Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "indefinido f" a Anglès

Es mostren 37 de 37 traduccions de la frase "indefinido f" de Espanyol a Anglès

Traducció de Espanyol a Anglès de indefinido f

Espanyol
Anglès

ES Importantes margenes comerciales. Sobre todos los productos de la web recibirás un importante margen comercial, su principal ventaja es su carácter indefinido, es decir siempre que el cliente este activo recibes la comisión.

EN Important commercial margins. On all the products of the web you will receive a significant commercial margin, its main advantage is its indefinite character, that is, whenever the client is active you receive the commission.

Espanyol Anglès
ventaja advantage
carácter character
activo active
comisión commission
recibirás you will receive
margen margin
es is
recibes you receive
web web
un a
comercial commercial
principal main
que whenever
de of
siempre that
cliente client
todos all
productos products
importantes important

ES El estatuto también incluye una disposición de promulgación de reglamentos para llevar los programas de un período de proyecto indefinido a un ciclo de subvención de cinco años

EN The statute also included a provision that regulations be promulgated to move programs from an indefinite project period to a five-year grant cycle

Espanyol Anglès
estatuto statute
disposición provision
reglamentos regulations
programas programs
proyecto project
subvención grant
ciclo cycle
el the
período period
años year
también also
incluye included
de move
un a
a to
llevar be
cinco five

ES En PrestaShop, las oportunidades laborales son numerosas y emocionantes, tanto si estás buscando unas prácticas, un primer trabajo o un puesto indefinido.

EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.

Espanyol Anglès
prestashop prestashop
oportunidades opportunities
emocionantes exciting
prácticas internship
o or
son are
si whether
un a
puesto position
tanto to
buscando looking for
en at
unas the
trabajo job
laborales career

ES Miles de personas seguían huyendo a otros países ante la continuidad de la represión y del servicio militar obligatorio indefinido, aun después de que Eritrea restableciese relaciones con Etiopía, su antiguo enemigo declarado.

EN Thousands continued to flee abroad as the repression and indefinite military conscription continued, even after Eritrea restored relations with its former arch-enemy Ethiopia.

Espanyol Anglès
seguían continued
militar military
relaciones relations
etiopía ethiopia
antiguo former
enemigo enemy
eritrea eritrea
países as
la the
de abroad
y and
a to
su its
con with

ES Indefinido Ganadores Exploradores Seguidores Ostentación Idealistas Luchadores Despreocupados Conservadores

EN Indefinido Winners Explorers Trendy Ostentation Idealists Warriors Laid Back Conservatives

Espanyol Anglès
ganadores winners
exploradores explorers

ES La paginación es necesaria cuando se quiere evitar el desplazamiento indefinido

EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely

Espanyol Anglès
paginación pagination
necesaria required
desplazamiento scrolling
es is
cuando when
evitar avoid
quiere want to

ES Crecimiento indefinido sin la necesidad de un hardware adicional

EN indefinitely Scalable without additional hardware required

Espanyol Anglès
sin without
necesidad required
hardware hardware
adicional additional

ES Las tecnologías empleadas (SWIFT y Kubernetes) permiten prever un crecimiento indefinido de los servicios

EN The technologies used (SWIFT and Kubernetes) provide for an indefinite growth of services

Espanyol Anglès
swift swift
kubernetes kubernetes
crecimiento growth
un an
servicios services
de of
tecnologías and

ES También es posible ajustar la política de retención de cada archivo, con la posibilidad de seleccionar entre periodos de retención desde un día hasta un plazo indefinido.

EN You can adjust the retention policy for each archive, choosing a retention period as short as 1 day or as long as indefinitely.

Espanyol Anglès
ajustar adjust
política policy
retención retention
archivo archive
seleccionar choosing
posibilidad can
la the
periodos period
día day
cada each
un a

ES Atención que apoya a los pacientes con discapacidad crónica durante un período de tiempo indefinido; se proporciona en centros de enfermería, en el hogar o en la comunidad.

EN Care that supports patients with chronic impairment for an indefinite period of time; it is provided in nursing facilities, at home or in the community.

Espanyol Anglès
apoya supports
pacientes patients
discapacidad impairment
crónica chronic
comunidad community
atención care
un an
enfermería nursing
o or
se is
período period
en in
con with
tiempo time
de of
durante for

ES En caso de ataque, puede obligarla a cerrar sus servicios en línea por un periodo de tiempo indefinido, lo que podría causar pérdidas importantes en sus ingresos y más daños causados por el malware

EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware

Espanyol Anglès
ataque attack
importantes significant
malware malware
en línea online
servicios services
pérdidas losses
ingresos revenue
daños damage
lo it
en in
que further
causados caused
de of
un a
tiempo time
y and
a to
puede may
causar causing
el the

ES La detención arbitraria de Mohammad Abu Sakha no es sino otro ejemplo vergonzoso del abuso que hacen las autoridades israelíes de la detención administrativa para recluir a sospechosos por tiempo indefinido sin cargos ni juicio

EN “The arbitrary detention of Salah Hammouri is yet another shameful example of the Israeli authorities’ abusive use of administrative detention to detain suspects indefinitely without charge or trial

Espanyol Anglès
detención detention
otro another
ejemplo example
autoridades authorities
administrativa administrative
sospechosos suspects
cargos charge
juicio trial
es is
la the
a to
de of
sin without

ES Sociedad constituida por tiempo indefinido. Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona en el tomo 31935, folio 108, hoja B201155, inscripción 1ª.

EN Society established for unlimited time. Registered at the ?Registro Mercantil? of Barcelona on volume 31935, folio 108, page B201155, 1st inscription.

Espanyol Anglès
sociedad society
barcelona barcelona
folio folio
el the
de of
tiempo time
registro registered
inscripción inscription
en on

ES Las condiciones de uso de este Sitio Web tienen carácter indefinido. Sacyr se reserva en todo caso el derecho unilateral de modificar las condiciones de acceso a las mismas, así como su contenido.

EN The terms of use of this website are indefinite. Sacyr reserves, in any case, the unilateral right to modify the conditions of access as well as the content of the website.

Espanyol Anglès
sacyr sacyr
reserva reserves
en in
acceso access
contenido content
el the
modificar modify
condiciones conditions
de of
uso use
a to
derecho right
este this

ES Los datos se utilizan durante un período de tiempo indefinido, en función de la consecución del objetivo perseguido, como las estadísticas comparativas anuales

EN The data is used for an indefinite period of time, depending on the end date of the objective pursued, such as annual comparative statistics

Espanyol Anglès
utilizan used
se is
anuales annual
la the
datos data
un an
período period
estadísticas statistics
tiempo time
en on
como as
de of
durante for

ES El almacenamiento en la lista negra es indefinido

EN The storage in the blacklist is indefinite

Espanyol Anglès
almacenamiento storage
en in
es is
lista negra blacklist

ES Estas plantas pueden tener un crecimiento vegetativo indefinido siempre que reciban al menos 18 horas de luz al día

EN These plants will continue to vegetate indefinitely, so long as they receive at least 18 hours of light per day

Espanyol Anglès
plantas plants
luz light
horas hours
día day
a to
de of
estas these

ES Durante la pandemia del coronavirus (COVID-19), muchas residencias de ancianos cancelaron las visitas de familiares y amigos y, en algunos casos, por tiempo indefinido

EN During the coronavirus (COVID-19) pandemic, many retirement homes have ended visiting hours for family and friends, and in some cases, with an indefinite timeline

Espanyol Anglès
pandemia pandemic
residencias homes
visitas visiting
familiares family
muchas many
en in
tiempo timeline
la the
coronavirus coronavirus
amigos friends
casos cases

ES 4. FlashBack Las licencias son válidas por un período de tiempo indefinido. La excepción a esto son las licencias de sitio renovadas anualmente.

EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.

Espanyol Anglès
flashback flashback
licencias licenses
válidas valid
excepción exception
un an
período period
sitio site
anualmente annually
la the
a to
de of
son are
tiempo time
esto this

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

Espanyol Anglès
ninguno none
segundos seconds
otro another
seguido followed
b b
de of
y and
c a
estos these

ES La detención arbitraria de Mohammad Abu Sakha no es sino otro ejemplo vergonzoso del abuso que hacen las autoridades israelíes de la detención administrativa para recluir a sospechosos por tiempo indefinido sin cargos ni juicio

EN “The arbitrary detention of Salah Hammouri is yet another shameful example of the Israeli authorities’ abusive use of administrative detention to detain suspects indefinitely without charge or trial

Espanyol Anglès
detención detention
otro another
ejemplo example
autoridades authorities
administrativa administrative
sospechosos suspects
cargos charge
juicio trial
es is
la the
a to
de of
sin without

ES En PrestaShop, las oportunidades laborales son numerosas y emocionantes, tanto si estás buscando unas prácticas, un primer trabajo o un puesto indefinido.

EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.

Espanyol Anglès
prestashop prestashop
oportunidades opportunities
emocionantes exciting
prácticas internship
o or
son are
si whether
un a
puesto position
tanto to
buscando looking for
en at
unas the
trabajo job
laborales career

ES Las tecnologías empleadas (SWIFT y Kubernetes) permiten prever un crecimiento indefinido de los servicios

EN The technologies used (SWIFT and Kubernetes) provide for an indefinite growth of services

Espanyol Anglès
swift swift
kubernetes kubernetes
crecimiento growth
un an
servicios services
de of
tecnologías and

ES Muy apreciado por los equipos durante sus prácticas, le ofrecimos un contrato indefinido al concluir.

EN He got on well with the teams during his internship, so we offered him a permanent position at the end of his course.

Espanyol Anglès
equipos teams
prácticas internship
un a
al the
muy well
le him
durante during

ES Indefinido Ganadores Exploradores Seguidores Ostentación Idealistas Luchadores Despreocupados Conservadores

EN Indefinido Winners Explorers Trendy Ostentation Idealists Warriors Laid Back Conservatives

Espanyol Anglès
ganadores winners
exploradores explorers

ES Es un traspaso indefinido con un coste mensual de 60 € y una entrada d

EN It is an indefinite transfer with a monthly cost of 60€ and an entry of 250.000€.

ES En caso de ataque, puede obligarla a cerrar sus servicios en línea por un periodo de tiempo indefinido, lo que podría causar pérdidas importantes en sus ingresos y más daños causados por el malware

EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware

Espanyol Anglès
ataque attack
importantes significant
malware malware
en línea online
servicios services
pérdidas losses
ingresos revenue
daños damage
lo it
en in
que further
causados caused
de of
un a
tiempo time
y and
a to
puede may
causar causing
el the

ES Sociedad constituida por tiempo indefinido. Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona en el tomo 31935, folio 108, hoja B201155, inscripción 1ª.

EN Society established for unlimited time. Registered at the ?Registro Mercantil? of Barcelona on volume 31935, folio 108, page B201155, 1st inscription.

Espanyol Anglès
sociedad society
barcelona barcelona
folio folio
el the
de of
tiempo time
registro registered
inscripción inscription
en on

ES Las condiciones de uso de este Sitio Web tienen carácter indefinido. Sacyr se reserva en todo caso el derecho unilateral de modificar las condiciones de acceso a las mismas, así como su contenido.

EN The terms of use of this website are indefinite. Sacyr reserves, in any case, the unilateral right to modify the conditions of access as well as the content of the website.

Espanyol Anglès
sacyr sacyr
reserva reserves
en in
acceso access
contenido content
el the
modificar modify
condiciones conditions
de of
uso use
a to
derecho right
este this

ES Los datos se utilizan durante un período de tiempo indefinido, en función de la consecución del objetivo perseguido, como las estadísticas comparativas anuales

EN The data is used for an indefinite period of time, depending on the end date of the objective pursued, such as annual comparative statistics

Espanyol Anglès
utilizan used
se is
anuales annual
la the
datos data
un an
período period
estadísticas statistics
tiempo time
en on
como as
de of
durante for

ES 4. FlashBack Las licencias son válidas por un período de tiempo indefinido. La excepción a esto son las licencias de sitio renovadas anualmente.

EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.

Espanyol Anglès
flashback flashback
licencias licenses
válidas valid
excepción exception
un an
período period
sitio site
anualmente annually
la the
a to
de of
son are
tiempo time
esto this

ES *Condiciones de medición: M0 = indefinido UV M1 = con UV M2 = filtro UV M3= filtro de polarización

EN *Measurement Conditions: M0 = undefined UV M1 = with UV M2 = UV filter M3= polarisation filter

Espanyol Anglès
condiciones conditions
uv uv
filtro filter
medición measurement
con with

ES El presente Aviso Legal estará vigente con carácter indefinido, pudiendo Genially efectuar cambios sobre las condiciones especificadas en el mismo, y que entrarán en vigor desde el momento de su publicación.

EN The present Legal Notice will be in force indefinitely, Genially will be able to make changes on the conditions specified in it, which will be effective from the moment of its publication.

Espanyol Anglès
aviso notice
legal legal
cambios changes
especificadas specified
vigor force
publicación publication
condiciones conditions
el the
en in
presente present
de of
vigente in force
desde from
momento moment

ES La paginación es necesaria cuando se quiere evitar el desplazamiento indefinido

EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely

Espanyol Anglès
paginación pagination
necesaria required
desplazamiento scrolling
es is
cuando when
evitar avoid
quiere want to

ES Crecimiento indefinido sin la necesidad de un hardware adicional

EN indefinitely Scalable without additional hardware required

Espanyol Anglès
sin without
necesidad required
hardware hardware
adicional additional

ES Atención que apoya a los pacientes con discapacidad crónica durante un período de tiempo indefinido; se proporciona en centros de enfermería, en el hogar o en la comunidad.

EN Care that supports patients with chronic impairment for an indefinite period of time; it is provided in nursing facilities, at home or in the community.

Espanyol Anglès
apoya supports
pacientes patients
discapacidad impairment
crónica chronic
comunidad community
atención care
un an
enfermería nursing
o or
se is
período period
en in
con with
tiempo time
de of
durante for

ES Un ataque puede obligar a una organización a cesar sus servicios digitales durante un periodo de tiempo indefinido y causar importantes pérdidas de ingresos y daños adicionales por culpa del malware

EN An attack can force an organization to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage from the malware

Espanyol Anglès
ataque attack
digitales online
importantes significant
adicionales further
malware malware
organización organization
servicios services
pérdidas losses
ingresos revenue
daños damage
puede can
obligar force
un an
a to
de of
tiempo time
y and
durante for
causar causing

Es mostren 37 de 37 traduccions