ES Mediante el uso de espectrógrafos como CARMENES, los astrónomos descomponen la luz en las diferentes longitudes de onda y buscan las características líneas de absorción presentes, para derivar de ellas la composición atmosférica y su dinámica
"espectrógrafos como carmenes" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
ES Mediante el uso de espectrógrafos como CARMENES, los astrónomos descomponen la luz en las diferentes longitudes de onda y buscan las características líneas de absorción presentes, para derivar de ellas la composición atmosférica y su dinámica
EN By using spectrographs like CARMENES, the astronomers split up the light according to wavelengths and look for absorption features to derive the atmospheric composition and dynamics
Espanyol | Anglès |
---|---|
astrónomos | astronomers |
luz | light |
derivar | derive |
composición | composition |
atmosférica | atmospheric |
dinámica | dynamics |
longitudes de onda | wavelengths |
características | features |
buscan | look for |
ES El hallazgo ha sido posible gracias, en particular, a medidas de velocidad radial de los espectrógrafos HARPS-N, en el Observatorio Roque de los Muchachos, y CARMENES en Calar Alto
EN The finding has been possible thanks, in particular, to radial velocity measurements from the HARPS-N spectrographs, at Roque de los Muchachos Observatory (ORM), and from CARMENES, at Calar Alto Observatory (CAHA)
Espanyol | Anglès |
---|---|
posible | possible |
medidas | measurements |
velocidad | velocity |
radial | radial |
observatorio | observatory |
alto | alto |
el | the |
en | de |
a | to |
particular | particular |
los | los |
de | finding |
y | and |
ha | has |
ES El hallazgo ha sido posible gracias, en particular, a medidas de velocidad radial de los espectrógrafos HARPS-N, en el Observatorio Roque de los Muchachos, y CARMENES en Calar Alto
EN The finding has been possible thanks, in particular, to radial velocity measurements from the HARPS-N spectrographs, at Roque de los Muchachos Observatory (ORM), and from CARMENES, at Calar Alto Observatory (CAHA)
Espanyol | Anglès |
---|---|
posible | possible |
medidas | measurements |
velocidad | velocity |
radial | radial |
observatorio | observatory |
alto | alto |
el | the |
en | de |
a | to |
particular | particular |
los | los |
de | finding |
y | and |
ha | has |
ES Ubicado en la Glorieta de los Cármenes, en el barrio de los Cármenes del distrito de Latina
EN Located in the Glorieta de los Carmenes, in the Carmenes neighborhood of the Latina district
Espanyol | Anglès |
---|---|
latina | latina |
glorieta | glorieta |
en | de |
los | los |
distrito | district |
de | of |
barrio | neighborhood |
ubicado | located |
ES Tanto Trifonov como Caballero colaboran en el proyecto CARMENES, cuyo consorcio está integrado por once instituciones de investigación en España y Alemania
EN Both Trifonov and Caballero collaborate in the CARMENES project, whose consortium comprises eleven research institutions in Spain and Germany
Espanyol | Anglès |
---|---|
colaboran | collaborate |
consorcio | consortium |
once | eleven |
instituciones | institutions |
investigación | research |
en | in |
el | the |
proyecto | project |
españa | spain |
alemania | germany |
cuyo | whose |
ES Como resultado, irradia la mayor parte de su energía en longitudes de onda rojas e infrarrojas, lo que la convierte en un blanco ideal para CARMENES, que opera simultáneamente en el visible y en el infrarrojo.
EN As a result, it radiates most of its energy in the red and infrared wavelengths, which makes it an ideal target for CARMENES, which operates simultaneously in the visible and infrared.
Espanyol | Anglès |
---|---|
energía | energy |
ideal | ideal |
opera | operates |
infrarrojo | infrared |
longitudes de onda | wavelengths |
resultado | result |
en | in |
lo | it |
como | as |
visible | visible |
un | a |
ES CARMENES es un instrumento único en el mundo, tanto en precisión como en estabilidad, que trabaja en condiciones de vacío y con temperaturas controladas hasta la milésima de grado.
EN CARMENES is a unique instrument in the world, both in precision and stability, which works in vacuum conditions and with controlled temperatures up to the thousandth of a degree.
Espanyol | Anglès |
---|---|
instrumento | instrument |
mundo | world |
precisión | precision |
estabilidad | stability |
condiciones | conditions |
vacío | vacuum |
temperaturas | temperatures |
controladas | controlled |
grado | degree |
es | is |
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
y | and |
único | unique |
tanto | to |
ES Como resultado, irradia la mayor parte de su energía en longitudes de onda rojas e infrarrojas, lo que la convierte en un blanco ideal para CARMENES, que opera simultáneamente en el visible y en el infrarrojo.
EN As a result, it radiates most of its energy in the red and infrared wavelengths, which makes it an ideal target for CARMENES, which operates simultaneously in the visible and infrared.
Espanyol | Anglès |
---|---|
energía | energy |
ideal | ideal |
opera | operates |
infrarrojo | infrared |
longitudes de onda | wavelengths |
resultado | result |
en | in |
lo | it |
como | as |
visible | visible |
un | a |
ES CARMENES es un instrumento único en el mundo, tanto en precisión como en estabilidad, que trabaja en condiciones de vacío y con temperaturas controladas hasta la milésima de grado.
EN CARMENES is a unique instrument in the world, both in precision and stability, which works in vacuum conditions and with controlled temperatures up to the thousandth of a degree.
Espanyol | Anglès |
---|---|
instrumento | instrument |
mundo | world |
precisión | precision |
estabilidad | stability |
condiciones | conditions |
vacío | vacuum |
temperaturas | temperatures |
controladas | controlled |
grado | degree |
es | is |
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
y | and |
único | unique |
tanto | to |
ES Latina: Los Cármenes, Puerta del Ángel, Lucero, Aluche, Campamento, Cuatro Vientos y Las Águilas.
EN Carabanchel: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista and Abrantes.
Espanyol | Anglès |
---|---|
puerta | puerta |
y | and |
ES Este exoplaneta, detectado por el instrumento CARMENES del telescopio de 3,50 metros del observatorio de Calar Alto, quizá será la piedra de Rosetta para el estudio de las atmósferas de exoplanetas rocosos.
EN Gravitational interaction between galaxies could enhance the star formation in the inner regions of perturbed ones.
Espanyol | Anglès |
---|---|
ser | could |
de | of |
ES Disponible en venta local comercial ubicado en pleno barrio Los Cármenes, distrito Latina.
EN Available for sale commercial premises located in the Los Carmenes neighborhood, district Latina.
Espanyol | Anglès |
---|---|
disponible | available |
latina | latina |
en | in |
venta | sale |
comercial | commercial |
los | los |
distrito | district |
barrio | neighborhood |
ubicado | located |
ES Limita con los distritos de Carabanchel, Arganzuela, Centro y Moncloa - Aravaca y comprende los barrios de Los Cármenes, Puerta del Ángel, Lucero, Aluche, Campamento, Cuatro Vientos y Las Águilas
EN It borders with the districts of Carabanchel, Arganzuela, Centro and Moncloa - Aravaca and includes the quarters of Los Cármenes, Puerta del Ángel, Lucero, Aluche, Campamento, Cuatro Vientos and Las Águilas.
Espanyol | Anglès |
---|---|
carabanchel | carabanchel |
arganzuela | arganzuela |
moncloa | moncloa |
centro | centro |
aravaca | aravaca |
puerta | puerta |
con | with |
los | los |
distritos | districts |
las | las |
ES El distrito de La Latina se divide en los siguientes barrios: Los Cármenes, Puerta del Ángel, Lucero, Aluche , Campamento , Cuatro Vientos y Las Águilas
EN Search retail spaces for sale in La Latina, Madrid, we have 111 retail spaces available. Find your new space on Belbex, a leading real estate web site in Madrid.
Espanyol | Anglès |
---|---|
latina | latina |
la | la |
en | in |
distrito | space |
el | on |
y | find |
de | have |
ES Las futuras mediciones que el equipo de CARMENES tiene previsto usarán la orientación orbital peculiar que hace posible que Gliese 486b cruce la superficie de la estrella anfitriona desde nuestro punto de vista, eclipsándola parcialmente
EN The future measurements that the CARMENES team have in mind exploit the peculiar orbital orientation, which causes Gliese 486b to cross the surface of the host star from our point of view, creating a partial eclipse
Espanyol | Anglès |
---|---|
futuras | future |
mediciones | measurements |
orientación | orientation |
orbital | orbital |
superficie | surface |
estrella | star |
punto | point |
equipo | team |
de | of |
vista | view |
posible | that |
nuestro | our |
desde | from |
cruce | cross |
ES “CARMENES es el primer espectrómetro de alta precisión en funcionamiento diseñado específicamente para encontrar planetas utilizando esta ventaja de la enana roja”, añade Mathias Zechmeister
EN "CARMENES is the first high precision operating spectrometer specifically designed to find planets using this red dwarf advantage", adds Mathias Zechmeister
Espanyol | Anglès |
---|---|
alta | high |
precisión | precision |
específicamente | specifically |
encontrar | find |
planetas | planets |
ventaja | advantage |
añade | adds |
es | is |
ES UN HITO IMPORTANTE DEL PROYECTO CARMENES
EN AN IMPORTANT MILESTONE OF THE CARMENES PROJECT
Espanyol | Anglès |
---|---|
hito | milestone |
importante | important |
proyecto | project |
un | an |
del | of |
ES Amado, astrónomo del Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC) y co-investigador principal de CARMENES.
EN Amado, astronomer at the Institute of Astrophysics of Andalusia (IAA-CSIC) and co-principal investigator of CARMENES.
Espanyol | Anglès |
---|---|
astrónomo | astronomer |
andalucía | andalusia |
principal | principal |
investigador | investigator |
instituto | institute |
ES Los nuevos planetas son el décimo y undécimo en el conteo de los descubrimientos de exoplanetas hechos con CARMENES
EN The new planets are the tenth and eleventh in the count of the discoveries of exoplanets made with CARMENES
Espanyol | Anglès |
---|---|
planetas | planets |
décimo | tenth |
conteo | count |
descubrimientos | discoveries |
hechos | made |
nuevos | new |
el | the |
en | in |
son | are |
de | of |
con | with |
y | and |
ES CARMENES ha sido desarrollado por un consorcio de once instituciones alemanas y españolas
EN CARMENES has been developed by a consortium of eleven German and Spanish institutions
Espanyol | Anglès |
---|---|
desarrollado | developed |
consorcio | consortium |
once | eleven |
instituciones | institutions |
un | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Latina: Los Cármenes, Puerta del Ángel, Lucero, Aluche, Campamento, Cuatro Vientos y Las Águilas.
EN Carabanchel: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista and Abrantes.
Espanyol | Anglès |
---|---|
puerta | puerta |
y | and |
ES Venta de suelos, Los Cármenes, Madrid, Madrid, de 156 m2 | Belbex.com
EN Land spaces for sale on Los Cármenes, Madrid, Madrid | Belbex.com
Espanyol | Anglès |
---|---|
venta | sale |
suelos | land |
madrid | madrid |
belbex | belbex |
los | los |
ES Solar urbano disponible en venta en zona Los Cármenes.
EN Urban plot available for sale in Los Cármenes area.
Espanyol | Anglès |
---|---|
urbano | urban |
disponible | available |
venta | sale |
zona | area |
en | in |
los | los |
ES Por favor, ruego me envíen más información sobre el inmueble en Los Cármenes
EN Please send me more information on Los Cármenes
Espanyol | Anglès |
---|---|
envíen | send |
información | information |
más | more |
favor | please |
los | los |
en | on |
ES Disponible en venta nave industrial ubicada en el barrio de Los Cármenes, distrito La Latina,
EN Available for sale industrial warehouse located in the neighborhood of Los Cármenes, district La Latina,
Espanyol | Anglès |
---|---|
disponible | available |
venta | sale |
industrial | industrial |
latina | latina |
nave industrial | warehouse |
en | in |
la | la |
el | the |
ubicada | located in |
los | los |
distrito | district |
barrio | neighborhood |
de | of |
ES “CARMENES es el primer espectrómetro de alta precisión en funcionamiento diseñado específicamente para encontrar planetas utilizando esta ventaja de la enana roja”, añade Mathias Zechmeister
EN "CARMENES is the first high precision operating spectrometer specifically designed to find planets using this red dwarf advantage", adds Mathias Zechmeister
Espanyol | Anglès |
---|---|
alta | high |
precisión | precision |
específicamente | specifically |
encontrar | find |
planetas | planets |
ventaja | advantage |
añade | adds |
es | is |
ES UN HITO IMPORTANTE DEL PROYECTO CARMENES
EN AN IMPORTANT MILESTONE OF THE CARMENES PROJECT
Espanyol | Anglès |
---|---|
hito | milestone |
importante | important |
proyecto | project |
un | an |
del | of |
ES Amado, astrónomo del Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC) y co-investigador principal de CARMENES.
EN Amado, astronomer at the Institute of Astrophysics of Andalusia (IAA-CSIC) and co-principal investigator of CARMENES.
Espanyol | Anglès |
---|---|
astrónomo | astronomer |
andalucía | andalusia |
principal | principal |
investigador | investigator |
instituto | institute |
ES Los nuevos planetas son el décimo y undécimo en el conteo de los descubrimientos de exoplanetas hechos con CARMENES
EN The new planets are the tenth and eleventh in the count of the discoveries of exoplanets made with CARMENES
Espanyol | Anglès |
---|---|
planetas | planets |
décimo | tenth |
conteo | count |
descubrimientos | discoveries |
hechos | made |
nuevos | new |
el | the |
en | in |
son | are |
de | of |
con | with |
y | and |
ES CARMENES ha sido desarrollado por un consorcio de once instituciones alemanas y españolas
EN CARMENES has been developed by a consortium of eleven German and Spanish institutions
Espanyol | Anglès |
---|---|
desarrollado | developed |
consorcio | consortium |
once | eleven |
instituciones | institutions |
un | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
Espanyol | Anglès |
---|---|
canal | channel |
vevo | vevo |
torrent | torrent |
premium | premium |
lista de reproducción | playlist |
youtube | youtube |
vídeos | videos |
vimeo | vimeo |
descargar | download |
cómo | how |
ES Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
Espanyol | Anglès |
---|---|
canal | channel |
vevo | vevo |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vídeos | videos |
vimeo | vimeo |
descargar | download |
cómo | how |
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
Espanyol | Anglès |
---|---|
youtube | youtube |
vevo | vevo |
torrent | torrent |
premium | premium |
lista de reproducción | playlist |
vídeos | videos |
vimeo | vimeo |
descargar | download |
cómo | how |
ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
Espanyol | Anglès |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
un | a |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
ganar | make money |
dominio | domain |
dinero | money |
registrar | register |
iniciar | to start |
nombre | name |
aprende | and |
cómo | how |
mucho | much |
más | more |
ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
Espanyol | Anglès |
---|---|
política | policy |
explica | explains |
procesan | processed |
privacidad | privacy |
información | information |
cómo | how |
utilizamos | we use |
datos | data |
se | is |
esta | this |
qué | what |
cubre | cover |
y | your |
ES Un corredor regulado como AvaTrade también ofrece otras ventajas, también, como un sencillo proceso de registro y la capacidad de negociar otros instrumentos, así como Etereum, como Bitcoin y otra currencies, stocks, commodities y indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
Espanyol | Anglès |
---|---|
corredor | broker |
regulado | regulated |
avatrade | avatrade |
sencillo | simple |
proceso | process |
registro | sign up |
capacidad | ability |
instrumentos | instruments |
bitcoin | bitcoin |
un | a |
ofrece | offers |
la | the |
también | also |
otros | other |
ES Está influenciado principalmente por los pioneros del blues-rock como Jimi Hendrix o Jimmy Page, así como por grandes guitarristas del jazz como Larry Carlton o del jazz-fusion como Al Di Meola
EN He would walk into a studio last minute and lay down perfect tracks the first time, in whatever style required
Espanyol | Anglès |
---|---|
o | whatever |
principalmente | first |
al | the |
por | down |
ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
Espanyol | Anglès |
---|---|
explica | explains |
procesan | processed |
privacidad | privacy |
derechos | rights |
información | information |
la | the |
utilizamos | we use |
datos | data |
se | is |
también | also |
ley | law |
y | your |
esta | this |
cómo | how |
sobre | to |
ES Pero incluso las pequeñas cosas como, "¿Cómo conecto la lavadora y la secadora? ¿Cómo hago esto? Mamá, ¿cómo era esa receta? Tener ese apoyo para las pequeñas cosas de la vida fue..
EN But even the little things of, "Okay, how do I hook up my washer and dryer? How do I do this? Mom, what's that recipe again?" Having that support for the little things of life was ..
Espanyol | Anglès |
---|---|
pequeñas | little |
lavadora | washer |
secadora | dryer |
mamá | mom |
receta | recipe |
apoyo | support |
incluso | even |
hago | do |
la | the |
pero | but |
cómo | how |
vida | life |
cosas | things |
de | of |
y | and |
fue | was |
esto | this |
para | for |
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
Espanyol | Anglès |
---|---|
cuidar | care |
hoja | blade |
mango | handle |
lavar | washing |
secar | drying |
guardar | storage |
tablas | boards |
corte | cutting |
consejos | tips |
con | with |
de | of |
mejores | best |
lee | and |
cómo | how |
desde | from |
ES Puedes ver cómo dos parejas se juntan para hacer un cuarteto, cómo los solteros se unen a las parejas para hacer tríos, o cómo los hombres y las mujeres se sientan a ver cómo sus cónyuges tienen sexo con otras personas
EN You can see two couples get together for a foursome, singles join couples for threesomes, or men and women sit back and watch their spouses have sex with other people
Espanyol | Anglès |
---|---|
parejas | couples |
tríos | threesomes |
cónyuges | spouses |
o | or |
hombres | men |
mujeres | women |
otras | other |
personas | people |
sexo | sex |
puedes | you can |
ver | see |
dos | two |
un | a |
con | with |
para | for |
y | and |
sus | their |
ES Los ojos rojos opacos hacen que este monstruo parezca menos espeluznante y más como si el esqueleto no te viera como un enemigo y más como otro monstruo como él.
EN The dull red eyes make this monster seem less eerie and more like the skeleton doesn’t see you as an enemy and more like another monster like him.
Espanyol | Anglès |
---|---|
monstruo | monster |
parezca | seem |
menos | less |
esqueleto | skeleton |
enemigo | enemy |
un | an |
el | the |
otro | another |
ojos | eyes |
y | and |
como | as |
este | this |
ES “Cubriremos cómo enfocar una historia, cómo prepararse para una entrevista, hablaremos sobre cómo sonar grandioso detrás del micrófono, y cómo lograr un buen sonido en el campo
EN “We’ll cover how to focus a story, how to prepare for an interview, talk about how to sound great behind a mic, and how to get good sound in the field
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
Espanyol | Anglès |
---|---|
cuidar | care |
hoja | blade |
mango | handle |
lavar | washing |
secar | drying |
guardar | storage |
tablas | boards |
corte | cutting |
consejos | tips |
con | with |
de | of |
mejores | best |
lee | and |
cómo | how |
desde | from |
ES Tras una introducción a las tecnologías Samba, Kerberos y MS AD se estudia cómo configurar Zentyal como un servidor «standalone», cómo unirlo a un dominio existente y cómo realizar una migración total de un Servidor Windows a Zentyal.
EN After an introduction to Samba, Kerberos and MS AD technologies, you will find out how to configure Zentyal as a standalone server, how to join it to an existing domain and how to perform a total migration of a Windows Server to Zentyal.
Espanyol | Anglès |
---|---|
samba | samba |
ad | ad |
configurar | configure |
zentyal | zentyal |
servidor | server |
dominio | domain |
existente | existing |
migración | migration |
windows | windows |
kerberos | kerberos |
y | find |
un | a |
total | total |
de | of |
a | to |
introducción | introduction |
tecnologías | and |
cómo | how |
como | as |
ES Aprende cómo iniciar un podcast, cómo iniciar un blog de WordPress, cómo registrar un nombre de dominio, cómo ganar dinero con el podcasting y mucho más.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
Espanyol | Anglès |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
un | a |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
ganar | make money |
dominio | domain |
dinero | money |
registrar | register |
iniciar | to start |
nombre | name |
aprende | and |
cómo | how |
mucho | much |
más | more |
ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
Espanyol | Anglès |
---|---|
política | policy |
explica | explains |
procesan | processed |
privacidad | privacy |
información | information |
cómo | how |
utilizamos | we use |
datos | data |
se | is |
esta | this |
qué | what |
cubre | cover |
y | your |
ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
Espanyol | Anglès |
---|---|
explica | explains |
procesan | processed |
privacidad | privacy |
derechos | rights |
información | information |
la | the |
utilizamos | we use |
datos | data |
se | is |
también | also |
ley | law |
y | your |
esta | this |
cómo | how |
sobre | to |
ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
Espanyol | Anglès |
---|---|
plata | silver |
diana | diana |
cambió | changed |
historia | history |
mitos | myths |
heroína | heroine |
bella | beautiful |
fuerte | strong |
hércules | hercules |
rápida | fast |
la | the |
en | in |
con | with |
como | as |
edad | age |
volverse | become |
ES Pero incluso las pequeñas cosas como, "¿Cómo conecto la lavadora y la secadora? ¿Cómo hago esto? Mamá, ¿cómo era esa receta? Tener ese apoyo para las pequeñas cosas de la vida fue..
EN But even the little things of, "Okay, how do I hook up my washer and dryer? How do I do this? Mom, what's that recipe again?" Having that support for the little things of life was ..
Espanyol | Anglès |
---|---|
pequeñas | little |
lavadora | washer |
secadora | dryer |
mamá | mom |
receta | recipe |
apoyo | support |
incluso | even |
hago | do |
la | the |
pero | but |
cómo | how |
vida | life |
cosas | things |
de | of |
y | and |
fue | was |
esto | this |
para | for |
Es mostren 50 de 50 traduccions