |
seguir | continue |
a | to |
en | in |
este | this |
de | around |
ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz
EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future
Espanyol | Anglès |
---|---|
a | to |
ES Dará con soluciones y métodos alternativos para ayudar a nuestros clientes
EN Develop solutions and workarounds to support the customer
Espanyol | Anglès |
---|---|
clientes | customer |
todos | develop |
soluciones | solutions |
ayudar | to support |
a | to |
y | and |
ES Crypto Agility le brinda la capacidad de reaccionar rápidamente a las amenazas criptográficas mediante la implementación de métodos alternativos de cifrado. Como resultado, usted:
EN Crypto Agility provides you with the ability to quickly react to cryptographic threats by implementing alternative methods of encryption. As a result you will:
Espanyol | Anglès |
---|---|
capacidad | ability |
reaccionar | react |
rápidamente | quickly |
amenazas | threats |
métodos | methods |
crypto | crypto |
la | the |
criptográficas | cryptographic |
cifrado | encryption |
resultado | result |
implementación de | implementing |
brinda | provides |
de | of |
a | to |
como | as |
ES En este curso profundizaremos sobre intolerancias alimentarias para ver cuáles son y qué alimentos alternativos hay
EN This course looks in more detail at food intolerances, discovering what they are and the alternative foods available
Espanyol | Anglès |
---|---|
curso | course |
en | in |
y | and |
alimentos | food |
son | are |
este | this |
ES Migre sus datos de sistemas antiguos o productos alternativos a Salesforce o viceversa. El software como servicio TIBCO Cloud Integration puede acceder a sus datos en sistemas locales y en la nube.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
Espanyol | Anglès |
---|---|
migre | migrate |
datos | data |
antiguos | older |
salesforce | salesforce |
tibco | tibco |
integration | integration |
locales | premises |
sistemas | systems |
o | or |
servicio | service |
puede | can |
software | software |
acceder | access |
a | a |
en | in |
y | your |
viceversa | versa |
como | as |
productos | products |
nube | cloud |
ES Podrá acceder al proceso de producción más rápidamente que con los métodos alternativos, y continuará adaptándose a medida que cambien las necesidades de datos y de negocio.
EN You'll get into production faster than alternative methods, and continue to adapt as data and business needs change.
Espanyol | Anglès |
---|---|
rápidamente | faster |
cambien | change |
datos | data |
producción | production |
métodos | methods |
negocio | business |
necesidades | needs |
a | to |
continuar | continue |
ES Algunas características de Kafka, como la biblioteca cliente de streams, no son compatibles con estos brokers alternativos, por lo que todavía hay razones para elegir Kafka en su lugar
EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers
Espanyol | Anglès |
---|---|
características | features |
kafka | kafka |
biblioteca | library |
cliente | client |
streams | streams |
razones | reasons |
la | the |
no | not |
brokers | brokers |
con | with |
elegir | choose |
a | to |
son | are |
de | of |
compatibles | compatible |
hay | there |
ES Nombres alternativos y comercialesGrafil 34-700 carbon fiber
EN Alternative and trade namesGrafil 34-700 carbon fiber
Espanyol | Anglès |
---|---|
y | and |
carbon | carbon |
fiber | fiber |
ES Nombres alternativos y comercialesCS114
EN Alternative and trade namesCS114
Espanyol | Anglès |
---|---|
y | and |
ES Nombres alternativos y comercialesSF75
EN Alternative and trade namesSF75
Espanyol | Anglès |
---|---|
y | and |
ES Nombres alternativos y comercialesAGSX
EN Alternative and trade namesAGSX
Espanyol | Anglès |
---|---|
y | and |
ES Nombres alternativos y comercialesAI203, Al₂O₃, Alumina
EN Alternative and trade namesAI203, Al₂O₃, Alumina
ES Nombres alternativos y comercialesU.L. LISTED: N
EN Alternative and trade namesU.L. LISTED: N
Espanyol | Anglès |
---|---|
y | and |
ES Nombres alternativos y comercialesAlBeMet®
EN Alternative and trade namesAlBeMet®
Espanyol | Anglès |
---|---|
y | and |
ES Nombres alternativos y comercialesSCHOTT 8252
EN Alternative and trade namesSCHOTT 8252
Espanyol | Anglès |
---|---|
y | and |
ES Nombres alternativos y comercialesEpoxy NU 6110 T/V
EN Alternative and trade namesEpoxy NU 6110 T/V
Espanyol | Anglès |
---|---|
nu | nu |
t | t |
v | v |
ES Nombres alternativos y comercialesCUFER 2
EN Alternative and trade namesCUFER 2
Espanyol | Anglès |
---|---|
y | and |
ES Nombres alternativos y comercialesFERAN
EN Alternative and trade namesFERAN
Espanyol | Anglès |
---|---|
y | and |
ES Nombres alternativos y comercialesInox-Cu-Inox
EN Alternative and trade namesInox-Cu-Inox
Espanyol | Anglès |
---|---|
y | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions