Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "encuentra algo" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "encuentra algo" de Espanyol a Anglès

Traducció de encuentra algo

"encuentra algo" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

encuentra a after all also and any are area as at at the available be but by by the city district every explore find for for the found from from the get go great have here home how if in the into is it it is its learn located located in looking looking for may meets more most need not of of the on one or other out over people premises room search see so team that the their there they this through to to the two up use using we website what when where which will with you you are you find your
algo a a few a little able about action after all already also always among an and and more and the any anything are around as at available back based based on be because been before best better big build business but by can can be check come company content could create day design different do does doesn doing don done don’t easy else end even every everyone everything example few find first for for every for everyone for example for the free from from the full get go going good great group had has have have to he here hours how how to i if in in the information into is is not it it is itself it’s just keep know learn let like little live ll look looking made make makes making many matter may me might more more than most much must my need need to needs never new next no not of of the off on on the one only or other our out over own part people place provide re really right search secure see seeing service should simple simply site so some something somewhat start such sure take team than that that you that’s the the best their them then there there is there’s these they they are thing things this this is through time to to be to create to do to get to make to see to the unique up us use using very want want to was way we we can well what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you do you have you need you want your you’re

Traducció de Espanyol a Anglès de encuentra algo

Espanyol
Anglès

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Espanyol Anglès
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Espanyol Anglès
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

Espanyol Anglès
autenticador authenticator
usb usb
compacto compact
detección detection
presencia presence
factor factor
autenticación authentication
token token
físico physical
pin pin
tocar touching
es is
crea creates
el the
con with
conoce you know
un a
de of
que know
este this

ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"

EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like

Espanyol Anglès
difícil hard
sospechoso suspicious
si if
ve looks
puede can
algo something
tiene to

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

Espanyol Anglès
física physical
pin pin
tocar touching
sabes you know
la the
haces do
que know

ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.

EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.

Espanyol Anglès
etc etc
muestren show
o or
dibujos drawings
propósito purpose
es is
uso use
diseñar design
planificar to plan
un a
y and
cómo how
crear create

ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"

EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like

Espanyol Anglès
difícil hard
sospechoso suspicious
si if
ve looks
puede can
algo something
tiene to

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

Espanyol Anglès
autenticador authenticator
usb usb
compacto compact
detección detection
presencia presence
factor factor
autenticación authentication
token token
físico physical
pin pin
tocar touching
es is
crea creates
el the
con with
conoce you know
un a
de of
que know
este this

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

Espanyol Anglès
física physical
pin pin
tocar touching
sabes you know
la the
haces do
que know

ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo

EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed

Espanyol Anglès
convencer convince
útil useful
estudiado studied
en in
enseñanza teaching
es is
la the
vida life
no not
otra another
persona person
de of
haberlo have
esto this
años years

ES El debate sobre la legalización del aborto permitió que los temas del feminismo sean algo común que una encuentra, por ejemplo, a hombres charlando en un café, que eso para mí era algo que nunca había sucedido

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

Espanyol Anglès
debate debate
legalización legalization
aborto abortion
encuentra find
hombres men
sucedido happened
en in
temas topics
un a
nunca never
sobre about
eso that
para for
era was

ES El debate sobre la legalización del aborto permitió que los temas del feminismo sean algo común que una encuentra, por ejemplo, a hombres charlando en un café, que eso para mí era algo que nunca había sucedido

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

Espanyol Anglès
debate debate
legalización legalization
aborto abortion
encuentra find
hombres men
sucedido happened
en in
temas topics
un a
nunca never
sobre about
eso that
para for
era was

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

Espanyol Anglès
formato format
entrevista interview
difícil harder
gratificante rewarding
podcast podcast
forma way
es is
simple simple
un a
hacerlo do
la the
pero but
crear create
producir produce
vaya to

ES La elección perfecta si querés algo especial son los alojamientos estilo Boutique & Lodge que te ofrecen un lugar único para quedarte si buscás algo romántico, lujoso o quizás para pasar una noche entre los viñedos.

EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.

Espanyol Anglès
elección choice
perfecta perfect
alojamientos accommodation
estilo style
boutique boutique
amp amp
lodge lodge
ofrecen offers
lugar place
quedarte to stay
la the
un a
que stay
único unique

ES No quieres grabar algo durante una hora sólo para darte cuenta de que algo no estaba encendido o que había un fuerte zumbido todo el tiempo.

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

Espanyol Anglès
fuerte loud
o or
encendido on
el the
estaba was
tiempo time
no wasn
de only
a to
un a
quieres want to
una hora hour

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

Espanyol Anglès
tipo type
usuario user
conoce knows
es is
suministra provides
factor factor
un a
donde where
con with
autentificación authentication
de of
dos two
la she
algo something

ES Debido a tus circunstancias, puede ser más importante conocer algo en este anillo que algo más profundo

EN Here, you want to look at each blip and consider which ones are relevant to you

Espanyol Anglès
importante relevant
a to
conocer you want

ES ¿Quieres escuchar algo de música electrónica de los 80? ¿Qué tal algo del Metal más reciente?Arrastra los círculos para explorar la gama de sonidos de diferentes épocas

EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras

Espanyol Anglès
electrónica electronic
metal metal
arrastra drag
círculos circles
s s
sonidos sounds
la the
diferentes different
de some
quieres want to
explorar explore

ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.

EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.

Espanyol Anglès
aperitivo aperitif
acogedor cosy
disfrute enjoy
tradición tradition
urbanos urban
ambiente surroundings
locales bars
suizos swiss
un a
en in
de of

ES CL: Es algo difícil explicar en pocas palabras algo por lo que has dado toda tu vida, pero diría que hay varios puntos importantes del bobsleigh.

EN CL: It is quite hard to explain something that you have given your whole life to in a few words; but I would say there are several key points to bobsleigh.

Espanyol Anglès
difícil hard
diría would say
puntos points
importantes key
bobsleigh bobsleigh
es is
en in
lo it
tu your
vida life
pero but
explicar explain
a to
varios several
algo something
palabras words
hay there

ES "¿Ve algo? Diga algo" es el lema de una campaña de conciencia pública llevada a cabo en todo el estado que capacita a los residentes de Connecticut para ayudar a proteger al estado del terrorismo y mantener segura a la ciudadanía

EN "See Something, Say Something" is the theme of a state-wide public awareness campaign empowering residents of Connecticut to help protect the state from terrorism and keep everyone safe

Espanyol Anglès
campaña campaign
conciencia awareness
pública public
residentes residents
connecticut connecticut
terrorismo terrorism
es is
proteger protect
de of
a to
ayudar to help
una a
y and

ES Algo para todos: artes, ciencias, historia, entretenimiento para todos los grupos de edades. Puede tener la seguridad de ver algo único, que valga la pena y que sea propio de la ciudad.

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

Espanyol Anglès
ciencias sciences
historia history
entretenimiento entertainment
grupos group
edades age
artes arts
la the
puede can
que seeing
ciudad city

ES La Tienda Nueva del Estudio está abierta al público y llena de sus favoritos objetos memorables. Departamentos temáticos, como la animación, el universo de DC, y los clásicos de Hollywood, hay algo para cada persona llevarse algo de recuerdo.

EN The all-new Studio Store is open to the public and full of your soon-to-be favorite memorabilia. With themed departments like animation, DC, and the Hollywood classics, there’s something for everyone to take home.

Espanyol Anglès
nueva new
estudio studio
favoritos favorite
departamentos departments
animación animation
dc dc
clásicos classics
hollywood hollywood
tienda store
llena full of
público public
abierta open
de of
y your
está is
universo to

ES Comente sobre algo que esté muy relacionado con la publicación y algo que demuestre que realmente le importa el tema. Y que también lo ha leído correctamente. Después de 2 o 3 semanas, puede realizar una entrevista. No se preocupe si lo rechazan.

EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic. And that you have read it properly as well. After 2 or 3 weeks, you can should for interview. Don’t worry if you get rejected.

Espanyol Anglès
demuestre show
semanas weeks
entrevista interview
preocupe worry
o or
si if
correctamente properly
lo it
relacionado related
puede can
importa care
no dont
tema topic
realmente really
publicación post

ES El marketing de influencers no es solo algo en lo que las empresas deberían incursionar para tener éxito, se ha convertido en algo crucial para sus

EN Influencer marketing is not just something companies should dabble in for success, it has taken form into something crucial for their

Espanyol Anglès
influencers influencer
éxito success
crucial crucial
marketing marketing
en in
empresas companies
es is
lo it
ha has
no not
de into
sus their
algo something
deberían should
para just

ES Si estás buscando algo rápido y fácil de empezar, osCommerce podría ser la solución que necesitas. Pero si estás pensando en una escala enorme, podría ser más recomendable cambiar a algo más robusto.

EN If you?re looking for something quick and easy to get started with, osCommerce might be the solution you need. But if you?re thinking huge scale, it might be more advisable to switch up to something more robust.

Espanyol Anglès
oscommerce oscommerce
escala scale
enorme huge
recomendable advisable
cambiar switch
robusto robust
si if
rápido quick
fácil easy
necesitas you need
la the
solución solution
pero but
pensando thinking
buscando looking for
podría might
a to
ser be

ES Así que asegúrate de elegir algo que esté optimizado para tu nicho, y algo que sea adecuado para manejar el volumen de contenido/productos que esperas tener en tu tienda.

EN So make sure to choose something that?s optimized for your niche, and something that will be fit to handle the volume of content/products you expect to have in your store.

Espanyol Anglès
optimizado optimized
nicho niche
volumen volume
esperas expect
tienda store
contenido content
en in
el the
asegúrate sure
elegir choose
de of
esté be
tu your
productos products
manejar to

ES Aumento de la computación cuántica: puede parecer algo sacado de una película de ciencia ficción, pero los algoritmos cuánticos tienen el potencial de conducir a muchas otras innovaciones y es algo que sucederá a mediano y largo plazo.

EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.

Espanyol Anglès
aumento rise
computación computing
película film
ciencia sci
algoritmos algorithms
innovaciones innovations
mediano mid
largo long
plazo term
potencial potential
otras other
es is
parecer sound
de of
pero but
y and
cuántica quantum
puede may

ES «Establecer reglas de almacenamiento en caché basadas en algo tan específico como las cookies de la petición es algo que solo creíamos que fuera posible ejecutando nuestro propio servidor de Varnish

EN “Setting cache rules based on something as specific as the cookies in the request is something we would normally only consider possible running our own Varnish server

Espanyol Anglès
reglas rules
cookies cookies
petición request
ejecutando running
servidor server
varnish varnish
caché cache
específico specific
basadas based
la the
es is
en in
posible possible
nuestro our
como as
propio own

ES Una de las razones por las cuales comencé a trabajar fue que quería crear algo más grande y más "correcto", y parece razonable que asumir más responsabilidad por las cosas que creamos viene con algo de presión adicional sobre mí

EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me

Espanyol Anglès
razones reasons
asumir taking
responsabilidad responsibility
presión pressure
y and
razonable reasonable
correcto right
fue was
quería wanted to
parece seems
cosas things
viene comes
a to
adicional extra
creamos create
con with

ES Entonces, quizás algo que es particularmente valioso con una idea es si es algo en lo que puedes inspirarte y apasionarte durante cinco o diez años.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

Espanyol Anglès
valioso valuable
idea idea
es is
y and
años years
con with
puedes you can
durante for
a to
si whether
diez ten
quizás perhaps
algo something

ES Somos un equipo con puntos de vista diferentes, para asegurarnos que todo lo que imagines se haga realidad. No importa si es grande o algo más familiar, nos ajustamos a tus expectativas para hacer que tu día sea algo muy especial.

EN As a team, we offer different perspectives to make your dreams come true. It doesn’t matter how intimate or large your event is, we will meet your expectations and make something special of your celebration.

Espanyol Anglès
expectativas expectations
equipo team
o or
lo it
importa matter
es is
tu your
diferentes different
un a
realidad true
grande large
a to
somos we
de of
algo something

ES Por experiencia, sabemos que la tecnología revolu­cio­naria de hoy se vuelve algo común mañana y algo indis­pen­sable más adelante

EN We know from experience that the cutting-edge tech of today becomes commonplace tomorrow, and indis­pensable the day after

Espanyol Anglès
tecnología tech
experiencia experience
sabemos we know
mañana tomorrow
la the
hoy today
que becomes

ES Todos los padres quieren que a sus hijos les vaya bien. Puede ser muy difícil cuando algo está "mal". A veces los programas están tan ansiosos por convencer a los padres de que hay que hacer algo, que amontonan "evidencias" de los problemas del niño.

EN All parents want their children to do well. It can be very hard when something is "wrong."  Sometimes programs are so anxious to convince parents that something must be done, that they pile on "evidence" of the child's problems.

Espanyol Anglès
padres parents
difícil hard
mal wrong
programas programs
ansiosos anxious
convencer convince
evidencias evidence
problemas problems
hijos children
puede can
cuando when
a to
ser be
muy very
están are
de of
todos all
a veces sometimes
bien well
está is

ES Algo que solo el cliente posee (como un smartphone, una tarjeta inteligente o algo que se pueda llevar puesto)

EN Something only the customer owns (like a smartphone, smart card or wearable)

Espanyol Anglès
posee owns
smartphone smartphone
tarjeta card
inteligente smart
o or
el the
cliente customer
un a

ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

Espanyol Anglès
usuarios users
confiar trust
resumir summarize
leyendo reading
contenido content
podemos we can
complejo complex
final the end
es is
lo it
sencillo simple
en in
están are
escrito written
sabe knows
pueden can
al the
si whether
como as
esto this
un a

ES ras hacer un profundo análisis de su trayectoria profesional, Eduardo López llegó a la conclusión de que quería crear “algo propio”, algo que sintonizara con su forma de “sentir una empresa”.

EN t was after a deep evaluation of my professional journey so far that I came to the conclusion that I wanted to create something of my own,” Eduardo López tells us, “something which tied in with my feelings of how a company should be.”

ES Trate de encontrar algo que tenga en común y, preferiblemente, algo que no sea demasiado genérico.

EN Try to find something that you have in common, and preferably, something that is not too generic.

Espanyol Anglès
trate try
preferiblemente preferably
genérico generic
en in
común common
no not
y find
algo something
de and
sea to

ES Y, una vez más, juega con algo que vemos una y otra vez en el trabajo de Camilla. «Siempre tengo la sensación de que, si incluyes algo orgánico, como flores o un elemento natural, parece que la imagen puede respirar, como si cobrara vida».

EN And again, this plays into something we see time after time in Camilla's work. "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."

Espanyol Anglès
juega plays
vemos we see
sensación feel
flores flowers
respirar breathe
si if
o or
natural natural
vida life
orgánico organic
en in
puede can
vez time
imagen image
parece see
siempre always
trabajo work
de bring
y and
elemento element

ES Ejecutivos capacitados en videos: saber el funcionamiento de los videos en vivo ya no es algo secundario, sino algo que se espera de empleados y ejecutivos

EN Video-Prepared Executives - Live video is no longer an afterthought, but is an executive and employee expectation

Espanyol Anglès
videos video
empleados employee
ya no longer
ejecutivos executives
es is
vivo live

ES Y pensé, “que bien, siempre hay algo que podemos aprender, algo más que podemos hacer.”

EN I thought, cool—there’s always something new you can learn, something more you can do.

ES “Podría parecer algo insignificante pero el esfuerzo que hacemos como negocio por ser más sostenibles y eficientes en términos de energíaes algo que la gente ve.”

EN “It can seem like such a drop in the bucket, but making an effort to be more sustainable and energy efficient as a business—that’s something that people see.”

ES Podría parecer algo insignificante pero el esfuerzo que hacemos como negocio por ser más sostenibles y eficientes en términos de energíaes algo que la gente ve

EN It can seem like such a drop in the bucket, but making an effort to be more sustainable and energy efficient as a business—that’s something that people see

Espanyol Anglès
sostenibles sustainable
eficientes efficient
gente people
esfuerzo effort
hacemos making
negocio business
y and
en in
parecer seem
pero but

ES Incluso hemos oído historias de vendedores cuyos socios les amenazaron con dejarles; es algo raro, pero ha ocurrido, y es algo a lo que hay que prestar atención.

EN We’ve even heard stories from sellers whose partners threatened to leave them ? it’s a rare occurrence but it has happened, and is something to look out for.

Espanyol Anglès
oído heard
historias stories
vendedores sellers
socios partners
raro rare
ocurrido happened
es is
lo it
pero but
a to
incluso even
que whose
algo something

ES Europa crecerá algo más del 5% en 2021 y algo menos el próximo, y tiene los riesgos de inflación más controlados.

EN Europe will grow by slightly more than 5% in 2021 and by slightly less next year, while its inflation risks are more under control.

Espanyol Anglès
europa europe
riesgos risks
inflación inflation
crecer grow
menos less
más more
en in
algo slightly
tiene are

ES Este práctico atajo puede ahorrarle algo de tiempo al elegir algo para mirar.

EN This handy shortcut can save you some time picking something to watch.

Espanyol Anglès
práctico handy
atajo shortcut
ahorrarle save you
tiempo time
elegir picking
puede can
este this
de some
algo something

ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

Espanyol Anglès
energizante energizing
importa care
sonix sonix
clientes customers
asombro wonder
logro accomplishment
personas people
y and
te you
tiempo time
todos all
trabajar work
con with
nuestros our
una a
en on
queremos want
tan to
algo something

ES Hay razones por las que puede querer buscar algo más barato que eso, así como razones para quizás algo un poco más allá de ese rango de precios

EN There are reasons why you might want to look for something cheaper than that, as well as reasons for maybe something a bit over that price range

Espanyol Anglès
rango range
precios price
razones reasons
un a
allá there
un poco bit
quizás might
más barato cheaper
querer want
buscar look for
algo something
más to
de over

ES ¡No! Necesitas algo especial aquí, algo para los amantes de la comida y la cocina.

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

Espanyol Anglès
amantes fans
necesitas you need
cocina cooking
aquí here
de special
y and
algo something
para for

ES Guevara Cortez: Porque el punto es... Nunca escuché hablar de algo parecido. Y tengo una gata que es algo robusta y que podría beneficiarse con un poco de ejercicio o con que le pongan la comida en un lugar muy elevado.

EN Guevara Cortez: Because there’s — I’ve just never heard of anything like that. And I have a cat that is kind of hefty. And she could benefit from some of the exercises or getting some of the food up high.

Espanyol Anglès
guevara guevara
cortez cortez
comida food
es is
parecido like
y and
elevado high
un a
o or
porque because
nunca never
tengo have
beneficiarse benefit
podría could

Es mostren 50 de 50 traduccions