Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "consumo de combustible" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "consumo de combustible" de Espanyol a Anglès

Traducció de consumo de combustible

"consumo de combustible" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

consumo access any applications consumer consumption customers products services system through to the usage use used uses value with
combustible air applications can diesel efficiency engine engines fuel fueling gas gasoline oil performance will

Traducció de Espanyol a Anglès de consumo de combustible

Espanyol
Anglès

ES En comparación con las bombas de combustible convencionales, las bombas Bosch ofrecen un 30% más de eficacia y el suministro de combustible preciso para una carga parcial o total, lo cual ahorra combustible y reduce las emisiones de CO2.

EN Compared to conventional fuel pumps, Bosch Pumps deliver 30% higher efficiency and the precise fuel supply required for a partial or full load – saving fuel and reducing CO2 emissions.

Espanyol Anglès
comparación compared
bombas pumps
combustible fuel
convencionales conventional
bosch bosch
eficacia efficiency
carga load
parcial partial
ahorra saving
reduce reducing
emisiones emissions
y and
suministro supply
preciso precise
ofrecen deliver
un a
o or
el the

ES Operará con un trío de fuentes de energía, incluidas un sistema de pila de combustible, tecnología de baterías y motores de doble combustible que usan gas natural licuado (GNL) como combustible principal.

EN It will operate using a trio of power sources, including a fuel cell system, battery technology, and dual-fuel engines that use liquefied natural gas (LNG) as the main fuel.

Espanyol Anglès
trío trio
fuentes sources
natural natural
gnl lng
operar operate
sistema system
combustible fuel
tecnología technology
motores engines
gas gas
baterías battery
como as
principal main
energía power
un a
pila cell

ES Delta fue el único en comentar, diciendo que la compañía está trabajando para pasar del combustible de aviación al combustible de aviación sostenible y espera convertirlo en el 10 por ciento del suministro total de combustible para 2030.

EN Delta was the only one to comment, saying the company is working to move away from jet fuel to sustainable aviation fuel and hopes to make it 10 percent of the overall fuel supply by 2030.

Espanyol Anglès
delta delta
comentar comment
diciendo saying
combustible fuel
aviación aviation
sostenible sustainable
convertirlo make it
suministro supply
por ciento percent
compañía company
fue was
a to
trabajando working
único one
está is

ES Ahorrar en combustible y mante­ni­miento mediante la monito­ri­zación del consumo de combustible y el estilo de conducción

EN Save on fuel and maintenance costs​ by monitoring fuel consumption and driving behaviour

Espanyol Anglès
ahorrar save
combustible fuel
consumo consumption
conducción driving
y and
mediante by
en on

ES El informe de consumo de combustible ofrece una descripción general detallada de la cantidad de combustible que los vehículos utilizaron por día en el período selec­cionado.

EN The Fuel consumption report provides a detailed overview of how much fuel vehicles used per day in the selected period.

Espanyol Anglès
combustible fuel
ofrece provides
detallada detailed
informe report
consumo consumption
período period
utilizaron used
en in
descripción of
descripción general overview
día day
vehículos vehicles
a a

ES Indicados por día: consumo de combustible, combustible malgastado, conducción brusca, exceso de velocidad y tiempo al ralentí

EN Sorted on a daily basis: fuel consumption, wasted fuel, harsh driving, speeding and idling

Espanyol Anglès
consumo consumption
combustible fuel
día on
a a
velocidad speeding
conducción driving

ES Ahorrar en combustible y mante­ni­miento mediante la monito­ri­zación del consumo de combustible y el estilo de conducción

EN Save on fuel and maintenance costs​ by monitoring fuel consumption and driving behaviour

Espanyol Anglès
ahorrar save
combustible fuel
consumo consumption
conducción driving
y and
mediante by
en on

ES consumo de tabaco, consumo perjudicial de alcohol, alimentación poco saludable, consumo de sal, inactividad física y obesidad;

EN tobacco consumption, alcohol abuse, unhealthy diet, salt consumption, physical inactivity, and obesity;

Espanyol Anglès
consumo consumption
tabaco tobacco
alcohol alcohol
sal salt
inactividad inactivity
física physical
obesidad obesity

ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: CONSUMO CON TARJETA POR PUNTO DE VENTA Y RETIRADAS DE EFECTIVO VS CONSUMO TOTAL CON TARJETA

EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: CARD CONSUMPTION BY POINT OF SALES & ATM WITHDRAWALS VS TOTAL CARD PURCHASES

Espanyol Anglès
consumo consumption
big big
tarjeta card
punto point
venta sales
retiradas withdrawals
total total
de of
data data
vs vs

ES El hidrógeno del tanque de combustible y el aire que entra por la parrilla de la toma de aire se encuentran en la pila de combustible en el núcleo del Mirai

EN At the core of Mirai, hydrogen from the fuel tank and air entering from the intake grille meet in the Fuel Cell Stack

Espanyol Anglès
hidrógeno hydrogen
tanque tank
combustible fuel
entra entering
parrilla grille
encuentran meet
aire air
pila stack
en in
núcleo core
de of
y and

ES Los Inyectores de combustible en puerto (PFI) de Bosch tiene un diseño robusto y puede utilizar etanol combustible (E100)

EN Bosch Port Fuel Injectors (PFI) have a robust design and are capable of using Ethanol fuel (E100)

Espanyol Anglès
inyectores injectors
combustible fuel
puerto port
bosch bosch
diseño design
robusto robust
etanol ethanol
e and
un a
en using
de of

ES En 1967, Bosch sacó al mercado el primer sistema de inyección de combustible con una bomba de combustible eléctrica de presión alta

EN Bosch supplied the industry’s first fuel injection system with a high pressure electric fuel pump in 1967

Espanyol Anglès
bosch bosch
inyección injection
combustible fuel
bomba pump
eléctrica electric
presión pressure
alta high
en in
sistema system
el the
con with
de first
una a

ES La bomba de alta presión tiene la función de comprimir el combustible que abastece la bomba de combustible eléctrica a la presión requerida para lograr una inyección de hasta 20 MPa (200 bar).

EN The high-pressure pump is responsible for compressing the fuel supplied by the electric fuel pump to the pressure required for high-pressure injection up to 20 MPa (200 bar).

Espanyol Anglès
bomba pump
presión pressure
comprimir compressing
combustible fuel
eléctrica electric
inyección injection
mpa mpa
bar bar
de by
alta high
a to
requerida required
tiene is

ES Crédito por Nuevos Vehículos con Motor de Pila de Combustible Calificados: si compraste un nuevo vehículo con pila de combustible calificado, puedes recibir un crédito de entre $4,000 y $40,000, según el peso de tu vehículo.

EN Credit for new qualified fuel cell motor vehicles: If you purchased a new qualified fuel cell vehicle, you may receive a credit between $4,000 and $40,000 depending on the weight of your vehicle.

Espanyol Anglès
crédito credit
pila cell
combustible fuel
compraste purchased
peso weight
motor motor
si if
un a
puedes you may
de of
vehículo vehicle
el the
tu your
vehículos vehicles
con depending
nuevo new
calificado qualified
recibir receive

ES plataforma petrolera, industria, petróleo, cielo, combustible y generación de energía, industria petrolera, naturaleza, cielo despejado, silueta, combustible fósil Public Domain

EN oil, factory, industry, gas, plant, industrial, refinery, technology, petrochemical, chemical Public Domain

Espanyol Anglès
public public
industria industry
domain domain
petróleo oil
combustible gas

ES Es fundamental para el Ejército operar y mantener los equipos de distribución de petróleo para la carga y descarga de combustible de los vagones de ferrocarril, cisternas de combustible y barcazas para abastecer a nuestros equipos de combate.

EN It’s crucial for the Army to operate and maintain petroleum distribution equipment for the loading and offloading of fuel from rail cars, fuel tankers, and barges to fuel our combat equipment.

Espanyol Anglès
ejército army
equipos equipment
distribución distribution
ferrocarril rail
combate combat
carga loading
descarga offloading
combustible fuel
mantener maintain
petróleo petroleum
operar operate
a to
de of
y and

ES Los costos de combustible serán insignificantes porque una planta de 5 MW requerirá solo cinco libras de combustible por año.

EN Fuel costs will be negligible because a 5 MW plant will require only five pounds of fuel per year.

Espanyol Anglès
costos costs
combustible fuel
planta plant
mw mw
libras pounds
requerirá require
año year
serán will
ser be
a a

ES Luego daremos el paso más grande: cambiar el combustible en nuestra cámara al vacío de deuterio a nuestro combustible final: pB11, hidrógeno-boro

EN Then we will take the biggest step—changing the fuel in our vacuum chamber from deuterium to our final fuel—pB11, hydrogen-boron

Espanyol Anglès
grande biggest
cambiar changing
combustible fuel
cámara chamber
vacío vacuum
final final
paso step
en in
de from
luego then
el the
a to

ES Los ladrones de combustible en México se diversifican una vez más y ahora eluden las fuerzas de seguridad transportando el combustible robado por mangueras enterradas para ocultarlas de la vista,?

EN Welcome to InSight Crime’s Criminal GameChangers 2020, where we highlight the most important trends in organized crime in the Americas over the course of the year. ?

Espanyol Anglès
en in
de of

ES Los viajes al surtidor serán menos y más espaciados, y obtendrá un gran rendimiento entre cargas de combustible. El ELANTRA Hybrid maximiza la potencia y la eficiencia de combustible con su motor Smartstream mejorado y su motor eléctrico de 32kW.

EN Trips to the pump will be fewer and farther apart, and you’ll get plenty of performance in between. ELANTRA Hybrid maximizes power and fuel efficiency with its improved Smartstream engine and 32kW electric motor.

Espanyol Anglès
menos fewer
hybrid hybrid
maximiza maximizes
eléctrico electric
combustible fuel
viajes trips
rendimiento performance
más farther
potencia power
mejorado improved
obtendrá get
de of
eficiencia efficiency
motor engine
y and
con with
ser be

ES Eche un vistazo al IONIQ Plug-in Hybrid 2022, nuestra opción con puerta trasera con recarga y combustible con una autonomía combinada de batería y combustible de hasta 620 millas.

EN Check out the 2022 IONIQ Plug-in Hybrid, our recharge-and-refuel hatchback with a combined battery and gas range of up to 620 miles.

Espanyol Anglès
ioniq ioniq
hybrid hybrid
recarga recharge
combustible gas
autonomía range
combinada combined
batería battery
millas miles
al the
con with
a to
un a
de of
y and

ES El hidrógeno en los tanques de combustible viaja hacia la pila de celdas de combustible

EN The hydrogen in the fuel tanks travels to the fuel-cell stack

Espanyol Anglès
hidrógeno hydrogen
tanques tanks
combustible fuel
viaja travels
en in
pila stack
celdas cell

ES Detecta tendencias o anomalías con los informes de eficiencia del combustible y compara el rendimiento a lo largo del tiempo para identificar formas de reducir los gastos de combustible.

EN Spot trends or anomalies with fuel efficiency reports and compare performance over time to identify ways to reduce fuel costs.​

Espanyol Anglès
tendencias trends
anomalías anomalies
informes reports
combustible fuel
compara compare
formas ways
gastos costs
eficiencia efficiency
y and
rendimiento performance
largo over
detecta spot
tiempo time
o or
a to
identificar identify
reducir reduce
con with

ES Antes de poder utilizar su tarjeta de combustible BP PLUS / Aral Card, debe activar la compra de productos de tolltickets en su portal de tarjetas de combustible (BP Account Manager / Aral Card Customer Centre)

EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)

Espanyol Anglès
portal portal
account account
manager manager
customer customer
centre center
la the
compra purchase
en in
tarjeta card
debe must
de of
productos products
utilizar use
activar activate

ES Junto con combustible diesel, motores como el Duramax® 3.0L Turbo-Diesel disponible ayudan a Silverado a ofrecer la mejor economía de combustible en su clase,† con una estimación de la EPA 23 mpg en ciudad y 33 autopista

EN Coupled with diesel fuel, engines like the available Duramax® 3.0L Turbo-Diesel help Silverado offer best-in-class fuel economy,† with an EPA-estimated 23 MPG city and 33 highway

ES Hay cosas sencillas (y a menudo gratis) que puedes hacer y que te pueden llevar a ahorrar combustible. Sigue leyendo para conocer los tips para autos que ayudan a mejorar el ahorro de combustible:

EN There are simple and often free things you can do that may lead to fuel savings. Read on for car tips that help optimize fuel economy:

Espanyol Anglès
sencillas simple
gratis free
llevar lead
combustible fuel
tips tips
autos car
ahorro savings
mejorar help
cosas things
a to
menudo often
puedes you can
el on
pueden can
hay there

ES Si ya tienes un auto que ahorra combustible, es posible que puedas mejorar la eficiencia del combustible siguiendo estos consejos.

EN If you already have a fuel-efficient car, you might be able to improve fuel efficiency by following these car tips.

Espanyol Anglès
combustible fuel
consejos tips
si if
un a
ya already
mejorar improve
eficiencia efficiency
del to
estos these
es posible might

ES Cuando se trata de obtener la mejor economía de combustible, un buen punto de partida es comprar un auto que ahorre combustible

EN When it comes to getting the best fuel economy, a great starting point is buying a fuel-efficient car

Espanyol Anglès
economía economy
combustible fuel
punto point
es is
cuando when
la the
mejor best
a to
un a
de it
que comes

ES El hidrógeno en los tanques de combustible viaja hacia la pila de celdas de combustible

EN The hydrogen in the fuel tanks travels to the fuel-cell stack

Espanyol Anglès
hidrógeno hydrogen
tanques tanks
combustible fuel
viaja travels
en in
pila stack
celdas cell

ES Los viajes al surtidor serán menos y más espaciados, y obtendrá un gran rendimiento entre cargas de combustible. El ELANTRA Hybrid maximiza la potencia y la eficiencia de combustible con su motor Smartstream mejorado y su motor eléctrico de 32kW.

EN Trips to the pump will be fewer and farther apart, and you’ll get plenty of performance in between. ELANTRA Hybrid maximizes power and fuel efficiency with its improved Smartstream engine and 32kW electric motor.

Espanyol Anglès
menos fewer
hybrid hybrid
maximiza maximizes
eléctrico electric
combustible fuel
viajes trips
rendimiento performance
más farther
potencia power
mejorado improved
obtendrá get
de of
eficiencia efficiency
motor engine
y and
con with
ser be

ES Eche un vistazo al IONIQ Plug-in Hybrid 2022, nuestra opción con puerta trasera con recarga y combustible con una autonomía combinada de batería y combustible de hasta 620 millas.

EN Check out the 2022 IONIQ Plug-in Hybrid, our recharge-and-refuel hatchback with a combined battery and gas range of up to 620 miles.

Espanyol Anglès
ioniq ioniq
hybrid hybrid
recarga recharge
combustible gas
autonomía range
combinada combined
batería battery
millas miles
al the
con with
a to
un a
de of
y and

ES Detecta tendencias o anomalías con los informes de eficiencia del combustible y compara el rendimiento a lo largo del tiempo para identificar formas de reducir los gastos de combustible.

EN Spot trends or anomalies with fuel efficiency reports and compare performance over time to identify ways to reduce fuel costs.​

Espanyol Anglès
tendencias trends
anomalías anomalies
informes reports
combustible fuel
compara compare
formas ways
gastos costs
eficiencia efficiency
y and
rendimiento performance
largo over
detecta spot
tiempo time
o or
a to
identificar identify
reducir reduce
con with

ES Es fundamental para el Ejército operar y mantener los equipos de distribución de petróleo para la carga y descarga de combustible de los vagones de ferrocarril, cisternas de combustible y barcazas para abastecer a nuestros equipos de combate.

EN It’s crucial for the Army to operate and maintain petroleum distribution equipment for the loading and offloading of fuel from rail cars, fuel tankers, and barges to fuel our combat equipment.

Espanyol Anglès
ejército army
equipos equipment
distribución distribution
ferrocarril rail
combate combat
carga loading
descarga offloading
combustible fuel
mantener maintain
petróleo petroleum
operar operate
a to
de of
y and

ES Los ladrones de combustible en México se diversifican una vez más y ahora eluden las fuerzas de seguridad transportando el combustible robado por mangueras enterradas para ocultarlas de la vista,?

EN From mostly being a lower-level criminal annoyance, oil theft has spread across Latin America during the coronavirus pandemic as a way for gangs to supply thriving black markets, sidestep official?

Espanyol Anglès
combustible oil
y has
una a

ES El sector de pilas de combustible y baterías industriales se compone de empresas que fabrican pilas de combustible para la producción de energía y equipos de almacenamiento de energía como las baterías

EN The Fuel Cells & Industrial Batteries industry consists of companies that manufacture fuel cells for energy production and energy storage equipment such as batteries

Espanyol Anglès
almacenamiento storage
combustible fuel
empresas companies
producción production
energía energy
equipos equipment
baterías batteries
como as
industriales industrial
sector industry
para for

ES La distancia se calcula con base en tu consumo promedio de combustible

EN The distance is computed based on your average fuel consumption

Espanyol Anglès
distancia distance
se is
consumo consumption
promedio average
combustible fuel
la the
tu your
en on
con based

ES Nuestros productos combinan un rendimiento adicional óptimo con un consumo de combustible optimizado

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Espanyol Anglès
combinan combine
óptimo optimal
consumo consumption
combustible fuel
optimizado optimized
rendimiento performance
con with
productos products

ES CHIPTUNING DE ALEMANIA TRAE UN AUMENTO MÁXIMO DE RENDIMIENTO Y UN CONSUMO DE COMBUSTIBLE OPTIMIZADO

EN CHIPTUNING FROM GERMANY BRINGS MAXMALE PERFORMANCE INCREASE & AN OPTIMIZED FUEL CONSUMPTION

Espanyol Anglès
de from
alemania germany
trae brings
un an
aumento increase
rendimiento performance
consumo consumption
combustible fuel
optimizado optimized

ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.

EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.

Espanyol Anglès
componente component
adicional additional
reducción reduction
potencial potential
consumo consumption
marcas brands
es is
motores engines
diesel diesel
un a
de of
a to
gasolina gasoline
hasta up
como as
y and

ES Los sistemas de conducción predictivos de bajo consumo de combustible requieren una entrada de destino en el sistema de navegación para su uso. Consulta el Manual del Propietario para más información.

EN Apps and services vary by phone carrier and are subject to change at any time without notice. Subject to smartphone connectivity and capability. Data charges may apply. See https://www.toyota.com/audio-multimedia for details.

Espanyol Anglès
de and
en at
el without
propietario are
información data
su may
conducción to

ES Este modelo híbrido te da gran aceleración y eficiente consumo de combustible, tomarás la ruta más linda aunque sea la más larga.

EN Impressive acceleration and hybrid fuel efficiency mean you can always take the scenic route.

Espanyol Anglès
híbrido hybrid
aceleración acceleration
eficiente efficiency
combustible fuel
gran impressive
la the
sea can

ES Modo ECON que te ayuda a reducir el consumo de combustible con sólo pulsar un botón

EN ECON Mode that lets you help reduce fuel consumption in the touch of a button

Espanyol Anglès
ayuda help
reducir reduce
consumo consumption
combustible fuel
botón button
el the
que lets
modo mode
un a
con in

ES El consumo de combustible del vehículo depende de factores como el tipo de motor, la velocidad, la superficie de la carretera, las condiciones climáticas, etc

EN The fuel consumption of a vehicle depends on factors such as the engine type, speed, road surface, weather conditions, etc

Espanyol Anglès
consumo consumption
superficie surface
etc etc
combustible fuel
factores factors
motor engine
condiciones conditions
tipo type
velocidad speed
vehículo vehicle
como as
de of

ES La resistencia a la rodadura de los neumáticos representa alrededor del 20 % del consumo de combustible

EN Tire rolling resistance accounts for around 20% of fuel consumption

Espanyol Anglès
resistencia resistance
rodadura rolling
neumáticos tire
consumo consumption
combustible fuel
de of
a around

ES Cuanto menos consumo, menos costes de combustible y emisiones de CO2.

EN Less fuel consumption means lower fuel costs and less CO2 emissions.

Espanyol Anglès
consumo consumption
costes costs
combustible fuel
emisiones emissions
menos less

ES La conducción ecológicamente responsable puede reducir significativamente el consumo de combustible

EN Ecologically responsible driving can significantly reduce fuel consumption

Espanyol Anglès
conducción driving
ecológicamente ecologically
responsable responsible
puede can
reducir reduce
significativamente significantly
consumo consumption
combustible fuel

ES Esto supone una reducción en el consumo de combustible y un desgaste uniforme del neumático

EN This results in lower fuel consumption and even wear of the tyre

Espanyol Anglès
consumo consumption
combustible fuel
desgaste wear
neumático tyre
en in
el the
de of
y and
un even
esto this

ES MPGe es la medida de la EPA equivalente a la eficiencia de consumo de combustible para el funcionamiento en modo eléctrico

EN MPGe is the EPA-equivalent measure of gasoline fuel efficiency for electric mode operation

Espanyol Anglès
es is
medida measure
equivalente equivalent
eléctrico electric
combustible fuel
funcionamiento operation
eficiencia efficiency
modo mode
para for

ES Todos los indicadores de servicio, produc­ti­vidad y consumo de combustible se pueden configurar de acuerdo con tus necesidades exactas, lo que te permite identificar tendencias, comparar tu desempeño e identificar las áreas que debes mejorar.

EN Service, produc­tivity, and fuel indicators can all be configured to your exact needs, enabling you to spot trends, benchmark your performance and identify areas for improvement.

Espanyol Anglès
indicadores indicators
combustible fuel
configurar configured
necesidades needs
exactas exact
permite enabling
identificar identify
tendencias trends
áreas areas
mejorar improvement
servicio service
tu your
pueden can
todos all
con performance

ES El híbrido de consumo de combustible más eficiente de Estados Unidos.

EN The most fuel-efficient hybrid in America.

Espanyol Anglès
híbrido hybrid
combustible fuel
eficiente efficient
el the
estados unidos america
de most

Es mostren 50 de 50 traduccions