ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.
Tradueix "entrevistas" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "entrevistas" de Espanyol a Anglès
Traducció de entrevistas
"entrevistas" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| entrevistas | interview interviewing interviews |
Traducció de Espanyol a Anglès de entrevistas
Espanyol
Anglès
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| estresantes | stressful |
| preparando | preparing |
| jira | jira |
| experiencias | experiences |
| experiencia | experience |
| candidatos | candidates |
| en | in |
| work | work |
| management | management |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| más | the |
| para | for |
| a | a |
ES Si te interesan otras opciones además de los micrófonos para entrevistas, mira estos micrófonos para entrevistas.
EN If you?re interested in other options besides shotgun mics for interviews, take a look at these interview microphones.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| interesan | interested |
| si | if |
| otras | other |
| opciones | options |
| entrevistas | interviews |
| para | for |
| mira | look at |
| los | in |
| estos | these |
| de | take |
ES Las entrevistas tendrán lugar en Barcelona, pero si el candidato lo prefiere, podrá ser entrevistado por videoconferencia. En ningún caso se realizarán entrevistas telefónicas.
EN The interviews will be held in Barcelona, but candidates can always choose to be interviewed by video conference, if this is what they prefer. In no case will telephone interviews be conducted.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| barcelona | barcelona |
| candidato | candidates |
| entrevistado | interviewed |
| videoconferencia | video conference |
| telefónicas | telephone |
| en | in |
| si | if |
| el | the |
| pero | but |
| ningún | no |
| se | is |
| tendrán | will |
| prefiere | prefer |
| lo | they |
| podrá | can |
| ser | be |
ES Convierte las entrevistas a los clientes en conocimiento con el informe de entrevistas con los clientes.
EN Turn customer interviews into insights with the customer interview report.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| el | the |
| informe | report |
| conocimiento | insights |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customer |
| con | with |
| de | into |
ES Únete a nosotros en Experience IT – Una serie de entrevistas en vídeo, con entrevistas a demanda de los principales profesionales de la tecnología de la información y las comunicaciones (ITSM)
EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
ES EasyHire.me es una plataforma de entrevistas en video online que ofrece entrevistas en video en vivo y bajo demanda, evaluación de habilidades y analíticas, para seleccionar de manera eficiente a los candidatos. Saber más sobre EasyHire
EN Streamlined, real-time and able to meet your most challenging recruitment needs, iCIMS applicant tracking software accelerates the hiring process while making it easier to reach and manage key candidates. Read more about iCIMS Talent Cloud
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| demanda | needs |
| eficiente | able |
| a | to |
| candidatos | candidates |
| que | talent |
| evaluación | process |
| y | your |
| en | while |
ES Wepow es software de entrevistas en vídeo y contratación de talentos que ayuda a las organizaciones a captar talentos a través de las capacidades de las entrevistas en vídeo. Saber más sobre WePow
EN Wepow is a video interviewing & talent engagement software which helps organizations engage with & hire great talent through the power of video interviews Read more about WePow
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| software | software |
| vídeo | video |
| contratación | hire |
| ayuda | helps |
| organizaciones | organizations |
| capacidades | power |
| es | is |
| entrevistas | interviews |
| y | read |
| sobre | about |
| de | of |
| a | a |
ES El software de entrevistas en video de nivel empresarial de Talview te ayuda a transformar la manera en que contratas con entrevistas en video asíncronas y en vivo
EN Talview's enterprise grade video interview software helps you transform the way you hire with asynchronous and live video interviews
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| video | video |
| nivel | grade |
| ayuda | helps |
| software | software |
| entrevistas | interviews |
| transformar | transform |
| de | way |
| vivo | live |
| y | and |
| con | with |
| empresarial | enterprise |
ES Si te interesan otras opciones además de los micrófonos para entrevistas, mira estos micrófonos para entrevistas.
EN If you?re interested in other options besides shotgun mics for interviews, take a look at these interview microphones.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| interesan | interested |
| si | if |
| otras | other |
| opciones | options |
| entrevistas | interviews |
| para | for |
| mira | look at |
| los | in |
| estos | these |
| de | take |
ES Además, AWS re/Start ofrece a los alumnos competencias profesionales que incluyen comunicación y colaboración efectivas, redacción de currículos y preparación para entrevistas, de modo que estén listos para entrevistas y reuniones con empleadores.
EN AWS re/Start also provides learners with professional skills including effective communication, collaboration, resume writing, and interview coaching to prepare them for employer meetings and interviews.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| aws | aws |
| ofrece | provides |
| alumnos | learners |
| competencias | skills |
| efectivas | effective |
| preparación | prepare |
| reuniones | meetings |
| empleadores | employer |
| re | re |
| start | start |
| comunicación | communication |
| colaboración | collaboration |
| entrevistas | interviews |
| a | to |
| con | with |
| profesionales | professional |
ES Los alumnos recibirán preparación para redactar CV y realizar entrevistas, de modo que estén preparados para asistir a entrevistas y reuniones con empleadores.
EN Learners receive resume and interview coaching to prepare for employer meetings and interviews.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| alumnos | learners |
| preparación | prepare |
| reuniones | meetings |
| empleadores | employer |
| cv | resume |
| entrevistas | interviews |
| a | to |
| recibir | receive |
ES Únete a nosotros en Experience IT – Una serie de entrevistas en vídeo, con entrevistas a demanda de los principales profesionales de la tecnología de la información y las comunicaciones (ITSM)
EN Join us at Experience IT – A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
ES Entorno 1. Benchmark competitivo 2. Análisis del contexto geográfico 3. Entrevistas a expertos en sostenibilidad externos locales 4. Entrevistas a partes interesadas
EN Surroundings 1. Competitive benchmark 2. Geographical context analysis 3. Interviews with (local) external sustainability experts 4. Interviews with stakeholders
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| competitivo | competitive |
| análisis | analysis |
| del | with |
| contexto | context |
| geográfico | geographical |
| entrevistas | interviews |
| expertos | experts |
| sostenibilidad | sustainability |
| externos | external |
| locales | local |
| entorno | surroundings |
| partes interesadas | stakeholders |
ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| estresantes | stressful |
| preparando | preparing |
| jira | jira |
| experiencias | experiences |
| experiencia | experience |
| candidatos | candidates |
| en | in |
| work | work |
| management | management |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| más | the |
| para | for |
| a | a |
ES Convierte las entrevistas a los clientes en conocimiento con el informe de entrevistas con los clientes.
EN Turn customer interviews into insights with the customer interview report.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| el | the |
| informe | report |
| conocimiento | insights |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customer |
| con | with |
| de | into |
ES Únase a nosotros en Experience IT - Una serie de entrevistas en vídeo, con entrevistas a la carta con los principales profesionales de ITSM
EN Join us at Experience IT ? A video interview series, featuring on-demand interviews with leading ITSM practitioners
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| Únase | join |
| experience | experience |
| serie | series |
| vídeo | video |
| itsm | itsm |
| nosotros | us |
| de | featuring |
| entrevistas | interviews |
| con | with |
| en | on |
| a | a |
ES Esta retroalimentación se canaliza directamente a nuestro proceso para saber cómo estructurar las entrevistas, proporcionar capacitación para las entrevistas de contratación de gerentes y diseñar la experiencia de reclutamiento
EN That feedback goes directly back into our process to inform how we structure interviews, provide interview training for hiring managers, and how we design the recruiting experience
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| directamente | directly |
| proceso | process |
| estructurar | structure |
| gerentes | managers |
| diseñar | design |
| capacitación | training |
| la | the |
| experiencia | experience |
| entrevistas | interviews |
| reclutamiento | recruiting |
| contratación | hiring |
| a | to |
| nuestro | our |
| cómo | how |
ES "Sara había hecho 32 entrevistas para ese proyecto, y observó que en muchas de esas entrevistas se expresaban problemas e inquietudes sobre el envejecimiento", dice Perry
EN “Sara had conducted 32 interviews for that project, and she realized so many of these interviews had issues and concerns of aging in them,” Perry says
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| sara | sara |
| entrevistas | interviews |
| proyecto | project |
| problemas | issues |
| inquietudes | concerns |
| envejecimiento | aging |
| dice | says |
| perry | perry |
| muchas | many |
| en | in |
| y | and |
| había | had |
| ese | that |
| para | for |
ES Esta retroalimentación se canaliza directamente a nuestro proceso para saber cómo estructurar las entrevistas, proporcionar capacitación para las entrevistas de contratación de gerentes y diseñar la experiencia de reclutamiento
EN That feedback goes directly back into our process to inform how we structure interviews, provide interview training for hiring managers, and how we design the recruiting experience
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| directamente | directly |
| proceso | process |
| estructurar | structure |
| gerentes | managers |
| diseñar | design |
| capacitación | training |
| la | the |
| experiencia | experience |
| entrevistas | interviews |
| reclutamiento | recruiting |
| contratación | hiring |
| a | to |
| nuestro | our |
| cómo | how |
ES En este trabajo determinamos la incidencia de la depredación en la mortalidad de los animales domésticos a través de entrevistas a pobladores locales
EN In this study we determined the incidence of predation on the mortality of domestic animals by interviewing local inhabitants
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| incidencia | incidence |
| mortalidad | mortality |
| animales | animals |
| entrevistas | interviewing |
| locales | local |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| este | this |
ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| skype | skype |
| popular | popular |
| entrevistas | interviews |
| llamadas | calls |
| es | is |
| maneras | ways |
| una | a |
| internet | online |
| grabar | to |
| de | way |
| hay | there |
| varias | several |
| y | and |
ES La buena noticia es que hay excelentes alternativas a Skype que permiten grabar entrevistas de podcast a distancia.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| noticia | news |
| alternativas | alternatives |
| skype | skype |
| entrevistas | interviews |
| podcast | podcast |
| es | is |
| la | the |
| buena | good |
| excelentes | excellent |
| a | to |
| hay | there |
ES La Grabadora de Llamadas para Skype de Ecamm es la forma más fácil de grabar tus llamadas y entrevistas de Skype. Sólo Mac.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| grabadora | recorder |
| skype | skype |
| entrevistas | interviews |
| mac | mac |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| llamadas | calls |
| y | your |
| de | way |
ES Si entrevistas a los invitados, es útil enviarles gráficos pre-creados que sean fáciles de compartir para que puedas ampliar tu alcance. Cuanto más fácil es compartir, más probable es que lo hagan.
EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| entrevistas | interview |
| invitados | guests |
| gráficos | graphics |
| s | s |
| si | if |
| es | is |
| útil | helpful |
| tu | your |
| probable | likely |
| lo | it |
| a | to |
| ampliar | expand |
| fácil | easy |
| compartir | share |
| puedas | you can |
| más fácil | easier |
| sean | are |
| de | send |
ES Los programas de entrevistas son populares, pero eso no significa que tengas que hacer uno.
EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| programas | shows |
| entrevistas | interview |
| populares | popular |
| son | are |
| pero | but |
| eso | that |
| significa | to |
| tengas | you |
ES Está diseñado para emisoras de radio y podcasters con un mayor valor de producción. Si tienes un montón de clips o entrevistas diferentes que necesitas juntar, esta podría ser una gran elección.
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| radio | radio |
| podcasters | podcasters |
| producción | production |
| clips | clips |
| entrevistas | interviews |
| elección | choice |
| si | if |
| o | or |
| necesitas | you need |
| gran | great |
| valor | value |
| diferentes | different |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| podría | might |
| ser | be |
| está | is |
| con | with |
| que | higher |
| esta | this |
ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| shows | shows |
| solitario | solo |
| entrevistas | interview |
| otra | other |
| o | or |
| la | the |
| tiempo | time |
| puedes | you can |
ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| gran | big |
| beneficio | benefit |
| entrevistas | interviews |
| ayudan | help |
| nuevos | new |
| oyentes | listeners |
| especialmente | especially |
| invitado | guest |
| plantillas | templates |
| gráficos | graphics |
| es | is |
| si | if |
| un | a |
| de | of |
| compartir | share |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| el | getting |
ES Iris es una opción pagada para grabar entrevistas y llamadas a distancia.
EN Iris is a paid option for recording remote interviews and calls.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| iris | iris |
| pagada | paid |
| entrevistas | interviews |
| llamadas | calls |
| es | is |
| y | and |
| opción | option |
| para | for |
| a | a |
ES Si estás haciendo un programa de entrevistas, ahora es el momento de hacer una lista de quién quieres en tu podcast.
EN If you are doing an interview show, now is the time to get a list together of who you want on your podcast.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| programa | show |
| entrevistas | interview |
| podcast | podcast |
| si | if |
| es | is |
| tu | your |
| el | the |
| quién | who |
| en | on |
| un | a |
| ahora | now |
| hacer | to |
| lista | list |
| de | of |
| estás | are |
ES Mira más opciones de grabación de entrevistas remotas aquí.
EN Check out more remote interview recording options here.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| mira | check |
| grabación | recording |
| entrevistas | interview |
| aquí | here |
| más | more |
| opciones | options |
| remotas | remote |
| de | out |
ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| habitación | room |
| iris | iris |
| o | or |
| si | if |
| graba | record |
| no | not |
| en | in |
| cuando | when |
| la | the |
| a | to |
| persona | person |
| uso | use |
| tu | your |
| contigo | with |
ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| plantilla | template |
| podcast | podcast |
| muestra | shows |
| solitario | solo |
| la | the |
| pistas | tracks |
| también | also |
| otra | another |
| entrevista | interview |
| se | is |
| audio | audio |
| esto | this |
| puedes | that |
| usar | use |
ES Realiza entrevistas que atraigan al mejor talento
EN Hold interviews that land the best talent
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| al | the |
| mejor | best |
| talento | talent |
ES Este boletín comparte artículos, entrevistas a expertos y reseñas de las últimas investigaciones de la industria
EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| boletín | newsletter |
| comparte | shares |
| entrevistas | interviews |
| expertos | expert |
| reseñas | reviews |
| investigaciones | research |
| la | the |
| de | of |
| últimas | latest |
| industria | industry |
| y | and |
ES Lee entrevistas con los directores de marketing de las mejores marcas y presta atención a las iniciativas que enfatizan para que se apliquen en un nivel más general en tu empresa.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| marcas | brands |
| atención | attention |
| iniciativas | initiatives |
| nivel | level |
| mejores | best |
| en | in |
| un | a |
| empresa | company |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
| lee | and |
| más | the |
ES Liderazgo en pensamiento, entrevistas yexpertos en ciberseguridad.
EN Thought leadership, interviews, and cybersecurity experts.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| pensamiento | thought |
| entrevistas | interviews |
| ciberseguridad | cybersecurity |
ES Entrevistas a Nómadas Digitales, Profesionales y Equipos de Trabajo en Remoto
EN Interviews w/ Remote Working Professionals & Teams | Remoters
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| profesionales | professionals |
| equipos | teams |
| trabajo | working |
| remoto | remote |
ES Entrevistas a empresas o equipos que trabajan remotamente donde comparten su experiencia, herramientas, retos y consejos sobre cómo hacerlo de forma efectiva. ¡Echa un vistazo!
EN Distributed teams and remote based companies share about their remote work journey, experience, challenges, tools and tips by answering our interview questions. Take a look!
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| entrevistas | interview |
| consejos | tips |
| empresas | companies |
| equipos | teams |
| experiencia | experience |
| herramientas | tools |
| retos | challenges |
| sobre | about |
| que | journey |
| un | a |
| su | their |
ES Entrevistas a profesionales remotos o nómada digitales quienes comparten su experiencia, retos, criterios y herramientas para hacerlo de forma efectiva. ¡Echa un vistazo!
EN Interviews with digital nomads and remote working professionals who share their remote journey and experience, from the challenges they?ve found, how they have overcome them to actionable tips and tools they use.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| remotos | remote |
| quienes | who |
| experiencia | experience |
| herramientas | tools |
| forma | journey |
| a | to |
| digitales | digital |
| profesionales | professionals |
| su | their |
ES Es muy común usar Skype para las entrevistas de podcast. Es gratis, la mayoría de la gente ya tiene una cuenta, y es fácil de usar.
EN It?s extremely common to use Skype for podcast interviews. It?s free, most people already have an account, and it?s easy to use.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| común | common |
| skype | skype |
| entrevistas | interviews |
| podcast | podcast |
| gratis | free |
| cuenta | account |
| fácil | easy |
| ya | already |
| gente | people |
| a | to |
| usar | use |
ES Destacaré 3 formas diferentes de grabar tus entrevistas de Skype, empezando por la más fácil:
EN I?ll highlight 3 different ways you can record your Skype interviews, starting with the easiest:
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| formas | ways |
| entrevistas | interviews |
| skype | skype |
| empezando | starting |
| destacar | highlight |
| diferentes | different |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| de | you |
| tus | your |
ES Aprendí sobre Squadcast en Podcast Movement hace un par de años. Desde entonces, se han convertido rápidamente en una de las mejores plataformas de entrevistas de podcast.
EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| aprendí | i learned |
| podcast | podcast |
| movement | movement |
| rápidamente | quickly |
| entrevistas | interview |
| plataformas | platforms |
| mejores | best |
| sobre | about |
| en | at |
| un | a |
ES Esto hace que Cleanfeed pueda ser usado para contenido en vivo, así como para entrevistas pregrabadas
EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| contenido | content |
| entrevistas | interviews |
| esto | this |
| hace | makes |
| para | for |
| vivo | live |
ES ClearCast fue creado por los creadores de Art of Manliness porque necesitaban una mejor manera de grabar entrevistas además de usar Skype.
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| creadores | creators |
| art | art |
| entrevistas | interviews |
| skype | skype |
| clearcast | clearcast |
| fue | was |
| creado | created |
| of | of |
| necesitaban | they needed |
| mejor | better |
| usar | using |
| una | a |
| grabar | the |
| además | to |
ES Puedes hacer entrevistas remotas con video. Tu invitado no necesita una cuenta, sólo un enlace para que pueda unirse desde cualquier dispositivo, pero tú tendrás que usar la aplicación de escritorio.
EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| remotas | remote |
| video | video |
| invitado | guest |
| cuenta | account |
| escritorio | desktop |
| t | t |
| tu | your |
| enlace | link |
| dispositivo | device |
| la | the |
| unirse | join |
| puedes | you can |
| un | a |
| pero | but |
| aplicación | app |
| hacer | to |
| con | with |
| necesita | need |
| para | just |
| desde | from |
ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| me | i |
| entrevistas | interviews |
| zoom | zoom |
| llamadas | calls |
| skype | skype |
| si | if |
| es | is |
| cuenta | account |
| el | the |
| problemas | issues |
| servicio | service |
| ya | already |
| buena | good |
| que | same |
| pero | but |
| no | wouldn |
| de | way |
| a | to |
| en | all |
| mismos | the same |
ES No importa el servicio que escoja, puede que quiera usar un programa de edición de audio para finalizar y dominar sus entrevistas.
EN No matter which service you choose, you might still want to use an audio editing program to finalize and master your interviews.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| escoja | choose |
| edición | editing |
| finalizar | finalize |
| dominar | master |
| entrevistas | interviews |
| importa | matter |
| quiera | want to |
| un | an |
| programa | program |
| servicio | service |
| para | to |
| audio | audio |
| no | no |
| y | your |
| de | and |
| el | which |
| que | still |
| usar | use |
ES Viene con 2 micrófonos y un adaptador Lightning, lo que hace súper fácil grabar entrevistas sin importar dónde estés.
EN It comes with 2 microphones and a Lightning adapter, which makes it super easy to record interviews no matter where you are.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| micrófonos | microphones |
| adaptador | adapter |
| lightning | lightning |
| fácil | easy |
| entrevistas | interviews |
| importar | matter |
| dónde | where |
| estés | you are |
| un | a |
| lo | it |
| y | and |
| sin | no |
| grabar | to |
| que | comes |
ES Graba tus entrevistas, sal al lugar para grabar cualquier sonido incidental que necesites, escribe los guiones de la narración para unir la historia y transcribe todo para que puedas comenzar el proceso de edición.
EN Record your interviews, head out on location to record any incidental sounds you need, write your narration scripts to pull the story together, and transcribe everything so you can begin the editing process.
| Espanyol | Anglès |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| guiones | scripts |
| transcribe | transcribe |
| graba | record |
| necesites | you need |
| edición | editing |
| puedas | you can |
| comenzar | to |
| proceso | process |
| y | your |
| escribe | and |
| historia | story |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
grabar tus entrevistas entrevistas diferentes realizó entrevistas entrevistas grabar entrevistas entrevistas móviles realizar entrevistas tus entrevistas lee entrevistas entrevistas motivacionales entrevistas remotas entrevistas telefónicas entrevistas u nuestras entrevistas entrevistas calificadas reservadas entrevistas de uscis entrevistas diferentes entonces entrevistas y pedirles breves entrevistas informales entrevistas remotas aquí grabar entrevistas remotas proceso de entrevistas entrevistas al personal entrevistas de skype entrevistas con expertos tienen entrevistas entrevistas del panel programas de entrevistas entrevistas en persona graba tus entrevistas estás haciendo entrevistas micrófonos para entrevistas entrevistas de selección entrevistas para evaluar entrevistas en video entrevistas con líderes entrevistas personales shows de entrevistas programación de entrevistas entrevistas de podcast cambiar para entrevistas realizamos entrevistas entrevistas de audio entrevistas de investigación ia con entrevistas entrevistas a grandes acnur realizó entrevistas próximas entrevistas entrevistas de salida serie de entrevistas
Alemany
Anglès
Català
Coreà
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab