ES Los amantes del diseño no dudan en pasar por Purohotel Palma. Con su bar-restaurante, su Puro SPA y su céntrica ubicación, este hotel nunca decepciona.
ES Los amantes del diseño no dudan en pasar por Purohotel Palma. Con su bar-restaurante, su Puro SPA y su céntrica ubicación, este hotel nunca decepciona.
EN Can Cera Boutique Hotel in Palma is a stylish palace in the old town, providing a central location to explore the city. Beautiful large suites and bedrooms.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
hotel | hotel |
palma | palma |
ubicación | location |
en | in |
y | and |
por | city |
ES Con una ubicación céntrica en el corazón de Londres, el JW Marriott Grosvenor House London ofrece un alojamiento excepcional en el exclusivo barrio de Mayfair.
EN Centrally located in the heart of London, JW Marriott Grosvenor House London offers exceptional accommodations within the upscale neighborhood of Mayfair.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | centrally |
jw | jw |
marriott | marriott |
ofrece | offers |
barrio | neighborhood |
alojamiento | accommodations |
exclusivo | upscale |
en | in |
house | house |
el | the |
londres | london |
un | exceptional |
ES Centrica plc es una multinacional británica de energía y servicios con sede en Windsor (Berkshire). Su principal actividad es el suministro de electricidad y gas a empresas y consumidores del Reino Unido, Irlanda y Norteamérica.
EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire. Its principal activity is the supply of electricity and gas to businesses and consumers in the United Kingdom, Ireland and North America.
Espanyol | Anglès |
---|---|
plc | plc |
multinacional | multinational |
sede | headquarters |
windsor | windsor |
berkshire | berkshire |
gas | gas |
consumidores | consumers |
reino | kingdom |
irlanda | ireland |
norteamérica | north america |
es | is |
energía | energy |
servicios | services |
actividad | activity |
suministro | supply |
electricidad | electricity |
el | the |
empresas | businesses |
británica | british |
de | of |
en | in |
y | and |
con | with |
a | to |
unido | united |
una | a |
ES Se trata de una ubicación céntrica, con buenas comunicaciones y con todo tipo de servicios.
EN It can be used at any time and there is an office that has large windows facing Alcalá street.
Espanyol | Anglès |
---|---|
servicios | office |
se | is |
tipo | be |
una | an |
ubicación | time |
todo | that |
con | used |
buenas | it |
ES Zona consolidada y céntrica de Madrid
EN Consolidated and central area of Madrid
Espanyol | Anglès |
---|---|
zona | area |
consolidada | consolidated |
céntrica | central |
madrid | madrid |
de | of |
y | and |
ES Ubicación céntrica, en el corazón de la milla de oro de Madrid
EN Centrally located in the heart of Madrid's Golden Mile
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | centrally |
en | in |
de | of |
milla | mile |
oro | golden |
ES Su ubicación es céntrica y la zona está muy bien comunicada por transporte público.
EN Its location is central and the area is very well served by public transport.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
transporte | transport |
público | public |
ubicación | location |
zona | area |
es | is |
la | the |
muy | very |
y | and |
bien | well |
su | its |
por | by |
ES Excelente oficina en calle céntrica de Getafe. Situado en zona con todo tipo de negocios y servicios en las inmediaciones.
EN Excellent office in central street of Getafe. Located in an area with all kinds of business and services in the immediate vicinity.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
getafe | getafe |
tipo | kinds |
oficina | office |
servicios | services |
en | in |
calle | street |
zona | area |
negocios | business |
de | of |
y | and |
excelente | excellent |
situado | located in |
las | the |
ES Desde esta céntrica ubicación estará a un paso de la autopista M-30 y del aeropuerto
EN From this central location you will be a short walk from the M-30 motorway and the airport
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
autopista | motorway |
aeropuerto | airport |
ubicación | location |
la | the |
un | a |
desde | from |
esta | this |
ES En zona céntrica y bien comunicada
EN In a central area and well connected
Espanyol | Anglès |
---|---|
zona | area |
céntrica | central |
y | and |
en | in |
bien | well |
ES Despacho disponible en oficina situada en pleno distrito Chamberí, en una zona céntrica, bien comunicada y con todos los servicios.
EN Office available in an office located in the heart of Chamberí district, in a central area, well connected and with all services.
Espanyol | Anglès |
---|---|
disponible | available |
céntrica | central |
distrito | district |
zona | area |
servicios | services |
oficina | office |
en | in |
situada | located in |
y | and |
con | with |
todos | all |
una | a |
los | the |
bien | well |
ES Ubicación en zona céntrica y consolidada del municipio
EN Location in central and consolidated area of the municipality
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
consolidada | consolidated |
zona | area |
y | and |
municipio | municipality |
ubicación | location |
en | in |
del | of |
ES Excelente ubicación céntrica en la Real Fábrica de Tapices
EN Excellent central location in the Royal Tapestry Factory
Espanyol | Anglès |
---|---|
ubicación | location |
céntrica | central |
la | the |
real | royal |
fábrica | factory |
en | in |
excelente | excellent |
ES Local situado en una zona céntrica y transitada de la localidad de Getafe. Se encuentra listo para entrar y acondicionado como clínica dental.
EN Local located in a central and busy area of the town of Getafe. It is ready to enter and conditioned as a dental clinic.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
transitada | busy |
getafe | getafe |
listo | ready |
acondicionado | conditioned |
clínica | clinic |
dental | dental |
local | local |
en | in |
la | the |
zona | area |
de | of |
y | and |
una | a |
situado | located in |
como | as |
ES Se trata de una zona céntrica, transitada, bien comunicada y con alta actividad administrativa y comercial, con alto poder adquisitivo.
EN It is a central area, busy, well connected and with high administrative and commercial activity, with high purchasing power.
Espanyol | Anglès |
---|---|
zona | area |
céntrica | central |
transitada | busy |
administrativa | administrative |
comercial | commercial |
adquisitivo | purchasing |
actividad | activity |
poder | power |
se | is |
una | a |
bien | well |
con | with |
alta | high |
ES El local se encuentra ubicado en la Calle Vaqueras, en una zona céntrica de Alcalá de Henares.
EN The venue is located on Calle Vaqueras, in a central area of Alcalá de Henares.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
calle | calle |
zona | area |
de | of |
en | de |
henares | henares |
local | venue |
una | a |
ES Magnifica oficina situada en una de las mejores zonas de Madrid. Ubicada en la céntrica calle de Jose Abascal, tiene unas estupendas comunicaciones.
EN Magnificent office located in one of the best areas of Madrid. Located in the central street of Jose Abascal, it has great communications.
Espanyol | Anglès |
---|---|
magnifica | magnificent |
oficina | office |
zonas | areas |
madrid | madrid |
céntrica | central |
comunicaciones | communications |
jose | jose |
abascal | abascal |
en | in |
estupendas | great |
la | the |
mejores | best |
calle | street |
tiene | has |
de | of |
ubicada | located in |
ES Ubicación en zona céntrica del municipio, con diversos locales de restauración, bares y copas alrededor, que favorecen una buena afluencia de público y potencian sus opciones comerciales para esta actividad.
EN Location in the central area of the municipality, with various restaurants, bars and drinks around, which favor a good influx of public and enhance their commercial options for this activity.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
favorecen | favor |
afluencia | influx |
público | public |
comerciales | commercial |
actividad | activity |
zona | area |
municipio | municipality |
bares | bars |
opciones | options |
restauración | restaurants |
ubicación | location |
buena | good |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
una | a |
para | for |
esta | this |
ES Disponible en alquiler local comercial ubicado en zona céntrica de Alcalá de Henares, junto al paseo del Val y a 3 minutos a pie de la plaza Cervantes.
EN Available for rent commercial premises located in the central area of Alcalá de Henares, next to Paseo del Val and 3 minutes walk from Plaza Cervantes.
Espanyol | Anglès |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
comercial | commercial |
céntrica | central |
val | val |
minutos | minutes |
cervantes | cervantes |
zona | area |
paseo | paseo |
plaza | plaza |
en | de |
local | premises |
henares | henares |
a | to |
la | the |
ubicado | located |
ES Ubicado en zona céntrica y transitada
EN Located in a central and busy area
Espanyol | Anglès |
---|---|
en | in |
zona | area |
céntrica | central |
y | and |
transitada | busy |
ubicado | located |
ES Se encuentra situado en una zona céntrica transitada.
EN It is located in a busy central area.
Espanyol | Anglès |
---|---|
zona | area |
céntrica | central |
transitada | busy |
en | in |
una | a |
situado | located in |
ES Estupendo local comercial ubicado en una zona céntrica de Fuenlabrada, con perfectas comunicaciones mediante transporte público y privado. Todo tipo de servicios a sus alrededores, es ideal para implantar cualquier tipo de actividad.
EN Great commercial premises located in a central area of Fuenlabrada, with perfect communications by public and private transport. All kinds of services to its surroundings, is ideal to implement any type of activity.
Espanyol | Anglès |
---|---|
comercial | commercial |
céntrica | central |
fuenlabrada | fuenlabrada |
comunicaciones | communications |
transporte | transport |
público | public |
implantar | implement |
tipo | type |
servicios | services |
ideal | ideal |
actividad | activity |
zona | area |
alrededores | surroundings |
local | premises |
en | in |
es | is |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
con | with |
ubicado | located |
ES Se sitúa en una zona céntrica del municipio y cuenta con las mejores comunicaciones por transporte público.
EN It is located in a central area of the municipality and has the best communications by public transport.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
municipio | municipality |
comunicaciones | communications |
transporte | transport |
público | public |
zona | area |
se | is |
en | in |
mejores | best |
y | and |
a | a |
ES Ubicación céntrica a un paso de la calle Ferrocarril y perfectamente comunicado mediante transporte público gracias a la cercanía a la estación de Getafe Centro, donde confluye tren de cercanías y línea 12 de metro.
EN Centrally located just a step away from Ferrocarril street and perfectly connected by public transport thanks to the proximity to Getafe Centro station, where commuter train and metro line 12 meet.
Espanyol | Anglès |
---|---|
perfectamente | perfectly |
público | public |
cercanía | proximity |
getafe | getafe |
metro | metro |
transporte | transport |
centro | centro |
céntrica | centrally |
calle | street |
estación | station |
un | a |
paso | step |
la | the |
línea | line |
a | to |
de | away |
y | and |
gracias a | thanks |
donde | where |
ES Ubicado en zona céntrica, muy próxima al Colegio Púb
EN Located in a central area, very close to the City of Getafe Public School an
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
colegio | school |
zona | area |
en | in |
próxima | a |
muy | very |
al | the |
ubicado | located |
ES Se encuentra en la zona más céntrica de Móstoles, cerca de la Plaza de Pradillo.
EN It is located in the most central area of Móstoles, near Pradillo Square.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
móstoles | móstoles |
pradillo | pradillo |
zona | area |
la | the |
plaza | square |
de | of |
en | in |
cerca | near |
ES Excelente oficina en Leganés. Situado en zona céntrica con mucha afluencia peatonal y de vehículos. Zona con todo tipo de negocios y servicios en los alrededores.
EN Excellent office in Leganés. Located in a central area with lots of pedestrian and vehicles. Area with all kinds of businesses and services in the surrounding area.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
peatonal | pedestrian |
tipo | kinds |
leganés | leganés |
oficina | office |
servicios | services |
zona | area |
negocios | businesses |
alrededores | surrounding |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
excelente | excellent |
situado | located in |
vehículos | vehicles |
ES Excelentes oficinas y despachos ubicados en zona céntrica de Móstoles. Situado en calle de mucha afluencia y con todo tipo de negocios y servicios, además de buenas comunicaciones.
EN Excellent office in central area of Móstoles. Located in a busy street and with all kinds of business and services, as well as good communications.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
móstoles | móstoles |
tipo | kinds |
comunicaciones | communications |
zona | area |
servicios | services |
excelentes | excellent |
oficinas | office |
en | in |
calle | street |
negocios | business |
de | of |
con | with |
y | and |
situado | located in |
ES Inmueble situado haciendo esquina en la planta baja de un edificio residencial. Se encuentra ubicado en una zona comercial y céntrica de Leganés. Se trata de una zona transitada próxima a la Plaza del Salvador.
EN Available for rent and sale property located on the corner on the ground floor of a residential building. It is located in a commercial and central area of Leganés. This is a busy area close to Plaza del Salvador.
Espanyol | Anglès |
---|---|
esquina | corner |
céntrica | central |
transitada | busy |
leganés | leganés |
salvador | salvador |
inmueble | property |
zona | area |
comercial | commercial |
plaza | plaza |
la | the |
en | in |
planta | floor |
residencial | residential |
un | a |
a | to |
situado | located in |
ES Tiene una ubicación céntrica junto a la plaza Mayor y Plaza de España.
EN It is centrally located next to Plaza Mayor and Plaza de España.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | centrally |
plaza | plaza |
españa | españa |
a | to |
una | a |
tiene | is |
ES Oficina exterior y luminosa, con ubicación céntrica.
EN Outdoor and bright office, centrally located.
Espanyol | Anglès |
---|---|
oficina | office |
exterior | outdoor |
luminosa | bright |
céntrica | centrally |
y | and |
ES Se vende y alquila oficina en zona céntrica del municipio de Majadahonda en Madrid.
EN Office for sale and rent in the central area of the municipality of Majadahonda in Madrid.
Espanyol | Anglès |
---|---|
vende | sale |
alquila | rent |
céntrica | central |
municipio | municipality |
majadahonda | majadahonda |
madrid | madrid |
oficina | office |
zona | area |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Edificio exclusivo de oficinas con estupendas oficinas todas exteriores. El edificio cuenta con un muro de cortina acristalado y goza de una ubicación muy céntrica, cerca de la plaza principal de Majadahonda.
EN Exclusive office building with great offices all exterior. The building has a glazed curtain wall and enjoys a very central location, close to Majadahonda's main square.
Espanyol | Anglès |
---|---|
edificio | building |
muro | wall |
cortina | curtain |
acristalado | glazed |
goza | enjoys |
céntrica | central |
estupendas | great |
ubicación | location |
exclusivo | exclusive |
un | a |
oficinas | offices |
muy | very |
cerca | close |
plaza | square |
principal | main |
con | with |
ES Ubicación céntrica en zona consolidada con todos los servicios
EN Central location in a consolidated area with all services
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
consolidada | consolidated |
servicios | services |
ubicación | location |
zona | area |
en | in |
con | with |
todos | all |
ES Destacar su céntrica ubicación en un entorno que cuenta con todos los servicios.
EN Highlight its central location in an environment that has all the services.
Espanyol | Anglès |
---|---|
destacar | highlight |
céntrica | central |
servicios | services |
ubicación | location |
entorno | environment |
en | in |
un | an |
todos | all |
los | the |
ES Local comercial ideal para bar/cafetería situado en la zona de Inlasa. El local se encuentra ubicado en la planta baja de un edificio residencial, en una zona céntrica y transitada de Parla.
EN Ideal commercial premises for bar/café located in the Inlasa area. The place is located on the ground floor of a residential building, in a central and busy area of Parla.
Espanyol | Anglès |
---|---|
comercial | commercial |
ideal | ideal |
céntrica | central |
transitada | busy |
bar | bar |
zona | area |
cafetería | café |
en | in |
planta | floor |
residencial | residential |
local | premises |
situado | located in |
un | a |
ES Ubicación en zona céntrica y transitada
EN Location in a central and busy area
Espanyol | Anglès |
---|---|
en | in |
céntrica | central |
y | and |
transitada | busy |
ubicación | location |
zona | area |
ES Local comercial luminoso y visible, situado haciendo esquina a pie de calle en zona céntrica y consolidada de Parla.
EN Bright and visible commercial premises, located on the corner at street level in central and consolidated area of Parla.
Espanyol | Anglès |
---|---|
comercial | commercial |
luminoso | bright |
situado | located |
esquina | corner |
céntrica | central |
consolidada | consolidated |
zona | area |
local | premises |
en | in |
visible | visible |
calle | street |
de | of |
y | and |
ES Excelente ubicación en zona céntrica del municipio, a pocos minutos a pie de la calle Real
EN Excellent location in central area of the municipality, a few minutes walk from Real Street
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
minutos | minutes |
real | real |
zona | area |
municipio | municipality |
ubicación | location |
en | in |
la | the |
excelente | excellent |
calle | street |
a | a |
de | of |
ES Está situado en una zona céntrica del municipio y con trá
EN It is located in a central area of the municipality and with public transit.
Espanyol | Anglès |
---|---|
zona | area |
céntrica | central |
municipio | municipality |
en | in |
y | and |
con | with |
del | of |
una | a |
situado | located in |
ES Se alquila local comercial en planta calle en zona céntrica del municipio de Parla en Madrid.
EN Commercial premises for rent on street floor in central area of the municipality of Parla in Madrid.
Espanyol | Anglès |
---|---|
alquila | rent |
comercial | commercial |
céntrica | central |
madrid | madrid |
zona | area |
planta | floor |
municipio | municipality |
en | in |
calle | street |
de | of |
local | premises |
ES Ubicación céntrica y comercial
EN Central and commercial location
Espanyol | Anglès |
---|---|
ubicación | location |
céntrica | central |
y | and |
comercial | commercial |
ES Junto a la plaza España, bien comunicado y en zona céntrica de mucha afluencia de público.
EN Close to Plaza España, well connected and in a central area with a lot of public influx.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
afluencia | influx |
público | public |
españa | españa |
plaza | plaza |
zona | area |
en | in |
de | of |
y | and |
a | to |
junto | with |
bien | well |
ES Naves industriales adosadas situadas en un complejo cerrado de naves en una zona céntrica y comercial de Coslada.
EN Semi-detached industrial buildings located in a gated complex of warehouses in a central and commercial area of Coslada.
Espanyol | Anglès |
---|---|
industriales | industrial |
situadas | located |
complejo | complex |
zona | area |
céntrica | central |
comercial | commercial |
naves industriales | warehouses |
coslada | coslada |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Ubicación céntrica dentro del municipio, próximo al colegio público San Pío X y al Parqu
EN Central location within the municipality, close to the San Pio X public school and the Laguna Park.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
próximo | close |
colegio | school |
público | public |
x | x |
municipio | municipality |
y | and |
ubicación | location |
san | san |
dentro | within |
al | the |
ES Destacar su céntrica ubicación en una zona consolidada y con comercios en su entorno.
EN Highlight its central location in a consolidated area and with shops in its surroundings.
Espanyol | Anglès |
---|---|
destacar | highlight |
céntrica | central |
consolidada | consolidated |
ubicación | location |
en | in |
y | and |
su | its |
zona | area |
comercios | shops |
una | a |
con | with |
ES Se encuentra en una zona céntrica y transitada de Parla, rodeado de oferta comercial y de servicios muy diversa.
EN It is located in a central and busy area of Parla, surrounded by shopping and very diverse services.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
transitada | busy |
rodeado | surrounded |
comercial | shopping |
muy | very |
en | in |
zona | area |
servicios | services |
una | a |
de | of |
y | and |
diversa | diverse |
ES Disponible en venta y alquiler local comercial a pie de calle ubicado en céntrica calle de Leganés, con mucha afluencia peatonal.
EN Available for sale and rent commercial premises at street level located in central Leganés street, with a lot of pedestrian traffic.
Espanyol | Anglès |
---|---|
disponible | available |
alquiler | rent |
local | premises |
céntrica | central |
peatonal | pedestrian |
leganés | leganés |
venta | sale |
comercial | commercial |
en | in |
calle | street |
de | of |
con | with |
y | and |
a | a |
ubicado | located |
mucha | lot |
ES Se ubica en una zona céntrica de la localidad y con tránsito fluido de público.
EN It is located in a central area of the town and with fluid traffic of public.
Espanyol | Anglès |
---|---|
céntrica | central |
tránsito | traffic |
fluido | fluid |
público | public |
se | is |
en | in |
la | the |
zona | area |
de | of |
con | with |
y | and |
una | a |
ES Se alquila local comercial en zona céntrica del municipio de Majadahonda en Madrid.
EN Commercial premises for rent in the central area of the municipality of Majadahonda in Madrid.
Espanyol | Anglès |
---|---|
alquila | rent |
comercial | commercial |
céntrica | central |
majadahonda | majadahonda |
madrid | madrid |
zona | area |
en | in |
municipio | municipality |
de | of |
local | premises |
Es mostren 50 de 50 traduccions